1935-09-25 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatest Travel System *

Nailings for 1936

E/Asia

E/Canada Feb. 11 Fob. 13

Hong

Naga. Kong

saki

Leave

Leare Loave

E/Japan Jan. 14 Jan. 16

Shang.

Kobe

Jun. 39 Jan. 31 Feb.

E/Russia Feb. 20 Feb. 28 Mar. E/Japan | Mar. | Mar. 9

E/Asia Mar. 20 Mar. 9 Mar. 24 Mar. 26 Mar, 28

E/Canada April 3 April

Yoko.

Van- hama

couver Victoria Leave Leave Leave Arrive

Jan. 19 Jan. 21 Jan. 27 Feb. 1

2 Fab. 4 Feb. 6

Feb. 15

Feb. 16 Fab. 18 Fab. 9 Mar. 1

1 Mar. 3 Mar. 31

Mar. 14

Mar. Mar. 13 Mar. 19 Mar. 24

April 8

Honolulu

| April 8 | April 1 * | April 17 ["April 28 E/Russia April 17 April 10 April 21 April 23 April 25

May 4 E/Japan May 1 May 3

14 May 19

Juno 1

June 6 | June 19 | June 17

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 25, 1935.

Shipping News Daily Statement. Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 5,800 TONS: THROUGH CARGO

24.700 TONS

The returns, shown at the Har- bour Once of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were:

Cargo for Through

H. K. Ports.

May May 8 Mag E/Asia May 15 May 17 May 19 May 21 May 23 E/Carian May 29 May 31

E/Russia June 12 June 14 June 16) June 18 June 20

E/Japan June 26 June 28

་་

British Tantalus

Shanghal 1,168 Seistán,

Swatow 50

Jane

Chung King,

June 20

Canton

Hupeh.

July July 3 July

July 14

Swatow

610

65

785

E/Asia July 10 July 15 July, 14 July 16 July 18 E/Canada July 24 July 26!

Haldis,

July 27

July 29 Jaly 3 Ang.

7 Aug. 1

Saigon 1,151 Javanese Prince.

Manila

80

5,260

Haltan,

Swatow 200

-3.259

American Pres, Cleveland,

Manila 78

3,430

78 3.430

1,335

1,335

CLEARANCES

24TH SEPTEMBER. Hupeh, for Canton Tainan, for Canton

Ships In Harbour,* 84%.

£

ARRIVALS

24TH

SEPTEMBER. Klungchow, British steamer, 1,548 tons, Captain W. M. Christie, from Swatow, buoy No. B20.- B. & S.

British steamer, 1,572, tons. Captain J. D. Fraser, from Holhow, buoy No. B15.- B. & S. !

Soochow for Swatow Dalsy Moller, for Canton Ryodo Maru No., 28, for Swatow || Kaying. Foo Shing, for Canton Tjikembang, for Batavia Athos, for Salgon Hal Ching, for Canton Hydrangea, for Swatow Eumaeus, for Shanghal, Hal Heng. for Swatow Ha L, for Canton Hal Tan, for Swatow Hald's, for. Swałow Sidajoe, for Samarinda Ha. Ylk, for Canton

"SHIPPING MOVEMENT

The B.I. steam ship "Takada"

for will leave

Singapore, Port Swettenham, Petang. Rangoon

Hydrangea, British steamer, 561 tons. Captain P. W. Grier on, from Swatow, Chiu On Whari. -Chiu on & Co.

Shing Ho, Chinese steamer, 2,598 tons. Captain Takeo, from

buoy Ecelung.

No, B25.-

M. 9. K.

►

Hai Ching, Brit'sh steamer, 1,322 tons, Captain W. B. Patey. from Holhow, Yaumati. Douglas & Co. Ha Yik,

Chinese steamer, 1,926 tons, Captain O. Andreasen, from Haiphong via Hothow, buoy No. 4.-C. M. 8. N. & Co

6.110 and Calcutta on or about Satur-Hal Heng. Chinese steamer, 2,065

day, 28th September, 1935, at 3 D.IIL

tons, Captain C. C. Ma, from Canton, C. M. 6. N. Wharf- C. M. 5. N. & 'Co.

15

P2O-BRITISH INDIA-ARCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

+

Straits, Java, Burma, Ceylon,

Africa, Queensland Forts and India, Persian Gulf, West Indies,

Red ea, Egypt. Constantinople," Mauritius, East and South

Greece, Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

!

Steamship

From

Tons

Hongkong.

(About)

Destination

Next Sailing to VANCOUVER

VA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU EMPRESS OF CANADA

At 7 A.M.

FRIDAY, OCTOBER 4th.

Sailings to

MANILA

EMPRESS OF CANADA at 6 P.M. Sept. 27th.

EMPRESS OF RUSSIA

French Athos II,

Shanghal

Dutch

Oct. 10th.

Van Heutsz.

Singapore 833

27

833

27

Norwegian

Full informatiop from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passanger 20752,

Freight 20042,

GACANPACI Passenger Dopt. NAUTILUS: Freight Dept.

Canto Agonia: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

YKLIN

GENTRAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

CHIUHIBO MÁRU (Starts from Kobe) Inesday, TATSUTA MA JU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

8th Oct. Wednesday, 18th Oct.

Wednesday, 30th Oct

HIKAWA WANL (Starts from Kobe). Saturday, 19th Oct. HIYE MABU

(Starts from Kobel Saturday, 9th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

VASUKUNI MARU

HAKONE MÅRD

BUWA. MARU

Friday 97th Sept. Saturday. 12th Oct. Saturday. B6th Oct"

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KAMO MARU

Saturday: 28th Sept. Saturday. 26th Oct.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARI

+ MURORAN MARU

TANGO MARD

...

SOUTH AMERICA. (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO. MÁRU

NEW YORK vis Panama,

+ NAGARA MAKU

✦ KATSURAGI MABU

Baturday, 28th: Sept.

Monday, 7th Oct. Friday, 11th Oct.

Saturday, 9th Nov."

Friday, 4th Oct. Thursday. 17th Oct.

1

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

7th Oct.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+'LIMA MARD

+ NAGATO MARU

+ TOBA MARU

+ BENGAL MARU

GINYO MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

+ Cargo only.

144

Mont

Sunday

Tuesday,

Tuesday.

Friday.

Saturday,

Friday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TIL 30291

M

MESSAGERIES

99th Sept. 8' Oot. 15th: Oct.

27th *ept. 29th Sept. 11th Oct.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

TO SHANGHAI - KOBE.

TO MARSEILLES via Baigon, Singapore, Dolambo, Djibouti (Aden),"

Suez, Port-Said. MARISHAL JOFFRE”..... 5th Oct. ANDRE LEBON

8th Oct. SPHINX

...19th Oct. MARROHAL JOFFRE ...22nd Oct. CHENONCEAUX

SPHINX ".., 2nd Nov.

Faith Now, 16to NOT. CHENONCEAUX 19th Oct. 30th Nov.

D'ARTAGNAN

3rd Doc, PEENDENT. DOUMER...13th Dec. ATHOS ʼn

...17th Deo...

ARTAGNAN

THOS #

We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTS, EART AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID, OR DJIBOUTI,

For Full Perticulais, apply to":

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone 25681.

Norviken,

Canton

1

PENINSULAR CHORIENTAL SAILINGS

Rombay, Marseilles & London Straita, Ceylon & Bombay.

Bombay, Marseillos, Havre, Lon- don, Hamburg, Rotterdam, Ant werp & Hull Bombay,

Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, Londos, Fam

borg, R'dar: Antwerp & Hull. Marseilles and London. "Bombay, Marseilles & London

Marseilles, Havre, London, Ham- burg, Rotterdam, Antwerp & Hall Bombay, Marseilles & Tanden,

do

WARSHIPS IN PORT

/:

Ha L Chinese steamer, 2,055 tons, Captain S. P. Teng. from Shangha! via Swatow, C. M.

BAJPUTANA *MIEZAPORE

17,007 7,100 8,000

4th Oct.. 10th Oct.

12th Oct,

CHITRAL UATHAY

16,000

19th Oct,

16,000

2. d Nov,

7,000

8th Nov."

17,050

16th Nov. CORFU

14,500 30th Nov **BANGALORE 8,000

7th Dec.

17,000 16,000

14th Dec. 28th Dec.

* Cargo only.

↑ Calla Casablanca..

The following warships were in port yesterday:

North Wall-Pandora. South Wall-Duncan and Moth, East Wall-Olympus, Perseus and Cicala.

In Dock-Phoenix. Rover and Regent.

Taikco Dock.-Orpheus. Cosmopolitan Dock-Rainbow.

FOREIGN

Argus (French).

5. N. Wharf.-C. M, S. N. & **BURDWAN Co. Norviken,

Norwegian steamer 1.779 tons, Capt. T. Kvamine, from Canton, buoy, No, B2-SOMALI J. M. & Co. Van Heutsz, Dutch steamer, 2,749 RAWALPINDI

tons, Captain D. J. Huijer. from Belawan via Singapore, Kowloon Wharf.-J. C. J. Line. Athos II, French steamer, 8,947 tons, Captain Remise, from Kobe via Shanghal, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Chung King, British steamer, 1311 tons. Captain J. M. Hall,

BANCHI NALDEBA

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con-

from Canton, buoy No. BI-stantinople, riraeus, Symrns, and other Levant Forts by steamers of the:

Khedivial Mail Steamship Co. B. 9.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-President Cleveland, Van Heutez and Athos II.

Holt's Eumaeus.

Portuguese

Wing Wo,

K. C. Wan 370

370

Japanese

Himalaya Maru,

Singapore 592 Hayama Maru,

5,965

Sea Fishing 17

Tsushima Maru,

Bingapore 108

!

7.003 717--12.965

Douglas Lapraik:--Haitan Seistan.

Chinese

Hui Lee,

Swatow 191

379

Hai Heng.

Shanghai

450

Ha Yh,

Holhow 408

85

Kheng.

599

884

5,858

24,754

Total

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following vessels brougnt Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended

Salkong:-Wing Wo.

DOCKS

§ Calls Port udau.

וניי

Seistan,

and

British steamer, 1,571 tons, Captain J. Crdsthwaite, from Swatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co. Tantalus, British steamer, 4,812 TILAWA

tona, Captain D. E Evans, SANTHIA from

BRITISH INDIA - ARCAR SAILINGS:

*TAKADA

7,000

28th Sept.

10,000

11th Oct.

8,000

25th Oct.

Singapore, Peaang, Rangoon

Seattle via Shanghai, TALMA buoy No. A7-Butterfeld and Swire.

10,000

Яth Nov.

SIRDHANA

8,000

22nd Nov,

1,001

"Kowloon:-Havdrut, Hellas and

Somerville.

Talkoo:--E.M.S. Orpheus, Kai- gan, Silveryow, Hol Four and Hong

BUOYS.

No. A7-Tjikembang. No. A8-Tantalus.

No. B-Newchwang.

No.

B2-Norviken.

No. B-Ha Yih.

No. B8-New Mathilde.

No. B10-Torungen.

No. B12--Prosper.

No. B14 Chung King.

No. B15-Kaying

at 9 a.m. yesterday:— Selatan (Br.), Swatow

No. B16--Pronto.

98

No B18-Shun Chih.

Hupeh (Br.), Swatow

61

No. B21-Boochow

Haldis (Br.); Saigon

51

No. C1-Helios.

Haitan (Br.), Swatow

151

No. C5. Kushiro Maru

Athos II (Fr.), Shanghai ...

64

Van Heutsz Dut.), Singapore

989

Norviken (Nor.), Canton Hat Lee (Ch.), Swatow

23

309

Totpl

1,726

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

2

The following ships are expected to be in wireless communication with Hong Kong radio:-

Tsushima Maru, Sumatra, Fong Lee, President Jefferson, Yasukuni Maru. Hsin Ping. Trovador, Ran- pura, Empress of Canada, Ginyo Maru. Asama Maru, General Per- shing. Tatsuta Maru, Rio de Janeiro Maru, and Patroclus.

ARRIVALS AND DEPARTURES

Sidajoe. Dutch steamer,

tons, Captain J. B. Swe'renga. from Canton, Yaumati.J. C. J. Line.

23RD SEPTEMBER.

Daisy Moller,

British steamer, 3,082 Captain J. W. Jones, from Chinwangiao, Stonecut- ters-Dodwell & Co. President Cleveland,

American steamer, 6,870 tons, Captain J. J. Cadogani, from Manila, Kowloon Wharf-Dollar 8.8. Line.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14).

Pres. Van Buren, Dollar's, October 121 Lima Mare, N.Y.K, October 1. Trave, Melchers', October 16, The arrivals and departures Marechal Jofre, Mesangeries', Oct. 22, during the period ünder review | Pros. Garfield, Dollar's, "October 20. were:-

*Call Port S8 wettenham.

& Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lande of Funshine and Romance. “Dawn Under" you will fool » now being and avan if you are not inclined towards- Surfing, Fishing, Shooting or Alountaineering you will find that the Antipodes karo plenty to offer you.-izoladidg 251- for your pound.

On the way down your life aboned will be as you wish, quiet or hectic for the B. & ▲, will humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course A Sun Dock Swimming pool, an Orchestra and a fine laundry.

A Sargoon and Stewardons are at your disposal and last but not least-we bad almost. forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gang,

Regular monthly wilings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong br

Australia

Hong Kong to Sydney--19 daya,

- Frequent connections from Australia with the following ----

The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Francisco, eta.

Tho P. & O, Royal Mail Steamers to London mad

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Spes

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Lundós víz Panama Can

น

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Manila, Rabaul, Brisbane ydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Arr. - Dep.

Rajputana, P. & O. October 5.

British

7

9

Tripoli.

BANKIN NELLORE TANDA

American French Dutch...

1

0

Touraine, Thorosen's, September: 28.

1

1

Canton, Gilman's, October 3.......

1

0

*SOMALI

Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11.

Norwegian.

3

CATHAY

United Kingdom and Teemanta!

SANTRIA

Portuguese

0

Canton, Gilman'. October 3.

·NELLOBE

Japanese

2

RAWALPINDI

Chirese

Total

16.

City of Bristol, Bank Line, October 12. TALMA

Valencia.

Lima Maru, N.Y.K., October. 16.

Venice.

Ceule Varde, Lloyd Triestino, Cet

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5,9. 00.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.S. "CITY OF BRISTOL” “ 8.S." CITY OF WINDSOR"

ELLERMAN LOND Havre, Londos, Botterdam & Hamburg, 12th Oct ...Havre, London, Rotterdam & Hamburg.... 9th Nov. AGENTS FOR "

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA PORTRETTETOS DES BOB'S ONE TAL AFRICAN LUB

8.8. “TINHOW"

-10th Oct.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PassRkaer VESSELS....................... INDIAN-AFRICAN LINE"

MV. ISIPINGO"

from Calentta 4th Oct; from Colombo 10th Oct. M.V.INCHANGA"

from Calcutta 4th Nov.;from Colombo 10th Nov. from Calcutta 4th Deas from Colombo 10th Dec.

M.V.

INCOMATI"

Taking FASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Leusepoo Marques Durban, Fant London, Port Elizabeth, Mossel Bay, and Cape Town,

Azz Bailings BusIBOR TO ALTERATION WITHOUT NOTICE For Freight or Page on any of the shove low apply

Queen's Building. 13

Telephone : #7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000

4th Oct.

7,000 7,000

2nd Nov,

13 th Nov.

4,00

-18,00.

1xt.Oct. 3rd Oct

8,000 7,000

Jid.Oct.

10,000

17th Oct

$17,000

18th Oct.

6th Oct

· Carga only.

Shanghai, Kobe & Yokohama... do..

Amoy, Shanghai & Japan' Shanghai Moi, Kobe & Yokoham Amoy, Shanghai & Japan Shanghai, Kobe & Tokohama.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited, but exceptionally good passenger accommoda

HOME WARDS

To PORT SAID, TRITOLI, MARSEILLES, ALGIERS; ORAN, CASABLANCA, ROTTERDAM (AMSTER DAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER. SCANDINAVIAN PORTS.

MVAN

SHANTUNG

OUTWARDS

Ard Out'

3rd Nov.

To SHANGHAI, YOKOHAMA, ROBE AND OSAKA

88. CEYLON”.

M.V. TAMARA.

125d Oct

16th Nov.

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Bobbediam

LTD. GE HUYGEN

CANTON

FAMINONE Harms Agenta: GILMAN & CO.,

Hord Kona

Page 15Page 16