1935-09-19 — Page 16

26

HONG KONG TIDE TABLÈ

From September 19 to 25, 1935.

LOW WATER

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 19, 1935.

HONGKONG METEOROLÒGICAL | HONG KÒNG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

REGISTER.

flung Kung Uosocvatory, Sept., 18,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Previons On Date On Date | Issued & Fully Paid-up $20,000,000

Day

RG.

At.

at 4 p.m. 1 min. | 4 pm.

Reserve Funds:-

.................£6,500,000

Reserve Liability of Fro-

prietors...

Barometer

296

38 74 39.71

Sterling Silver

Temperature

77

78

11

Bumidity. #t Wind-

Direction

74

$80,000,000"

"E

E

Б

HEAD OFFICE: HONG KONG.

"CQ

0Q

0 0

0 10

Force

KNE

AUSTRALIA AND "CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1852.

1

HEAD OFFIOR: LANDON.

1

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

85, BROADWAY, NEW TOLK.

Capital

£3,000,000

Surplus Reserver

Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund Reserve Liability of Pro

priators.................................... £3,000,000

* Agencies and Branches:-

ALOR STAZ AMRITSAR IPOH

ILOILO

U.8.$6,000,000.00 U.8.$2,183,633,06 U.B.6 870,791.05

BRANCHES :-

Amsterdam Glasgow Munich

The Hague Naples Hainburg Vice Havana Palermo

"aris

Antwerp

BALOON

Asuan

BANGKOK

KARACHI

REMABANG SEREMBAN

Athena

'Baala

Havre

Chairman.

Chairman.

BATAVIA HOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPORB

CHOU COLOMBO DELEI

KLANG

SHANGHAI

Berlin

Heidelberg Peiping

KODS KUALA

SINGAPORE

Bombay

Intertakan Piraeus »

SITIAWAN

Bremen

Jerusalem Roma

LUMPUR KUCHING MADRAS

SOURABAYA

MANILA

TAIPING 1IENTS IN TONGKAH

Brussels Cairo

Liverpool Retterdam London Shanghai

Calcutta

FICOTIE

anned

Lugano

Singapore Southampto

MEDAN

(Bbuket)

"olombe Luxor Taormina

NEW YORK

TSINGTAO.

Copenhagen Manila

Tiantain

PRITING

TUKOHAMA

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURES Bandoeng Amsterdam via SingspAN Saigon-Marseilles Via Sangon

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by those services. Rates and all particulary are shown in the schedules exhibited at the Fort Offices. All letters nga, must be marked “By Air Mail and be handed in at a Post Uttice.

Letters and Postcards tor Europe and South America are forwarded "via Biberia" if so superscribed.

HIGH WATKE."

Month

Late of

Ther. 19

Fri. 30

Hong

Koug

Standard

Time

b. nk

043 1568

Height

Hong

Kong

Standard

Tine

b. m.

o Height

186

1018

1

Weather Rain...

Sat,

51

0905 7

11 43

Sun. 28

04338

1235

3040 8 1

43 08

Mon. 13

05 05 6.7

39

5%

131*

Tras. 24.

06 530 7

0030

4.5

Vod 25

2050841 745 68 21088

1944

01214.0

14 12

ASSAO

TEL. 69321.

2

Board of Directors: Highest open-air Temperature, 78, H. DODWELL, Esq., Lowest open-air Temperature, 8:73

C. C. KNIGHT, Esq.,

"B-Blue sky; CClondy; D- Drizzle Fog, L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P-Passing Showers; J=Squails; R➡Bain; T=Thunder.

STORE

6, JORDAN ROAD"

THE

Deputy Hoa, Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, » Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Pearce, Esq., J. A. Plummer, Esq. V. M. GRAYBULM, Esq

Amoy

Bangkok

Dalavia

Bombay

F

Chief Manager.

BRANCH:-

Iloilo брод

1.

reiping

l'enang

Jobore

Kaugoon

Kobe

DEIROD

Kowloon Kuala

Bad Fran

C1500

London

Lumpur Shanghai

Singapore

Calcutia

KOWLOON.

Canton Cheloo

Colombo

Dairen

Foochow

Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Putani

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colen) BOSTON. NEXT SAILING

M.S. “TRICOLOR ”

ON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

Lyons Sourabaya

Hamburg Muar

Hankow

Harbin

"(Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

W

HAIPHONG KAMBURO KANKÓW. HARBIN Hana ToNG

(Peking) ZAMBOANGA

PENANG

LUNGDON

FOREIGN EXCHange and General |Banking Business transsoted.

CURRENT Accounts opened and Fixed Deposit received for One Year or shorter periode at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

FIA.

- CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one fær 'or shorter periods in Local OvELINOY and STERLING on terms which wilCapital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 be quoted on application.

Reserves Hong Kong 8th May, 1838.

************* 23,514.00 BRANCHES:-

Haiphong Marsoillen. Pnom Penh Hi nổi Shanghai Tientsin Hong Kong

HONG KONG SAVINGS BANK

Tanis conducted by the HE Business of the above

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the Hoxe KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chiaj Manager.

Hong Kong, 26th February, 1835.

THE MERCANTILE - BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital £3,000,000 £1,800,000 Paid-up Capital ......... £1,050,000 Reserve Fund and Rest£1,247,530

DODWELL & CO., LTD. Subscribed Capital

AGEN IS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST.Į "PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVION

"PATROULUS" Smile 25 SEPT, for Marseilles, Casablanca,

ki

4

London, Hot ordna & Glasgow "DIOMED" Bails 2 OCT, for Cassblanos, London,

Rotterdam, Esuborg & Inl LIVERPOOL SERVICE TEIRES(AG” Sails 27 SEPT, for dalta, Marré, Liserpi,

Bromborough nad Glasgow NEW YORK SERVIOR

** MARON" Salls 7 DEO,, for Boston, New York,

Philadelphia and Baltimages, vis Manila, Batavia, Straits & Suez... PACIFIC SERVIOK (via KOBE, NAGOTA & YOKOHAMA) "TANTALUB” Salls 5 OUT, for Victoris, Vancouver

INWARD SERVICE

#

Die

.

DIRECTORA:

Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, K.C.8.1., G.I... Deputy Sir Thomas Smith, Kt., Ohairmen

Sir C. C... Barrie, K.B.K

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq."

M. Ryrie, Esq.

W. B. Shelford, Esq.

Bangkok

Caloutta

Bolambo

BRANCHES :-

Kandy Karachi Kota Bharu

Kuala Lipis

New York Penang Port Louis

(Mauritius) Hangoos Shanghal Himla (Pahany) Mingapore

(Pahang)

Dath!

Galle

+

Kaala Lampar Kant

Elowab Ipch

Kulins

HONG KONG. BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques, issued, Trustee and Executorships un. dertaken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli. cation.

E. KENNEDY.

}

Handger

1. Queen's Road Central.

Hong Kong, 24th July, 1935,

THE YOKOHAMA SPÉCIE BANK }

!

Paris

Saigon Peiping L.you

-BANKERS- France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Generals... London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co..

Bauds Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout tha

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1938.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 20, 1923, under special charter of The National Government as au INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Reserve Funds 3,820,503,89

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in Obina and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funda of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED. Authorised Capital 10,000,000.00 Paid-up Capital

******* 5,588,600.00 Reserve and Undivided

Profits...

2,480,000,00

HELD OFFICE:-Hoкd Kon No. 10, Des Voeux Road, Central,

LIMITED

Capital (fully paid_up)

Yen. 100,000,000L Reserve Fund Yen 127,450,000.00

Board of Directora 15

Bir Shouson Chow, Chairman. Koon Chin Esq. Lan Sang, Est. P. K. Kwok, Bad Wong Chußon, Esq. Wong Yu

YunTang, Lag Ban Ying Po, Eng. Chan Ching Shok, Esq.

Han Tong Po, Esq., Chief Manzgor. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Branch

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA

"BRANCHES AND Acts 2: Alexandria Honolulu Bangoon Bataria Hainking Rio do Berlin Larachi

"aneiro Bombay Kobe

San

Amoy Calcutta London Francisco Bombay Usuton Los Angeles Seattle

Oslootia Canton Dairen Habila Semarang

Haiphong

(Mukden) Nagoya Hamburg New York

* Seattle

Hankow Osskn

Harbin

"EUNAEUS 228EPT., From U.E, via Straite "TANTALUS" 24 BEPT, From Pacifio vis

Japan & Shanghai ~17 SEPT.---~From UK Straits-

"AJAX”

Specially redmood fares are quoted for es-go stes mera with limited passenger sonmolatios.

For freight, pamacs rate and information apply

Butterfield

Tel. 30723

3wire.

to

and Agencies

Kowloon Londo

Pinang Boumaya KASFOOD Bwatow Manila. Balgon Bynday Melbourne San Fran. Taikoku

Malaga Pantstr New York Sacilla. « Tokrs. !. Bearing FRODOMEST Yokoham

Party Shanghaj Pelping Bingapore

(Dalny) Moji

Haskow Shanghai Fengtien Vagsaaki Singapore Bove

Soarabaya Bydney Tientain Tokyo Tsingtao Yiakow

Paris Hong KongPaiping'

Interest allowed on Current As mounta

Every description of Banking and Exchange business transacted. Losus granted on approved

ecurities

Current Accounts opened --in: Local Currency and Fized 'De posits received for one year or Deposits received for Fixed shorter periods in Local and Periods at rates to be obtained on Foreign Currencies on terina, which | application, T

** || will be quoted on application, O. KISHINAMI, Safe Deposit Boxes To Let.

Manager.

RAN KONG PO,

Ciriel Manager. Hong Kong: 12th September, 1935:

Dublin Marseilles Venice Edinburgh Milan - Vienna

lorence Monte Vokohama Ganera..

Carle Zurich Genos Montreux

Branches of AMERICAN Expazsa COMPANY in Principal Cities of United States of Amarica “and Canada.

All classes of Commercial Bank-" ing Transactions undertaken,

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and.. in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the princips! Markets of the world.

-Interest Rates on Application."

This Bank is entirely owned "by THE CHASE NATIONAL BANE, NEW. YORK, with Resources over U.S. $1,379,900,000.00.

D. M. BIGGAR,

AGENCIES.

Manager.

INWARD MAILS

Έχον

Dos

Saunchin

SAIGON

19th Sept.

NuAMORAI and Bwator MANILA

F

નં.

18th Sept

19th Sept

***

19th Sept,

G. G. Paul Doa UNIT" |

Buth Sapt

Gendrut Broswitzo...

10th Sept.

| Rio de Juneuro Aturuj

20th Sept.

10th Sept.

· ÁVITRADA and MAKILA HALPRONG

Jarah and vuĂRURAL JAPAN

12+

Farax, Bhanovál und EQKOPË V

SIBERIA (London, Swth Angust) U.S.A CARA... Jaras sind Strangñat

(Seattle, 31st August... SHANGHAI

SAIGON

STRANTS STRAITS

th

Bampura

Pres, vägerton,

Aliporek

Andra Leban Fokkæktina Máru

Pros. Cleatsliveck

STRAIT and A-Mail ex Amsterdam-

Bandung Service (Amsterdam, September) and Air Mail of Imperial ( | fundnud Airways Service-Lond., th Sept.

SHAN..

SHANGHAI

SHANGBA)

244

CALCUTTA 3D, NIBAITS

KLIPHONQ

Japan and Sharona: AMOX

aus Bapt.

g1st Sept.

let - Sept.

Stat Sept.

sand Hupt

Lard dept.

Iard Sept.

Patrocius

24th Sept

thor if

24th Sept.

Tantalis

24th Sept.

Yensang

$4th Sept.

...akuoku Mari

94th Sept.

Odnion

Takody...

96th Sept.

Yasukuni karu.

26th Sept.

95th Sept.

Pres. Coolidge

Pres. Makroe

mp. of Vanada Toyania Mare

26tb Sept.

*97th Sept,

97th Sept.

27th Sept.

Houman...

27th Sept.

17th Sept.

17th Sept.

27th Sept,

Atūta Mar

sith Bept

t'uaksois Maru

.28th Sept

Nagato Maru

28th Sept

U.B.A., HONOLULU, Járað and Ša1no-) BAI (San Francisco, 6th September)...} 0.8.A. HONOLULU, JAPAN and Sharu. Į

HAI (San Francisco, 20th August) Canada, 3,8 A„ FONOLULU, Japan and SHANGE. (Vancouver A., 7th Sept.)

JAPAN BALDON

Straits and LONDON Paroale-London,

2ind August

STATCHAI

STRAITS

JAZAN...

STRAITS

·JAYAN

**

Ajax Tiresias... Ginyo Maru

OUTWARD MAILSS E

RÉGISTERED and PARCEL MAIls are closed 18 BM earlier than the time given below unless otherwise stated, auli, where mails are advertised to close at or before e ám., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Btraits ...

awalow, Amoy and Formosa

The London Offos of the HONG | Shanghai and *Japan o

KUNG DAILY PRES8, 83, Bandarka FLEET DAT, E C.4, is senstant-Straits and Parcels for Germany vial

Bamburg ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable | Amoy' Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and South China.

If local Compania desirous of taking ap further Agencies will let në know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to intersated parties se op- portunity offers.

Thin Service is offered to our Readers without charge and," of canine, no obligation in incurred on either side.

The Required Information should le

rat to the

HONG KONG DAILY PHI98, Lao. 11. Ich Hour Szzair,

. Hong Kong.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department speciatives all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG & SHANGHAI KONG

CORPORA- BANKING

TION and other Banks, which includes letterheads priating, ledger work, special. forms, eto, ete:

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameez,

|

**

swatow Swatoa... Shanghai, Japan, Canada, 0.8.A.,)

Central and South America and EUROPE in Vancouver, BC, (Parools for Canada only)-due Vancouver B.O., 7th ctober- and "EUROPE Siberia

Japan

Hoshow, Pakhoi and Haiphong | Swatow, Amay and Fochow

Biraits and Unlehtia. Manila

+4

Letters for “Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service” — due Amsterdam, 30th Sept.”)

Straits Sandakan Ceylon India, Mauri- tius, East and South Africa, Auen, Egypt and EL RUPE vis Marseilles -due Marseilles. 18th October

Pu

DATI and TIME

Thursday 19th,

Urenier .. Fukukon Maru Umirul

Massang

Neckar

Panagara Hydrangea Jouston

+

9.30 AM 10.30 10.30 M 10.80 A M

1.20 PM 480

3.00 PM

3.00 PM

Parsolu 3,00 F Empress of Asia (Bbg: £15 PM

Kamo Maru Kingyslán Haiyany ...

Husang... General Shermak

Ranpura....

Käsipura

Shanghai,Jepun áad*EUROPE via Siberis Andre Labon

ป

Letters for "Imperial Airways Service"-due London, 7th October

Letters for "Singapore—Áux- tralia Air Mail Bervice"- due Darwiô, 1st October

Amoy

Manila

Bestow, Amoy and Formosa. Foochow

Rio de Jan-

eiro Maru

Rio de Jan

eiro Maru

[[Lašters * 5.00 PM

Friday,

20th,

9.30 AX

Noon

9.00 PM

Parool 8,00 PM

Letters 8,00 m

$.00 K.P.O. Reg. 20th 4.80 Lot 21st, 9.00 K G.P.O. Reg. $14,9.0ẨM Let.7182, 8.30 AM

Kowloon P.0.· Par, 20th, 4.30 PM. og. 21st, 9.0 AN Letters 10.00 AM G.P.O. ¡Par. 20th, F'60 PM Heg. 91st, 9:45 2 14

Leiter

Saturday, 21st

10.80 ▲ M

1:30 P. K.P.O. Reg.12.30 FX Let 1,00 PM G.P.O.

Reg. 1.00 PM

Let. 1.30PM

... K.P.O. Beg. 12.30 PM Let. 1.00PM G,P.O. Reg. 1.00 PM Let. 1,30 PM

2.80 PX

3.30 PM

Straits, Handakan Coflon,India Mauritius,

East and South Africa...

1

Rio de Janeiro Tiaru

Lounating

Prez, Jogerion.

4.30

Barday, 12nd,

Vonios Maru Frechun

SANA M 8,00 AM

Monday, 17rd,

1.00 M

1.30 M

Pasnday, 25th,

KPO

Fort Bayard, Holbow, Pakhol and Haiphong G.G_Paul Doumar Swatow and Bangkok

Letters for "Saigon-Marseil

Ies Air Mail Service"-due. Marseilles, 7th October

Kwaiyang...

{Bég.xärd 4.30.X X Let: 9$th,9.00, A. 22 G.P.O

Athon II

[Let: 24th, 9,30 4M

Superscribed correspondence only

| Pabligiga by Henry Lloyd Murrow, for the Bong Kong Day Press, Ltd., at 11, Ice House Street, Vir wis Hong Kong, Lowden Omer: 33, Fient Stres, KO

ル