1935-09-14 — Page 16

LU

HONG KONG, TIDE TABLE

From September 14 to 97, 1535.

HIGH WATER.

Week.

Month.

Late of

Bat.

14

Hong

Kong

Standard

Height.

LOW WATER

Hong

Kong

Standard

Time. Time

b. pl

צוי 11

זין 48

h. m.

[

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

trong nung umivatey, Sept., 13.

Previous On Date On Date

Day

la Wind-

03 38,0 16 15 3 6

01.25 18

Direction Forge Weather

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 14, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital #80,000,000 | Issued & Fully Paid-up $20,000,000

Reserve Funds:-

.................£8,500,000 $10,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED ́BY «ROYAL CHISTER. 1859.

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, IND.

',

་

U.S.$6,000,000,00 U.8.38,183,833.08 U.8. 970,791.05

BRANCHTES: Amsterdam Glasgow, Munich Antwerp The HagueNaples ABSURD Hainburg Nice

thena Havana Palermo

Havre

at 4pm. 1: halt.

at 4p.m

Barometer... 2971 Tecporata e Humidity H

29 J

29 85

Sterling Silver

Reserve Fund

65, BROADWAY, NEW TORK.

Capital £3,000,000 Surplus ...........£3,000,000 Reserves

di

TH

NO

Reserve Liability of Pro-

timi

58

Reserve Liability of Pro-

prietors...

prietors

..£3,000,000

...$90,000,000:

3

N

N

Agencies and Branches:-

+

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BU

ALOR STAN ALOILO. AMIITSAR IPOH

0000

BANGKOK

KARAUNI

KLANG

SAIGON ASMARANG SEREMBAN

SHANGHAI

Bante

Berlin

Chairman.

Deputy Chairman.

BOMBAY 1'ALCUTTA, CANTON CAWNPORE CIBU COLOMBO DELHI

MADEAS

SINGAPORE BITIAWAN

DURABAYA TAIPINO TIENTSIN

Bombay

Bremen

Brussels

Cairo

MANILA

TONGKAH

Taloutta annes

MEDAN

HAIFBONC HAMBURG HANKOW

NEW YORK.

*TSINGTAO

PEEPING

ТОКОНАМА

Board of Directors: Highest open-air Temperature, 2-3 S. H. Daowal, Esq., Lowest open-air Temperature, alto

1#10

93 24

R7

Sun 15,

6 8:

92 58.7 0

ss *

Hain

Mon. 18

11 38

as la

75

17 19 3.

Tr. 17

06 1

1 8

1300

17 378 3

Wol. 18:

"10 08

Thar, 19

1414 045 15 68

799 4

07 14

17 08

30

7 2

08. 35" 2

4:3

185

Fri. 30

01 42

8 9

1018

T Thunder.

B Blue sky C=Cloudy; D= Drizzle; F=Fug, L-Lightning; M-Mist; Overeast; P=Passing

R-Bain Showers; JSqua};

ASSAO STORE

TEL. 59321.

21

6, JORDAN ROAD

THE

C. C. Exia, Esq.,

Hoa, Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq., J. A. Plummer, Esq. V. M. GRAYBURN, Esq

Chief Manager.

BRANCHING Z

110110 I pob Johore Kobe

#reiping L'enang

BLOOD

Saigon

San Fran

Amoy

nangkok. Datavia Bombay

Calcutia

KOWLOON.

Canton

Kowloon Kuala

Cisco

Chefoo

Lampur Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons "Sourabaya

Haiphong Manila"

Patani

HONGKONG DAILY PRESS

OAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAHLY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

.Panama

Atlantic

BOSTON.

BALBOA (Pausma) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) NEXT SAILING

M.V. "TAI PING

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

”

DODWELL & CO., LTD

AGEN S

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST ́PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVION

"PATROULUS Sails 25 SEPT, for Mar-eilles, Casablanca,

London, Hotterdam & Glasgow "BIOMED" Baila 2 OCT, for Casablancs, Londo „,"

Rotterdam, Earaborg & Bull"

LIVERPOOL SERVICE C “TEIRESIAS” Sails 27 SEPT, for Malta, Havra, Liverpool;

Bromborough and Glasgow, SERVICE NEW YORK *MARON" Sails DEC., for Boston New York,'

Philadelphia and Vältimore, via Manila, Bataria, Straits & Fuer PACIFIC SERVICE (via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA) -TANTALUS” Sails 5 OUT, for Victoris, Vancouver

INWARD SERVICE

Das

Seattle

"EUMAEUS" 23 SEPT.. From J.K. via Straits “TANTALUS" 24 SEPT., From Pacific ris

Japan & Shangos 27 SEPT., From U.Evis Straits, "AJAX”

Specially reduced fares ara quoted for os ga ates nera with limited passenger-ac1ammolation."

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & wire,

agents. 1 Connaught Boad,

Singapore

Foochow Malacca Sungei

Ilamburg Muar

Hankow

•Harbin

Tientsin

(Johors) Tokyo Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

L

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DY POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted on äpplication.

Hong Kong 8th May, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the KONG & SHANGHAI .HONG BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application,

For the Hong Kong & SHANGHм

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chaej Munager. Hong kong, x5th February, 1935,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD Orice: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund and Best

"

DIRECTORS:

BATAVIA

KORE

KUALA

* LUMPUR

KUCHING

(Ebuket) Tolombe

(Peking) ZAMBOANGA PENANG HONG KONG 21000K

HARBIN

FOREIGN EXstamos and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

•

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET LINDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,

il

Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: "

74, Hue St. Lazare, Paris,

Fre.

Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Beserves... 33,514.00

Faris Saigon

Peiping Lyon

BEANCHES:-

Haiphong Marseilles Pnom Penh tuoi Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS! Prance. Banque de Paris et des Pays Bas, Société Generale, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co..

Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

ו.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA £3,000,000 £1,800,000 Reorganized. October 28, 1928, under £1,050,000 special charter of The National £1,247,830

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

Sir T. S. Catto, BL, Chairman. Sir C.A. Innes, K.Q.8.L, OLE, ) Deputy Sir Thomas Smith, Kt Chairmen

Sir C. O. Barrie, ERE

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W: B. Shelford, Esq.

BRANCHTS:--

Harkkok

Bombay

Kandy Катові

Caletta

Salembe

Kota Bhar Kasia Lapla

Dalki

Galle

Teos xdnr

Howrah Ipoh

(Fabany) Kuala Lumpur

Kuantan

Madras

New York Pensor Port Louis

(Maurition) Baaroon Shanghai Bimi

(hy) Singapore

E

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships un- teriaked.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

R KENNEDY.. Manager. 'Queen's Road Central. Hong Kong, 24th July, 1935.

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital ......$24,710,200.00 Reserve Funds

3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

Нона Кома Велися

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerons branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at: home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised. Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital .................... 5,399,800.00 Reserve and Undivided

... Profita

2,480,000.00

HELD ONICA:-HONG KONG

THE YOKOHAMA SPECIE BANK No. 10, Des Yeux Boad; Central. |

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 Beserve Fund. Yen 127,450,000.00

"Board of Directors :-

Sir Shouson Chow, Chairman.* Li Koon Chun, Esq. La Lan Sang, Esq. P. K. Kwok Leg WongChuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Haq, Chist Manager. Li Tas Fong, Esq., Manager.

'เ

Bacaris

HELD OFFICE:-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu Rangoon Batavia Hsinking Rio do Berlin Karachi

aneiro Robe... Bombay

San Calcutta London

Francisco Baby Canton Los Angeles Seattle. Dairen fanila Semarang (Dalny) Mojin Shanghai Fangtien Nagmaaki Singapore Soerabaya (Mukden) Nagoys Hamburg New York Sydney Hanko Osaka

Tientsin" Harbin Paris. "Tokyo Hong KongPejplug Tsingtao,

"Yihkow Interest allowed on Current As ecunts.

Deposits received for Fired Periode at rates to be obtained on application

G. KISHINAMI,

Hong Kong, 12th September, 1935.

Branche and Agencies (7.

Kowloon "Penang

Londan

Manfie

Calopita ?

Haiphong

KAS KOOD Bagon Malbourne., San Fran.

Bestow

Hankow

Honolulu

Byndey Taloku

Zakye Vancouver Yokohama

Sław Xoz, Bancila

Semarang Parles? Shanghai Piping Basgapore.

Every description of Banking sad Exchange business trans

Loans granted

securities

Current

Local Out

posita, race)

shorter perio Foreign Currenal will be guőted "on"

Bale Deposit Boxes To Let

ition.

NG PO

Manager.

Paris

Heidelberg Peiping Intartakan Piraeus Jerusalem Rome Liverpool Retterdam London Shanghai

UCOFAS Singapore

Southampto Taormina

Tugano

Jaixor

Copenhagen Manila Tientsin Dublin Marseilles Vonice Edinburgh Milan Vienna

lorence Monta Yokohama.. Geneva

Carle Zurich Gepos

Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY IN Principal Cities of United States of America mati Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal +handled.

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of its “Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Traval Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE 'BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

19, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Barvice in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application..

This Bank is entirely owned by

THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,979,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET Stanz, E.0.4, is constant=" ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitably Firms to act se Agents for their producta in Hong Kong and South Chine,

If local Companise desirous of taking ap farther Agencies will let s khow the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers,

Chin Service is offered to our Beaders without charge and, of course, no obligation is incurred on sither side.

The Bequired Information abould ta went to the

HONG KONG DAILY PRESS, Læð.

11, fox Home Breast, Hong Kong,

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI: BANKING CORPORA

other Baoks, TION and which includes letterheads printing, ledger work, special forms, etc., eto.

KOEHLER CO.

$19, B.O. Shaneen,

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE) Bandoeng Amsterdam via Singapore Saigon Marseilles Via Saigon

Singapore-Australia

Correspondance will be accepted for, transmission by thems services. Rates sua ali particulars we shown in the schouules exhibited at the Post Offices. All letters to. minst be marked "by Air Mail ne handed in as w ̈Post Office.

IVER

Letters and Postcards for Europe and South America. are forwarded via Siberta" it so superscribed.

SHANGHAI

IN WARD MAILS

FROM

Fxx

DUN

Susuhun Sinkiany ...

ixth Dept.

14 Sept

14tb Supt.

Shanghai and Swarow U.S.A., HONOLULU, JAYAN and SHANG=; BAI (Sau ucisou, 16th August) ...] Calgutza, Strazza and Air Mail ox Imperial Airways Sorrice (London,

cres. Johnson

1. Aug.)-and Air Mas uz Amm| Kumsang ter.am-Boeng Service (Amster i

JAYAK

JARAN

, sab So, ember]

100

UANADA, U.S.A., HONOLULU, Japan and

SHANG (Vancouver B.SindAug.}} SHANGHAI and ÅMOT ›

STRAITS

Lyons Maru

Jutuouki co ř

j. U dati

Lunguan

(skip due at 6 a05..

eco Sept

14th Sept.

~ 14th Sept

14th Sept

16th Sept.

11

U.S.A, UCHGLUlu, Japas andkBANOMAL

Dan Franciscö. 23rd A¤ ̧vat) JALOUTT'a and STRĀÍTS

i.. }

DEWA J

Pres. Cleveland ..

16th Dept.

-18th Sept.

Nilawa Tyinegara...

17th Sept

17th Sept.

Thearm

17th Sept.

Chitral

JAYA

JAVA and MANILA

EUROPE via Soxz (Letters and Papers) London, 22nd August and London Parcels-London, 18th August

Austäalia And Manila

SHANGHAI...

Japan and shakuRai

Japan and SANGVAI

JAPAN

--

***

U.S.A, CANADA, JAPAN and Hea

(Seattle, 31st August)...

SAIGON

STRAITS

STRANTS

STEALTH

SHANSHA

SHANGHAI

SHANGHAL

VALOUTTA ani STRAT

Alipore

Kama Alaru ...eneral Braman.....

14810 da du sirokuru

Kumpura...

18th Sept

18th Sept.

19th S-pt. "

Bod: Sept

20th Sep.

20th Sept

Pret, jeforum

soth Sept.

Andre Lebr

Xist Supt.

Tokushima Maru

21st Sept.

Tashima LGTH

sind Sept.

Aumɑane

23rd Sept.

24th Sept

24th Sept.

24th Sept.

Yith Sept..

Áthos Li Tantalus

1 GLOWING

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time gives belu unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. oo the previous day.

Anjoy.....

5.

Fox

etters for "Bandoeng-Anis- terdam Air Mail bervice"-- due Amsterdam, 20th Sept.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East aud Bouth Africa, Azen, Egypt and EUROPA vis Marsellies-Que. Marseilles, 11 Uctobar

angbai and *EUROPE via Sibers

etters for "Imperial Airways Service"-due London, 80th September

Letters for "Singapore-Aus- tralia Air Mail Service"- due Darwin, 24th Sept.

straits andi Calcutta Samahui and Wuchow Shanghai

*Manila... Manila

Saigon

Swato, Amoy and Formosa

Bangkok via Swatów ...

Baiphong

Hoihow.

Foochow

Pex

Kiungchow

Soudan

Soudan

antenor..

Sirdhatia

Birdlana

Birdhana Kong Ning Trace Pres. Johnson

* of Auz Lycomoon

Hiram

losan Maru 'anton

8. anghai, Japan and EUROPE via Biberia; musza Mare

Swatow an'i "Bangkok

DATE and Time"

Sataray, 14sis,

12.80 FM

K.P.O. Reg. 12.30 PM Let.. 1.00 PM G,P.O. Reg. 1.00 PM Let. 1,30 PM -Kowloon P.O. Par.16th,11.00 AM Reg. 14th, 1.00 PM Let 14th.2.00 PM G.P.O.

Par. 14th, Noon Bog.14,145 FỤM Let. 14th, 230PM 1.30 PM

| K.P.O. Reg. 3.00 PM Let. 3,30 PM G.P.O. Reg. 3.80 P M Let. 4.00 PM К.Р.О. Reg. 3.00 PM Let. 3.30PM G.P.O..

Reg. 3.30 PM Let. 4.00PM Parools

4:00 PM

5thự 2 M

Letters

4.00 PM

4 30 PM

4,80 P M

4.30 PM

1,00 M

Sunday, 15th,

19.00 AM

· 9,00 A: M

9.00 AM

9.00 A M

9.00 A M

Vuinam

Shantu...

9.00 &

Monday 18th,

Dairen

Kangen Yingchow"

1.30 PM 8.30 PM

Amuy

Kumaung

*Matula, Australia and New Zealand via Thursday Island, due Thursday Islans, 28th September

Taiping...

•Manila. Makasser and Bourabaya. Hothow

Swatow, Amoy and FoocLOW

Manila

Fpotboy via Bwatow... Amoy Straits

Shanghai and *Japau Sandakan gu

hanghai, Japan Canada, U.S.A., Central and South. Amerion_and *EUROPE Vis Vancouver, BC, (Parcels for Canada only)-due Vancouver BC, 7th. Ustober-

· and "EUROPE vis Siberia

Japsa

Holbow, Pakbot and Haiphong

Ifisadane... Toan Hai Ning Pres. Cloudland

5.00 PM

Par. 16th, 8.00-21 Reg. 17th,8.45 M ̈ Let 17th, 1.30AM Tuesday, 17th,

8.20 AM 10,30 AM -2,00 PX

4,30 PM

Wednesday, 18th,:

1.30.P.X 8.30-F M.

6.00 M

Oheklang,

Tai Isan...

Oremer

Thursday 19th,

Uktiral

10.30. A M

10.90

Monsang

Paroel

200

„Emsiress of Awin! Bog,

-4.15 PM 18.00 PM

20b,

9.30 AM

Komo Maru Kingyuan

Suparsoribed correspondence only

Printed and

blished by Henry

Son Omies: 51% Pret