1935-09-21 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE

· From September 21, to 27, 1935.

HIOR WATER

Hong བྱ་.Koagua

3 Standard

Time,

Height

LOW WATER.

· Hong.

Kong

Standard

Time

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Legal

Hung Bung Quærvatcy, Sept., 20,

Previous Oc Dato On Date

Day 1

at

||st 4 p.m.] 10 am.

29.86 81

4 pm.

3977

98

h.

Sat. 1

03 05

Barumeter.. 29 77 Temperature 8.. Humidity... 7.1 Wind

Direction

E

Sup. 19

0139

Mon. 93

Tray, 24

Woxi. 25

20 40 05.85

Weather" Rain

0./0

RO 000

B

บ

13 12

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 21, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 | Issued & Fully Paid-up':$20,000,000

Reserve Funds: -- "··

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY Boyal Chanten. 1853

Agencies and Branches:--

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

6 BROADWAY, NEW TORK.

Capital

U.8.$8,000,000,00 U.8.39,183,633.06. .....U.B. 970-731.06

BRANCES:

Amsterdam Glasgow Munich

The HagueNaples Hainburg Vice"

Harana Palermo

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Enviroong Afusterdam" va "Singapore

***) Saigon.Marseilles' via Saigos (1 Singapore Amtralia

Correspondence will be accepted for transmission by these serviços. Rates and all particulars are shown'in the schedules exhibited at the Post Offices All letters etc, must be marked By Air Mailand be handed in at a Post Office.

Lettern and Postcards for Europe and South America-- are forwarded via Siberia" if so superscribed.

HAD OFFION: LONDON,

.£6,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000 Surplus

Reserve Fund ......

£3,000,000

Reserven

Reserve Liability of Pro

69 Réserve Liability of Pro-

prietors

pristora

£3,000,000

..$90,000,000

Antwerp

HEAD OFFER: HONG KONG.

ALOR "STAR" "Idio

BAIDON

Assuan

AMRITSAR

IPOH

BEMARANG

Athens

MANUKO

KARACHI

SEREMBAN ! Banle

Harre Paris

BATAVIA

| PUMBA Y

Chairman.

CALCUTTA, CANTON

KLANG XUES KUALA

SHANGBAI

lorlin

Heidelberg Peiping

SINGAPORE

Bombay

ΔΥΞΙΑΤΙΚ

Bremen

Interlaken Piraeus Jerusalem Rome

Deputy Chairman CANTOR

LUMPUR KUCHING

SOURABAYA

Brunials

Liverpool Retterdam

ΤΑΙΡΙΚΟ

Cairo

London

Shanghai

Hon. Mr. W. H. Ball,

CHET

MADRAS

TIENTS IN

ficorice

Singapore

A. H. Compton, Esq.,

COLOMBO

MANILA

TONGRAH

Fugano

Bouthampto

BELEI

MEDAN

(Bbuket)

HAIPHONG

Colombe

Luxor

Taormina

SRÄNGRA and Swarow

HALPHONG

NEW YORK TIMOTAO

KAMBURG

Dublin

SHANGHAI BALON

'bar. 28

08 288 8

91 18 18 U

Fri.

$7

130 18 3

01 #140 1413

02:04 18 6 1447 · 8

08 44 3

1509 2.8

Board of Direstorać Highest open-air Temperature, 8. H. DODWELL, Esq., Lowest pen-air Temperature, 20:78

C. C. Ksigur, Esq., B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0=Overcast; P-Passing Showers; J-Squalls; R-Bain; T Thunder,

INWARD MAIL'S

Επου

Paz

DUK

G.G. Paul Doumer Doochole Alipore Andre Leden

$1st Sept

A

S pt.

Fiat Sept.

*1

Supi.

ship dqe at 7 pm.

Битоор

Fist Sept

Trushima Haru

and Nort

23rd Sept.

Patrolys

24th Nept

gato Sepu

Tuntain

- Neph

* Sp

h

Takuoku Mar

2+th" "Sept. zta $ pt.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD · ·

TEL. 59321.

THE

M. T. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq.,"

Hon. Mr. J, J, Paterson, T. E. Pearoe, Esq., J. A. Plummer, Esq. V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

Amoy

BRANCH:

Iloilo

"

Bangkok

Ipoh

nazaviş

Bombay

Calcutta

KOWLOON.

Canton

Johore Kobe Kowloon Kuala

Chefoo

Colombo

Dairen

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED ·

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Allantie

BALBOA (Padamis) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Polen)

NEXT BAILING

BOSTON.

M.S. "TRICOLOR"

ON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

Foochow

Peiping Penang

Kangoon

Saigon

San Fran

cisco

Lumpur Shanghai London Singapore Lyoną Sourabay

Malacca

Sungei

Fatapi

Haiphong Manila Hamburg Muar Hankow

Tientain

(Johore) Tokyo,

Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Local CUESINOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1835.

HONG KONG BAVINGS BANK

HE Business of the above T

Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application

For the Hong Kong & Brayonai

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 19335.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000 #1,080,000 Reserve Fund and Rest21,247,530

DODWELL & CO., LTD. Paid-up Capital

AGEN IS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.'

FUNNEL

BLUE

LINE

#REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

ASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"FATRDOLUS "* Salla 25 SEPT, for Marseilieg, Casablanca,

**DIOMED

London, Rotterdam & Glasgow Baile 3 QCT, for Casablanca, Lazdən,

"Hotterdam, Hamburg & Hall at

LIVERPOOL SERVICE -TRIBESIAS Sails 21 83P-1, for Malta, Harce, Liverpool,

Bromborough and Glasgow

NEW YORK SERVICE MARON” Sail 7 DEU), for Boston, New York, 2,

Philadelphia and Haltidors, vis Mantis Batavia, Straits & Bues PACIFIO SERVIOR (via 108B, NIGOTA & TOKOHAMAA

for Victoria, Vancouver

*TANTALUS" Salis 5 OUT..

Doe

INWARD SERVIOR

'"EUMAEUS” SEPT From UK ria Straits.

"TANTALUS"

14A SA XWL

eattle

24 BEPT From Pacido via

Japan & Boang'asi 27 SEPT.. Fram U.K. vis átrálta: 1722ZIN Specially red sood fares are quoted for cargo steamers with

Den 9 apdirdited passenger sosompofstion: For freight, passage rates anși information apply to

Butterfleld & Swire,

eta 14 Condiaught Boad, O.

DIRECTORS:

Sir T. 6. Oatto, Bt., Chairman. Sir C4 Innes, CLSLL)

Sir Thomas Smith, Kt,

Bif C. C. Barrie,

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Byris, Esq. W. H. Shelford, Esq.

Bartok

Bombay

Calenta

Solombo

Dothi

Hon Boar

Ipoh

HOW

BRANCHES :--

Kandy

Karsohl

DITIH 1903 !

Kuala Liple

(Pahang Kuala Lumpur. Kuantan

Kadran

Ohairmen

New York Penang Port Conta

(Mauritius) Bagoon Shanghai

(Paban) Hingapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange, Business transacted

Travellers Cheques issued, Truiter and Esecutorships "un dertaken.

INTEREST allowed on Current de- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained an appli- cation.

KENNEDY

Mander 3. Queen's Road Central

Hong Kong, 24th July, 1936,--

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid_up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund

Yen 127,450,

HELD OFFION:-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandria Honolulu Bangoon

Bainking Rio do

Batavia Berlin

Bombay

Caloutta:

HANKOW

PEIPING TOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA

PINANG

HARRIN HONG KONG robo

FORMION Exonangs and General Banking Business transacted."""

CURRENT ACCOUNT opened and Fizes Dprostis received for: One Year' or shorter periods at rates which will be quoted on applica

tion.

4. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 18, 1938.

BANQUE FRANCO-CHINOISE FQUE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St Lasare, Paria.

Frs. Capital, fully paid-up...50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Beserves

33,314.00

Paris Saigon

Peiping Lyon

BRANCHER: Haiphong Marseilles Phom Binh Hanoi

Tientsin Shanghai Hồng Kong

BANKERS: France. Banque de Paris et des Pays Bas, Société Generalé. London: Midland Bank, Ltd. | New York: Irving Trust Co.. **Banca Commerciale Italiand San Francisco:" Bank of America, National Trust and Savings Association. Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

חו

EL JUSSERAND.

Manager. Hong Kong, 30th January 1935...

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government ad an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ...$20,000,000,00 Paid-up Capital

Reserve Funds

94,710,200.00 3,820,503,89

HEAD OFFICE :~~SHANGHAI,

HONG Kona Brancu

4, Queen's Road, Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilitim for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the imue, of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad."

·SHOV J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA,

>

› LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,800.00 Baserve and Undivided

Profits 8,480,000.00

1

Head Office:-Hong Kong No. 10, De Your Head, Central.

Board of Directors 3-

Sir Shouson Chow, Chairman Li Koon Chung. Là Lan Bang, Esq. P. R. Krok, kaq, WongChaßon, Esq. Wong Yun Tong Lag. Kap Ying Po, Eng. Chan Ching Shick, Reg

Krin Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Karachi

ARGITO

Kabe17 Ban

T

t London spild Francisco, | Poetry

Canton Los Angeles Seattle Dairan Manila Semarang

(Dalny), Moji

Shanghai

Fengkien Nagasaki. Singapārs (Mukden) Nagoya Soerabays Hamburg New York Sydney Hankow Osaka Harbin Hong KongPeiping

Tientaip

Paris Tokyo⠀⠀

Tsingtao pe Vinkowong Interest allowed on Current Ais.

soun ta.

Branches and Agencies ----

Pacing Bourabaya

Deposits received for Fixed Période at rates to be obtained on Foreign Spplication,

G. KISHINAME?!

Стобет

Takre

Copenhagen Matila - Tientsin

Marseilla Venice

Edinburgh Milan

Vienna

Florence Monte Yokohama

Genera Genos

Carlo Zurich Montreux.. Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Citie United States of America Oliada.

STRAIT and Air Mail ex Amsterdam-

Bandoeng Bervice (Amsterdam, September) and Air Mail ex Imperial „Always Service-Londol, in Sept. STRAITE

Anú

SHANA

SЯsoni

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken

Perschal investment” sõcounta handied.

The Company offers to intending travellers the use of its 12ravelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com. plate Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by

THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORE, with Resources over U.8. $2,027,000,000.00

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STABET, E C.4, in constant. | ly receiving Enquiries from Homie Manufacturers regarding Auitable Firme la pet Agents for their prodnets in Hong Kong and South China.

If local Companies desirous of taking "ap further Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on te interested parties sop portunity offers.

This Service is offered to our: Readers without charge and, of course, no obligation is incurred on either ride.

The Bequired Information should És sent to the

HONG KONG DAILY PRI88, LTD. 11, ICE HOUSE Sexxar, Hong Kong.

JOB PRINTING.

The HONGKONG } DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently. re- spened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes

in all the necessary branches including the compiling and

· praat-rending," of › monthly- and quarterly publications.

Considerable work being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CURPORA- TION- and - other "Banks, which includes letterheads

BHANGSA!

SALOUTTA, STRAITS and Air Mail ex

Amster am Bandoeng

(Amatordam, }ath" deptember)" JAPAN

FABONG

JAPAN KOH SHANGRAS ΑΜΟΣ

0.8.A, HONOLULU, JAFAF and SHANO-1 KAI (San Frang200, 6th September)...} 0.8.A., BONOLULU, Japan nuq duaro-1 HAI (Ban Francisco, 30th August)`'........ CANADA, U.S.A., BONOLULU, JAPAN and

BHANGRA (Vancouver B.C.,7th Sept.)]] JAPAN SLISON

Braams and LONDON Parels-London,

Stud August

SHANGHAI

STRAITS

JAPAN...

STKAITS

JAPAN

JAYA AND MAND

Fans Maru, Tukudy... Pres. Coolidge

Pres. Monroe

gdi Sept.

5th Sept

getbp.

97th Sept.

Log Mar Houtman

Ajaz

mp or Canada

97th 8 pt.

z7th Sept.

24th Sept

27 Sept

Trirasian Gingo Mury Atinta Moru Fushiyai Maru

att Sept:

27h Sept.

2th Sept

29th Sept.

Nagato Haru

28th Sept

18th Sept.

Trier

10th Sept.

ARD MAILS QUTWA

REGISTERED and PARCEL MAILS' are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before. 2 a.m., registersa and parcal mails are closed at 5.m. on the previous day.

Fox

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service" due Amsterdamı, 30th Sept.

Hanpura..

Straits, Sandakan Ceylon India, Manri-·

tins, East and #Nouth Africa, Adon, Egypt and EUROPE via Marseilles

dze Marseilles, 18th October

rlofhow, Pakhot and Heiphong Shanghai,apan and EUROPE via Siberis Andre Labon,

Letters for "Imperial Airways Service" due London, 7th October

Letters for "Singapore-Aus tralia Air Mail Service": due Darwin, 1st October

Bangpura

Kingyuan

Bio de Jan.

eiro Maru

Rio de Jan:

eiro Maru

...Rio de Janeiro Maru

Straits, Sandakan Ceylon, India, Mauritius,

Bat and Bouch Africa... Marila Amoy

Saigon.

Śwatow, Amoy and Formosa Foochow

Prez, Jefferson

DATE and TIME

Saturday, Flat... KP.O

Lot, fiat, 9.00 am G.P.O.

Reg, slut, 9.00 AM List. ziet, 9.30 A MY

Howloon P.Q. Reg. Sist, Vania M Letters 10.00 & 30 Q.P.O.

Reg. 31st, 9.45 M Liters 10,80 & M -

Noon 1.20 # KPO Beg.12.30 PM Let. 1.00PM G.P.O. Beg. 1.00 PM Let. 1:30 PM K.P.O. Beg.12.30 PM Let 1.00PM | G,P.O.

Reg. 1.00 PM Let. 1,80 PM

9.30 PK 4.30

Kwangtung

5:00 PM

Helikon

Sunday, 22nd,

Janion Haru Baschuen

9,00) AM

9.30 AM

lay, sard,

1,00 30

1.30

Fort Bayard, Holhow, Pakhoi and Haiphong - G.G. Paul Doumar Swatow and Bangkok-

...usiyang....

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service”—dué ? Athos II Marseilles, 7th October

Baigon, Ceylon, irdin, Mauritius, Barty and 18outh Afrion, *Egypt and *EURUPE ris Marvellos-dný Mari sailies; 24th Oglober

Bavaria

Haihow..

dratow, Amoy and Egoclow dhanghai Japan Honolu

Central and Boath Ameri

and "BUROPE ria Sen dod Ban Francisco, 18th Oct., *EUROPE via Biberia

Straite, and EUROPE via Mai due Marseilles, 24th Oct ber

Foosków, vis

Amoy

printing, ledger work, special foring, etc., eto.

Amoj

Manila

KOEHLER CO.

HBO. Bhameen,

4th II

Tupeday...... 14th,

K.P.O.

Reg. $34.30 va Let. 2ith,9.00 & ME

G.P.O..

Bag. 24th,.AME Let 24th, 8:30 AM Kowloon P.O. Beg. 9.00 A |Goiters. 10.00 & 1

G.P.O.

Blog, 9.45 AM Letters · 10,80 & M

By Gippsland Reg

Patrocluz

9.24 "10.30

3. O'Y M

l'actalą 3.00 M

4.15 T Letter": 5.00 PM-

Kowloon P.O.

Reg. 24th,4,30 F Let 25th,8.00 a M G.P.O.

Reg. 15th,8.45 AM

}Wednesday, 25th,

820F 11.00 FX

28th,

Manager.

Hong Kong, 12th Septe