1935-09-20 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE

1

From September 10 to 16, 1935.

WATER.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REVISTER.

Hong Kong Jumeratury, Sept, 19.

¡Previous On Date On Date

Day

Mat 4 p.m. 12.11.

ME

ور

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 20, 1935.

HONG KONG AND "SHANGHAR BANKING CORPORATION

Authorised Capital .....$80,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funds:-

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA," INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1852

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Hoad .

65, BROADWAY, NEW TORK.

Capital

11,8. $8,000,000.00 .....£3,000,000 Surplus

U.S.$2,183,633.00 ....£3,000,000 Reserves

Agencies and Branches-

U... 970,731.05

BRARCHES:-

Amsterdam Glasgow Munich

The HagueNaples Hamburg Vice

Palermo Paris Heidelberg Peiping Intertaken Piraeus

Days of

HIGH WATER..

Hong

Kong Standard

Time,

Height.

flong

Kong

Standard

Height.

'Time

Bammeter...

2971

29 3:

29.77

Sterling Silver

£8,500,000

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

$10,000,000

Reserve Fund

Temperatus

78

19

Bu

Humidity.

77

71

h. nu.

This

Fri.

20

1428 9

h. m. 018

It, in

Wind-

Reserve Liability of Pro

pristors...

Reserve Liability of Pro

pristors .....

£3,000,000

$20,000,000

Direction E

KNE

£

"Antwerp

Force

3

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Bat. $1

Suo, v

03

1145

2'3

Weather

C

Rain

OND

U $1,00 0.0

0เ

6 8

5 1

135 238

Mon. 93

055. 87

: D

Tras 14

06 5

6 7

HI. 003)

SLOR STAR AMRITSAR BANGKOK RATAVLA BOMBAY Chairman, CALCUTTA

CANTON

ILOILO POR KARACHI KLANG

KUBE

ECALA

SAIGON

ASUA

REMARANG

SEREMBAN

SHANGHAL SINGAPORE SITIAWAN.

Athens

Havana

Barle Ferlin

Havré

Bombay

Bremen

Jerusalem Rome

LUMPUR SOURABAYA

20

01

B41

Deputy Chairman.

Brussels

CAWNPORK

KUCHING

Wol. 25

}

741

01

L

21 5 3 7

14

CEBU COLOMBO

NAUBAS

TAIPING LIENTSIN

Cairo

Liverpool Retterdam Londen

Shanghai

Calcutta 1100

Singapore

MANILA

TONGKAR

*.ngano

Bouthampto

thur. 26

- 201

38

MEDAN

(Bbuket)

2014

144

1

HAIPHONG HAMBURG

NEW YORK PRIPING

*TSINGTAO

Tientsin

YOKOHAMA

IANKOW

(Peking) ZAMBOANGA

Geneva Genoa

Jorvicos.

MAILS FOREIGN

J:

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon Singapore-Australia

Lorrespondence will be accepted for transmission by those Batel and all particulars are shewn in the schouulos exhibited at the Post Offices. All lettera eto, must be marked “By Air Mail be handed in at a Post Offes.

and

Letters and Postcards for Europe and South Amerion are forwarded "vis Siberia " if so superscribed

INWARD MAILS

FRON

Рка

ASSAO

TEL. 59321.

Board of Directors... Highest open-air Temperature, 18:79. H. DooWELL, Esq., Lowest open-air Temperature, 9:75

Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; Fog, L-Lightning; M-Mist; OOveroast; P=Paming Showers; qualls; R-Rain; 91T Thunder.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

C. C. KNIGHT," Esq.,

Hon, Mr. W, H. Ball, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq, G. Miskin, Esq.,

Mon. Mr. J. J. Paterson,"

T. E. Pearce, Esq.y J. A. Plummer, Esq.

V. M. GRAYBORN, Esq.,

Aufoy

acavia

Chief Manager.

reiping. l'enang

Bangkok

BRANCIES:-

Iloilo 1 pob

Bombay

Johore Kobe

Rangoon

Saigon

Calcutta

KOWLOON.

Canton

Kowloon Kuala

San Fraz

Cisco

Chefoo

Colombo

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

i

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) 'NEW YORK

BOSTON. CRISTOBAL (Colun) NEXT SAILING

M.S. "TRICOLOR ”

ON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

Lumpur Shanghai London Singapore

Dairen Сусве Sourabaya... Foochow Malacca Sungei

Haiphong Manila

Hamburg-Mur

Hankow

Patani

Tientsin (Johore) Tokyo

Tsingtao

Harbin Mukden Hongkew Naw York" Yokohama

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STARLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935,

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above TBank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chios alunager.

Hong Kong, 25th February, 1993.

THE "MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

| Subscribed Capital

£3,000,000 £1,300,000

£1,247,830

DODWELL & CO., LTD. || Paid-up Capital ......... £1,050,000

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

KREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

́PASSENGER SERVICES |

LONDON, SERVICE

"PATROULUB" Baila 25 SEPT., for Marssilles, Casablanca,

London, Rotterdam & Glasgow "DIOMED" Sails 2 OCT. for Casablancs, London,

Rotterdam, Hamborg & Hall

1

LIVERPOOL SERVICE · -",TEIKESIAS” Bails 27 SEPT, for Malta, Harre, Liverpool,

Bromborough,sud Glasgow

NEW YORK SERVICE "MARON" Sails 7 DEO,, for Boston, New York.

Philadelphia and Baltimore, vis Manila, Batavia, Strajts & uer PACIFIC SERVICE (wiα KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA) "TANTALUS" Sails 5 OCT., for Victoris, Vanconver

INWARD SERVICE

ta

"EUMAEUS"

TANTALUS"

de AJAÍ

Dus

.

28 BEPT., From T.K. vin Straits

4 SEPT. From Pucido via

Beattle

Japan & Brangas!'

27 SEPT., From U.K. via Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo stas nang with Haitai passenger sosómmo istión.

freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agente.

Connaught Rond

Reserve Fund and Rest

DIRECTORS:

Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, ..., ...,

Sir Thomas Smith, Kt,

Deputy Ohairmen

Sir. C. Barrie, E...

P. R. Chalmers, Esq.

ᎫᎸ

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bangkok

Boab yv daloutta Colembe

Delhi

Galia Hour Xong

HORTA Ipob

BEANCHES:-

Randy Karschi

Kota Bharu Kuala Lápis

(Pahang)

Kuala Lumpur

New York Penang Port Lands

(Mauritius)

Kangoon Shanghai Simba {Pahang) Singapore

Kuantan

1| Madras

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued,

Trunter and Executorships un- ́ dertaken.

INTEREST allowed on Current Ac mounts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

R KENNEDY.

Kandyer.

- Queen's Road Central..

Hong Kong, 24th July, 1935,

·

HARDIN HONG KONG

PEVANO PANGDON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CUALENT AcodoNTs opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion."

4. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1933.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

WPOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE

74, Rue St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up...50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

33,514.00

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Pnom Penh nuoi Shanghai Tientsia Hong Kong

BANTIERS:

France. Banque de Paris et des Pays Bas, Société Generale. Londen: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co.,

Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savinga Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

·H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ...$28,000,000.00 Paid-up Capital #24,710,200.00 Reserve Funds

3,820,503.62

HEAD OFFICE—SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH.

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue" of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000,00 Paid-up Capital 5,598,800,00 Beserve and Undivided

Profits

HED OFFICE:-Howd Kong

2,480,000,00

THE YOKOHAMA SPECIE BANK No. 10, Des Faux Road, Central.

LIMITED.

Board of Directors :-

Capital (fully paid up)

Bir Shouson Ohow, Chairman. Yen 100,000,000 | Li Koon Chan, Feq. Li Lan Sang, Esq. Reserve Fund. Yen 127,450,000.00 P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, Esq.

Kan Tong Po, Esq, Chief Manager. La Tao Fong, Esq., Manager.

Branch and Agencias :---

Kowloon Pozang

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGEDIEM AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hrinking Rio do Berlin" Karachi

aneiro

Amoy Kobe Bombay

San

Entaria London Francisco by Los Angeles Seattle

Calcutta Canton Dairen Manila Semarang Bhanghai (Dalny) Moji Fengtien Nagasaki Singapore (Mukden) Nagoya Soerabaya Hamburg New York Sydney Hankow Osaka

Tientsin Tokyo Harbin Paris Hong KongPeiping Tsingtao.

Yinkow Interest allowed on Current Ac Gunta

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application,

1. KISHINAMI

*Managery Hong Kong, 12th September, 1935.

Bourosys

Loados Monda

Sangoos

Swatow

Badgon

Cascosta

Melbourne Sax Prex-

Clanjun

Halphang

New York- Seattle

Ниарт

Samskring

Bynday Talhoku

Tokyo VANDOVAT Yokohama

Hmotnia Ko14

Shanghai Felping Blagapor

Every description of Banking xnd, Exchange business transacted. Lonos granted on approved securities W

Currant Accounts opened in Local Currency and Fixed De posita received, for "ous, year, OF and shorter periods in Local Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let. KAN TONG PO

Chief Manager,

Cannon Colombe JALLXOT Taormina

Copenhagen Manila

Dublin Marseilles Venice Edinburgh Milan Vienna

Florence Monte Tokohama

Carl Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPKKSH COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal investment accounts. handled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Farsign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by

THE CHASE NATIONAL BANK, New. Yoas, with Resources over U.S. $1,879,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLERT STARET, E.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturera regarding Suitable Firms to act Agents for their prodnate in Hong Kong and Sonth Chine,

If local Companies desirous of taking ap further Agencies will let as know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Beaderi without charge and, of course, no obligation is incurred on either side..

The Bequired Information should be want to the

1

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11, ICE HOUSE 811127, Hong Kong.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specialises

in all the necessary branches including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work sin being done for the HONG SHANGHAI KONG

CORPOBA-

BANKING TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, speciał. · forms, etc., etc.

KOEHLER & CO.

119, B.0, Shamgen,

A gente.

HAIPHONG

JAPAN and BEANNHA) JAPAN

JAPAN, SELMORA and EUROPE "vi

Stara (London, 19th August) U.8.A., CANADA, JAPAN And Shanghai

• (Seattle, 1īst August...... Shaped Swarow

SHANGHAI

SAIGON STRAITS

STRAITS

i..] G.G. Puul Doumer ...General Sherman... }Rio de Janeiro Jiurn

STRAITS and A'r Mail ez Amsterdam-

Bandreng Service (Amsterdam, otkl

Ranpuri.

Pret, Jag riön Soookow

Alipore

Andre Lehen Tokushima Maru

Tushima Maru

Sop ember) and Air Mail ex Imperial | Aumasuri Airways Service-Londo, Yuu Sep.

Sa 20 SHAN

SHANGHAI

SHANGHAI

444

Calcutta and STRAITS

JAPAN

KAIPHONG

JAPAN and SHANGNA! AMOY U.S.A., HosoLulu, Japan and Shang-|| Kat (San Francisco, 8th September).... 0.8.A.. HONOLULU, JAPAN and STANG) HAI (San Francisco, 30th August). QANADA, U.S. A,,'HONOLULU, JAPAN and BANSUAL Vancouver B.C., 7th Sept.) JAPAN SAIGON

**

Straits and London Paronik-London.

2nd Augant

SHANGBAI

STR.IT

JAPAN.

STRAITS

JAPAN

1+1

Java and. MANTLA MANILA

11

Pres. Cleveland

l'atracis

Athos !!

Túntalus

DOX

40

10th Sept.

20th Sept

20th Sept

20th Sept.

*uth Sept.

21st 3-pt.

21st Sept.

s

Slab Sept.

zlat Copy.

22nd Sept

and Sept.

3rd Sept.

141. Sept

24th Sept..

+1

24th Sept.

x4th S-pt..

Takaoka Mars

24th Sept

Canton

26th Spt

Yasukuni Binom

28th Sept.

Takada

95th Sept.

26th Sept.

Prea Monroe

Emp of Danudo

27th Sept.

87th S pt.

Toyana Maru

27th Sept.

27th Sept.

***

97th Sept.

27th Sept.

27th Sept.

27th Sept.

Fushimi Maru

29th Sept.

Nagato Haru

28th Sept.

Tistondam

98th Sept.

roth Sept

Yurnsäng

Pres. Coolidge

Houtman,

Ajax Tiresias.... Ginyo Maru Atruta Mare

Trier

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and 'where mails are advertised to close at or before 9 am., registered and parcel mails are closed at 5 m. on the previous day.

"FOR

Гарад Fort Bayard Holbow, Paibei and Haiphong Swatow, Amoy and Foechow

traits and Calentta...

Xanila

TH

Letters for "Bandoeng-Ama- terdam Air Mail Service"- due Amsterdam. 30th Sept.

Psi

DATE and TIME

Friday,

Komo Moru Wing Wah Kihoynas Haigung

Dreamin

General SherTAAR

Ranpura....

W

Straits, Sandakan Ceylon. India, Mauri- tius, East and South Africa, Aden. Egypt and EUROPE via Marseilles -due Marseilles, 18th October

Ranpura

Shanghai, pan and EUROPE via Siberia Anden Leben

리

Letters for "Imperial Airways Rervice"-due London, 7th October

Letters for "Singapore-Aus- tralia Air Mail Service”— due Darwin, let October...

Straits, Sandakan Ceylon, India, Maniltinë,

Fast and South Africa... Amoy Madila

watow, Amoy and Formosa Foochow

3:

20th, 9.30 AX

10.80 AM.

Noon

2:00 PM

Parcala $.00 P M Letters 3.00 PM 12:15,00

K.P.O.

.

Beg, 20 b,4.30 M ||Lot, 21st] 0.00-& M

G.P.O.

Reg 21st,9.0AM Let, 91st, 9.30 & Kowloon PO. Par 20th, 4.30 PM Heg. Blat, 9.00 A M Letters 10.00 AM

G.P.Q.

Par: 20th, 5.00 1 x. Reg. 31st, 9.45 x 30 Leitara 10.80 A M-

1.30 F

Saturday, 21st ?K.P.O. Reg.12.30 P

Rio de Jan-Let 1,00 PM

eiro Maru

G.P.O.

Reg. 1.00 PM

Let 1:30 PM K.P.O. Reg.12.30 PM

Rio de Jan-Let. 1.00PM

eiro Maru

G,P.O. *Reg. 1.00 PM Let 1,30 PM

Rio de JaneiroMaru

Konnatung Prez. Jefferson

Canton Maru Szechuan ...

IM

•

Fort Bayard, Hofhow, Pakhoi and Haiphong G. G. Paul Doume Swatow and Bangkok

Letters for "Saigon Marssil.)

Kreivang...

les Air Mail Service"-dueAthos IF Marseilles, 7th October

Saigon, Ceylon, India, Mauritian,

and Houth Afrion, #Egypt, and

EUROPE ria MarssilleeĪTO seilles, 14th October

Bavaria ... Hotho**

Uwatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan Honolulu, USA

Central and South Americh, “CanziN and EUROPE via San Francisco mu das Bar Fransisco, 15th Dot-and *EUROPE vis Siberia.

8,80 P.M 8,30 PM

4.30 PM

Bunday, 22nd.

9.00 AM 9.00 AK

Monday, 13rd,

4

1,00 PM

1.30 PX

... Tuesday 24th,

PAK.P.O.

Reg. 23rd 4.30 K Lot 24th,9.00 AM

G.P.O.

Reg. 24th,9,00 AM Let:24th, 9,30 AM Kowloon P.O. Bog.

9:00 AM

Letters 10.00 A M

G.P.O.

9.45 AM Letters 10,80 A M

T 9.30 AM

10.30x

Athos LI

Beg

Thikembang. Toon

3.007 M

Parosl Rex,

3:00M

41PM

“5,00 PˆM

• Superoribed correspondance only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd, at 11, Ice House Street | Vielorin, Hong Kong. London Office: 63, Fleet Street, MC