1935-10-03 — Page 16

16

High Wat

Honge

Koog

Standard Time.

LAW WATER,

Hong

Standard

Kung

Time

Height

Height,

st

Reserva Funds:-

HONG KONG TIDE TABLE

From October 3 to 9, 1939.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 3, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

41

Authorised Capital $50,000,000 Previous On Date On Data | Issued & Fully Paid-up $20,000,000

Day

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROTAL ÜHARTER, 1859.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

1:

24

jat 4pm. I

..

4 p.m.

Barometer.

A

9ba

20 43

Sterling Silvar

...£6,500,000

HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital

$10,000,000

Reserve Fand

65, BROADWAY, NIW TORK.

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000.

Heserves

Temperature

74

77

30-

Humidity.

dt..

PS

h. m.

to. Wind-

ThRf

23 557 5

859 1701

Reserve Liability of Fr

prietors...

Reserve Liability of Pro-

prietora .....

3,000,000

$20,000,000

Direction E

E

*

Agencies and Branchesco

Force

3

Fr

4

08 08

LAN

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Weather

BU

OD

AMBITEAR

15 03

1701

Hain

1010

Bat.

Sin.

$

0341

09 03

Board of Directors:

BANGKOK

S. H. DODWALL, Esq.,

BATAVIA

01:53 17

MAY

Chairman.

Mon.

T

19 18

1150 #136

4

From 8

04 66

7 1

10 15

6 4!

139

TALOUTTA LANTON CAWNPORE GESU COLOMBO

ALOR STÅR 12010 BALGON

ХРОВ

MIHARANG KARACHI, BEREMBAN KLANG

SHANGHAI коль

SINGAPORE KUALA SITIAWAN

Bombay

Intertakan Piraeus

Bremen

Jérusalem Rome

LUMPUR KUCHING MADRAS

SOURABAYA

Brussels

TAIPINO

Cairo

TIENTELY

Caloutta

MANILA

TONGKAH

Wod. a

: 06 15

71

01:5

Canner

Southampto

KEDAN

19 33 15 8

13.18

(Bbukat)

Colombe

Luxor

Now you PEIPING

thiЯOTÃO: 2

........... U.S.$6,000,000.00 ........8.$9,162,633.08 U.8.$ 570,731:05

་

BRANCHES :-

Amsterdam Glasgow Munich Antwerp The HagueNaples Assuan Hainburg Nica Athena Havana Palermo Harle

Havre

Paris Serlia Heidelberg Poiping

Liverpool Retterdam London

Shanghai

{ucerna Singapore

ngano

Taormina..

MAILS FOREIGN

The Hong Kong Postal Guide for 1995 is now

on sale at the General Post Office and Celtial Post Office, Kowloon,

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles vid Saigon

Singapore-Australis

Correspondenou will be accepted for transfiasion by these services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices All latters etu, must be marked "By, Air Mail and be banded in at a Post Office.

Letters and Postcarde for Europe and South America are forwarded “via Biberia," if so superscribed...

INWARD MAILS

From

Copenhagen Manila,

Tiontain

YOKOHAMA

Dublia

Marseille Venice

Edinburgh Milan.

Vienna

JAPAN

1

HARRIN

Florence Monta "okohama

CALCUTIA and Straits-

STRAITS

Geneva Glenos

Svartmal and Swarow

SERRIA (London, 19th September)

EITHOPE VIL

Conté Vorda Sunning Rajputana Halikon

| Highest open-kle Tëmperature,

Lowest open-air Temperature. 1:

B-Blue sky C=Cloudy; D- Drizzle; F-Fog, L-Lightning; 30M Mist; 0=Overcast; P=Passing Showers; J=8qualls; B=Rain; 20T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 69321.

5, JORDAN ROAD

THE

C. C. KNIGHT, Eaq,

{

Deputy Chairman.

Hon, Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Eaq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce,, Esq.,

J. A. Plumther, Esq.

A. L. Shields, Esq.

V. M. GRAYBURN, E84,

Bolly Manager.

Amoy

Bangkok

Batavia

bombay

KOWLOON.

Calcutta

Canton Chefoo

Colombo

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Pansus) NEW YORK CRISTOBAL (Calúa) NEXT SAILING

BOSTON.

M.S."TRICOLOR "

ON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

BRANONS:

Iloilo Peiping Ipoh

l'engag Johore Kobe Kowloon Kaalä

Kangoon

Saigon San Frat-

cišbo

Lumpur. Shanghai London Sing pore

Dairen Lyons Foochow Malacca Haiphong Manila

Sourabaya Sungei Patani

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Jobore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokotama

CURRENT ACCOUNTS opened ja LOCAL CURRENCY and Fixx D POSITS received for ond year or shorter periods in LOCAL CARENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 2nd October, 18:35

HONG KONG SAVINGS BANK

Business of the above

THE ucted by

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules

may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

7. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 25th February, 1835.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFICE: LONDON.

Authorized Capital £3,000,000 £1,800,000 Paid-up Capital .......... £1,030,000 Reserve Fund and Rest £1,247,830

DODWELL & CO., LTD. Subscribed Capital

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021:

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOB

MEMNUN" Saili a OCT, för Märsellies, London,

Rotterdam, H'burg. & Ginagow "ANTENOR “ Saila 28 OCT., for Marseilles, Casablanca,

Lon tou, Rotterdam & Glasgow LIVERPOOL SERVICE

;

* DOMĀRUS“ Shila 1 XIV. for Haver, Liverpool,

Fromborough and Ginagow

NEW YORK SERVICE MARION" Bat ? blquior Bontón. New York,

Philadelphia and Baltimore, via Madise; Bétarih, Straits & Caps of Good Hops PACIFIC SERVION (via 1088, NAGOYA & YOKOHAMA)

•TANTĀLUB” SIfs & OUT, for Victoria, Vánočüvor

INWARD SERVICE

* PYRRHUB”

bide

7 OCT. From U.K. via Straits

£ Seattle

* BTENTOR" } lo on Prot Naw Yark vẫn Min

12 OCT, From U.K. ris Straits

* HECTOR".

"PROTE-IL US 21 OCT.. From U.K. ris Straits

Specially reduced fared Kre quoted for os go staínes with limited passenger aonommodation.

Fhr freight, pabago valed and totori cion Apply to

Butterfield

Tel. 20321..

Dricrons:

Sir T. . Catts, Bt, Chairman. Bir C.A. Innes, K.0.8.3, 0.1%) Deputy

Sir Thomas Smith, Kt,

Chairmen

Sir C. C. Barrie,

L

F. : Chalmers, Ed.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. B. Shelford, Esq.

Haurkak

Bombay

Celentés

Colabo

Delhi

Hong Lost Howrah Ipoh

BRANCHES :-

Kandy Karnoki

Kota Bhar Kuala Lipis

Xew York Pesang Port Louis

(Kaaritina) Ban Food Shanghai Bimba (Pahang) Singapore

(Prhang) Esala Lamper. Indian

Madri

خت

HONG KONG BRANCHĮ Every description of Banking and Exchange. Business transacted,

Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships un- dertaken.

'

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Estos that may be ascertained on appli- cation.

R. KENNEDY.

Queen's Road Central, Hong Kong, 24th July, 1935.

HAIPHONG HAMEULO

|HAWKOW

(Pekinge ZAMBOANGA

HONG KONG MAMBOON

„"FOREIGN....... Exotands and General Banking. Business transacted, “

Ovnaker "Accounts opened and FIXED Dareers received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applice-

tion.

A. BREAKLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE- (incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bué St. Lazare, Paris,

||

Fr

Capital, fully paid-up...50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves...

Paris Saigon Peiping Lyon

33,314.00

BRANCHES :--

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Shanghai

Ilong Kong

BANKERS:

Tientsin

France, Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd." New York: Irving Trust Co..

Banca Commerciale Italians. San Francisco: Bank of Amarica, National Trust and Barings Association Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager, Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 96; 1998, under special charter of The National Government as in INTERNATIONAL. EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital ...$24,710,900.00 Reserve Funde

3,820,103.80M

HEAD OFFICE :-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

"4, Queen's' Road Central,

ค

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial contras of the world, we are able to extend to our clients spécial facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bands and other Public Funds of the Chinesa Government both it home and abroad.

SHOU J. CHEN.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Paid-up Capital:

Hander.Authorised Capital ...$10,000,000.00 5,098,600.00

5,480,000.00

Reserve and Undivided

Profita.....

HEAD OFFICE:-Hong KonG

THE YOKOHAMA SPECIE BANK No. 10, Des Voeux Road, Central,

"

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 127,450,000.00

2

Board of Directors:-

Sir Shonson Chów, Chairman. LA Koon Chan, Kaq. Ti Lan Bang, Esq. P. E. Kwok, Kay Wong Chuson, Eag Wong Yun Tong, Hag, Kin Ying Po, Esq. Chan Ching Bhek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Mandger, Li Tse Fong, Esq., Hanager.

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA Blancs Xdestorms ar: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hainking Rio do Berlin Karachi janeiro Bombay Kobe San Calcutta London Francisco Bomber Canton Los Angeles Boutdo Dairen Manila Semarang

(Dalny) Moji

Shanghai.

Fengtian Vagasaki Singapore

(Mukden) Nagoya' Soerabaya

Branches and Agencia

Purk

Potping

Boufaa ya

Every deferi Tientsin and Exchange businem trans

Hamburg New York Sydas

Hankow Osaka

Harbio Paris

Tokyo

Tingto Takow

Hong KongPiping

on

granted

appr

Current Accounts opened in

Interest allowed on Current As Local Currency and Fixed De-

[scante.

Daposits received

pósits received for one yekt, of for Findð | thorter, période in Local · ând Periods at rates to be obtained on | Foreign Currencies on terms which application.

will be quoted on application. Bale Deposit Boxes To Let

0. KISHINAMI.:

Swire

Agents.

1, Connaught Road, C.

Maunger

Hong Kong, 12th September, 1835,

KAN TONG PO,

Chief Hanazer.

Carle Zurich Montroux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Citini of Canada United States of America and

■

ing Transactions undertaken,

All classes of Commercial Bank-

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters & Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE. STRENT,

NEW YORK An American Bank offering com0- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application" This Bank is entirely owned by

THE CHASE NATIONAL BANE, NEW YORK, with Heschroes over U.S. *1,097,000,000.00

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES.

JAFAX, SHANGHAT

SAIGON

MANILA

HAIPHONG

... Japan nad SHANSELI

JAPAN

CANADA, JAPAN and SHATO Bettie, 11th Septen dt)

SHANGHAI and SWATOW

STRAITS SAIGON

"

AUSTRALIA And Mamta JAPAN

Th

***

JAPAN

**

JAPAN

STRAITS

SHANGHAI

SHANGHAI

U.S.A.. BONOLULU, Japan and SPAN

IKE

Du

Nagara ataru

Brd Oct 3rd Lee,

3rd Oct.

It Out.

4k Oct.

4th Oct.

Prok Coolidge G.G. Paul Day ROT

ain Oot.

4th Oct

Tassuta Mari

Africa Maru

Pres. Jackson

-oook aw

4th Oct

4th Oc

nth Oct.

8% Oct. 8th Out

Perang Mars Alarechal Jugra ve! N'ellors

Brisbane Mark

* Lima šraru

Tobá M Pyrrhus Alemation...

Lebon

Trawa

Sch 5th Oct, 5th Oo'.

7th Oct.

7th

Oct. 8th Oct 8th Oct. Hib Oct.

44

210

HAI (Bah Frisco, 13th September)}Frei. Fau Bürgni

SHANGHAI

***

SHANGHAI

JAPAN and dBANAL

STRAITS

Miraspora....

CANADA, USA., Japan and Shingrat (Vancouver B.C., #1st September; .. STRAITS

|

Smp, of Russia

'9th Oct.

Dakar Maru

10th Oct.

JAPAN

Tango Mara

10th Oct.

FLAIPHONG

Canton

10th Qot.

11th Oct.

Burdwan

Ith Oct.

11th Oct,

TAI

11th Oct.

Bakrmakes MarM.........

11th Oct.

17th Out.

11th Oct.

1216 Oct

13th Oct.

14th Ve'.

JAPAN and SRangval

Hakone Karu

General Lee

Changte

AUSTRALIA REO MANILA

STEATTE and LONDON Parcel-London.

6th Septem! er...

Hector

Tilak

U.S.A., Boaouza, Japan and SBANGAĮ

JATA and MANILA

Hat (San Francisco, 20th September)] Frax. Taft

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minota earlier than the time given below unie otherwise, statéd," End where mallë' are advertized to close as or before 9 km., registered and parcel mails are, closed at 5 pm, on the previous day

Foi

Amuy

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESE, 53, FLEET IT, E.C.4, in constant ly receiving Enquiries from Home Ewaton, Amoy and Formosa Manufacturers regarding Suitable Straits Firma to act sa Agente for their Shanghai prodno in Hong Kong and ¦ Beihow. Sonth China.

If local Compapios devirons of taking up füfißer Agencies will let at know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to loadon sad paised on to interested partion as op

*|| portunity offers,

This Service is offered, in our Henders without charge and, of bourke,

:t

as obligation is incurred on silker | rida.

Abanghai and Japka Swatow... S❤mshui and Washdw Shanghai, Japan, Honolulu;; (änada

0.8. A. Central Andy South America and *EUBOPE via Vancouver,B,C., (Parcels, for Canada only)-dre Yanonuver, B‚0, 23rd Octobné - and *EUROPE BIDETE

Saigon

Mahila

uran.

Bábkal. Australis tid. Nawy Zealand via Brisbane Brisbane, 21st October

The Bequired Information should be floihow, Pathoi and Haiphong

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LÆD

it, tả Hãn Sil

Bong Kong,

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILÍ ÞRESĄ, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY that they bays rebatly re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.-

Tide Department specializes. in all the necessary branches including the coupiling dud proof-réaling of monthly and quarterly publications. Codindeřábla work i being done for the HỌNG KONG BHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letterheada printing, ledger work, special torida; šíc, été.

KOBHLER & CO.

idgenta.

"Straita, Clavion, India, Mauritius. Kast)

and South Africa Swatow, Amoy and Broaków- Shanghai, Japan, Honolnia, USA, C. add 5. Affelles, Canis and *EUROPE via San Francisco- due San Francisco, 23rd. October--- and EUROPE via Elberisé

Japan, Canada, 0.8.A., *Cäntral, and *South America and SEDROPE vis Victoria, B.C.dus Victoria, B.C.. 28th stober...

* etters for "Imperial Airways Service" due London, 18th October.

Letters for "Bandoeng-Ame terdam Air Mail Rervice"—– due Amsterdam, 14th Oct

Letters for Singapore—Aus- tralia, Air Mail Service" due Darwin, 16th Octóbéř:

Pit

Tribadak

Fukuken Mar ̈

Pas Houlds Conté Ferde Muinam

Catady

Hydrinzen

Kong Ning

DATE and Tr

hursday, 3rd,

8.30 A1

830 AM 9.30 1

9.30 & M

10.30 A

10.30 à l

3:00 PM

Párcals

8.00

•Emp. of Vanada

Lycomoon

Nanies ---

Kangtung Africa Mari Hai Tan

Pris. Contidae

Tantalia

Rajputana

Rajputana

6.00 PX

Friday. Pardels 9.00

· 9,45 A

Letters 1080 AM

1,00 P

130 P

|P£260-3,00

Reg

4.15 PX Letters 5,00 ≈ %

Saturday,

5th,

4th, 8.00 x Reg. 5th, 8.45- (Let Stb. 9.31Â ̈N

R.P.O. Reg. 4th, 480 M Lat, 6th, 9,00 & M G.P.O, Beg, Bth, 9,0 Let 5th, 9.304. M K.P.O. Bog. 4b,..4.30 Lot. 5th, 9.00 am G.P.O. Reg. 5th, 9.0 AK Let:8th, 9.30 A ERPO. Rog. 4th, 4.30 x GP.O. REED 8.00 A Let 6th, 9.80 M Kowloon P."... Par. 4th, 4.30PM Reg. 5th 9.00 Letters 10.00 & X PP.0. Par. 4th, 5.00 x Reg. 6th, 2.45 AM- LSTEIN KD.80 AX

Rajputana Lot. th. 9.00 4 x

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Esity and South Afring: Aden: Egypt and i EUROPE is Mitchamana MAY || Böfpildit seillée, 1st November...

Shanghai,Japan andaÉUROPE via Siberis Marechal Jogra Manila

Pra, Jackson Foodkow

Bracken

1.30 PM 4.80 px

Foochów vit Swałoś

Tatshing

8.30 11

Swatow and Bangkok

Kangma

10.30 M

Fort Bayard, Hothow, Pakhoi and Haiphong . G Paul Dowmar Amoy

1,00 M

3.00 M

* Superscribed correspondence only

Printed and Publishsa by Henry Libya Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 59; Fleet Street, EO. 4