1935-09-17 — Page 14

OHINA NAVIGATION

ŠVATOW & SHAMOISE HotHow

Daman & NawoQRAKO

COMPANY LIMITED

SWATON, FUOCHOW, TINGTAO,

"BINKIANG" *TEAN **YINGÔHOW*

Charoo & Theater...“ OHEKIANG

AKOT & SHANGHAI

*TAIYUAN "ĶINOYUAN "

Hotnow, Pargoj & Kurioso SY TO SHANGHAI, FRINOTA, 1

CHEFOO & TIENTSIN. “HUNAN

AKOT & SEA GUAT

Foodrow & SHANGRAI

SWATOW & SHANOWA

SWATOR & Base xox

HOFBOW

SEATOW & Shangrat ·

SWATÓW, FOOCHOM, 'Primuraq,

KWANGLUNG".

ZECHUEN "SUNNING ..!! SHUN

..."TEAN"

"8000HOW*

WRIYANG"

17th Sept. Noon Os 17th Sept, Voon" On 17th Sept. 8 p.m.

On 18th Sept 3 p.m. in 14th Sopt, & pa Un 20th Sept 8 pm.

On 30th Sept, $ p.m. ... On 9let Sapt., p.

On od Sept, a.. On 22nd Sept. 3 pm On, 93ed-Sept, 8 à m On Brd Sept., Spr On 24th Sept. Noor On 24th Sept 3 pun

Charoo & Prestals ....” CHUNGKING”..... On 25th Sept., 3 p.m.

AMOY & SHAN¬BA!

"TSINAN

Horzow, Paco & Hatprono „." KLUNGOHOW"

SWATOW, SHANGRAL, TRINGTAO,

Cns700 & TraNTSIN.....“ HUPEH"

Akʊy & SeлMUHAI

FOODIOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & Book

Antrow & SINGAPORE

Horrow

On 25th apt, & pm. On 27th Sept. 2p.m.

"KAYING"

'SHANTUNG " BUIYANG "KALGAN"

...On. 7th Sept. 3 p.m. On 24th Seph, op.a. Un 9th Sept, 11.a... On 29th Sept. 3 p.m. ( 30th Sept., 9 p.m. On 1st Oct., NooD On 3rd Oct., Noon,

- "TEAN"

“MUINAH”

SAILINGS SUBJKOT' TO ALTERATION,

*

For Freight or Passage apply to “BUTTERFIELD & SWIRE

TESTO 30331.

Agenta. 1A380 AND BAGGAGH CAM'RE INSURED AT TEN OPPICS OF BUTYARFIELD & SWIR3.

TRAVEL A.-O. LINE

· TO" AUSTEA, IA. Calling at Yanita Thursday Is., Cairns: Townsville, Brisbane, Sydy and Melbourne,

|BRITISH STEAMERS: CHANSTE & TAIPING (

ABURNERS) TASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC" OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS 0 ‹ RRÍED, Bujny Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong toSydney—19 Days .

* FIRST CLAS- FARE TU SIDNEY 27- RETURN

*A

LONDON (via anstralia) from £127-15-0. {Australian Newspapers on Ale)

Hong Kong

Use Long Kaur

Pairings CHANGTA TAIPING CHANOTE

In Port.

17. Sept.

1.

11 Oct

18 Oct.

8 Nov

14 Nov.

10 Dec

17 Dec.

ין

Lokvw" Munis

Dna bydney

30 Sept.

8 Oct.

21 Oct.

• No.

17 Nov.

2 Dec

20 Dec..

& Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to siteration without notice. For Freight or Passage, apply to :—

Telephone 20333,

MAERS

LINE

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Aventa, HONG KONG, CHINA & Jeram.

MAERSK LINE

Fast, regular FREIGH” and PASSENGER SERVICE

Tia

Shanghai, and Japan,

to

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEM ER 17, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO... COAST PORTS AND JAPAN,

Amor.

Haining, Douglas', September 17. Kumsang, Jardina's, September 17. Taijus, B. & S., September 18... Tjinegara, J.C.J. Line, September 18.. Puluken, Maru, 0.8.K., Sept. 19. Tilawa, B.. (Apear), September 19. Halyang, Donglas', September 20. Kwangtung, B. & S., September 31. Canton Mars, 0.8.K., September 23. Anshun, B. & S., September 23. Haltan, Douglas, September 24. Taluan, B. & S., Septembar 25. Yuansang, Jardine's, September 26. Haining, Douglas', September 2 Hozan Maru, 0.8.K., Sept. 9. Santhin, B.1. (Apear), October:3.

Chefeo. Chokiang, B. & S., September 18. Fucan, B. & S., Soplember 20. Hangsang, Jardina's, September 22. Chungking, B. & 8., September 6,

Dainy.

City of Windsor, Bank Line, October 4, Foochow

Halzing, Douglas', September 17. Chekiang, B. & S., September 18. Haiyang, Douglas', September 20 Hangang, Jardine's, September 29. Szechuan, B. & S., September 22. Faitan, Douglas', September 24. Chungking, B. & S., September 25. Haining, Douglas, September 27.

Bankow

Teiresins, B. & S., September 27. Eumsons, B. & S., September 25.

JAPAN (Direct). Kumaang, Jardine's, September 17. Kamo Haru, N.Y.K; September. 29. Yuansang, Jardinie's, September 26, Takaoka Maru, N.Y.K, October 5.

Kesinus.

Tai Ping, Dodwell's, September 18. Fukuken Mara, 0.5.K., Sept. 19. Canton Mara, 0.8.K., September "Nagara Maru, N.Y.K., October 4.

Shanghai, and Hapan, Nora Maersk, Jebsen's, September 18 Tai Ping, Dodwell's, Boptember 18. Chitral, P. & O,, September 18. Tilawa, B.I. (Apear), September 19. Empress of Asia, C.P.8., September 20. Shantung, Gilman's, Supt. 20.

Andre Lebon, Messagories', Sept. 21. Hilds, Lloyd Triestino, Sept. 23. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 28. Ajax, B. & B., September 27. Fushimi Mahu, N.Y.K., September 28 Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28: Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept 28 Trier. Melchers', .September 99. Somali P & Ö., Öotebar 1.

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, Cathy, P. & G., Catober 3.

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sucinat inducement offers also other ports of call.

Arrivals from 'U.8.A.

M.Y. "NORA MAERSK"

24th Sept... M.V. "OHASTINE MAERSK”

4th Oct... MY. “FERNWOOD"

Sailings to U.S.A.

18th Sept.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEFS, AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:--

JEBSEN & CO.

Canton, Shamoen, B.C:

Te: 10916.

Agents. Hong Kong, Pedder Bailding

Tel. 28363.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE A

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),.

BOSTON

ANU

NEW YORK

-CALLING, AT NAPLES

M.V. SILVERYEW"

M.V. "SILVERCYPRESS "

Sept. 28th

... Oct. 87th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passagers at" "

Moderate Rater.

"For Passage Batos, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain,) Kings Buildings

Telephone: 23165

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

·Beillean

Bundays and Wedusadaya si kąpan.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURNA Balings Teamdays and Feldaya......” S& HAINING Tues, 17th Sept., p.15. SS HAIYANG Fr. 20th Sept, a pum 8.S. HAITAN Tum, 24th Septy ★pimi Sabject to alteration withest notlos 433, Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Elske Pier) ROUND: TRIP TICKETS. Exped from HONGKONG. TO FOOCHOW {Tapola Amphorage), and, naturn by the Stamer at the Related Eata of $100,

Minka while, the Steamer le al Guast Ports.

CANTON HONGKONG HOⱭHOW-PAKHOL

A Regular Servico is Maintained by the

$9.54 HAICHING

Tor Partienians of. Freight and FaimKED ADDIY, LO LAS

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct 3. Santhin, B.I. (Apcar), October 3, " Emp. of Canada, C.P.S., October 4, Nagara Maru, 'N.Y.K., October 4. Jara, E.A. Co., October 5. Marichal Joffre, Mesageries, Det. 5. Pres, Coolidge, Dollar's, October 5. Nellore, E., & A. 8.8. Co., October 8. Pyrrhus, B. & S., October 7. Ramses, Jobson's, October 7. Touring. Thoresen's, October 7. Pres. Jackson, A.M. Line, October 11, General Lee, States 8.8. Co., Oct. 19. Ceylon, Gilman's, October 21.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Sinking, B. & S., September 17. Dariken, Jardino's, Sept. 16. Taiyuan, B. & S.; September 19, Tinegars, J.C.J. Line, September. 15. Hann, B. & S., September 2 Kwangtung, B. & 8., September 31.. Chakaang, Jardine's, Beptember 23. Sunning, B. & S., September 22. Szechuan, B. & S., September. 21 Rumseus, B. & S., Beptember 23: Boochew, B. & S., Septembar 24. Norviken, Jardine's, September. 29. Toinen, E. & S., September 25, Kwaisang, Jardine's, September 20. Trier, Melchora': September 29.

Swalew.

Halding, Douglas", "Septembar 17. Binkiang, B. & 6., September 17, Chekisug, "B. & B., September 18.. Daviken, Jardine's, Sept. 18. Beistan, Dougine', Saptrinber 18. Fakaken Maru, 0.8.K., Sept. 19.. Haiyang, Douglas', September 20; Hunso, B. & S., September 20 - Canton - Maro, 0.8.K., September 2 Chaksang, Jardine's, September 22. Hangteng, Jardine's, September 29. Hellas, Thoresen's, September 22. Bunning, B. & 8., September 23, Anshan, B. & 8 Beptember 23. Haitao, Douglas, Soptember M. Booshow, B. & 8., September 24. Chungking, B. & 8., September 25. Norviken, Jardine's, September 23. Haining, Douglas, September 7, Helios, Thoresen's, September 29. Hozan Mars, 0.8.K., Sept. 29. Kwaisang, Jardine's, Beptember 29,

*Tientsin. Cheklang, B., & S., September 18... Daviken, Jardine's, September 18. Hunan, B. & 8., Béptember 20. Hangsang, Jardine's, September 22, Chungking, B. & B. September 2 "Teingyao, Chekiang, B. & S., Soptember 18, Hopan, B. & S., September 20 Chakaang, Jardine's, September 22. Chungking, B. & 8, Scptember: 25. Norviken, Jardine's, September 25, Kwaisang, Jardine's, September 29

EASTWARD

FROM: BONG. KONG, TO, NOFTH ÁND, SOUTH AMERICA

Balbon

Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dolli, Bopt. 25;

· Banyo, Mani, O.B.E., September 25. *Takooku Maru, NYK October 8

Pres. Coolidge; Duller's October 5.

More Mark Jebsen't, September 16 Banyo Marui CBK September 20.

Berten and Now Xerk. Nors" Maarak, Jobson's, Septembar 14. Tai Ping, Dodwell's, Bostembar 18. Pres. Cleveland, Dolls's, Sept. 35. Sanyo Mara, 0.8.K, Saptember 25. Bres Coolidge, Dollar's, October 5. Nagara, Maru, N.Y.E., October 4

Tai Ping. Dodwell's. September 18 Pres. Cleveland, Doliar's, Bapt. 357 Banyo 'Maru, 0.9.K., September 25, Pres. Coolidge, Dollar's, October 5.

HAYADA.

Pros. Cleveland, Dollar's, Sept. 35. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5,

Honolulu. :

Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Emp. of Canada, C.P.S., Uctober 4. Pros. Coolidge, Dollar's, Catober 5. Takaoka Maru, N.Y.E., October 8.

Los Angeles. Nora Maersk, Jebsen's, September 18 Tai Ping, Dodwell's, September. 18. Pres. Cleveland, Dollar's,, Sept. 25. Singe Maru, O.S.K., September 25. Roseville, Bank Line, September 29. Nagara Maro, N.V.A., October 4. Pros. Coolidge, Dollar's, October 5. Takaoka Maru, N.Y.E., October 8.

Panama.

Nora Maorak, Jebsen's, September, 18. Tai Pug Dodwell's, September 18. Pros. Clavaland, Dollar's, Sept. 23. Banyo Maru, O.S.K., September 25. Nagara Maru, N.Y.K., October Pres. "Coolidge, Dollar's,, October. 5. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8.

Philadelphia.

Sanyo Maru, O.S.K., September 25. Nors Maersk, Jebsen's, September 18

Portland and Puget Sound Gen. Sharman, Stalbes & Co., Sept. 28. Bossville, Bank Line, September 29. „ General Lee, States, S.S. "Co., Oct. 19.

San Francisco,

Tai Ping, Dodwell's, September 18, Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Gen. Sherman: Staten & Co., Ropt. 28. Roseville, Bank Line, September 29. Pres. Coolidge, Dellar's, October 5. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. General Lee, Stata 5. Co.; Oct. 19. Besttle.

Pres." Jefferson, A.M. Ling's, Sept. 29. Pres. Jackson, A.M. Line. October 11.

South Ameries (W.C.), Takaoka Maru, N.Y.K., October. 8.

Vancouver, B.C. Empress of Asia, C.P... September 20. Emp. of Canada C.P.S., October. 4.

Victoria, B.C. Empresa ofis, G.P.S., September 20. Pres. Jefferson, A.BI. Line's, Sept. 28.: Exp. of Canada, C.P.8., October 4 Pres. Jackson, A.M. Line, October 11.

SOUTHWARD

30

FROM HONG KONG TO COAST. PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Sydney.

Taiping, B. & S., September 17.). Atrate Maru, N.Y.K., September 23. Naskin, E & A 8:8 Ch. October Changte, B & B., October In..

Thursday Island. Taiping, B. & S., September 17. Amyla Maro, NY. Saptember 28. Changte, B. & S. October 18.

Townsville Taiping, B. & S., September 17.. Changte, B; & S., October 18.

...

WESTWARD

INDOCHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONR

TSINGTAU vin SWATOW

SHANGHAI

FROM HONG KONG TO EUROPE, | AMOY

AFRICA, ETC.

Aden Raspura, P. & Q, September £1. Athos II, Messageries', September 24. Patroclus, B. & S., September, 23. Touraine, Thoresen's, September 35. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Rajputana, P. & 0,, October. 5. Andre Labon, Messageries', October 8. Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Maru, N.Y.E.. October 12. Marechal Joffre, Mossageries', Ost, 22. Alexandria,

Pres. Johnson, Dollar's, September 14 Pres. Monro, Dollar's, September, 28. Pres. Van Buren, Dellar's, October 13.

Canton, Gilman's, October 3.

Amsterdam... Canton, Gilman's, October 3.

Antwerp.

H

Touraine, Thoresen's, Septembar 25. Nordland, Melchers', September 26. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 17. Burdwan, P. & D., October 19. Hakone Mars, N.Y.K. October, 12. Ermland, Jebsen's, October 22,

Barcelona. Neckar. Melchers', September '19. Touraine, Thoresen's, September 95. Oder. Melchers, October 4.

Bombay.

Alipore, P & O., September 20. Pres. Monroe, Dollar's, September 23. Toyama Mara, N.Y.K., September 28 Rajputans, P. & O., October 5. Muroraa Mars, N.Y.K., October 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct: 11. Burdwan, P. & O... October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12.

Boston and New York. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Silveryer, Furness', September 28. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Bremen,

Neckar, Melchecs', September 19: Nordland, Melchami, September . Odor, Melchers', October 4.

› Bowborough. Teiresias, B. & S., September, 27. Camseus, B.; October 28.

Calcutta,

Alaska Maru, 0.8.K., September 20. 28.Alipore, P. & O., September 20,

Australian Ports, East and West. Talping, B & B., September 17. Ataut Maru, N.Y.K., September Nankin, E., & A. S.S. Co., October 4. Changte, B. & S., October 18,

Bail

『ཏཿཎྜ

Tisadane, J.C.J. Eine, September 17.

Bangkok

Hollas, Thoresen's, September 22. Kwaiyang, B. & S., September 29. Helios, Therosen's, September 29

Batavia.

Somerville, Bank Line, Sept. 21, Tfikembang, J.C.J. Line, Sept. 24.

Belawan

·Neckar, Melchers', September 19." Odër, Melchers', October 4.

Brisbana

Taiping, B. & B, September 17 Atauta Maru, N.Y.E, September 28 Nankin, E. & A. 8.8. Co., October 4. Changte, B. & S., October 18.

Cairns.

Taiping, B. & S.; September 17. Changle, B. & 8.; October 18.

Cebu

Bilvaryew, Furness'; September 28.

Davao Silveryow, Furness. September 29.

Hatphone. Kingyuan, H. & B., September 20.

Hobart

Nankin, Z. & A 8.5...Co., October 4

Helbow, 11 Kingyuan, B. & S., September 29. Toại, B & B September 2

Madang. Friderun, Melchers"; October 1.

Makasar Tjisadane, J.C.J. Line, September 13.

Pros Cleveland, Dollar's, Stoptember 17. Taiping, B & S., September 17. Tasdane, J.C.J. Lins, September 17 Gen. Sherman,States & Co., Søpt. 21. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 21. Chastina Kaërak, Jabma's, Sept. 2. Prei, vobudge, Dollars, oepiamber 28. Emp. of Canada, C.P.S., September 27. Tairasias, B. & n., september 27. Atsuta Mani, N.Y.K, nepombor 3. Pres. Monroe: Dollar, Septemiser 28. Siiveryew, Furness, September 28. Canton, Gilman's, October:3. Nankin, E. & A.-6.8. Co., October 4. Emp of Russia, CP.8. October 10. General Lee, States 8.8. Ca., Oct. 12, Pres. Van Buren, Dollar's, October 13. Changle, B. & S., October 18.. Ermiand, Jebsen's, October. 22. Eamon B. & S., October 28.

Melbourne,Y

Hosang, Jardine'e, September 20. Takada, B.I. (Apear), September 27. Nagato Maru, N.Y.K., September 29. Hague Mar, 0.8.K., October 2. Toba Mani, N.Y.K., October 8. Tilawa, B.I. (Apear), October 11.

Cuanbinmen,

Neckar, Melchers', September 19. Patenalus, B. & S., September 25. Toursina, Thoresen's, September 25. Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchers", October 4 Burdwan, P. & O., October 12,

Colombo.

1;

Neckar, Melchers'. September 19. Taijin Maru, 0:9.H., Sept. 19 Alipore, P. & O., Bapt. 20. Banpura, P. & O., September 21. Athos. II, Messageries, September 3. Patroclus, B. & S. September 25... Toursine. Thorasen's, September 25, Nordland, Melchers'; September 26. Yasukuni Haru, N.Y.K., September 27, Prea. Monroe, Dollar's, September 28. Toyaina Maru, N.Y.E., September 23,

Oder, Melchers', October 4 Shunko Mar, 0.8K, October 4. Reputans, P. & O., October 5, Muroran Maru, N.Y... October 7. Conte Verde, Lieyd Triestino, Oct. 11. Andre Lebon, Messageries', October 8.

Tilawa, B.I. (Apear), October 11. Burdwan, P. & O., October 13. Hakono Maru, N.Y.K., October 12. Pres. Van Buren, Dellar's, October 12. Ermland, Jebsen's,' October 22. Marechal Joffre, Messageries', Oct 22.

Diboute.

Athos II, Hengeres, Beptember 24. Andre Lebon, Massagerier, October 8. Marechal Joffre, Menageries, Oct. 22.

Gonon

Neckar, Melchers, September 19, Nordland, Melchers, September M. Pres Monice, Dollar's September 28. Oder, Melchers', October 2 Pres. Van Buren, Dollar's, October. 12. Ermland, Jebdenja, Oatober 22.

Gibraltar.

Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Rajputana, P. & 0., October 5, Hakone Haru, N.Y.E., October 12.

Glasgow.

Patroclus, B. & B., September 25. Teirosias, B. & S., Beptember 20

Gothenburg.

Touraine, Thoresen's, September 25, Canton, Gilman's, October 3

Halifax,

Taiping, D. & R., September 17. Atuta, Maru, NY.E. Sepiomber 98. Nankin, E. & A. 8.8. Co, October 4. Silveryow, Furness, September 28, Melbourne Marn, 0.8.K., October 7. Chaugio, B. & § October 18.

Almate" Maru,... NYX, September, B.

gvan. B. & B Bentember 20..

Teiderun, Melche

Som

Databər 4.

Hamburg,

Neckar, Melcher'; Bertember 19. Touraine, Thoresen's, “September 25 Nordland, Melchers, September 23, Canton, Gilman's, October 8. Oder, Melchers', October 4. Annam, E.A. Co.,, October 1 Bordwin, B. & O, October/12.

UTHAMENII

DAVIKONEM "OHAKSANG "NORVIKES "KWAISANG

KOBE

USAKA

** YUENSANG "SUISANG

HOSANG"

SINGAPORE FENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

14 KUMSANG

"MAUSANG"

·HINSANG"

TIENTSIN via, SWATOW"-" HANGSANG ' FOOD HOW & OKETOO| ́"FOOSHING*

11

Dara

Wed. 18t Sept., a 3 p.m. Soap and Sapa, at 9 p.m." Wed 25th Sept. 3 p.m. Jan 29th Sept 19 p.m.

Thurs 26th Sept.. at 7 a... San.. 6th Oct., &: 7 mm,

Fri, 10th Soph at 5. p.m. Tues. sta Oot, at 5 p.

Thura. 10th Sept, 4 Noon Tuune, 1818 Oot, at Noon

Sun., 2nd Sept. at Noon Sun 29th Sept., at Noon

For Freight on Prongs,; apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGIES.

TELEPHONE, 30MIT.

GLEN LINE.

LONDON

SHANGHAI DAIREN

SINGAPORE

FARES FROM HONG KONG

"1st June to 31st December

£60.0.0

1st January to 31st May

£84.0.0

PS.

***

£9.

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp

via Straits, Colombo & Oran."

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Particolare apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. Agents: "THE GLEN LINE, LTD. Telephone 23696 & 30311.

Liverpool

Toirealas, B. & S., September 27. Eumeus, D. & 8 October 28.

London.

Ranpura P. & U., September 21. Patroclus, B. & S., September 25, Yasukuni Mac, N.Y.K., Beptember 27, Bajputana, &Q Ocuber 5) Burdwan, P. & O, October 12 City of Bristol, Bank Line, October 18. Hakone Maru, N.Y.E.,7 October 13.

Malta,

Ranpur, P. & O., September 21.1 Teiresis, B & S., September 27. Rajputans, P. & 4, October 5.

Marseilles.

Nockar; Melchers', September 19. Ranpura, P. & O., September 21. Athos I, Messageries, September 24. Patroclus, B. & S., Baptember 25, Touraine, Thoresen's, September .25. Nordland, Melthers', September 20 Yasukuni Maru, N.Y.K, September 37. Pres. Monroe, Dollar's, September 25 Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchers', Otober 4. Rajpurana, P. & O., October 3. Andre. Lebon, Mesageries, October B. Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Maru, N.Y.K, October 12, Pres. Van Buen, Dollar's, October 13. Ermland, Jebsen's, October 29: Marechal Joffre, Mesageries', Oct. 22,

19

"Naples. Yasukuni Mara, M.Y.K, September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Silverjow Furness"; "Septembar. 281 Hakone Maro, NY.E., October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12,

Oran,

Neckar,, Melchers, September 19. Nordland, Melchers', September 20. Canton, Gilmanis, October 3." Oder, Molchers”; October 4.

Dala Toursins, Thoresen's, September 25. Canton, Gilman's, Octches 3.

Pening.

Neckar, Melchers', September 19: Allpore, P. & O.; September 20.. Hosang, Jardine's, September 20. Ranpurs, P. & O., September 21, Patrolan, B & S., September 25. Hal Hing, Thoresen's, Sept. 25. Talads, B:1. (Apear), September 27. Tasukuni· Maru, NY.H., September 27. Pros. Mourne, Dollár's, Héplamber 28. Toyama Maru, N.EK,, September 23. Nagato, Maru, NY.E., September, 29, Oder, Melchers, October

Kajputana, 'P. &. 04 October 6 Hutorso Mari, NY.K, October Tobą Mstu, NY.K. October 8, Tilawa," B.I: (Apcar), October 11. *Burdwan, "P: '& 0., October 12. - 3.Hakoné Man, NY.H. October 12,

Pres. Van Buren, Dollin', October 12. Plymouth.

Rajputana,, P. & O., October 5.

Port Said

Neckar, Malchers, September 19%- Ranpura P. & O., September, 21. Alios I. Messageries, fagtember. 24. Patroclus, B. & S., September 25. Toursins. Thoresen's, September 25, "Nordlandy" Malchers, September 201

Kákokuil · Mdruj: NY:K; September 27.

City of Bristol, Bank Line. October 12, Pre Mode Dollars, September 28. Ermland, Jebsen's October 22,

Canton Gilango October 3

Rangoon.”

Hai Hing, Thoresen's, Sept. 28. Takada, D. Apcar), September 27. Yagato Maru, N.Y.K., September 29. Toba Mura, N.Y.E, October 8. Tilawa, B.L (Apear), October 11...

Necks, Melchers, September 19. Toursine, Thurgeon's, optember 25. Patroclus, B&B, September 25 Nordland,, Melchers, September. 28. Yasukuni Maru, N.EE September 27. Canton, Gliman's, October 3. Qder, Malchers, October 4. Annam, B.A. Co. October 6, Burdwan P. & O., October, 12; City of Bristol, Bank Line, October 13. Hakone Mart, NY.E.; October. 13. Ermland, Jebsen's, October 22.

Saigon.

Athos II, Messageries; September 24. Nordland, Melchers,, September 20. Marechal Joffre,, Mesageries', Oct. 22, Andre, Lebon, Momageries, October 8.

Kingapore.

Neckar, Melchers, September 19, Alipore, P. de O., September 20 Hoang, Jardine's, September 20 Banpura, P. & O., September 2. Somerville, Bank Line, Sept. 217 Anshan, B. & 8., September 23. Atboa II, Messageries, September 21. Patroclus, B. & S., September 25. Touraine, Thoresen's, September 25. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 28, Takada, B.I. (Apear), September 27. Teiresis, E. & S., September 27. Yasukun! Maru, N.Y.K; September 27. Pres. Monroe, Dollac's, September 2 Toyens Maru, NY.E, September 28. Nagato Haru NY.K, September 29- Oder, Melchers, October 4. 4. Bajputana, F. & O... October 5, Kororan, Maru, N.K.K, October 7. Andre Lebon, Messageries', October 8, Toba Maru, N.V.K, October 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Tilawa, B.I. (Apcar), October” 11. Hurdwan, P. & O., October 12. Hakono Maru, NY.K., October 12, Prés. Van Buren, Dollar's, October 12. Ermland, Jebsen's, October 2 Marechal Jeffae, Messagerier, Oct., 22. Eumseus; B. & S., Oettbej" 28.

„Scandinavian and Bačilo Porta

Touraine, Thoresen's, September 23. Canton, Gilman's, October ội » Annam, E.A. Co., October 5.

· Neckar, Melchers', September 19, Athos II, Messageries', September 24. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September. 28. Cantón, "Gülman's, Octobär 27 : Oder,, «Melchora, October: 4

Rajputana, P. & Q October 5 Andra Lebon, Messageries," October 8, Cauta Verde, Lloyd Trentino, Opt. 11, Hexone Maru, N.Y.K., October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 13 Ermland, Jebson's, October 2 Marechal Joffre, Messageries, Det.

Rajpatada, P & 03-October: f/

Tourains. Tho

Canton, Giman' October

Coute Varde, Lloyd! Trigātino, Oct. 11, Un

· Oder,. Malghers' October 4, 1

Aggam, E.A. Ca., October 6t

-

eptember 17,

Burdw City of Bristol, Ein "Enmaeds, B&

Nordland, Melchers": September (26)

Baspulsun, E. & 0... October 5. September 27. Detober 19

Audre Lebor, Homageries, October 8. Conte Verda Llova Tripeting, Oct. 11, ine. October la Burdwan, Pa

O" Detober 12,10

City of

September

Walchers

Iman's. October stól Bank Line) October 12,

SOKKAAMPAllVan Bucon, Dollars," October 13. FADANDALCONY

(241) Naeschal Jofffe, Momagerim”, Out. 23.) Cente Verde, Lloyd Triestino, Ost