1935-10-08 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

CHRISTMAS

HOLIDAY CRUISE

ΤΟ

MANILA

AND RETURN

BY THE

EMPRESS OF JAPAN

.ኣ

£11 TOURIST CLASS

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 8, 1^35.

Shipping News Daily Statement, Glearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

.IMPORTS 3,300 TONS; THROUGH CARGO

1,100 TONS

The returns, shown at the Har- of vessela carrying buur. Office cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday

'Cargo for Through

H. K. Ports.

Ships In Harbour,* etc.

SHIPPING MOVEMENTS

•

The R.M.3. Empress of Canada" arrived at Shanghal on the 6th October, left on the same day, due at Kobe on the 8th October, leaves Kobe on the 8th October, and leaves Yokohama for Hono- lulu, Victoria and Vancouver on the 11th October.

The R.M.S. "Empress of Russia" arrived at Shanghal on the 6th October, leaves Shanghai on the 7th October, due at Hong Kong on the 9th October, and leades So Hong Kong for Manila

the 10th October (Thursday) at 5.00

p.m.

were:-

. British || Kaltuna,

.Port Kamfa 2,775

50

2.775

£15 FIRST CLASS

Norwegian

Daviken.

Swatow 358

$20

353

620

FRIDAY,

Chinese Har L1,

Swatow 214

440

SATURDAY, SUNDAY,

DEC,

21-EN ROUTE DEC." 22—A KRIVE MANILA

IN MORNING

1.

214

449

Total

3,347

1,119

་་

DEC., 20-LEAVE HONG KONG

AT 5.00 P.M.

MONDAY, DEU, 3-IN MANILA DEC, 24-IN MANILA TUESDAY, WEDNESDAY, DEC., 25-LEAVE MANILA

IN AFTERNOON

THURSDAY, DEC., 26-EN ROUTE

DRC., 27-ARRIVE HONG KONG FRIDAY,

EARLY MORNING.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Paanongur 20752.

Freight 20042

GACANPAU: Passenger Dept. NACTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLIN

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai,

TATSUTA MARO

4SAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

HIYE MARU *

Japan Ports and Honolulu.

Wednesday, 16th Oct.

Wednesday, 30th Oct.

Wednesday, 13th Nov.

...(Starts from Kobe) Saturday, 19th Oct. ../Starts from Kobal" Saturday, 9th Nov.t

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HAKONE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MART

KAMO RI·

Saturday 12th Oct.

Saturday. Saturday,

26th Oct

9th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Porta.

KITARO MART

Saturday, 26th Oct.

23rd Nov. Baturday,

Friday, 11th Oct. 29th Oct. Monday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO NART

+ MAYEBASHI NARU

31

"

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MART

NEW YORK via Panama.

+ KATSURAGI WARU

ren

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following vessels

Asiathe deck passengers

brought

to the

Colony during the 24 hours ended

at 9 a.m. yesterday:

Kaltuna. (Br.). Port Kamfa

2

Daviken (Nor.). Swatow....

Hal Li (Ch), Swatów

273 263

Total

538

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivais and departures during the period under review

were:-

British Norwegian. Chinese

1

Dep

13

1

2

Total

SHIPS. IN HARBOUR

WHARVES

Kowlon:-Neptuna and Nellore. A. P. C.-North Point:-Kaltuna, China Merchants:-Hai L. » Jardine Matheson's:-Daviken. Douglas Lapraik:---Seistan. Chiu On-Hydrangea.

DOCKS

•

Kowloon:-Hal Ning. Havdrot. Talkoo:-HMS. Orpheus, Beinor, Kwangchow, Hol Fou and Minowo Maru.

Saturday, 9th Nov.

No.

Thursday, 17th Oct...

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraens.

Genoa and Valencia.

ון'

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOBA MARU

BENGAL MARU

+ TOKUSHIMA MAHU

HAKOZAKI MARG

***

BUOYS!

A1-Brisbane Maru No. All-Unita.

No. B2.-Tak Sang.

No. B3-Anhui.

No. B4-Hellkon

No. B5.-Hiran.

No. B8.-Hop Sang. No. B9-Kyodo Maru.

No. B10-Tal Poo Sek.

Tuesday,

8th Oct.

Tuesday,

Tuesday,

15th Oct. 29th Oct.

No. B14-8uning.

Friday, 11th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MARC (Wanki direct)

TERUKUNI MARU

+ Carga only,

TEL 30291

Fridar. 18th Oct. Tresday

grd, Oct.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

To SHANGRAI - KOBE.

SPHINX CHENONCEAUX DARTAGNAN

ATHOS I

Sailings from HONG KONG:

...19th Oot.

... 2nd Nev.

A

. 16th Nor.

...30th Nov,

PRESIDENT DOUMER 18th Dec.

ANDRE LEBON ...28th Dec.

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said. ANDRÉ LEBON

8th Oct MARECHAL JOFFRE 22nd Oct. 6th Nov. SPHINX OHENONCEAUX ...19th Oct. D'ARTAGNAN АТНОЕ П

12

3rd Dec,

... 17th Deo.

We can issue Through Tickets to EGYPT. STRIAN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Ponr 84 OR DJIBOUTIAN

For Full Particulars, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3. Queen's Building. 13 Telephone #6651

on

The 3.3. Tilawa will leave Amoy for this pert on the 9th instant, and is due here on the 10th Instant.

VESSELS DUE

Aunens, H. & S., November 12 Agapenor, B. & S., November 4. Andre Lebon, Messageries', October 8. Annan, E.A. "Co., October 11. Bangalore, P.&O., October 99. Bengal Maru, NY.K, October 14. Benrinnes, Loxley's, October 11. Bessa, Thoresen's, Octcher 28. Bremerhaven, Malchers', October 19. Burdwan, P. & O., October 11. Burgenland, Jebson's., October 24. Ceylon, Gilman's, Octabər 23 Changte, B. & S., October 11. City of Bristol, Bank Line, Oct. 11. City of Wellington, Bank Line, Oct. 23. Coste Vardo, Lloyd Triestine, Oct. 11. Corfu, P.

O., October. 31. Corneville. Bank Line, October 20. Dakar Mara N.Y.K, October 10. Donau, Melchors', October 31. Emp of Asia, C. P. S., November 7. Emp, of Canada, C.P.S., November 29. Emp. of Japan, C.P.S., October 25: Emp. of Eussin, C.P.S., October 9. Erniland, Jebsen's, October 22. Fernwood, Jebsen's, October 12 Franken, Melchers', November 8. General Lee, States & Co., Octokar 11. Genera! Persilting, States Co., Nov. 1. General Sherman, States Co., Nov. 2. Haiyang, Douglas, October 10, Hakono Maru, N.V.K., October 11. Hakozaki Maru, N.Y.K., October 11. Havel, Melchers', October 17. Hector, B. & S., October 12. Irisbank, Bank Line, October 23. Java, E.A. Co., October 8. Jet Davis, States Co., October 18. Jeypore, P. & D., October (1 Keying, B. & S., October 8. Kitano Maru, N.Y.E., October 17. Kutsang Jardine's, October 15. Kutsaragi Maru. N.Y.K., October 17. Lippo, Melchers, October 18. Malaya, E.A. Co., November 1. Maron, B. & S., November 12. Memnon, B. & 8., October Menortheus, B. & S., October 3. Mirzaparo, P. & D., October 11. Monestieri, Lloyd Triestino's, Oct.10. Niol Maersk Jobson's, November 3. Oder, Melehers', October 9. Yung Ping, Chinese steamer, 985

Pater Maarak, Jebsen's. November 9: tons, Captain S. P. Paulsen, Perseas,, B. & R., November 9. from Hothow, Stonecutters.-Pres. Garfeld, Dollar', October 23. Fook Wah & Co.

The B.Isteam ship "Tawa" win leave for Singapore. Port Swettenham Penang. Rangoon and Calcutta on, or about Satur- day. 12th October. 1935 at 2.30

p.m.

The Blue Funnel as. "Memnon" will arrive from Shanghai to-day.

ARRIVALS

7TH OCTOBER. Hai Lee, Norwegian steamier, 2,160 tons. Captain T. Davidsen, from Rangoon via, Singapore and Hoihow. Stonecutters. Thoresen & Co.

6TH OCTOBER,

CLEARANCES

7TH

OCTOBER. Hai L, for Canton-i Kyodo-Maru No: 26 for: Amoy Brisbane Maru, for Brisbane Nellore, for Shanghai Yung Ping, for Canton Graciosa, for Hongay Gustav Diederichsen, for Swatow

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The following ships are expect ed to be in wireless communication with Hong Kong radio:-

Africa Maru, Conte Verde, Lee, President Taft, General Empress of Canada, Hakozaki Maru. Fushimi Maru, Nankin, Shunko Maru, Cremer, Penang Maru and Hague Marv.

No. B15-Klangsu

No. B16.-Eng Lee

No, B17.-Hermod..

No. B21. Tsinan.

No. 822-Hin‘Sang.

No. C1.-G.G. Paul Doumer

No. C2-Kuelchow.

APE

HAIRU

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINĖS

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO" FOR

Straita, Java, Barms, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius.

Africa, Queensland Forts and Bed sea, Egypt, Constantinople. Fust and South

Grecce, Levantine Parts, Europe. PENINSULAR & "ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

From

Steamship

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*MIRZAPORE **BURDWAN

TOHITRAL

I

18th Oct. 2nd Nov, 9th Nov.

7,000 11th Oct.. 8,00 "12th Oct.

}

15,000

*UATHAY

15.000

78 MALI

7,000

2

"

KAWALPINDI *COBFU

BANGALORE

17,000 -14,500 6,000

16th Nov. 30th Nov, 7th Deo.

TRANCHI INALDERA *BHUTAN

17,000 10, 00 6,000

14th Dec. 28th Dec.

4th Jan.

1

24

Pres. Hoover, Dollar's, October 23. Pres. Jackson, A.M. Line, October 11. Pres. McKinley, A.M. Line, October 18. Pres. Taft, Dollar's, October 14. Pren. Van Buraa, Dollar's, October 11. Protesilans, B., S., October 21. Rawalpindi, P. & 0.. October 17. Rheinland, Jebsen's, October 12, Sauerland. Molchera, October - 9.- Scharnhorst, Melchers, November 5: Somerville, Bank Line, October 25. Sphinx, Messageries', October 19. Stentor, B. & S., October 10. Talms. B.I. (Apear), October 15. Talthybius, R. & 8., October 18. Tancred, Thoreton's, November 6. Tango Maru, N.Y.E., October 10. Tantalum, B. & S., October 24. Tawa, B.I. (Apear). October, 9. Tinhow, Bank Line, October 10, Tjisadane, J.C.J. Line, Getolier 15. Tjizalak, J.C.J. Line, October 13. Trave, Melchers', October 17, Tricolor. Dodwell's, October 17. Trier. Melchers'. Metcher ne. Trndareus, B. & S., November 8.

Th

MANTADS SAVE YOU

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FORT

• Cargo only.

↑ Calls. Casablanca.

Straits, Ceylon, Bombay & Karaci Bombay, Marseilles, Havre, Lo

don, Hamburg, Rotterdam, Ant werp & Hull.

Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, H

burg H'dar Antwerp & Hull, Marcilles and London,

Bombay, Marseilles & Lendon Mamailles, Havre, London, Han barg, Botterdam Antwerp Hak

Bombay, Marisilies & Londer.

do.

Mars, Havre, London, H'bg

R'dm., A'werp. & Hall.

‡ Calla Tangier.

Frequent connection from "Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, iraeus, Symrna, and other Levant Forts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co

BRITISH INDIACZ APCAR SAILINGS

*TILAWA SANTHIA

10,000 8,000

12th Oct.

27th Oct

TALMA SIRDHANA TAKADA

10,000

Sth Nov.

8,000

22nd Nov.

7000

6th Dec,

Singapore, Feng, Rangoon

& Calcutta

•Calls Port Swattenham,

Now is the time to visit. Clustralia & New Zealand

11

lands of Funshine and Romance. Down Under" you will feel a new baizg ánỡ

even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or leantaizooring you i And that the Antipodes have plenty to offer you.-ino3ading 25!- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. Ým hamour your every whim.

And by the way, there is ze additional charge for Deck Cabins and there is of comme San Deck Swimming pool, an Ürchestra and aine Laundry."

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but'net, least-we 2nd almost forgotten the cuisine will not you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong in Shanghai and Japao and Hong Kong Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days,

Frequent connection from Australia with the following.

The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Jazz Francisco, etc.

The F. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Suez.

The New Zealand Skipping Co.'s Stormare for Southampton and London via Panama CanaĽ

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA

NANKIN

0000

7,000

2nd Nov

30th Nov.

7,000. 31st: Dec.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALMA

10,000

17th Oct.'

RAWALPINDI BANGALORE

17,000

18th Out

,000

31st Oct

SIRDHANA

8,000

3'at Oct. !!

14,509

'at Nov.

7,000

3rd Nov.

* Cargo only.

CORFU

TANDA

Amoy, Shangbai & Japan" Shanghai, Kole & Yokohama do Ampy, Shanghai & Japan Shanghai, Kobe & Shangha & Japan

Yokohama.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, otc, apply the Agents:

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. GO.,LTD. MACKINNON MACKENZIE.CO

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF BRISTOL"

„ELLERMAN MUE

Havre, London, Rotterdam & Bamburg... 12th Oot..

9th Nov.

8.S. CITY OF WINDSOR". Havre, Loudon, Botterdam, Hamburg & Glasgow.

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

-8.8. "TINHOW"

14

料

***

* ORIENTAL AFRICAN LINE

20th Oat.

Loading for Marrilius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Drrhan ord Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASIENOER VERSEX.S........ INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th Nov.; from Colombo 10th Nov, from Calcutta 4th Deci from Colombo 10th Dec, from Calcutta 4th Jan; froia Colombo 19th Jan......

M.V.

INCHANGA" MV. INCOMATI MV. "ISIPINGO"

For

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Heira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-AHIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO EOS ANGFLES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. "SOMERVILLE "

25th Oct.

Traning through Be/Lading to Guza, & ATLANTIO COAST with trasshipment at Los AnGazza by first opportunity, ALL BAILINGS SUBJECT TO ASTÉRATION WITHOUT Nozioa

For Freight or Passage on any of the above lines apply

Telephans: 27791. -

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Buying?

OR

Selling?

·EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16