1935-09-24 — Page 16

Days of

HONG KONG TIDE TABLE

وا

From September få to 30, 1826.

HIGH WATK

The 94

Hong

Kong

Standard

Time.

LOW WATER

Height

h. u. 08:15 8 7

20 04

87

Hong

Konk Standard

Time..

Height.

HONGKONG MYTEOROLOGICAL

RECHSTER.

Hong Kong unservatory, Supt., 23.

Previous On Dato On Date

Day At

4 p.m.

HONG KONG

DAILY PRESS,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

2

Authorised Capital .....50,000,000 Issued & Fully Paid-up #20,000,000 Reserve Funds: --

Sterling Silver

HEAD OFFICE: HONG KONG.

4 p.us.

Barometer... 2971

398!

2872

.......£6,500,000 $10,000,000

Temperatu

81

82

11. m.

Humidity.!

71

78

ta

Wind-

003)

45

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

Direction W

EST

L

1341

22

Wod. 25

745 ** ·

Force

*

3

v) 1

4 #

Weather

n

BU

21 A

146

B

204 8 8

Raia

010

U. 0

Board of Directora:

144

Fri,

97

0244

. H. DODWELL, Esq.,

Sub

#8

2130 68 0940 | 8|

1508

02 13

21 43

68

1587

Sun. 29

113

ลง

03 58

2103

* 8

1804

Moa. 30

104

B8

114.37

12 16 17 1

∙18 15

thur. 26

TUESDAY, SEPTEMBER 24, 1935.

CHARTERED BANE OF INDIA,

AUSTRALIA ́AND CHINA. INCORPORATED MY ROYAL CHARTÉE. 1859.

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund .........£3,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors atten £3,000,000

Agencies and Branches:-- ALOR STAR ILOILO

THE AMERICAN EXPRESS.

COMPANY, INC.

· Wand Ch

65, BEUADWAY, NEW TORE.

Capital Burplus

U.S.$8,000,000.00 U.8.$9,183,633.06 U.S. $70,781.05

BRANCHES:- Amsterdam Glasgow

Antwerp

Munich

The HagueNaples Hamburg Nice Havana Palermo Havre Paris

SAIGON

AMRITSAR

IPOX

BANGKOK

+

BATAVIA

DOMBAY

KARACHI KLANG KOBE

CALCUTIA CANTON CAWNPOAR

KUALA

LUMFUN

KUCHING

SEMABANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE DETIAWAN SOURABAYA TAIPING

ASSURA Athens

Rasla

Jerlin

Bombay Bremen

Brussels

Cairo

MADRAS

1IENTOIN

COLOMBO DKLEI

MANILA

TONGXAX

W

MEDAN

(Bbuket)

Calcutta "annes "olombe

Heidelberg Peiping Intertaken Piraeus Jerusalem Rome Liverpool Retterdam London Shanghai Tucers Singapore. Tugano

HAMBURG

PRIPING

Dublin

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoang-Amsterdam via Singapore Saison-Marseilles Via Saigon Singapore-Australia

Correspondonico will be accepted for transmission by those services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the Post Offices. All lettera ete, must be marked "By Air Mail be handed in at a Post Office.

arıd

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberia" if so superscribed.

Highost open-air Temperature, Lowest open-air Temperature,

B Blus sky; C=Cloudy; D- Drizzle; F-Fog, L-Lightning; 8M-Mist; 0=Overcast; P=Passing R-Eain: Showers; J-Squalls;

T Thonder..

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD-

THE

C. C. Kxrant, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., *M. Z. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Pearce, Esq., J. A, Plummer, Esq.

V. M. GRAYBORK, Ele

Chief Manager"

l'eipiag l'enang

Amoy

Bangkok

BRAKES:***

Iloilo Ipoh

Batavia

Johore

Hangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

KOWLOON.

Canton

Kowloon Kusla

San Fran

uisco

Chafoo

Lumpur Shanghai. London Singapore Lyons Sourabaya Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Paasma) NEW YORK

· LOS ANGELES CRISTOBAL (Column) BOSTON.

NEXT SAILING

M.S. “TRICOLOR

ON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENIS

QUEEN'S BUILDING.

THE

• TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

1PATROCLUS" Sails 26 SEPT., for Marseilles, Casablanca,

“DIOWEB"

London, Rotterdam & Glasgow Bails 2 OOT, for Casablanca, Londoni,

Botterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE

TEIRESIAS" Saila 27.AUPT, for Talta; Havre, Liverpool,

Paketley Bromborough and Glasgow

NEW YORK SERVICE

MARON" Salle 7 DEC., for Boston, New York.

"hiladel~bia and Balthanée, vis Manila, Batavia, Straits & Sper

PACIFIO SERVIOR (via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMAD - TANTALUS" Saily 5 OCT., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE“

"TANTALUS*

"AJAX.

*MENELAUS?

"PYRRHUS"

Due

* & Senstlo

14 SEPT., From Pacifio vis

Japan & Shangani

95 SEPT., From U.K. vis Straits

1 OOT.

From Europe via Straits

7 OCT, From U.K. ria Btraiter

Specially reduced fares are quoted for a go steamera with

limited passenger sooommolation. ***

For freight, pamage rates and information apply to

Butterfeld & Swire,

Tal, 30333..

Agents. 1, Connaught Road, ().

Colombo

Dairen Foocho

Hamburg Muar

Hankow

(Johore) Tokyo Mukden Tsingtao Hougkew New York Yokohama

Harbin

CURRENT ACCOUNTS. opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D POSITS received for one year or shorter periods in Local, OʻRRENCY and STARLING on terms which will ba_quoted on application.

Fong Kong ath May, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above

TE Bank is conducted bythe

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rulss may be obtained on application.

For the Horo. Korɑ & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chest Manager. Hong Kong, 25th February, 1935.

»

it

:

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

Head Office: 'LONDON,

£3,000,000 £1,800,000

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ... £1,000,000 Reserve Fund and Rast £1,247,830

DIRECTORS:

Sir T. B. Catto, Bt," Chairman... Sir C.A. Innes, K.O.8.1 CLB., | Deputy Sir Thomas Smith, Kt, Chairmen

Sir C. C. Barrie, XL

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Kyrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bombay

Oslonita

Bolonho

Delhi

Galla

Hong Boar

How Ipoh

BRANCELES:-

Kandy

Barack!

Kota Bharu

Join Lapên

New York PODARK Port Loula

(Manritina) Bangoon Kamla Lumpur · Shanghai Kuantan

Madras

(Pabang)

(Paband) Hierapora

HONG KONG BRANOH; Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships un- dertaken.

INTEREST allowed on Current Ae- counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli- cation:

R. KENNEDY,

Manager: Queen's Road Central.. Hong Kong, 24th July, 1935,

·

KALPHONG NEW YORK THINGTAO

HANKOW

HARBIN

TOKOHAMA (Peking) ZAMBOANGA

PENANO HONG MONG RANGDON

Bouthampto Taormina Copenhag Manila Tientsin

Marseille Venice Edinburgh Milan Vienna Florence Monte Yokohama

Carl Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities "of United States of America and Canada

Geneva Gencs

FORSIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

ÜURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter perioda at rates

All classin of Commercial Bank- which will be quoted on applica ing Transactions undertaken.

tion.

A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong January 1st, 1835...

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lucorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Bue St. Lazare, Paria. -

Fra.

Capital, fully paid-up....58,000,000 Special Working "Capital 50,000, QOB

Reserves

Paris Saigon Peiping" Lyon

*********** 33,014.00 BHANCRES:-

Haiphong Marseilles Paom Penh Hanoi Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France. Banque de Paris et des Pay Baa, Société Generale. Loudon: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co.,

Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Businese transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND.

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ...$25,000,000.00- Paid-up Capital. -$24,710,200.00 Reserve Funds .......... 3,820,503.83

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and sxchange.

We also handle the issue of Bends and other Public Funds of the Chinese Government both st home and abroad.

SHOU J. CHEN,

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital .................... 5,598,600.00 Reserve and Undivided

Profts

8,480,000.00

HEAD OFFIC-Horo, Kowa

THE YOKOHAMA SPECIE BANE No. 10, Des Voeux Road, Central.

LIMITED

E

Batavia

Hojaking

Berlin

Carachi

Bombay Kobe

Calcutta

London

Usaton

Dairen

Board of Directors -----

Sir Shonson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. Id Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChaSon, Esq. Wong YunTong Kag. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Sisek, Laq.

| Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 127,450,000.00

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

BRANCHES, AND AGENCIES AT:. Alexandria Honolulu Rangoon

Bio do

aneiro .. Saa

Francisco

Daistutta Los Angeles Seattle

Hainboug Manila Semarang (Dalny) Moji Shanghai Heostalu Paris ** Bhaoglasi. Fengtion Vagasaki Singapore (Mukden) Nagoya Soerabaya Hamburg New York Sydney Hankow

Tientsia Tokyo Tsingtao Yinkow

Kan Tong Fo, Bag, Chief Manager. Li Tre Fong, Esq, Manager.

Osaka

Harbin Paris

Hong KongPaiping

Interent allowed on Current As want.

Deposits received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application

G. KISHINAMI, Manage Hong Kong, 12th September. 193.

Bourneys Bestow

Branche and Agencies :--- Anway Kowloon Parang Deleris Loodus

**Rangoo Bombay... Manila Haigon

Malbourne San Fran Canton

deco New York docile Backow Danica

Kod

Piping Bingspore

02

Brodey

Pleotar.

Talhoku

Tokre Vancouver Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans

granted

approved Courities

Current Accounts opened in Local Currency, and Fixed Do posits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let, KAN TONG PO

Chief-Manager.

· Personal handied

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of ita' "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped. Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK.

||

.6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com

plete Foreign Ranking Service in the principal Markets of the world.

T

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned. by

THE CHASE. NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.9. $2,027,000,000,00

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 83, FLEET STANIT, E.U.4, is constant by receiving Enquiries from Home Manufacture regarding Suitable Firms to set sa Agents for their products in Hong Kongand Sonth China,

If local Companies desirons of taking ap further Agencies will let na know the Lines in which they are internated the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course, no obligation is incurred on either ails.

ᅦ

The Eequired Information should on seat to the

(Amsterdam, 14th September) Service

KAIPHONG

Japan and SpANSKAT AMOT

`T,BA . EGXOLULU, Jabar and Brynn-L ual (Ban Francisco, 6th September) Siraith and Logno's Parceli-London,

Sind August

"Manza MANILA

Funtas

Patrorsus

INWARD MAILS

FROM

'XH

Dus

MANILA

Pras. Clevelana

24th Sept.

BHANGHAI and Swarow

Kiungahon

24th Sept

SHANGHAI and Exxors via SIGURIA)

Lodon, 2nd September).

Athos 11

24 Sept.

SHANG

14th Sept

CALCUTTA, STRAITS and Air Mail or

Amster'am Bandoeng

ship duo st. 8 p.m.

ING

14th Sept

JAPAN

Takuoki Maru

94th Sept.

25th Sept.

BHAN

Canzon

20kb 8-pt.

Yasukuns Mus 36 ...

26th Sept.

Tulsa

55th Sept.

Pra, Coolidge

18th Sep,

Ajax

28th Sept

Puss, Jeferson General SharmUZN

27th Sept...

17th Sep.

17th. Hopt.

17th Sept.

97th Sept.

27th Sept

17th Sept

27th Sept

87th Sept.

28th Sept

29th Sept

18th Sept.

19th Sept.

Seth Sept.

let Out.

lat Oct.

1st Oct.

let Ook.

lat Oct.

Conte Verde

3rd Oct.

Africa Maru

4th Oct.

Rajputana

4th Oct

Prax. Jackson Nailare

4th Oct

1:

5th Oct,

0.8.A.. HONOLULU, JAPAN.8ud SHANG«) Hai (San Francisco, 30th Augusty .. } UANADA, U.8.A. HONOLULU, JATAN andĮ

Asanan.(Vancouver B.C. 7th Sept.hi: JAPAN

BHANGHAI STRAITS

JAPAN...

*TELITS

JAYAN

Jata and MANILA

Утаата

SBANGHAI

STRATIS

'Calcutta and STRAITS

JAFLE...

JATA...

STRAITS

JAPAN

JAYAN and 8vaxovat

U.B.A., Caradi Jafar and SHANGHAI

(Seattle, 14th September) Australia and MAN

Prea Monroe

Emp. of Canada Toyama Maru Huimam... Teiresias... Ginyo Mar

.... Atauta Maru

Fushimi Maru Nagato Maru ...ondars

Trier

Somali Diomed

Manalaus... Santhia

Nankın

Fibadak

OUTWARD MAILS

BEGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minut earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertiend to glowe at or before 's a.m., registered and parcel mails are closed at 5 n.m. on the previous day.

Letters for "Saigon-Marseil

PER

les Air Mail Service"-due", "Athos II Marseilles, 7th October

Saige, Ceylon, Irdis Manritins, East, and South Africa, Egypt and *EUROPE via Marie-dno Mar. mailme, 24th October

ZASTA ... Bwatow

atow. Anny and Trochow Saigon vin Swato

Saroshui and Wuchow Shanghai, Japan Honolulu,

U.S.A.

Central and South America, Caundu and "EUROPE via San Francisco- dos San Francisco, 16th Oct.,—and | *EUROPE is Siberia

Hoiho

HONG KONG DAILY PRESS, LAD: Foochow via Swatow...

11, Ice Home Brazy,

Hong Kong.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TIUN and other Banks, which includes letterheads

printing, ledger work, special. forms, oto., etc.

܀

KOBALER & CO.:

19, B.C. Bhamoen,

Agents.

-

Athos il

Tfikembang Hydrangea Hai Tam... Haldis

Kong Ning

Pres. Claveland

Tean

Chungking

DATE and The

I'usaday 24th,

K.P.O.

(Leż, 24th,9,00 AM

G.P.O.

(Bog, 241b,9, “ठLot. 24th, 9.30 AM Konsloon P.O.

Beg. Lokter

Beg.

9.00 AM 10.00 AM G.P.O.

9.45 AM

Letters 10,80 A M

9.3 AN

3,00 PM 8.00 PM 3.30 X

4.00 PM

Par. 14th, 5,00 K {Reg. 25th,9.15 AM Let 25th, 10,00 A M

Wednesday, 25th.

10.30 AM 10:30 AM

Noon

Kowloon P.O. Reg. Let'ers Noon

Q.PO

· 12.40 PM

Letters 130PM

3. PM

1,30 PM

Straits, and EUROPE via Marseilles-

due Marseilles, 24th October.....

Patrocive

Bog

Swato*... Amoy

Beision Trinan Yuaniang

6,00 M

Amay..

Thursday 2ctb.

Prez, Uzolidys

5,50 PX

Mauila

Friday,

Hiungchow

Yasukuni

Hoihow, Pakboi and *Ewiphong

Lettere for "Bandoeng—Ams." terdam Air Mail Service"-____ due Amsterdam, 7th Oct.,

Straits, Sandakan, Ceylon, India, Mauri- tius, East and Bouth Afries, Aden; Egypt and EUROPE via Marsailles -dae Marseilles, 23rd October

"

Muru

Yasukuni Maru

r་,

97th." Noon K.P.O. Reg.11.30 AM Let. Noon

G.P.O. Reg. Noon Let, 12.30PM Kowloor P.O. Reg. Noon Cefters Προτί

G.ro.

EUROPE is Victoria B.-dua Prot, Jefferson... Reg.

Rog.

12.45 x

Loilers

1.80

Swatow, Amoy and Fonchow

Hai Ning

3.00 PM

Emp. of Canada.....

430 - M

Mauila

Shanghai, Japan. Canada.

DNALY

Central and South America and

Parcela

2,00 M

4.15 x x

**bangbai, Japan, and San Francisco—- due Sac Francisco, 20th October Manila

Victoria B.0, 15th. October-and *EUROPE ris Biberis

Letters 6.00 PM

Weneral Shermás

Pesa, Mourne

5.00 x x 15.00

Saturday, 28th,

Aleuta Maru

Canton

...Reg. BU Letters

9.45 AM

9.80 AM

2,00. PM

Hhaoghai, Japan and EUROPE via Biberia Amoy

Fushimi Naru Kaying

7,80 FM

3.30.M

Bunday. 19th.

Horan Maru Shantung...

9.00 AM 9,00 AM

Manila, Australia and Naw Zealand via)

Thursday Island, dus Thunday Island, 10th October Haiphong

dwatow, Amoy and Formosa. Foodbow..

"Superscribed correspondanos only

"Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong

Kong Dully Press, Ltd., at 11. Ice House Street, Vir^wis Hohr Kong, London Ouer: 31 Nant str 1