1935-10-05 — Page 15

Hong Bhang Naga- Kong hai

sakit

Leave Leave

Leave Leave

Kobe

Yuko- hama

Yan-

Honolul

couver

Victoria Leave' Learn Arrive

Jan. 19 Jan. 21 Jun. 7 Feb 1

2 Feb. 4 Feb. 8

Feb. 16

Feb. 16 Feb. 18 Feb. 23 Mar. 1

Mar. 14 | Mar, 3 Mar. 3

RETURNS

ARRIVALS AND DEPARTURES

IMPORTS 13,200 TONS; THROUGH CARGO

24,800 TONS

The arrivass and departures during the period under review were:

British American

Dutch...... Frer.ch

German ...

Italian..

Norwegian -

Swedish

May 16 May 17 May 19 May 21 May 23 E/Axia E/Canada May 29 May 31

Jane 3 June June

E/Rusia June 19 June 14 June 16 June 18 June 20

Jan Jun 28 Juno 28

E/A

July 1 July 3 July

July 10 July 19 July 14 July 18 July 18 E/Canada July 24 July 26

May May 8 May 14 May 19

June 1

12❘ June 17

June 20

9. July 14

July 27

Danish

4

British

Sunning,

Hothow,

Japanese

Chinese

July 29 July 31 Aug. 7 Aug. 13

Swatów Kwangtung.

Canton Rajputana.

Shanghai 3,276

Swatow 145

757

242

1,011.

1,005

Total

116

4,178

2,373

American

Pres. Coolidge,

Milla 43

3.273

43 ****3.273

Dutch

Tusman,

Singapore 11

460

11

480

French

Sailings to

MANILA

G.G. Paul Doumer,

Fort Bayard, 677

EMPRESS OF RUSSIA

Oct. 10th.

677

EMPRESS OF JAPAN

Oct. 25th.

German Nordland,

E

4SAMA MARU

TAIYO MARU

Wednesday, 16th Oct.

Wednesday, 30th Oct.

Wednesday, 13th Nov.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

YKLIN

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

..TATSUTA MAHU

SEATTLE & VANCOUVER.

41

HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Saturday, 19th Oct. HIYE MABU

...Starte from Kebel Baturday, 9th Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HAKONE MARU

SUWA MARD

FOSHIMI MARD

Jr

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

KAMO MARU

KITANO MARU

Saturday 19th Uct. Saturday. 25th Oct Saturday, 9th Nov.

Saturday, 26th Oct. Saturday.

23rd Nov.

11th Oct.

28th Oct.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MART

+ MAYEBASHI MARU

***

Friday, Monday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama..

+ KATBURAGI WARD

40

ASIATIC DECK PASSENGERS

Saturday,

8th Nov.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended

the

at 9 a.m. yesterday:

U. 8. S. Black Hawk,

Thursday,

17th Oct.

Sunning (Br.). Swatow

102

U. S. 6. Pope.

Holhow (Br.), Swatow

57

U. S. S. Peary,

Kwangtung (Br.). Canton

117

U. S. S. Whipple,

G.G. Paul Doumer (French),

Fort Bayard

U. 6. S. J. D. Edwards,

68

U. 8. S. Barker,

Conte Verde (It., Sirgapore

197

204

U. S., S. Ford,

745

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Monday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

I.

Genoa and Valencia.

+ LIMA MARD

7th Oct

+TOBA MARU

Tuesday,

8th Oct.

+ BENGAL MARU

Tuesday,

+ TOKUSHIMA MARU

Tuesday,

15th Oct. 29th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKOZAKI MARU

Friday,

KITANO MABU (V'saki direct)

TERUKUNI MARU

11th Oct. 18th Ort." 22nd Oct.

+ Cargo only.

Foochow 80

80

6,000

--- 6,000

Italian

Conte Verde,

Singapore

153

153

1.285

--1.285

Norwegian Breiviken,

Unita,

Calcutta 1,506

Mike 5,144

2,572

6,850 2,572

Swedisn Canton,

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatert Troval Systone

Sailings for 1936

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 5, 1935.

Shipping News Daily Statement, Glearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

E/Japan Jan. 14 Jun 16 E/ASIA Jan. 10 Jau. 311 Feb.

E/Canada Feb. 11 Feb. 13

E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar. E/Japan Mar. Mar. 9

Mar. 11 Mar. 13 Mar. 19 Mar. 94

April

E/Agin Mar. 20 Mar. 22 Mar.. 24 Mar. 26 Mar. 28

E/Canada April 3 Apr 5 E/Russia April 17 Apfi 19 April 91 April 23 April 25 E/Japan May May 3

April 6 April 10 April 17 April us

May

The returns, shown at the Har- buur omce of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. "yesterday

were:-

Cargo for Through

H. K. Ports.

Next Sailing to VANCOUVER

VIA SHANGHAI & JAPAN

EMPRESS OF RUSSIA

At 6 A.M.

FRIDAY, OCTOBER 18th.

11

Ships In Harbour,” etc.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

زو

Kowloon:-Rajputana, President Coolidge, Nagara Mari, Hague Maru, Nankin and Shunko Maru.

China Merchants:-Tal Poo Sek. Douglas Lapralk:-Haltan and Seistan.

Balkong:-Wing Wo.

DOCKS

Kowloon-Havdrot.

»

Talkoo: H.M.S. Orpheus. Beinor. Kwangchow and Hot Fou

No.

BUOTS

A2-Canton,

No. A3-Penang Maru. No. A8-Tantalus.

No. A9-Van Heutsz, No. All-Unita.

No. A15.-Africa Maru, No B8,-Yat Shing. No. B14-Kwangtung. No. B17-Hermed No. B21-King Yuan. No. B22-Hin Sang.

No. B25-Yuk! Maru, No. C1.-G.G. Paul Doumer

SHIPS IN WIRELESS

ARRIVALS

4TH OCTOBER,

Pres. Jackson, American steamer, 8.377 tons, Captain M. Seavey, froth Seattle via Japan and Shanghai, Kowloon Wharf.- American Mall Line,

Tatsuta Maru, Japanese steamer, 10,017 tons. Captain S. Ito, from Los Angeles via Japan and Shanghai, Kowloon Wharf. -N, Y. K

Huashan Maru, Japanese steamer, 1.285 tons, Captain Y. Taka- yama, from Swatow, buoy No

B10N. Y," K.

Selatan, British steamer,

1,571 tons, Captain J. Crosthwaite, from Swatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co. Anhul. British steamer, 2,080 ms,

Captain J. D. Whyte. frum' Amoy. buoy No. E3-Butter- feld and Swire. Helikon, British steamer, 1.220 tons, Captain Anderson, from Salgon, buoy No. BH-Wo Fat Sing. Kiangsu, British steamer, 1,555

tons, Captain N. Hardie, from Bangkok via Swatow, buoy No, B15.B. & S.

Hal Ching, British steamer, 1,322

tons.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO KOR

Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius. East and South

Africa, Queensland Forta and bed en Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

From

Steamship

Tans

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR E ORIENTAL SAILINGS.

RAJPUTANA

Captain W. B. Parey. MIRZAPORE Canton. Yautnati-BURDWAN

Africa Maru, Japanese steamer,

from

17,007 7,000

Douglas & Co.

5th Oct. 10th Oct. $5,000 12th Cer.

5,940 tons, Capt. Y. Miyakara | CHITRAL from Moji, buoy No, A15-UATHAY O. S. K.

18,000

19th Oct.

15,000

id Nov.

**SUMALI

7,620

9th Nov.

Shunko Maru, Japanese steamer, RAWALPINDI

17.000

16th Nov.

5,027 tons, Captain M. Inouce, CORFU from Nagoya via Sakito, Kow- | †aBANGALORE loon Wharf.-O. 8. K.

14,500

30tl Nov

6,000

7th Deo.

Hague Maru. Japanese steamer,

BANCHT

17,000

14th Dac.

18,100

28th Dec.

3,452 tons, Capt. T. Urayama,NALDERA from Yokohama via Sakito, Kowloon Wharf.-O. S. K..

G. G. Paul Doumer, French str..

734 tona. Capt. P. B. Morganti. from Haiphong via KC. Wan: buoy No. CL-M. 'M. & Co.

Pres. Coolidge, American steamer,

Cargo only. ↑ Calla Casablanca:

Bombay, Marseilles & London Straits, Ceylon Bombay 3 Karaebi Bombay Marseilles Havre, Las don, Hamburg, Rotterdam, Ans werp & Huli.

Bombay, Marsailles & London. Bombay, Marseilles & London." Marseilles, Havre, Lordor, Ham- burg, R'Ja, Antwerp & Hull. Marseilles and London.

Marseilles & London

Mamelles, Favre, London, Has

hurg, Boiterḍam, Antwerp- & Hall

Bombay, Marseilles & fondos,

do

Calls Port Sudan.

Frequent connection from Port Said for Fasengers and Cargo, to Com stantinople, Firaeus, Symrus, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDLAGI

Arr.

Dep

4

13

11

0

1

1

1

0

1

16

27

Shanghal .08

3.317

88

3.317

Japanese

Hague Maru,

Sakito 959 Minowo Maru,

Sea Fishing 13 Shunko Maru,

3.931

" COMMUNICATION

The following ships are expect- ed to be in wireless communication with Hong Kong radio;-

Bakito 462

2.434

Chinese

Hal Chen,

Canton

1.010

1,610

Total

13,294

24,821

*TZL 30291

M

MESSAGERIES

Friday. Tuesday.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To BHANGHAI KOBE.

TO MARSEILLES Vin Saigon, Singapore, olombo, Djibouti (Adon),

Suez, Port-Said. MARECHAL JOFFRE ... 5th Oct. ANDRE LEBON ... 8th Oct, SPHINX

...19th Out. MARZONAL JOFFRE .. 22nd Oct.

SPHINX ... 2nd No.

6th Nov, 16th Nov.

CHENONORAUK ...19th Oct. 30th Nov.

D'ARTAGNAN

3rd Dec, ATHOS 11

CHENONCEAUX

DABTAGNAN

ATHOS II

PRENDENT DOUMER 13th Dec.

17th Doo.

We can issue Through Tickets to EaxPT. SYRIAN PORTS, EAST AFRICA. MADAGASCAR by Transhipracat on our Mail Steamers at PORT" SAID OR DJIBOUTI.

For Full Farticulars, apply to:-

Cio. Des MESSAGERIES MARITIMES. Telephone 96681

3. Queen's Building. 13

Hai Chen (Ch.), Canton ......

f

Total"

Santhia, - Hague Maru, Cathay, Klangsu, Hydrangea, Fat Shan, Lyeemoon, Pelsander, Africa Maru, 3.931 President Jackson, President Coolidge, Tatsuta Maru, Tasman, General Lee, Fushial Maru and Hakozaki Maru

WARSHIPS IN PORT

The following warships were in port yesterday :--

North Wai-Olympus, South Wall--Lowestoft, Taran- tula and Phoenix

East Wall-Regent and Rover. In Dock-Duncan and Moth. Talkoo Dock-Orpheus. Cosmopolitan Dock-Rainbow.

FOREIGN

US. 8. Braith Thompson,

U. S. S. Palsbury,

7

U. S. 8. Stewart, and U. S. 8. Parrott.

3RD OCTOBER. Norwegian steamer, 2,345 SIRDHANA tons, Captain E. Stormer, from TAKADA Wakamatsu, buoy, No. A11.

-M. B. K.

Tail Poo Sek, French steamer, 1,219 tons, Captain Bonnag mour, from K. C. Wan, China Merchant 9. N. Wharf.—Tat Funas a Co.

CLEARANCES

4TH OCTOBER.

Sul Sang, for Amoy Clara Jebsen, for Holhow Nagara Maru, for Keelung Emp. of Canada, for Shanghai King Yuan, for Swatow Nankin, för Manila Hal Tan, for Swatow Shanko Mara, for Singapore Kwangtung. for Hoihow Wing Wo..for K. C. Wan Africa Maru,, for Singapore Ha Ching, for Hothow Huashan Maru, for Canton Chengtu, for Canton

SHIPPING MOVEMENT

The steam ship "Nellore" left Manlia for this port yesterday with the outward Malls, and is Aue here to-day at about 6 am.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ARCAR SAILINGS

30,000

11h Oot.

8,000

25th Oct

10,000

8th Nov.

Singapore, Penang, Rangoon

8,000

22nd 3 ov.

à Calcutta

7,000

6t' Det.

*Calla Fort Bwettenbam.

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Panakina and Bomance. "Down Under" you will feel a new being and

even if you are not inclined towards Surfing, Flabing, shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer yon.—including 251. for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or heatle for the B. RA, WID kumour your every whim,

And by the way, there is no additional charge for Deek Cabini and there is of evanke Sen Dook Swimming pool, an Orchestra and a fine laundry,

A Burgeon and Stewardens are at your disposal and last but not least, we had almost forgotten the exisine will set you listening angwely far the Gong.

Adar monthly wailings from Hong Kong to Shanghai and Jepan and Hong Kong bo

Hong Kong to Sydney—-19 days.“

Frequent corectione from Australia with the following

The Union 5.8. Co''s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Skar Francisco, etc.

The P. à 0. Royal Mail Steamers 10 Loudon and

The P. & C. Branch Servion of Blondiers to London vis 8ues.

The New Zeland Shipping Co.'s Stemmers for Senthampton and London via Parama Cazaį.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

2nd Nov, 7,000; 20th Nov. 7,000 3 at Dee.

Brisbane Manila, · Baban), Sydney, Melbourne,& Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7.000 7th Oct. TALMA

10,000 17th Oct. RAWALPINDI 17,000 18th Ort. *BANGALORE 2,000

31st Oct.

SIRDHANA

8,000

3'st Oct.

CORFU

14,50

at Nov. "Cargo only.

bhanghai, Mo i, Kabe & Yokohama Amoy, Shanghai & Japan Shanghai, Koke & "Yokohama.

do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai, Kober Tokobama.

Se

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Paamge, Freight, Handbooks, etc., apply the Agouts:-

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD. MACKINNON MACKENZIE.CO

UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.B. "CITY OF BRISTOL".

TOMOS VADODAR ELLERMAN LOOP Havre, London, Rotterdam & Hamburg. 19th Oct. 8.8. 'CITY OF WINDSOR" Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow.

9th Nov... AGENTS FOR” “

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LIFE

20th Oot.

8.8. "TINHOW'

Loading for Mauricios Reunion, Temata vë Lorrenco Marques, Dorben and Capa Porta, EAST & SOUTH AFRICA..... Luxurious Passenors VESSEL............../..... INDIAN AFRICAN LIKE

M.V. INCHANGA”

from Calcutta 4th Nov,; from Colombo 10th Nov. M.V. INCOMATI

from. Caloutts 4th Deej from Colombo 10th Dec, MV. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th Jang from Colombo 10th Jan.

Taking FASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Eeirs, Lourenco Marques' Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS. FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SEEVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V. "SOMERVILLE ”.

25th Oct.

lowning through Be/Lading to Quzr & Azzaro Coser with transhipment at Loi' Arozzas by fret opportunity, ALL BAILINGS Buzzsor, to AirHRATION WITHOUT) Nozios, For Freight or Passage on any of the above lines apply ---

Telephone: 27791,"

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS.

13,029 tons, Captain K A. Ahlin, from Manila, Kowloon Wharf-Dollar Line.

TILAWA

SANTEIA

TALMA

Unita,

Page 15Page 16