1935-09-18 — Page 16

16

HONG KONGO TIDE TAHLE

From September 18. to 34, 1535.

HIGH WATKU.

Hong

Kong!

A Standarif

7 Days of

Munth,

Date of

Wed. 18

"Ther. 19

Time,

b. nu.

LOW WATER..

Height

Hong

Kong

Standard

Tile

Height

101894

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

啡

LG ANH VUI chay, Sept, 17.

Previous Ou Date On Date

Day

نات

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 18, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital 60,000,000 Issued & Fully Paid-up 820,000,000 Reserve Funds:-

Sterling ...................£6,500,000 Silver

.......... $10,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA » AND CHINA, - INCORPORATED BY ROYAL Chartre. 1859.

Agencier and Branches:-

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

65, BROADWAX, NEW TORK.

17.8.$6,000,000.00

Amsterdam Glasgow Munich

The HagueNaples Hainburg Vice H&VADS Palermo Havre Paris

jat 4 p. halk.

4 p.m.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Barometer. 29 54

*9 83

29 60

Reserve Fund

£3,000,000 .....£9,000,000

Capital Surplus Reserves

......... U.S.$2,163,633.08 U.S.# 370,791.05

Temporaine

કોં

80

8.

Humidity.

74..

83

st

Wind-

Reserva Liability of Pro-

prietors."........................................ ..$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

pristors

.£3,000,000

BRANCHES :-

05 7

Direction NNE

ONE

•

17

38

Force

4

LO 45 17:2

15 63

43)

D# 36 $ 8 18:38

Weather

KNE 7 CQ

Antwerp

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Rain

0.00

BANGKOK

SEOR STAR' ILOILO *** AMBITRAR

ХРОН KARACHI

SALGON

Assuan

SEMARANG

Athens

SEREMBAN

Basle

Fri.

30

01 42

BATAVIA

CONWAY

Sat. 91

03.05

11 43

a

KLANG KORE

KUALA

SHANGHAI

forlia

SINGAPORE "

Bombay

SITIAWAN

Bremen

Jerusalem Rome.

Sun. 91

0173

135

CANTON

20 40

23 08

CAWNPOR

Mon. 23

05 45

6 7

20287

5 2

1919

K-Rain;

Free. 24

08.55

6 7

00:30

CEBU COLOMBO DELHI

MANILA

MEDAN

LUMPUR KUCHING MADRAS

I

TAIPING TIENTS IN TOXOKAH

(Bbuket)

SOURABAYA

Brussels

Liverpool Retterdam

Cairo

London

Shanghai

Calcutta

*ncerne

Singapore

Cannes

gane

Bouthampton.

Colomb

Taxor

20 50

54

KAIPHONG

NEW YORK

TSINGTAO

Taormina Tieqtain

KAMBURG

PELPING

TOKOHAMA

PENAMO

Heidelberg Feiping Intertaken Piraeus

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoeng Amsterdam via Singapor

Saigon Marseilles vis Saigon" Singapore-Australia..

Correspondence will be accepted for transmimin by these services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All lettera ete, must be marked "By Air Mail be handed in at & Post Office.

and

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberis" if so superscribed.

Highest open-air Temperature, 14:83|S. H. Lowest open-air Temperature, 7:76

B-Blue ky: C=Cloudy; D-C. Drizzle F-Fog, L-Lightning; M-Mist; (Overcast; P=Passing Showers; JSqualls; 43 19482 T Thunder.

ASSAO

TEL. 69821,

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

Board of Directors DoDWELL, Esq.,

G. Krior, Eng.

Chairman CALCUTTA

Deputy Chairman.

Hoa, Mr. W. H: Bell, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq.. G. Miskin, Esq.

Hou. Mr. J, J. Paterson, T. E. Pearce, Esq., J. A. Plummer, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq,

Chief Manager,

1!

BRANCHING 1

Amoy

tlong

reiping

Bangkok

Ipoh

L'enang

Batavia

Joboru

Haugoon

Bombay

Calcutta

KOWLOON.

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

c1300

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

Dairen

London Singapore Lyons Bourabaya

Malacca

Sungei

Haiphong Manila

l'atani

Tientsia

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

E

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

BOSTON. LOS ANGELES CRISTÓBAL (Ubich)

་

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

18th

ION

SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

·PATROCLUS" Sails 23 SEPT., for Marseilles, Casablanca,

Louson, Ret erdam & Glasgow "DIOMED" Sails 2 OCT, for Casablancs, Load 14,7"

"Rotterdam, Hembarg & Hall

LIVERPOOL SERVICE “TE(REJ(AB” Sails 27 SEPT, for Malta, Havre, Liverpool,

Bromborough and Glasgow

NEW YORK SERVICE MARON" Saila 7 DEC, for Boston, New York,

Philadelphia and Baltimore, via Manila, Batavis, Straits & Bosz PACIFIC SERVICE (via “OBE, MAGOYA & TOKOHAMA) "TANTALUS" Sails 5 OUT., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

"EUMAEUS."

TANTALUS”

MAJAX”.

Dat

& Seattle

BEPT.. From J.K. vid Straits 24 SEPT From Pacian vis

Japan & Soanghai 27 SEPT., From U.K, vis Straits Specially reduced fares are quoted for cargo steamers

linital passenger sooommolation. Tar freight, pamage rates and information apply to

Butterfield & wire,

Agents. 1, Ormosugas Bond, C.

Foochow

Hamburg Muar

Hankow

(Johore) Tokyo

Harbin Mukden Taingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT Accounra opened in LOCAL CURRENCY and FIXED De POBITS received for one JOGI HOT shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will ba quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1836.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above

TBank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chiap tanager. Hong Kong, 26th February, 1935.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital... £3,000,000, Subscribed Capital ......£1,800,000 Paid-up Capital ....... £1,000,000 Reserve Fund and Rest...21,247,630

V

DIRECTORE:

bir T. S. Qatto, Bt, Chairman.

Sir U.A. Innes, 5.0.8.1, 6.1.

Sir Thomas Smith, Kt,

HANKOW

HARSIT

(Peking) ZAMBOANGA

RONG XONG IG002

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPorrs received for One Year or shorter periods at ratos which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET LINDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris,

Fro.

Capital, "fully paid-up ....50,000,000 Special Working Capital 30,000,000

Raserver

Paris Saigon Peiping Lyon

23.814.00

BRANCHES:-

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai t'ientsin Hong Kong

BANKARA : France. Banque de Paria et den

Pays Bas, Bociété Generala, Loudon: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co.,

Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings

Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

World:

H. JURSERAND,

Manager. Hong Kong 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government 8 B INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Deputy

Chairmen

Paid-up Capital Subscribed Capital

Sir C. O. Barrie, X.BL

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq

J. M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bigkok

Bombay

Calenta

Colombe

Delki

Gais

*

Eour fou Howrah Ipoh

BRANCHES

Kany Karaald Kota Bha Kuala Lipis

{Pahing) Kuala Lampre Kuantan

Madras

Yow York Frang Port Logis

(auritius) Kangoon Shanghai Sioni (Plant) dingapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Exccutorships un- Aertaken.

INTERKET allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

Éi R. KENNEDY.

Manager.

- Queen's Road Central,

Hong Kong, 24th July, 1935.

Reserve Funda

24,710,200.00 $25,000,000.00

3,820,503.82

HEAD OTIC-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerons branches in China and large connections in the important commercial centres of the word, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

5,598,600.00

Authorised Capital....$10,000,000.00 Paid-up Capital: ------- Beserve and Undivided

Profits.................................. 2,480,000.00

HEAD OFFICE:-Hora KONG

THE YOKOHAMA SPECIE BANK No. 10, Des Voux Road, Central.

Board of Directors :-

Sir Shonson Chow, ChairmanL Li Koon Chun, Esq.- Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongUhuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan-Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, B. Chief Manager.

Li Tse Fong, Esq., Manager.

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund

Yen 127,450,000.00

HEAD OFFICE-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT = Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hsinking Rio do ilerlin

Carachi

aneiro Bombay Kobe Ban Calcutta, London. Francisco Canton Los Angeles Seattle, Dairen Manila Semarang.

Bankow Shanghai (Dalny) Moji Fengtion Yagasaki Bingapore (Mazden) Nagoya Soerabaya Hamburg New York Sydney

Hankow Osaka Tientsin. Harbin Paris Hong KongPeiping

Tokyo Tsingtao Yinkow Interest allowed on Current As sounte,

Deposite received for Fized Periode at rates to be obtained on application,

G. KISHINAMŁ

*Mannge”.“ Hong Kong, 19th September, 1835.

Away

Boursosya Bestow Brnday

Branches and Agencies :— y⠀⠀ Kowloon" " Pankoz London Rangoo Balzon Calcutta Malborne Ben Fran. Canted Magnaklar Stalphong

New York Benckle

Honolulu

Khangbai

· Póping Bingapore

Talhoiru

Thanks: Tokyo ...

Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted Lonas granted or approved securities

in

Current Accounta· "openad Local Currency and Fixed De posits received for dus year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let. KAN TONG PO

Ghief ManRKOT,

Copenhagen Manila

Dublin Marseille Venice " Edinburgh Milan Vienna,

lorence Monte "okohama

Carlo Zurich Montreux

Geneva Genoa

Branches of AMERICAN Express COMPANY in Principal Cities, "of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal investment handled,

The Company offers to intending travellers the use of 'ite "Travelers Chequër” and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

»'.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world,

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, New York, with Resources over U,S, $1,079,900,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager,

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STABET, E.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firme to acts Agenta for their product in Hong Kong and South Chine.

***

J SAMON Caloutta, SzRATTE ́and Air Mail ex Amsterdam Bandoeng Service (Amsterdam, 7th September) * EUROPE VIS NUxx (Letters and Papers) London, 22nd August and London Parcels-London, 15th August Brandbai and SWATOW MANILA

SHANGHAI

AUSTRALIA and Mà visa HAIPHONG

Japan and SHANGHAI "Japan

་་་

JAPAN, BEANGBAs and EUROPE VAL

Samara (London, sith August) U.S.A, CAFADA, Japan and SHANGHAI

(Seattle, Stit Angost) ... SAIGON

***

Stocku

General Sherman... Rio de Janeiro „MUTU

Kampar.

Pros, değirain Andre Le

רסט

INWARD... MAILS

PER

FROM

Tjinagara... Shunchi

Tilawa

18th Sept.

18th Sept.

18th Sept.

ship due at Noon

Chitral ...

18th Sept.

18th Sept.

mp up dria Alipore ".. Actuaria G.G. Paul Doumer

19th Sept.

19th Sept.

19th Sept.

20th Sept.

20th Sept,

20th Sept.

20th - Sept.

30th Sept.

21st Sept

Tokushima Maru

Stat Sept.

Temskimia staru...

22nd Sept.

Pres. Cleveland

23rd Sept.

23rd Sept.

24th Sept

24th Sept.

24th. Sept.

YTLETS..

24th Sept.

Tak-oka Maru ....

24th Sept.

Canton

26tb Sept.

Yasukuni. Murak ...

26th Sept.

Takuda

98th Sept.

P. Coolidge -

getb" Sept.

Free. Monrod

27th Sept.

37th Sept

27th Sept

27th Sept

97th Sept.

s7th Sept

17th Sept.

Atrula Maru

27th Sept.

Fushimi Maru

28th Sept.

Nagalo. Haru

98th Sept.

STRAITS

STELITS

•

MINTZA

STRAITS

SRAX

SHANGHAI

WANO“AI

Calcutta and Straits

KAIPHONG

LAPAN and SHANGWAI Амот

Bumarun

Patroci

Bhoe 21

Tantalus

U.S.A.. HOIOLUlu, Japan and Shano-Į

KAI (San Francisco, 8th September)... 0.8.A, HONDLUlu, Japan and Snart.-)

WAI (San Francisco, 30th August) UABABA, 0.8.A HONOLULU, JAP Nanded

Shanghai (Vancouver BC., 7th Sept.) | limp. of Canada

....

144

יו་

JAPAN BAIGON.. STRAITE and Lowbox Parest-London,

22nd August

SHANGHAI

STRAITS

JAPAN STRAITO JAPAN

Toyana Moru Hautman

i az Teirssina.

Ginuo. Murs

OUTWARD MATES

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15. minutes: earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila urs advertised to close at or before 9am., registered and parcel mails are closed at 5 p.r. on the previous day.

FOR

Hoihow and Pakhoi ... #watow, "Amoy and Foochow Bwalow, Dairen Amoy ***

(f local Companies desirous of taking

ap further Agencies will let us Straits know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties is op portaúrty offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course, no obligation is inoprred on sitker vide.

The Required Information should be sent to the

Swatow, Amoy and Formosa Shanghai and *Japan Sandakan Amuy

Bhanghai, Japan, Csenda,

PEA

Hatching... Hai Ning Hydrangea Yingchow.... Tai Tuan...

Uremer Fukuken Baru Ohstral MEMBER... Tjinegru

U.S.A.,

Central and Sonth Amerios and EUROPE Vancouver, BC, (Parcels for Canada only)-due Vancouver BC. 7th October- and EUROPE tia Siberia.

Japan

1.

Swatow, Amoy und' Porchow

HONG KONG DAILY PRESS, Lrn. ficibow, Pakhol and Haiphong

11, Jor Hour START, Hong Kong.

JOB PRINTING,

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish. to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes. in all the necessary branches including the compiling and monthly proof-reading of and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI

CORPORA BANKING

TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special forms, etc.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

*Straits and Untoutts...

Curvila

2

**!!!

Lettere for “Bandoeng-Ama

terdam Air Mail Service"- due Amsterdam, 30th Sept.

Straits, Sandakan Ceylon India, Mauri- tius, East and South Africa Aden. Egypt and EUROPE via Marseilles

due Marseilles. 18th October

DATE and Tim

Wednesday, 18th.

11.20 AM 3:00 PM

3.00 PM 8.30 P K

* 3.30

مین نشده

Thursday: 10th.

9.30 AM 10:30 AM. 10.30 AM 10:30 AM

2.30 PM

Parcels

Letter*

300 ► M *4:15 PM 6.00 X

Friday,

Emprem of datee { |Reg.

Kamo Maru Kingyuan, Easyang

Hosong General SharmaŃ

Banpura.

Kaupera

Shanghai, Japan and EUROPE vis Biberia Andre Labor

Letters for "Imperial Airways -due London, 7th

Service

October

Letters for "Singapore-Aus- tralia Air Mail Service" due Darwin, 1st October

Straits, Sandakan Ceylan, Indis, Mauritius,

Fast and South Africa...

Amoy

Mania Love

Twatow, Amoy and Formosa Foochow

Fort Bayard, Holbow, Pakhol and Haij Swatow and Bangkok

Rio de Jan-

eiro Maru

Rio de Jan: eiro Maru

Bio de Janeiro Maru

||

Kwangtung:

Pra, Jeferson

20th. 9.30 A

Noon

4.00 PM

Paroola 2.00 PM Letters 8.00

5.00 F Y K.P.O. (Beg. 201b,4.30 *

Lot 21nt, 0,00 a M G.P.O.

Reg. 21st,9.00 A M II. 91st, 9.30 AM Horoloon P.0. Par 20th, 4.30 PM Bek. 91st, 9.00 A. M Letters 10.00 A H G.P.O.

Far, 20th, 5 00 P Reg. 21st, § 45 ▲ M

Letters 10.80A M.

Saturday, 21st.

1.30 F

KPO Reg.12.30 px Let. 1,00 PM G.P.O. Reg. 1.00 P M Eet. 1.30 PM KPO. Reg.12.30 PM Let 1.00 PM"

G.P.O. Reg. 1.00 PM Let. 1,30 PM

8,80 P M

8.30 PM

4.30 PM

day $2nd,

Gantom Mara nik Bechuan

0,00 AM

9.00 AM

Monday,

3rd,

G. G· Paul Dowusag Konkurs...

1.00 F

1.30

* Superscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Loya Murrow, for the Hone Kong Daily Press, 1 td 80 11:2Ice House Street Vir: Hong Kong London Offics: 63, Fleet Street 20