1935-10-12 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLK

་

From October 12. to 18, 1635

HONGKONG. METEOROLOGICAL

REGISTER.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 12, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND DEDNA, INCORPORATED BY ROTAL CHARTRI. [859.

Agencies and Branches:

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Ma

85, BROADWAY, NEW TUSE.

Capital Surplus Reserves

U.S.$6,000,000.00 U.S.$3,183,633.06 U.S. 870,731.08

BRANCHES:-

Amsterdam Glasgow Munich

The HagueNaples Haigburg Vice

Palermo

Paris

High Warka.

LAJW WATKE.

Date of

Hong Kong 97 Standard

Hong

Kong

Standard

Trine.

Time

Height,

Hung Nong Ubeervatory, Out, llu-

Previous On Date On Date

Day

at

at 4 pm. 1.1.

p.m.

Barometer..

29.87 29 91

29 $1

...............£6,500,000 .......................... $10,000,000

HEAD OFFION: LONDON, Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Fund......

£3,000,000

Temperature 83

Reserve Liability of. Pro-

Hamidity.

73

76

72

h. 12.

# In.

Wind-

Sat. 12

09 20

8 9:

02 1. ja 1

Reserve Liability of Pro-

prietors...

prietary

£3,000,000

$20,000,000

Direction

21 10

74

1455

97

Force

Sun. 18

10 14

81

03 18

Weather

ESE J 80

#

4

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BC B

914

7 8

16:30

3 1

ALOR STAB AMRITSAR

Mon. 14

1109 8 11

04 28

Haip

9215

1657

Ts. 15.

120658

Wod. 16

Thur 17

28 49 1108 23 23 7

11 0813

1623

89

Highest open-air Temperature; 1-3 Lowest open-air Temperature. 117

Board of Directors: S. H. DODWELL, Esq.,

Chairman.

51

08 6

D

16 48

4.1

1491

41

07.03

19

23 587 8

1708

Fri.

18

08:08

B-Blue sky; Cloudy: D- Drizzle; F Fog. L-Lightning; M Mist; Overcast; P-Passing Showera; J-8qualis; 21

B-Bain: T-Thunder.

C.

Kataar, Esq.

Deputy Chairman. CAWNTORE

NATAVIA KOMBAY CALCUTTA CANTON

ILOILO БРОН KARACHI KLANO XOER

SALOON

Antwerp Assuan

FEMABANG SKREMBAN SHANGHAL SINGAPORE

Athens

14

Havana

Havre

Heidelberg Peiping

Bombay

KUALA

SITIAWAN

Bremen

LUMPUR

SOURABAYA

Brussels

KUCHING

Hoo, Mr. W. H. Ball,

C

MADRAS

TAIPING 11EXTOIN

Cairo

London

Calcutta

*ucerno

A. H. Comptor, Esq..

2

. T. Johnson, Esq.,

COLOMBO na.uti

MANILA

TONGKAH"

Cannes

tigana

Southampto

MEDAN

(Bbuket).

Colombo

Luxor

. Taormina

0. Miskin, Esq.,

HALPHONG

NÊW YORK

TSIKOTAO

Tiantain

HAMBURG

PEITING

YOXDHAMA

PENANO

Florence Monte.

i Barle

terlia ..

Intertakan Piraeus

Jerusalem Rome

Liverpool Retterdam

Shanghai Singapore

MAILS FOREIGN

The Hong Kong Postal Guide for 1935 is now

on sale at the General Post Office and Central Post Office, Kowloon.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE Bandoung-Amsterdam via Singapor

Saigon-Marseilles via Saigop Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by, thene services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices All letters ete, must be marked "By Air Mail · be handed in at a Post Office.

and

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberis " if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PR

ប

whip due a 6 am

Blactor

12th Oct

Service-Amsterdam,

ged Lund

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq..

.A. Pluimer, Esq. A. L. Shields, Esq. V. M. GRAYBURN, Esq,

Chief Manager.

BRANCHED:---

Iloilo Ipoh

ין

Amoy

Peiping

Bangkok

L'eog

Batavia

Jobare

Kangoon

*Ilumbay

Kobe

Saigon

KOWLOON.

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Frau

CISCO

Chefoo

Lumpur Shanghai

Colombo

London

Singapore

Lyons

Sourabaya

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

"MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

«BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING

M.S. "TRICOLOR "

ON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOK 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

"ACHILLES

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

النستل

Dairen

Foochow Malacca Suagoi Haiphong Manila Patani

Hamburg Muar *Tientsin

Hankow Harbin

(Johore) Tokyo

او

Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

F

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DB- POSITS received for one year OF shorter periods in LOCAL CURRIEDY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 2nd October, 1935

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANORAL

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 25th February, 1936.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000

Paid-up Capital

£1,050,000

Reserve Fund and Rest...£1,247,830

DIRECTORS:

Sir T. S. Catto, BL, Chairman, SirU.A. Innes, K.G.B.I., L., Deputy Sir Thomas Smith, Kt, · Chairmen

Sir. G. C. Barrie, B.K

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bankak

Bombay

Colonita Balambo

Delhi

Gallo

Hoa Bost

Howrah

Ipoh

BRANCHES:-

Kandy Karachi Kota Bhar Kukla Eripla

(Pablo) Kuala Lumpur Et

Mudras

(Pahang)

New York Реплой

Part Louis

(Jauritius) Bagoon Shanghai

Blais dingspors

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued. Fruster and Executorships un- dertaken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- ration.

R KENNEDY,

Manager.

: Queen's Road Central.

Hong Kong, 24th July, 1935,

HANKOW

HARBIN

(Peking ZAMBOANGA“

MONG LONG NANGOON

FOREIGN EXCHANOR and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for. One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica

tion.

A. BEEARLEY,

Manager, Hong Kong January 1st, 1936.

BANQUE FRANCO-CHINOISE PODE LE COMMERCE ET LINDUSTRIE (lucorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fre.

Capital, fully paid-up 80,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

Paria Saigon Peiping Lyon

33,514.00

BRANCHES:

Haiphong Marseilles Phom Penh Finnai

ientsin

Shanghai Hong Kong

France. Banque de Paris et des BANKERS:

Pays Bas, Bociété Generals. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co..

Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND.

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA Reorganized under special chartar of the National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE BANE. Paid-up Capital ..... $40,000,000.

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

Branches, Sub-branches and Agencies all over China.

HONG KONG OFFICE.

4, Queen's Road Central.

Canton

Swatow

Kongmoon Kingchow

Koo Yee Street.

Yee Kam Fong. Sun Soe Road. Tak Sing Sha..

Offices in London and Osaka. Correspondents in all commercial centres of the World.

We transact general banking business and extend to our clients special facilities for domestic and foreign exchange.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised,Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital

********* 5,598,800.00 Reserve and Undivided

Frosta........

2,480,000.00 ---------' ERD Omrież:-HONG KONG

THE YOKOHAMA SPECIE BANK No. 10, Des Voux Road, Central.

*

Board of Directora 2—

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. K. Kwok, K WongChuson, Laq. Wong YunTong, eg. Kan Ying Pe, Esq. Chan Ching Shak, Esq.

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 127,450,000.00

Calcutta Canton

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hainking Rio do

Sarlin Arachi

aneiro Bombay Kobe San.

London Fransisco Los Angeles Seattle

Dairen

Manila

& Seattle

(Dalny) Moji

Amoy Batavia Bombay Manila Baigan Caloutta Malbourne. Ba Pran Chatu

Bankow

Deeks!! Hoaslato Park Have

Loudes

Hangbop

Bourabaya Bwatow By bday

Isokn

Hagaki

Tantal Tokyo Bemarang

VADOURIS Shanghai Yokohama Priping Віларете

isos

LONDON SERVIOR.

'ANTENOR

Baila 23 OUT, for Marsailles, Casablanca,

London, Soterdam & Glasgow Sails 4 NOV., for Casablancs, London

Rotterdam, Es abare & Hull

LIVERPOOL SERVICE "EUMAEUS" Bails 1 NOV., för Havre, Liverpool

Bromborough sat Glangow

"

NEW YORK SERVICE "HARON" Sails 7 DEO., for Boston. New York,

*hiladelphia and Baltimore, via Manila, Batavia, Straits & Cape of Good Hopa PACIFIC SERVICE (via CBR, NAGOYA & YOKOHAMA *TALTHYBJUS” Sails 24 OCT., for Victoris, Vancouver

INWARD SERVICE

Duo

"TALTHYBIUS" 20 OCT, From U.K. vis Straits "PROTEILAUS" 21 OCT., From E. vin Straits *MENES HEU8" 28 OCT, From UK; via Straits "AGAPE VOR" 4 NOV., From U.K. via Stenita

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passen er sossumo lation,

For freight, pusage rate and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel 30338.

Agents. 1, Connaught Boad, C.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. La Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies ;--

Pasang Kowloon

on

Semarang Haiphong New York deartle Shanghai Fongtion Tagasaki Singapore (Mukden) Nagoya Soerabaya Hamburg New York Bydney

Every description of Banking Hankow Onaka

Tientsin

and Exchange business transacted. Harbin Paris

Loans Tokyo

granted

approved |Hong KongPeiping Tsingtao

Securities y Yinkow

Current Accounte opened in Interest allowed on Current Ac Local Currency and Fixed "De counts.

posits received for one year or Deposits received for Fixed shorter periods in Local and Periods at rates to be obtained on | Foreign Currencies on terms which application.

will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 12th September.: 1935,

KAN TONGPO,

Chief" Manager,

Copenhagen Manila

Dublin Marseillos Venice

Edinburgh Milan Vienna

Yokohama Carl Zurich Montreux

Geneva Gende

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

ing Transactions undertakeo.

All classes of Commercial Bank-

Personal investment handled,

Accounta

The Company offers to intending travellers the "use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

แ

e, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

STRAIT and Air Mail ex Imperial Air- ways Service (Londen, yath Sept.)-

and Air Mail ex amsterdam-Ban-

Aveng

Ost-and London ka on s

5th Septim! or

"SANGHA and SW.TOW

ЧИДЛОЧАЯ

J.A and MANILA

SHANGHAI and Amor

JATAN

U.S.A.. HOKALULU, Japan and ShaNG=] WAT (San Franciso, 20th September) CALOUTTA and STRAITE

CALCUTTA, STRAITS and Air Mail ex Imperial Airways Service (London, 1st Uctober) SAMILA

**1

EUROPA via SURZ (Letters and Papers) London, 19 h September and London Parcels-London, 19th September JAPAN 10

Australia and MANILA

JAPAN and SANGRA

·U.S.A., CANADA, JAPAN and SHANGHAI !

(Seattle, 28th September)

HALPHONG

MANILA

HAIPHONG

STRAIS HAIGUN

i)

18, PINT STREET,

JAPAN and SHANGNAI

ና

NEW YORK.

STRAITS

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

An American Bank offering com plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application. This Bank is entirely owned by

THE CHARZ NATIONAL BANK, NEW YOEK, with Resources over U.8.. $2,027,000,000.00

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES.

The London Othics of the HONG

KUNG DAILY PRESS, 53, FLEXT STAKET, E.C., is constant ly receiving Enquiries from Home Manofacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their producte in Hong Kong and Sonth China.

If focal Companies desirous of taking ap further Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as ope portnuity offers.

This Service is offered to our Reader's without charge and, of course, no obligation is incurred on either side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LAD 11, 7cx HouK STERIT, Hong Kong.

11

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING · DEPARTMENT..

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling aud. proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for thể HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, “which includes letterheads printing, ledger work, special" forma, etc., etc.

KOEHLER & CO.

19, B.O. Shameen,

· *Agents.

JATAK STRAITS STRAITS

quas

Buichow"...

19th Oct.

Miraapore...

19th Oct.

jizalak...

13th Cat

bath Oot.

Bengal Naru

14th

Oct.

Prus. Taft

14th Oct.

16th Oct.

l'alma

15th Oct.

Emp, of Hussa

l'fisadans...

16th Oct. 18th Ooi.

17th Oct.

Bawalpindi

Katsurags Maru Aitano Muru

Chitr..

Prai, McKinlay

17th Oct.

17th Ost

15th Oct

19th

Oct.

Canton

18th Oct

General Lre

18th Oct.

G. G. Paul Doumer

18th Oct.

Hakodate Haru ..

19th Oct.

Sphin

P12

19th Oct.

Talthybiu Protetilaus

19th Ogr.

sist 0

$2nd Oct.

2in1 Oct.

Marechal Jofre Montevideo Maru

39nd Oct.

22nd Oct.

zYnd Oct.

sard Oct.

Antenor Trier

Zerukuni Maru Genoa Maru

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed, 15 minutes earlier than the time given bele unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Letters for "Singapore-Aus-

tralia. Air Mail Service"- due Darwin, 22nd October

Letters for "Imperial Airways Service" due London, 29th October

Letters for "Bandoeng-Ame-

terdam Air Mail Service?——— due Amsterdam, 24th Oct.")

1

STRAITE, SANDAKAN and Calonge a Manila and Faroels for Germany via

Hamburg

Fort Bayard

Amoy

PEx

Tilawa

Tilawa

Tilawa

DATE and TI

Saturday, 12th, KPO Beg.10.00 AM Let 10,30 AM G.P.O. Reg.10.30 AM

Let. 11:00 AM

K.P.O. Iteg.10.00 AM Let.10.30 AM

G.P.O. Reg. 10,30 AM

Let. 11:00 A 32- K.PO. Reg.10.00 AM Let. 10.30 AM

G.P.O. Reg. 10.30 A M Let. 11.00 A M Heg. Letters

11.00 AM

NOON

Tilawa

Rheinlad

19.30 PM

Tin Seng...

9,00 M

Kingchou

3.30-P M

Bankok

...Ardent

4.30 PM

Sunday, 13th,

Foochow

Bangkok via

watow

Swatow, Amoy and Formoes

Akantung Hiram Hasan Har

9.00 & M

9:00 AM

9.00 AM

Monday, 14th,

Shanghai and EUROPE via Siberia Swatow and Bangko"

Hector

Kwangshore

Tiibadak ... Ilaitan Pru Taft

9.30 AM 10.00, M

Tuesday, 15th,

**

J45

*Manila, Makasser and Bonrabaja Swatow, Amoy and Foochow Manila...

Shanghai, Japan Honolulu, USA.

Central and South America, Canada | and "EUROPE via San Francisco- de San Francisco. 6th Nov,,and *EUROPE via Siberial

-

Foochow via Bwałow Amoy

Braits and Ustentts ... Amoy

Shanghai, Japan, Canada, UB.A.)

Central and South Americs and *EUROPE via Vancouver, BO (Parools for Canada only)-due Vancover BO, 4th November- and ⚫EUROPE via Siberis N Manila, Australis, and New Zealand via)

Thursday Island, dus Thorsday Inland, 29th October

Уарап

Shanghai and Japan

Bwatow. Amer sad Fouchow

Bhanghai, Japan,

anda and Central and

*EUROPE vis Ban Francison-dae

South America,

San Fransisen, 10th November-and

EUROPE via Siberia

8.30 AM 8./0 PM

4.80 F

Talmista Maru. Reg. 15th, 5.00 x W

Let. 19th, 8.30 à

Wednesday, 18th,

880 A M

200r M

Chekiong Tai Tuan...

5.30 * *

Parools 1.00 M Letters

5.00 18

Thursday 17th.

Yueneang Butsang

Hay, of Bueria

Ohangia...

Kitana Moru. Rawalpindi

Hai Ning

Parools 8.00 PX

Hog Letters

4.15 PM

5.00 PM

Par. 17ch.5.00 PM Reg. 18th,8.45 AM Lot, 18th,9.80 M

Friday,

18th, 9.30 & M -10.30 AM

to 3,00 PM

Gineral Lee

* Superscribed correspondance only

3.00 M

4.15 PM

5,00 M

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hon Kong Daily Press, Ltd., at-11, Ice House Street, Victoria Hong Kong. London Orice: 53, Tinet Street 16 C