1935-09-19 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITRO

Hotnow, PaxHot & HAIPHONG Swatow, SuanQUAL SINDIA T

"KINGYUAN"

Ungroo & TIRNTAIN..." HUNAN"

AMGY & SHANGHAI

Foŋażow & ShinQual

SWATOW & SHANGHAI

AKOY, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

Horow

SWATOW & BUANGHAL

SWATOW, FOOCHOW, PRINGTAO,

··· KWANGTUNG "....

ZECHVEN

"JUNNING

„

"ANSHUN"

"KWELYANG"

“TEAN"

"SOOO HOW"

Caso & PETSix .. CHUNGKING"

Amor & SuangHAT

...TSINAN

•

Ua 20th ispt. 2. p...

On 20th Sept. 3 p.m.

Da flat-Sapt, 5 p... On 2nd Sept, li a .

Oa 2nd Sept. 3 p.m

Ou 3rd Sept., 8 a.m.

Da 3rd Sept. 9 p.m. On 14th Supt., Novu ...On 24th Sep. 3 ista ... On 25th Sept., 3 p.m...

On 25th Sept 5 pm.

fornow, Paruor & Hatrzone."KIONGCHOW" ... On 27th Sept., 1 p.m. SWATOW, SHANGUAL, TSINGTAO,

CHAPOO & TIENTSIN

AKOY & SHANGHAI

FOOOBOW & SHANGHAI

Swatow & SHANGHAL

SWATOW BANGKOK

Hotdow

SWATOW & SHANGHAI

Hotuow & SINGAPORE

HUPER" AKAYING "

SHA TONG" “SUIYANG ** "KALGAN" "TEAN"

"SIN KIANG" ...MITINAM

On 17th Sept., 3 p.m. ... On 19th Sept., 5 p.m.

On 24th Sept, ilan On 29th Sept., 3 p.m. Un 30th Sept., 9 p... On 1st Oct., Nood Unst 17et Noon ... On 3rd Oct, Noon

EOIHOW, PAKHOI & HATHONG..." KWANGTUNG" Op. 4th Oct., 2 pm.

FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION","

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFONE 30531.

Agonia.

*

JARGO, AND BARRANY GAN VE INSURED AT THE AFFIOR OF SUTTERFOLD » SWIKY,

J

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manils Thursday Is., Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS CHANGTE & TAIPING (O

BURNERS FASTEST and M. \ST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Augirali und New Zealand, Hong Kong loSydney--19 Days

FIRST OLA69 FARE TO SYDNEY 276 RETURN.

"

LONDON (via Australia) from £127-15-0. Australian Nawegapers on fle)

BTSAMKING | Dog Hong Kong

Tina LORRY

Leaves Hong Kong | Loves Kanila

CHANGTE

11 Oct.

18 Dos.

B1 Oct.

6 No.

TAIPING

A Nov

14. Nov.

17 Nov.

& Dec

CHANGTI

10 Dec.

17 Dec.

20 Deo.

TAIPING

3 Jan.

10 Jan.

13 Jan.

3 Jan. 29 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

4

for Freight or Passage, apply to:-

* Telephons 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

MAERSK LINE

Fust regular FREIGH: and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A. -

24th Sept.

11th Oct.

12

M.V. "CHASTINE MAERSK "

M.V, "FERNWOOD"

Sailings to U.S.A

(All dates are subject to alteration without notice) EXCELLET ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents. Hong Kong, Fedder Bailding

Tel 10918.

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

ال

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERYEW”

M.V. "SILVERCYPRESS"

Sept. 28th

Oct. 27th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Parmetizers al Moriarte Rater.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) Kings Bailding,

Telephone: 28186

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sailings

Bɗödays and. Walassdays at 4⋅ p.m.

5.9. GEISTAN Thursday, 19th Sept,

Telegram: Furoprince.

SWATOW, AMoy, pooghOW. AND RETURN. Selling Tacklage and Fridays S-S. HAIYANG, Fri, 20th Sept., 3 p.m." S.B. HAITAN Tum., 24th Sept., & paz. 5.3. HAINING BIL, 97th Sept, puzz Subject to alteration without notice all Arrivals, and Departures from the Company's Whart (near Blake Pier); ROUND, TRIP TICKETS red from HONGKONG TO FOOCHOW Paroda linage) and ralara by the me Steamer at the Reduced Rate of $100, Kinlading Meals while the Steamer in Comet Portmanja.<5% !.. CARTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

gula, nami na na dan, A Regular Service is Maintained by the

8.8. HAICHING A

Tor Fartelars of Freight and Passagy apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Manger M

KOPAORTl. Nomi san37 and MARY,

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Fukuken Maru, 0.8.K., Sept. 19. Tjinegars, J.C.J. Line, Septembar 19.: Tilawa, B.1. [Apear), September 19. Haiyang, Douglas. September 20. Kwangtung, B. & S., September 31. Cantos Maru, 0.6.K., September Avahun, B, & 8. Soptomber 33. Haitan, Douglas, Septeniber . Tainan, B. & S., September 2 Yucosang, Jardine's, September 28. Haining, Douglas', September ... Kaying, B. & S., September 28. Hozan Maru, 0.6.E., Sept. 29. Haiyang, Douglas', October 1. Bautis, B.1. (Apear), October 3. Suisang, Jardine's, October G-

Chefes.

Hunan, B. B., Beptember 20. Hangmang, Jardine's, September 22. Chungking, B. & B., September 25. Hupeh, B. & S., September 37. Focahing, Jardine's, September 29.`.

Dalny.

City of Windsor, Bank Line, October 4. Havel, Melchers', October 18.

Foocha". Haiyang, Douglas"... September . Hangsang, Jardine's, September 22. "Szechuen, B. & S., Soptember 22. 'Haitan. Douglas', September. M. Chungking, B. & S., September 95. Haining, Douglas', September 27. Hupch, B. & S., September 27. Fuashing, Jardine's, September 20. Shantung, B. & S., Septarober 29. Halyang, Douglas', October

Bankow

Teirosios. B. & S., September 27, Eumsets. B. & S., September 23,

JAPAN (Direct).

Kamo Maru, N.YK, Soptember 20. Yuensang, Jardine's, Sepiombor §26...... Bolsang, Jardine's, October 6. Takaoka Mara, N.Y.5., October 5.

Keelung.

Pukukon Maru, O.S.K., Sept. 19. Canton "Maru, 0,8;K., September 23 Nagara Maru, N.Y.K., October 4.

"Shanghai and Japan. Chitral, P. & O., September 19. Tilawa, B.I. (Apear), September 19. Empress of Asia, C.P.S., Suptember 2. Sharting, Gilman's, Sept. 20. Audre Lebon, Messageries', Sept. 21. Hilds, Lloyd Triestino, Eupt. 23: Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 23. Ajax, B. & B., September. 27. Fushimi Maru, N.Y.E., September 28. Gon. Sherman, States & Co., Sept. 23. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 28. Trier, Mulchers', September 36. Somali, & O., Öctebar 1., Cathay, P. & O., October 3. Conte Verde," Lloyd Triestino, Oct. 3, Saathia, B. Apeae), October 3, Emp. n Canada, C.P.S., October 4. Nagars Maru, N.Y.K., October 4. Java, E.A. Co., October 5, Marechal Joffre, Menageries', Oct. 3. Pres. Coolidge, Dollar's, October. 5. Nellore, E. & A. 5.8. Co., October 6. Pyrrhus, B. & October 7.

Ramses, Jobson'a, October 7. Tourening, Thoresen's. October 7. Pred Jackson, A.M. Line, October 11. Katsuragi Mara, N.Y.K.. October 17. Emp. of Russia, C.P.S.. Ocber 18. Havel, Malchera', October 18. General Lee, States 9.8. Co., Oct. 19. Sphine, Mesageries', October 19. Ceylon, Gilman's, October 21, "

SHANGHAI AND VÍA PORTS, Tjinegara, J.C.J. Line, September 19. Hunan, B. & S., September 20. Kwangtung, B. & S., September 21. Chaksang, Jardine's, Beptember 22. Sunning, B. & S., September 22. Szechuen, B. & S September 22: Rumaeus, B. & S., September 23. Soochew, B. & 8. September 24. Norvilon, Jardine's, September 5. Tsinan, B. & S., September 23. Hupeh, B. & S., September 27. Kaying, B. & S., Beptember 28. Kwaisang, Jardine's, September, 29. Shantung. B. & S., Beptember 29, Suiyang, B. & 8., September 29. Trier, Melchers', September 39: Sinkiang, B. & 8., October 1.

Swatow.

Fukuken Maru, 0.6.K., Sept. 19. Haiyang, Douglas', September 20 Huuao, B..& 8., September 20. Canton Mary, 0.8.K., September 22. Chaksang, Jardino's, September 22: Hangsang, Jardine's, September 22, Hellas, Theresen's, September 22. Beistan, Douglas', September, 22. Sunning, B. & S., September 22. Anshun, B. & 8., September 23. Haitan, Douglas', September 24. Boochon, E. & B., September 24. · Chungking, B. & B., September 25. Norviken, Jardius's, September 20 Beistan, Douglas, September 25. Haining, Douglas', September 27. Hupeh, B. & B, September 21. Selatan, Douglas, Septembar 27. Fooshing, Jardine's, September 29. Helios, Thoresen's, September 29. Hozan Maru, 0.8.K., Sept. 29: Kwaisang, Jardine's, September 29. Balyang, B. & 8, September 20. Kalgah, B. & B., Beptember 30. Halyang, Douglas, Cctober 1. Sinklang, B. & B., October 1.

Takti. Havel, Melchers', October 18.

Tientsin.

Innan, B. & 8, September 20. Hangsang, Jardine's, September 23. Chungking, B. & S., September 25. Fooshing, Jardine's, September 29.

Hunsa. B & S., September 20 Chakrang, Jardines, September 23 Chungking, B. & 8 September 25. Norvike, Jardine, September Hupsh, B. & 8., Beptember Wat Kwainang, Jaidino's September 19:

EASTWARD

FROM HONG KƠNG TO NORTA 'AND SOUTH AMERICA

Balbou

Pres. Clevoland, Dollar's, Sept. 25.

Saavu "Mara, 0.8.K., September 25. Takaoka Maru, N.Y.K., October - 8. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5,

Baltimore.

Sanyo Maru, 9.S.K., September 25.

Boston and Now York. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Sanyo Maru, 0.3.K.. September 25. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Nagara Maru, N.Y.K., October 4. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17. Cristobal.

Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Sanya Maru, .S.K.. September 35. Pres. Coolidge, Dolls', October 5.

Havana..

Pres. Cleveland, Dellar's. Sept. 25. Pres. Coolidge, Dollar's," October 3.

Honetala.

Prea. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Emp. of Canada, C.P.S., October 4. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8.

Los Angeles...

Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Banyo Maru, 0.8.K., Saplombor 25. Rosaville, Bank Line, September 19, Nagara Haru, N.Y.K., October 4... Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17.

Panama.

Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Sanyo Maru, O.S.K., September 25, Nagora Maru, N.Y.E.. October 4. Pros: Coolidge, Dollar's. October 5.. Takaoka Maru, N.Y.K., October B. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17. Philadelphia.

Sanyo Mara, 0.8.K., September 25,

Portland and Puget Sound Gen. Sherman, States & Co., Sept. 3. Roseville, Bank Line, September 29. General Lee, States S.S. Co., Oct. 19.

San Francisco. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Gen. Sherman, Btates & Co., Sept. 8. Roseville, Bank Line. September. 29. Pres. Coolidge. Dollar's, October 5. Takaoka Maru,, N.Y.K.. October 8. General Lee, Statas 8.5. Co., Oct. 19. Seattle.

Pres. Jefferson, A.M. Line's, Sept, 28. Pres. Jackson, A.M. Line, October 11.

South America (W.C.) Takaoka Maru, N.Y.E., October 8.

Vancouver. B.C. Empress of Asia, C.P.S., September 20, Emp. of Canada, C.P.S., October 4. Emp. of Russia, C.P.S., October 18.

Victoria, B.C. Empress of Asia. C.P.S., September 20. Pro. Jefferson, A.M. Line's, Sept. 28. Emp. of Canada, C.P.S., Dether 4 Prés, Jackson, A.M. Line, October 11. Emp. of Russia, C.P.S., October 18..

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTE, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Perts, East and Wert. Atsula Moru, N.F.K., September 28. Nabkin, E. & A. S.8. Co., October 4. Changte, B. & S., October 18.

Ball Tjinegara, J.C.J. Line, October 1.

Bangkok.

Hello, Thoresen's, September 22. Ewolyang, B. & S., September 23. Helios, Thoresen's, September 29. Kalgan. R. & 8., September 30.

Batavia. Somerville, Bank Line, Sept. 21. Tjikombang, J.C.J. Line, Sept. 24.

Belawan

Neckar, 'Melchers', Septanber 19. Oder, Melchors'. October 4. Trave, Melchers', October 15.

Brisbane Atsuta Mare, N.Y.K.; September 28. Nankin, E. & A. 5.9. Co.. October 4. Changie, H. & S., October 18.

Cebu Silveryew, Furness, September 28.

DISTRO Silvoryew, Furness', September 28.

Haiphone.

Kingyuan, B. & S., September 20. Kiungehow, B. & S., September 27.

Hobart

Nankin, Et & A. 6.8. Co., October 4. Holbow.

Kingyuan, B. & 9.. September 20. Toan, B. & S., September 24. Riungehow, B. & S., September 27. Tean, B. & 8 October 1.

Madang. Friderun, Melchers', October 1.

Makassar Tinegara, J.C.J. Line, October 1.

MENUS.

Gon, Sherman, States & Co., Sept. 21. Pres. Jefferson, A.M. Line, Hopt. 21. Chastine Maarsk, Jebsen's, Sept. 25. Pres. Dutage, Dollars, september 3. Emp. of Canada, C.P.B., September 27: Teiroslas, B. &eptember 27. Alauta Marn, N..K, September 28. Free. Monroe, Dollar's, September 3. Bilvaryow, Furness', September 28. Tjinagara, J.C.J. Line, October 1. Canton, Gilman's, October 1 Nankin, E. & A. 8.8. Co., October 4. Pros, Jackson, A.M. Tine, October 5: Emp. of Russia, C.P.S., October 10. General Eos, Btates 8.8. Co., Oct. 12. Preg Van Buren, Dollar's, October 13. Changte, B. & B., Getober 18. Eumsens, B. & 8 October 28.

Melbourne. ofe

Atsuts Maru, N.Y.K., September 28. Nankin, E. & A. 8.B. Co., October 4. Melbourne Mar, 0.6.K., October 7... Changte, B. & 6, October 18

Manam Atta Mara, N.I.K:

Kingvuaa, B. Klungsbo, B. &B..

Frideran, 'Meler Nanking E. & Ai

September 28.

tember 20... September 27.

October

SEPTEMBER 19, 1935.

Salamkan. Friderun, Melchers, cover 1.

Sandakan. Vausang, Jardine's Santemner 19, Hinsang. Jarumers, october 17

Soera Dia. Somerville, Bank Line. Sept. 21. Tjinegara, J.C. Line, October 1.

South Sea Islands, Feiderun, Melahers'. October 1. Tjinegura, J.C.J. Line, October 1.

Sydney. Atsuta Maru, N.I.K., September 29. Nankin, E. & A. S. g.. October 4. Changte, B. & S., October to.

*Thursday Island. Atsuts Mari, N.Y.K, September 23. Changte, B. & S., October 18.

Townsville Changte. B. & S., October, 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUKOPE AFRICA, ETC.

Aden

Ranpura, P., Septembar 21. Athon II, Messagaries', September 24. Patrochus, B. & S., September 15. Touraine, Thoresen's, 'September 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., Septoiaber Rajputana, P. & 0. October. 5. Andre Lebon, Messageries', Qutober 8. Burdwan, P." & O., October 12. Hakone Maru, N.Y.K.. October, 12. Marechal Joffre, Messageries', Oct. 22. Alexandria.

Pres. Johnson, Bollar's, September 14. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12,

Aigle Canton, Gilman's, October 3.

Amsterdam. Canton, Gilman's, October 3.

Antwerp.

Touraine, Thoresen's, september 25. Nordland, Melchers"; September 2. Yasukuni Maru, N.Y.K.; September 27. Burdwan, P. & 0., October 12.. Hakone Mars, N.V.K., October 12. Trære, Melchers', October 15. Erinland, Jebson's, October 29.

Barcelona.

Neckar. Melchers'; September 19. Touraine, Thoresen's, September 15.

Oder, Melchers', October 4.

Bombay.

Alipore, P. & 0., September 21 Pres. Monroe, Dollar'a, September 8. Toyama Karn, N.Y.K., September 28. Ebjputana, P. & O., October 5. Muroran Maru, N.Y.K., October 7. Conte Verde, Lloyd Triestine, Oct. 11. Burdwan, P. &*U., Oetaber 13. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12.

Boston and New York. Pres. Monrod, Dollar'e, September 28. Silveryow, Furness', September 28. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12.

Bremen

Neckar, Melchert, September 19, Nordland, Melchers', September 3. Oder, Melchers", October 4. Trave, Melchers, October 15.

Bromborough. Tairenias, B. & 3., September 27. Eumeus, B. & S., October 28.

Calcutta

Alaska Maru, 0.8.K., September 20. Hosang, Jardine's, September 20. Alipore, P. & O., September 21. Takada, 8.1. (Apear), September 27. Nagato Maru, NY.K., September 20. Hague Maru, 0.5.K., October 2. Kursang, Jardine's, October 8. Toba Maru, N.V.K., October B. Tilawa, B.I. (Apear). October 11.

Gags blanca.

Neckar, Melchiors', September 19: Patrocks, B. & S., September 25. Touraine, Thoresen's, September 25.. Canton, Gilman's, October 3. Oder, Helchers', October 4 Burdwan. P. & O., October 12. Trave, Melchers', October 15.

Ceylon. Alipore, P. & Q., September 21.

Colombo.

".

Neckar, Melchers'. Septeinher 19, Taijin Maru, 0.8.K., Sept. 19. Alpots, P. & 0., September 31. Raapara, P. c. O., September 21. Athos II, Messagories', September 24. Patroclus, B. & S. September 25. Toursine, Thoreser's, September 25. Yasukuni Maru. N.Y.K., September 27. Pres. Monroe, Doliar's, September 28. Toyama Harn, N.Y.E., September 23. Oder, Kelchers', October

Shank Mary, Q.S.E, October 4. Rajputans, P. & O., October 5. Kuroran Maru, N.Y.K., October 7. Andre Leben, Mesengeries', October 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Tilaya, B.I. (Apear), October 11. Burdwan, P. & O., October 13. Hakone Maru, N.T.K., October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Trave, Melchers', October 15. Marechal Jofre, Messageries", Oct. 22,

Diboute.

Athos II, Mesageries, September 24. Andro Leben, Messageries, October 8. Marechal Joffre, Menageries, Oct. 22

Genos

Neckar, Melchers, September 19. Nordland, Melchers', September 23. Pres Monroe, Dollar'e, Beptember 28. Oder, Melchers', October

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

To

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU VIS SWATOW}

SHANGHAI

AMOY vis KOBE

OSAKA

B'Aross. Port SWETTENHAM,

PERANG CALOUTTA...

PENANG SINGAPORE,

"CALCUTTA

ANDAKAN

TIENTSIN vis SWATOW FOOD HOW & 'OHEFOO

STEAMSHIP

"CHAKSANG › NORVIKEN

"! KWAIBANG "

* YUENSANG " "BUISANG"

\" HOSANG *

"KUMBANG*

"MAUSANG" "FINSANG"

HANGSANG ". "FOOSAING"

For Freight or Pisongs, apply to—

DARI

Sun., 22nd Sept, at 2 p.m. Wed, 20th rept.. mi 3 p.. Sun.. 24th Sept, a 2 p.m.

Thurs. 26th Sept. 77. Sun..

6th Oct., a 7 mi).

Fri 20th Sept, at 15 pi.

Tues.. 8th. Oot, st 5 p.m..

Thurs., 19th 8 ept. Noon Thurs.. 10th Oct., at Noàn

Sun., 2nd opt, mi Neon Sun.. 29th Sept, as Noon

ד יי

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONE 90811.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARES FROM HONG KONG

lat January to 31st May

LONDON

SHANGHAI DAIREN SINGAPORE

***

1st June to 31st December

4

£60.0.0 284.0.0

Es.

29.

To London, Botterdam, Hamburg & Antwerp

via Straits, Colombo & Oran.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Agents: THE GLEN LINE, LTD..

"Telephone Tì696" & "JOITT,"

Havre. Nordland, Melchers', September 20. Teresias, B. & S., September 27. Burdwan, P. & 0 October 12, City of Bristol, Bank Line, Oclober 12, Bamaeus, B. B, October 28,

Hali. Burdwan, P. & O., October 12.

Liverpool. Toiresins, B. & S., September 7. Eunacus, B. & S., Oétober 28.

spondon."

Baopura, P. & O., September 21. Patroclus, B. & S., September 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Rajputana, I &O., Ocüber 5, Burdwan, P. & 0, October 12 City of Bristol, Bank Line, October 12, Hakone Maru, N.Y.K., October '12.

Malta.

Ranpura, P. & O., September 21. Tairosian, B. & S., September 27. Rajputana, P. & O.. October 5.

Marseilles.

20

+

Neckar, Malchers', September 19. Kanpur, P. & O., September 21. Athos II, Messageries, September 24. Patroclue, B. & B., September 25. Touraine. Theresen's, September 25. Fordland, Metchers', September 20. Yasukrai Maru, N.Y.K., September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September 28.) Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchers', October 4 Rajputana, P. & O., October 5. Andre Lebon, Massageries, October & Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Maru, NY.K., October 12. Pres. Van Biton, Dollar's, October 12. Trave, Malchers', October 15. Marechal Jeffre, Massagerier, Oct. Mauritius and South Africa Tinhów, Bank Line, October 10

Naplex. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Pres. Minroe, Dollar's, September 28 Silvoryow, Furness', September 28. Hakone Mara, NY.E, October 12. Pres. "Van Buren, Dollar's, October 12.

Neckar, Molchers', September 19, Nordland, Melchors', September Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchers", "Ohtober 4:

Oslo. Touraine, Thoresen's, September 25. Canton, Gilman's, October 3.

Penang.

Neckar, Malchers'; September 19. Husang, Jardine's, Beptember 20. Alipore, P. & O., September 21. Ranpurs, P. & O., September 21. Patroclus, B & 5, Beptember 25, Hai Hing, Thoresen's, Sept. 26. Takada, B.L. (Apcar, September 27 Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27, Pres. Monroe, Dallar's, September 28.

Rajputans, P. & 9.. October 5. Andro Lebon, Menageries, October-8. Conto Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Burdwan, P. & O., October 12.

Hakuna Maru, N.YK.. October 12. Pres Van Buren, Dollar's, October 2 | Marechal Joffre, Messageries', Oct. 22. Hangoon.

Hai Hing, Thoresen' Sept. 26. Takada, B. peer), September 27. " Nagato Maru, N.Y.E., September 29, Tobs Marn, N.Y.K., October 8. ✨ Tilawa. B.I. (Apear), October 11.

Rotterdam.

Neckar, Melchers, September 19. Patroclus, B. & S., September 25 Touraine, Thoresen's, Neptember 25. Nordland, Melchera', September 26. Yasukuni Mara, N.Y.K., September 27. Canton, Gilman's, October 3. Odor, Melchers', October 4

Annan, E.A. Co., October 5. Burdwan, P. & O., October 12. City of Bristol, Bank Line, October 12. Bakong Maru, NY.K., October 12. Trave, Melchers', October y 15.

Buiten.

Athos II, Mossageries, September 24. Andro Lebon, Messageries, October 8. Marechal Toro, Hengerica, Oct. 22. Bingapore.

Neckar, Melchers, September 19. Hoang, Jardine's, Beptember 20. Alipore, P. & D., September 21, Ranpurs, P. & O., Boptember 2." Somerville, Bank Line, Sept. 21. Athos II, Messageries, September 23, Anshun, B. & 8., September 21.

Patroclus, B. & S., September 25. Touraine, Thoresen's, September 25. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 28. 20 Takada, B.I. (Apcar), September 27. Teiresias, B. & 3, September 77. Yakuni Maru, N.Y.K, September Z Pra Monrue, Dollars, Beptember 29 Toyama Maru, NY.K., September 28. Nagato Maru, NY.E., Soptember 29 oder, Matchers, October 4. Rajputana, P. & D., October 5. Muroran Maru, N... October 7. Addre Lebon, Messageries', October 8 Kumsang, Jardine's, October 8. Toba Maru, N.T.K., October 8, Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11, Tilawa, B.I. (Apcar), October 11. st Burdwan, P. & O., October 12. Hakono Maru, N.Y.K, October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12, Trave, Melchers, October 16.. Marechal Joffro, Messageries", Ont. :27 Eutasets, B. & S., October 23.

Scandinavian and Baltic Porta

Toursing, Thoresen's, September 2 Canton, Gilman's, October 3. Annam, E.A. Co., October 5.

Pres. Van Buren, Dollar's, October 19. Toyama Maru, N.YK., September 28. Neckar, Melchers', September 19.

Trave, Melchers', October 15.

Gibraltar. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27, Rajputana, P. & O., October 5, Hakone Maru, N.Y.K.; October 12.

Glasgow,

Patroclus, B. &B., September 25, Teireiss, B. & S., September 2,

Gothenburs Touraine, Thornsen's, September 25. Canton, Gilman. October 3

***Halifax. Silverrew, „Furness', September 28.

Hamburg,

Neckar, Melchers Sertomber-19- Touring Thoresen's, September 25:- Nordland, Malchers', September 28. Capton, Diman's, October 3. Oder, Melchers, October 4. Anna, E.A. Co., October 5. Burdwan, P. & O., October, 12. City of Bristol, Bank Line, October 12. Trave, Melchers, October '18

Nagato Maru, N.Y.K., September 29. Oder, Melchers, October Rajputana, P. & O., October 5, Muroran Maru, N.Y.K.. October 7. Kumbang, Jardins's, October 8. **. Toba Maru, N.I.K., October. 8. Tilawa, B.L. (Apear), October 11, Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Maru, N.Y., October Pres. Van Buren, Dollar's, October 12.

Pirmouth. Rajputana, P. & D., October 5,

Port Bald. Neekar, Melchiora, September 10. Ranours, P&O., September 2 Alhos-II; Messageries", Bäptember-24. Petroclus, H. & B., September 25, Touraine Thoresen's, September 25, Nordland, Melchers, September 20 Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Pren. Manzoo, Dollar's, Beptember 28 Canton, Gildan E,October Oder, Melchers'. October 4KONOM Aunam, B.A Co., October 5

Athos II, Messageries', September 24. Yasukuni Mara, N.Y.K., September 27. Fres Monroe, Dollar's, Beptember 29. Canton, Gilman's, October 8." Oder, Kelchers", October 4. Rajputana, P. & O., October 5., Andre Labon;" Mosengeria', October 8, Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11, Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12 Marechal Joffre. Messageries, Oct. 22.

Tangler. Rajpatare, P. & O. October 5.

"Tripoll." -Touraine, Thoresen's, September 25, "Canton, Gilman's-Detober-2

Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. United Kingdom and Continuo Canton, Gliman's October) apju City of Bristol, Bank Line,Dotobar, 12.

Cente: Verde, Lloyd Triestings". Ook