1935-09-16 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatest Travel System

Sailings for 1936

maki

Hong Shang- Nage- Kobe Kong hai

Leave Leave Leave

E/Japan Jan. 14 Jan 18

Yoko Honolulu Fan-

hama

Leave Leave

couver

Victoria Leave Arrive

Jan. 19 Jan, 21 Jan 27

Feb. 1

E/Asia Jan. 29 Jan. 31 Feb.

E/Canada Fob. 11 Fob. 13

E/Russia Feb. 96 Feb 28 Mar.

Ellapun, Mar. 6 Mar. B

2 Feb. 4 Feb. 6

Feb. 10

Fob. 18 Feb. 18 Feb. 28 Mar. 1

1 Mar. 3 Mur. 5

Mar. 14

Mar, Mar. 13 Mar. 19 Mar. 24

E/Asin Mar. 20 Mar. 22 Mar 24 Mar. 28 Mar. 18

April 8 E/Canada April 3 April 5

April April 1 April 17 April 29 Russia April 17 April 19 April 21 April 23 April 25|

May 4 E/Japan May 1 May 3

May 6 May 8 May 14 May 8,

June 1

Jone 3 June 6 June 12 June 17

•

ཎྷཱ་

· E/Rassia | Juas 19: June 14 June 18 June 18 June 20 E/Japon June 26 June 28

June 20

B/Asia May 18 May 17 May 19 May 21 May 23 F/Canada May 7 May 31

14

..

July July 3 July B July 14 /Avin July 10 July 12 July 14 July 16 July 18

July 27 E/Canada July 24 July 28

July 29 July 31 Aug. 7, Aug. 12

Next Nailing to ANCOUVER

VIA SHANGHAI & JAPAN EMPRESS OF ASIA At 6 A.M.

FRIDAY, SEPTEMBER 20th.

sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER

16, 1935.

Shipping News Week-End Statement Waterfront

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 9

ARRIVALS

News.

15TH SEPTEMBER.

SHIPPING MOVEMENTS

The ss. "Tilawa" left Singapore for this port on the 13th instant, on the 18th

am yesterday a total of 33 ships Hal Ning. British steamer, 840 and is due here

tons

brought over 9.972 tons of cargo to the Colony and carried 37,899 These for through porta. ships brought 1,010 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 19 ships left the Colony,

SHUPS IN HARBOUR

WHARVES Kowloon Suwa Maru, Malacca Maru and Kum Sang.

China Merchants:-Ho Yih. Chlü On-Hydrangea,

DOCKS

Kowloon:-Fingal, Hang Sang, Havdrot, Seistan and Ta! Ping.

Talkoo-HMS. Olympus, Kal gan, Hol Fou and Hong Kheng. BUOYS.

"No. A3Sirdhana No. A7-Tai Ping. .No. All-Talkal Maru.

No. A16. Muinam.

No. Bl. Anshun.

B2-Tak Sang. B3-Hunan, No. B-Hram.

No.

No.

BS-Helikon E6.-Hellas,

Sept. 27th.

No. No.

Oct..

10th.

No. 9. Hozan Maru, No. B10-Ardent.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone Passanger, 20752,

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

YKLIN

E

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan. Ports and Honolulu.

CHIOBIBU MARO (Starts from Kube) l'oenday, 8th Oct. TATSUTA MARC

-SAMA MARU

+

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MABU

Wednou ay, 16th Oct. Wednesday, 30th Oct.

...Starts from Kobe Monday, 30th Sept. HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Saturs 3, 19th Oct. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

YASUKUNI MAHU

HAKONE MARU

SUWA MARD

ATSUTA MABU.

KAMO, MABU

Friday. 27th Sept.

Saturday,

Saturday.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TOYAMA MARI

+ MURORAN MARD

† MAYEBASHI MART'

No. 811.-Fukuken Maru. No. B12.-Canton.

No. B14-Shantung.

No. 315-Klangsu.

No. B16-Pei Chin.

No. B17-Mao Lee.

No. B18-Tean. No. B20-Su! Yang, No. B21.-Tal Yuan.

No. 822-Mau Sang. No. C1-Hai Wah.

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

and

tons. Captain E, Walker, from Foochow via Amoy Swatow,

Wharf Douglas

instant.

The RMS "Empress of Asia”

from Manila) is due here at 8.00 a.m. "on the 18th September (Wednesday), and will berth at

Kowloon Wharf.

Douglas & Co. Daviken. Norwegian steamer, 1,778 tons. Captain G. Svane, from .Shanghai via Swatow, West

Point Wharf.-J. M. & Co. Tilsadane, Dutch steamer, 5,780 tons, Captain H de Jonge, from Shanghal via Amoy, buoy No. A8. C. J. Line. Hat L, Chinese steamer, 2.055 tons. Captain SP Teng, from Canton, C. M. S. N. Wharf (Friday), C. M. S. N. & Co.

Hal Yuan. Chinese steamer, 2,078

The R.M.S. "Empress, of Asta" will leave here for Victoria and Shanghal, Vancouver, BC via Nagasaki, Kobe and Yokohama at 6.00 am. on the 20th September |

tons, Captain J. M. Johannes- The RMS. "Empress of Japan" sen, from Shanghai via left Yokohama on September 13, Swatow. C. M. S. N. Wharf.-leaves Honotula on September 19, C. M. S. N. & Co.

and is due at Vancouver On She leaves Van- Sul "Yang." British steamer, 1,594 Septembar 24

tons, Captain "D. Willems, couver for Hong Kong and Manila from anton. buay No. B20-on October 5. B. & S.

14TH SEPTEMBER.

Kum Sang, British steamer, 3,341 tons. Captoin W. Field-Hook, from Osaka via Amoy. Kow- loon Wharf.-J. M. & Co.

Ha Yih, Chinese steamer, 1,926 tons. Captain 0. Andreasen, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf. C, M. S. N. & Co. Hydrangea, British steamer, 561 tons, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf. Chit On & Co

Hop Sang, British steamer. 1,359 tons, Captain T, Hughes, from Tientsin via Tsingtao, buoy No. BB.-J. M. & Co., Hellkäri, Br'ush

steamer, 1,220 tons, Captain W. Anderson, from Saigon buoy No. B5.-- Wo Fat Sing.

The following ships are expected Cheklang, British steamer, 1.313

to be in wireless communication with Hong Kong radio:—

Kum Sanz, Anshun, Hokkoh Maru. Ping Tsi. Kaitangata, Malacca Maru, Benmohr, Anyo Maru. Kashima Maru, Suwa Maru, Michigan, General Sherman. Conte. Rosso and President Cleve- land.

WARSHIPS IN PORT

The following warships were in port yesterday:--

12th Oct.

28th Oct.

Saturday, Saturday "26th Oct.

24th Sept.

North Wall-Rover.

and Regent.

Saturday.

28th Sept. Monday

7th net. Monday, 98th Oct.

8th Oct..

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

+ TAKAOKA MARU

NEW YORK via Panama.

* NACARA MARU

+ K TSUBAQI MARU

Tuesday,

4th Oct.

Friday, Thursday, 17th Oct...

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

+ LYONS MARU

Monday, 16th Sept.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoop.

+ NAGATO MARU

+ TOBA MARU

Snoday. 29th Sept. Tuesday," 8th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO MARU FUSHIMI MARU

Cargo only.

Tel. 30291

(N'saki direct) Friday, 20th opt..

Saturday, 29th Sept.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To BHANGHAI - ZOBB..

MAZHUHAL JOFFEE.... 5th Oct.

ANDRE LEBRON

SPHINX

CHEWONCEAUX

ARTAGNAN

THOS II

...21st Sept.

...I4th Oot. .... 2nd Nov,

30th Nov..

Ifit NOT.

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suer, Fort-Said.

ATHOS II ANDRE LEBON MARRCHAL JOFFRE SPHINX CHKNONCEAUX D'ARTAGNAN

Phoenix

tons, Captain JR. Nisbet, from Tlents---vla Swatow. buoy No. C2.-B. & S. Tak Sang. British steamer, 1,995. tons Captain J. W. Pettigrew, from Canton, buoy No. B2.- J. M. & Co,

'Sinklang. British steamer, 1,618

tons, Captain J, S. G. Brown, from Shanghai via Swatow, buoy No. 320-Butterfield and Swire,

W

Rheinland, German steamer, 3.921 tons, Captain B. Biocke, from Hamburg via Mania, Kowloon Wharf Jebsen & Co.

East Wall-Orpheus and Per- Tai Yuan, British steamer, 2,100

seus.

West Wall Dock.--Delight,

In Dock-Diamond, Daring and Cicala.

Talkoo Dock. Olympus. Cosmopolitan Dock-Rainbow.

NOT FOR SINGAPORE

The rumour circulated in the Colony on Saturday regarding the departure of HMS, Duchess and Delight for Singapore turned out to be without foundation.

Inquiries made at Naval offees revealed that there was no such programme but the two destroyers left Hong Kong late on Saturday

tons, Captain W. Shaw, from Shanghai via Amoy, buoy No. B21.-B. & S.

Taikal Maru, Japanese steamer. 2,342 tons, Capt. K. Yamada, from Wakamatsu, buoy No. A11.-M. B. K

9

Pres. Johnson, "American steamer, 9.487 tons, Captain D. C. Austin, from. New York via.

Shanghai, Kowloon Wharf. Dollar 8.S. Line. Yingchow, British steamer, 1.216

tons, Captain Griffith, from Canton, Stonecutters.-B. & 8. Soudan, British steamer, 3,477 tons, Captain M. G. Symons, from Shanghai, buoy No. AZ. M, M. & Ca

"

CLEARANCES

15TH SEPTEMBER.

Hai Yuan, for Canton Hai Li, for Swatow Rheinland, for Shanghai Hydrangea, for Swatow Hozan Maru, for Swatow Promise, for Hongay Shantung for Shanghai Taikai Maru. for Hongay Hiram for Swatow Muinam, for Holhow Hai Ching, for Canton Strdbana, for Singapore -Tak Sang, for Swatow Canton, for Haiphong Lyeemoon, for Saigon Sui Yang, for Swatow Daviken. for Canton

14TH SEPTEMBER.

Kashima, Mara, for Singapore Kyodo Maru No. 26. for Swatow Toorak, for Palembang Antenor, for Shanghai' President Johnson, for Manila Michael Jebseri, for Swatow. Ha Yik, for Holhow Hong Peng, for Swatow Sindang, for Cantori Soudan, for Singapore Trave, for Shanghai Cheklang, for Canton Hop Sang. for Canton

Empress of Asia, British steamer, 8,883 tons, Captain A. V. R. Lovegrove, from Vancouver vla Shanghai, Kowloon Wharf.

P. R.

!

131H SEPTEMBER.

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon,

Africa, Queensland Ports and India, Persian Gulf, West Indies,

Hed Sea, Egypt, Constantinople. Mauritius, East and South Greece, Levantine Porte, Europe. PENINSULAR & ́ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

From

Steamship

Tons

Hongkong

(About)

*Desthiation

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS!

5th Uci. 19th ct.

19th Oct,

2nd Nov, 9th Nov.

*ALIPORE RANPURA RAJPUTANA *+BURDWAN

8,000 17.000 17,000 6,000

20th Sept. 21st Sept-

OHITRAL CATHAY

+ BOMALI

16,000 18.000 7,000

KAWALPINDI CORFU BANGALORE

17,000

18th Nov.

14,500. 6,000

30th Nov

- 7th Dec.

17,000

17th Dec.

• Cargo only.

* Calls Casablanca.

BANCHI

Straita, Ceylon & Bombay, Marseilles & L.

Bombay, Marseilles & Londen Bombay, Marseilles, Havre, Loa

don, Hamburg, Rotterdam, Ant- werp & Hull,

Bombay, Marseilles & Lo-dos. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Fam- burg, R'dan Antwerp & Hall. Marselles and London.

Bombay, Marseilles & London Marseiller, Havre, London, Ham-* burg, Rotterdam, Antwerp &a Hall

Bombay, Marseilles & London. “

!

5. Calls Port Sudan

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, iraeus, Symrns, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

|BRITISH SINDIAK

ADCAR

7,000

27th Sept.

10,000

1th Oct.

8,000

25th Oct

-"10,000

6,000

TAKADA TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA

#th Nov.

22nd Nov,"

SAILINGS

Singapore, Penang, Rangoon

& Calcutta

* Calls Port &wettenham.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Punshine and Romanos, "Down Under" you will feel a new being and

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodos have plenty to offer you--including 25/- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wiak, quiet or hectic for the E.'&A..will hamour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course a Bun Deck Swimming pool, an Urobestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost Forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong:

Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japasi and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-10 days, .

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, eta.

The F. & O. Royal Mail Stemmein to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London vis Bues.

The Nw Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beuthampton and London via Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Hong Peng, British steamer, 2.525 NANKIN

tons, Captain J. H. Gregory, | WELLORE from Rangoon via Singapore, TANDA buoy No. Ao. Eo Thong &

7,000

4th Oct. 7

7,000 7,000

2nd Nor.

30th Nor.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Co

German steamer, 4,890 Trave,

CHITRAL tons, Captain G. Hahn, from

TILA WA Bremen, via Singapore, Kow-SOMALI loon. Wharf-Melchers & Co.

16,000 10,000

19th Sept.

19th Sept.

7,000

at Ost. ***

15,00

3rd Oct...

8,000

3rd Oct.

*Cargo only.

for important sea exercises: Their Hai Ching. British steamer, 1,322 Birdhana, British steamer, 4835 destination was unknown but are expected to be back in the Colony

before long.

tons, Captain WB Patey, from Hothow via Pakhol, Stonecutters-Douglas & Co.

tons, Captain R. C. Brown, from Japan via Amoy, Kow- loon Wharf--M. M. & Co.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. "CITY OF BRISTOL 8.8. CITY OF WINDSOR"

E

ELLERMAN WIDE

Havre, Londoy, Botterdam & Bamburg. 12th Oct. Harm, London, Rotterdam & Hamburg- 9th Nov. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & Co, MAURITIUS & SOUTH AFRICA

CATHAY SANTHIA

Shanghai, Robe & Yokobama. Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Ko Yokobama... do Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximats and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply ta the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FASI MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation..

HOME WARDS

To PORT SAID, TRITOLI, MARSEILLES,' ALGIERS, ORAN, CASABLANCA, ROTTERDAM (AMSTER. DAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER

ESCANDINAVIAN PORTS.

4th Sept.

... 8th clot..

22nd Oct. 6th Nov. -19th Oct. 3rd Doo.

MV M.V.

"ISIPINGO?

Antivi di mesum sé ORIENTAL AFRICAN” LIEB'-

Loading for Marriting Reunion, Tamotave Lonrenco Marques, Lorhen ad Cape Porta, EAST & SOUTH AFRICA... IUXURIOUS PAMERGER TASSEL........ INDIAN AFRICAN LINE

M.Y. CANTON" MY

SHANTUNGE}}"

from Calcutta 4th Oct;

INCHANGA "

from Calopita 4th Nov.,

from Colombo 14th Oct.. from Colombo 10th Nov

"OUTWARDS","

MY.

INCOMATI"

from Calentta 4th Dec.s

„from Colombo 16th Dec.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTE, EAST AFRICA, MADAGASCAE by Transhipment on our Mail Steamers at PonT BAID DE DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to :--

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES. Felephone 2605).

3rd Oct.

3rd. Now..

Taking PASSENGERS and CARGO for Momise, Zandber, Beira, 1curenço Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay, and Cape Town,

ALL BAILINGS BULIB01 40. ÁLFKLATKM Wrznous Notion. For Freight or Prange on any of the above lines apply —–—–—–

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

To SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND OBAKA MV: "SHANTUNGKA 8.8. UETLONGSHEMNET

Helg Kong to Mediterandes

Pameroun Harn

Grand Hong Kong to Rotter Agenta: GILMAN CO

GE. HUYGEN

8. Queen's Building. 13

Telephones $7791.

Page 15Page 16