1935-10-05 — Page 6

FAR EAST FLYING TRAINING SCHOOL

STAFFED EXCLUSIVELY BY BRITISH INSTRUCTORS SPECIALLY CHOSEN FOR THEIR BIGU QUALIFIATIONS, FROM THE BRITISH ROYAL AIR FORCE

ALL TYPES OF TRAINING ENGINEERS AND PILOTS

Far Syllabi apply

The Commandant,

The Far East Flying Training School, Lttl Kai Tak Airport,

Hong Kong.

HUNG CHEONG

GROCERIES AND PROVISIONS WINE AND SPIRIT MERCHANTS

66, NATHAN ROAD..

Tel. 57108.

WAR

HAS STARTED IN

ABYSSINIA

PICTORIAL MAPS OF THIS

"

COUNTRY ARE OBTAINABLE

AT

HONGKONG DAILY PRESS

MOUNTED 50 cts, each

JIT

PRICES:

UNMOUNTED

25 cts. each

PROGRESS

Better Times are Ahead

Are you ready to

報

the benefit ?

reap

Unly by consistently advertising your goods can you hope to reap. the benefit that better business conditions will certainly bring you. And what better medium than the

It

SOUTH CHINA DAILY. NEWS

(NAM WAH YAT PO)

Whose daily circulation of 18,000 reaches modern and progressive Chinese in both Hong Kong and South China.

A great favourite with young and modern China on secount of the excellence of its sporting news and authoritativa political articles, the Boath China Daily News is too valuable a medium to be left out of your appropriation.

For Rates Apply To The Advg. Manager

South China Daily News (Nam Ward

49-51, HoiLywood Hop, Hoxó Kong.

Tat 25619 & 28284.

Yat Po)

CABLES → BWEHONIG

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 5, 1935.

AROUND THE COURTS

AIDING AND ABETTING

LANTAU ISLAND MURDER

The case in which five men, Pun Kam-chol. Ro Wah, Ho Yau, Pun Tak and Lau Cheung are charged with the murder of Hau Wan-fai at Chuk Ko Wan Village, Lantau Island, on September 1 last year, was continued before Mr. W. Scho-

The escapade of a man who es- caped from police custody after he was charged with breaking into a house and his subsequent arrest was related in the Kow.con Court yesterday before Mr. Wynne-Jones when two relatives of the accused Li Yan Hin a 33 year old them-Beld ployed and Li Mut a 35-year-old married woman were charged se- parately with having aided the de- fendant in escaping.

3

The accused man, who was re- manded Suntil Monday, was charged with breaking into dwelling house at 4 am on August, 31, and stealing a gold wrist watch and a pair of spectacles belonging to Mr. G. W. Reid, manager of the AP.C. Installation. Talkoktsui; es- caping from legal custody; and as saulting P.C.C. 495.

Defendant admitted the first two charges" and in answer to the third he stated that he just swung his arms about.

THE STORY Sub-Inspector Cunningham,, lo outlining the case, stated that de- from the con- fendant escaped stable and returned to the house br his relatives and there a ham- mer and a chisel were procured

at the Central Magistracy yesterday.

After formal evidence was pro- duced, Mr. W. J. Lockhart-Smith, who conducted the prosecution, closed his case.

of

DRUG ADDICTS

While on patrol duty in the early" hours of yesterday Bergt. L J. Wagland scented opium from the, doorway of 104 Wellington Street and upon investigation four meh who were on the premises at the time were arrested and charged before Mr. Q. A. A. Macfadyen at the Central Magistracy yesterday.

The four men were Ng Chi, 47. Tang Pat, 65, Leung Lam 66, and Tsol King, 28;

were

Ng Chi and Tang Pat Pun Kam-chol, the first accused, giving evidence said that he lived charged with preparing opium, at Chuk Ko Wan Village Con- while Ng Chi was further charged with keeping a divan on the pre- tinuing defendant said "I am ac-

murder of Hau mises, and with possession of 2.2 cused of the

but I took no par: tacks of illicit opium, while Tang Wan Fal, it. I

falsoly

Pat, Leung Lam and Teol Kin were 111

accused Witness fur-charged with smoking opium, the crime.". ther stated that he left home be- The Magistrate discharged Ng first Chi and Tang Pat on, the cause peop.e had been looking for him and he was frightened. He

charge as the oplum water sub- did that on the evening after the

mitted for analysis did not con- murder had taken place. He was

tain sufficient for a definite re-, then confused and was undecided

port. On the other charges Ng as to where he should go. Even-

Chi was fined $400 or four months' hard labour while the smokers tually be went to live at two dif ferent places and returned to his

were fined $3. or five days each. house at Chuk Ko Wan on Febru- ary 18 last. He was taken ill and went to the Kwong Wah Hospital

and the handcuffs were knocked for treatment, where he was ar Cabaret Girl Jumped

of his wrists. The woman, it waa alleged, took the handcuffs to a public latrine and dumped them. A thorough search had been made of the latrine, but the handcufts were not found. The prosecution asked that a serious view be taken of the case.

It is a very serious matter;" said his Worship, addressing the man.. "That man (L Chun-nam) was arrested for committing a felony: you assisted him, therefore you are an accessory after the Jact," Sentence of three months' hard labour was passed.

+1

On sentencing the woman to one! month, his Warship remarked, "Possibly I think you are not so

much to blame."

PRISONER'S DEATH

rested. On the night of the mur- der defendant stated that he was at home at Chuk Ko Wan with his wife, his daughter and daughter- In-law. He was ili and was in bed the whole night."

Cross-examined by Mr. Lockhart- Smith, accused, said that he ran away from the house because his son had been to deceased's hut on that day and he was afraid he would be implicated.

After Mr. Lockhart-Smith had cross-examined the accused fur- ther the case was adjurned until Wednesday October 9..

NAVAL COURT MARTIAL

Bail

Alice Lux, a cabaret dancer fall- ed to put in an appearance before Mr. W. Schofield at the Central Magistracy yesterday when her case was called. She was summoned for keeping an unregistered mui-tsal Ting Ying, aged 12, at No. 46 Mar- rison H Road, and for having ill- treated her on September 25 and or previous dates..

Mr. Schofield accordingly estreat- ed the defendant's ball of $2,000, and also issued a warrant for her arrest,

At the previous hearing last

A naval court. martial comprised Thursday, the child was produced of the following:-Captain Ham-in Court. She bore several marks. rick (HMS. Duncan) President, of bruising and burning and pre- Captain Half-Hide (HMS, Taran-sented a pitiful sight. tu), Captain Waller (H.M.S. Tamar,, Commander Legg (HMS, Dockyard) Commander (HMS. Lowestoft), and LL-Com- mander, Sweney, sat on board H.M.S. Tamar yesterday to try the case against Paymaster-Lieuten-

Bridges.

DONATIONS

The Hong Kong Travel Associa-

A death inquiry was conducted by Mr. Q. A. A. Macfadyen at the Central Magistracy yesterday on a prisoner who was serving nine months for returning from ban- ishment and who died at the Vic- toria Gaol Hospital on Thursday ant H.E.C Waight of H.M.S. Tamarion acknowledges with thanks the on charges of forging and utter receipt of the following subscrip- at 3.15 am. The man was Li Kul

fraudulent conversion and ing. aged 69.

The following was the fury em- neglect of duty. The sum involved

Robert Choa

was $1.200.20. panelled: Messis. (foreman), F. M: Br.tto and Lee Chiu Leung.

Chief-Warder H. Barrett deposed that the man was sentenced on July 20, and was admitted to hospital on September 21..

Dr. Ingram Shaw, prison medi- cal officer, testified that the cause of death was pulmonary tubercu- losis and heart failure. He stated that deceased's condition was very poor indeed on admission to hos pital and there was no hope for him from the first. He did no hard labour.

The jury returned a verdict in accordance with the medical evi- dence.

MOTORISTS FINED

Several Europeans appeared be- fore Mr. E L Wynne-Jones at the Kowloon Magistracy yesterday summoned for causing obstruction by leaving their cars in Pelding Road at the exit of the Star

Theatre "from 9.30 pm. to" 11.50 p.m. on September 14.

The accused was represented by" Mr. C. Macnamara, instructed by Mr. O. E. C. Marton, of Messrs. Deacons, while Paymaster-Com- mander E. E. Brightman had charge of the prosecution.

Evidence was given in the course of the day's hearing after which it was adjourned.

ון

14

ILLEGAL SLAUGHTER

tions:

Star Ferry Co., Ltd.

$500

Kowloon Motor Bus Co., Ltd. Java-China-Japan Lijn

50

50

China Provident Loan and

Mortgage Co., Ltd.

50

$850

Total

Previously acknowledged $11.060

... $11,710

RECEPTION GIVEN TO ADMIRAL

Li Yee (22) shop icki. Lo Kon (36) salesman were charged be- fore Mr. Q. A. A. Macfadyen at the Central Magistracy yesterday with

Shanghai, Oct. 1. At an inforinal reception, mem- slaughtering a pig on the second floor of No. 1 Sal Street and using bers of the Mercantile Marine a counterfélt of the official mark Officers Club were given the oppor- used for beef, mutton and portunity of meeting Rear-Admiral F Thly admitted the tharges and Go Chilton yesterday noon in the were fined $25 or one month's hard Club's quarters in Peking Road. labour each on the first charge, ¦ Accompanying Admiral Chilton to and an additional six weeks' each the reception were members of his on the second.

Atak.

For the prosecution Senior Bank- tary Inspector stated that on September 2 at about 8.20 a.m. Sanitary Inspector Stevens in- spected the premises.

He found

Captain E. B. Green, president of the club, was the host on the occa- sion, and assisting him were Capt. S. M. Barling. Capt. H. Bancroft the carcase hanging in the house, Clough, and Capt. J. H. Jahnsen. and

upon examination it found to be still warm. Further Investigation revealed the counter- felt impressions of chops.

ЖАБ

Besides the Admiral there werc. trom the Navy, Capt. C. À. A. Lar- com, Lleut.-Cmdr. A. D. N. Jay, Fay Comdr, KW, James, and Lieut. Comdr, W. E. Warner.

GERMAN BONDS

Major Borava, of Harbour View Hotel, the driver of private car `No. 757, admitted that he parked his car as stated in the summons and stated that he parked it within thirty yards of an Indian con- stable, Defendant locked at the

SMART SENTENCE constable and as he did not raise any objections, defendant assumed Convicted on charges of driving that it was all right.

private car No. 988 without a The Magistrate stated that the driver's licence in. Queen's Road

'(Special' Air Mall Service), constaple might have waved deferi-East, at 10.55 p.m. on October 2

London, Sept. 16.. dant to another parking place, but and of driving in a dangerous

The German Foreign Currency he was no bound to do so. The manner and driving without the

Office invites foreign onus, he said, was on the driver to owner's permission, Muf Lam a 10 Control And an authorised parking place. year old apprentice Atter was fined owners of "blocked Reichsmark Traffic-Inspector A. Nicol point $25 or, in default, three weeks credits to subscribe to the 500,- ed out that if it had been & traffic hard labour on, the third charges,000,000 marks 4 per cent Treasury which form part of the constable, defendant would have all the sentences to run consecu bonds

milliard mark loan recently issued been warned:

vely. E. L. Groome, of Messra. Gibb, Traffic

Blackbourn by: the Reichsbank for the conso- Livingstone and Company, driver said he noticed the car being lidation of unfunded Government

of private car No. 3174. pleaded guilty to a similar offence and was. also fined.

NO LICENCE Bandsman Lawrence Ashworth,

Bergeant

The Currency Coutrol Office informed Reuter last night that none of the maturing interest will be transferable, but that, in accor- dance

driven in a zig-zag manner, but credits. on the proper side of the road. He went up with the intention of summoning the defendant, but the man got out of the car and rah of the East Lancashire Regiment, up St. Francis Yard. He chased 'stationed at Shamshulpo, ad- and arrested him, mitted a summons "for driving Mr. Schofie'd imposing sentence, motor-cycle No. 170 at Castle remarked that he took a very Peak Red near Patho Street seridus, view of the case because cars driven by unqualified persons were most dangerous.

at. 3. p.m. on September 14 without a licence, and was cautioned.

with the Anglo-German financial agreement, it will be handed to British subscribers' in the form of 4 per cent funding bonds. The invested capital will on maturity again become "block" ed Reichsmark credit.”

Anzora in the morning keeps Hair smart.

all day!

11

Just a little Anzors"each morning will keep your hair smart and in place all day long! Ansors is the original British Hair Fixative that millions of men prefer. Refuse substitates-nothing else is aa good as Aurora. Autora Cream for normal scalpa, Anzora Viols for dry scalpa, Brillantine for glossy hair.

Hairdresters and Stores.

Aazora

At all ChamaSTA,

ANZORA

MASTERS THE HAIR

"Always Tired?"

"YOU must

ANZORA PERFUMERY

Co., Ltd., London, N.W.6

England.

strengthen your nerves

with SANATOGEN"

"Revitalize your nerves by taking Sanatogen.” That is what your doctor will advise you, when list- lessness, lack of appetite, or fretful sleep are robbing you of your health and joy of life.

For physicians know that all these complaints have their roots in one and the same cause: weakness of the nerves. And it is only by strengthening your nerves, that you can regain your former health and vitality,

Strengthen your nerves with Sanatogen *** the true tonic-food. Sanatogen contains the very elements that build bodily health and vital strength-phosphorus and proteid. Sanatogen will make you feel stronger, healthier and consequently happier-even after a short course.

"I never hesitate to recommend Sanatogen to my patients in case of nervous exhaustion, and it gives very beneficial resulte I do not obtain such resulta with the usual tonics.”

writes a well-known English physician. Over 25,000 physicians have given Sanatogen similar enthus- iastic recommendations, because Saratogen must do good. Start taking it to-day, then you will soon enjoy once again the feeling of radiant vitality and strength, that makes life worth living.

SANATOGEN

The True Tonic. Food Obtainable at all Chemists and Stores.

The Proven STOMACH REMEDY for Bad Cases

Amazing evidence of the remarkable speed with which: Indigestion and stomach pains can be stopped has been revealed by medical experimenta and X-ray photographs of actual caugs. These prove the ingredients of 'Bist rated Magnesia to be, the quickest

acting and mider, ellective kaaven, to medical science. Within 5 minutes, tenapoonful of *Biurated Magnesia i litelementer produced cosplate paling in cass where numberless other remedies had falled entires,

A NOTED ENGLISH DOCTOR

SAYS:

"I find that.' Bisgrated Magnesia taken after my meals is the only thing that keeps me free from pain and discomfort, and

regularly often cos take it r

very good riiulfi!!37 Women B.G. ———— ——M.A., MRCS,LR.C.P. ›ANOTHER - DOCTOR" SAYS:

Its Action Explained for my gallent, and have

Simply taken texapoonful at the powder In a little water. The morient Vila-aoothlog draught reaches the tortured stomach it begins to meeten the air, fermenting up. digested food. The contents of the stomach. become as bland and soothing mik to the partitive. stomachining The pain quickly lessons and presently disappears. By Mhowing up the treatment after a meal, your harpned torach will soon love it tenderness and grow, strong, antif JOU GED a whatever you the and enjoy every meet, without lear of wind and pain,

had

***Bisurated* Magnesia gives excellent results and is the ideal remedy for It fa stomach pains and acidity. particularly recommended for Dyspepsia, Gastritis, Stomach Prins, Flatulence, and even Stonách Dicerá,'

H. L Faculty of Medicine, Paris.

'BISURATED' Magnesia

quickest stomach relief known

Guts tyAlways més the:owal: BISMAQ, tad :: mask 'bu :mywy' package. 10