1935-09-13 — Page 14

24.

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

HOIROW, PAKKOLE HAIFHÖTO "KAYING"

SWATON, BEANBHAI, TSINDTA,

Caroo & Tamarain

AMOY & SHANGHAI

Foodrow & SHANGHAI Borrow & SINGAPORE, Swatow & Shanghai'

Daman & NIVOUWANG

SWATOW & Barekor

y' Hornow

Swaraw & SHANGHAI

SWATOW, FOOCHOW, THINGTAO,

... YOOOOW

PRIUNGUBOW" ,"SHANTUNG " .." MITINAM ..." SUIYANG"

"TINGCHOW" "KIANGSU "

TEAN "SINKIANG"

Caroo & TraTSIN..."OUEKIANG"

AMOT & SHANGWAT

..." TAIYUAN"

ROBOW, PAKROI & HAIPHONG #KINGTUAN" SWATOW, SHANGHAI, PRENOTA J

Cato & TINTAIN."HUNAN"

AMOY & SHANGHAI

FOOCHOW & Branomai

Sarow & Shanghai

ANOT, SVATOV & SINGAPORE

SWATÓW & Bangkok

Horow

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, FOOCHON, TRENÓTAO,

...KWANGTUNG".

"ANSHUN

145

Od 13th Sept. 9 p.m.

*

On 13th Sept, 3 p.. ...On 14th dept., 5 p.m. On 15th Sept, 11 a... On 15th Sept," Noon On 15th Sept., 3p.m. ...On th Sept. 5p.m. 04 16th Sept, 3p.. On 17th Sept., Yoon ...a 17th Sept., 3 p.m.

On 18th Sept. 3 p.g On 1th Sep, ♪ p.m

... Um 20th Sept. 2p.m.

1

Os 20th Sept., 3 p.m. "'... On 31st Sept., 5 p.

ZEUHUEN" On 22nd Sept, tism." "SUNNING"

....Un, 2nd Bapt., 8 pm

On 83rd Sept. 8 a.m. On 23rd Sept., Tp.m. ...OR 14th Sept., Noou On 24th Sep',, » pan.

"KWEIYANG" ...TEAN"

"SOOCHOW"

非

CHEFOO & TANTES,' CHUNGKING"

Autor & SuanQHAT'

On 26th Sept, 3p.m. On 25th Sept 5pm.

Eloxow, PA Hot & HAIPHONE "KIUNGCHOW"... On 27th Sept. 2p.m. SWATO, SHANGHAI, "Tuinstao,

יי

*

"TSINAN"

Omarco & TiNTS..." HUPEH"

DAILIDES BURTEOT TO 'AMIEBATION,

On 17th Sept. 3 p.m.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWAB¤

Tarzo 30331.

Agenta.

FARGO AND HAGRA91 Oc# 21 LITRED ARTER (FFTOR OF BUTTREFIRED &"GWIRE,

1

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALI. Calling at Manils Thursday Is, Cairns. Townsville, Brisbane, Sydzay and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING \BURNERS! FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICH OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Four Leate in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Dayi

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australis) from £127-15-0, (Australian Newspapera un fle) Dne Bouy Xaux i Lowens Hong Kong

PREAMERS

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANDTA

In Port

17 Sept.

20 Rept.

8 Oct

11 Det

18 Oct

21 Oct.

8 Nov,"

14 Nov.

17 Nov.

10 Dec

17 Deo,

20 Dec.

6 No. 2 Dec 3 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

."

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

THE

BUTTERFIELD & SWIRE

Arenta,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong..

8.1.

* HELIOS"

B-9. "FIRAM "

15th September

8.1.

"HELLAS"

42nd September

29th September

B.R. "HELIOS"

From Bangkok

13th September 27th September

4th October 11th October

Accepting cargo for Swatow and Bangkok...

Regular Fortnightly Express Service

between Hongkong Singapore-Rangoon and vice versa.

m.s. “HAI HING" sailing about 26th September.

Accepting cargo for Bingapore, Penang and Rangoon.

Excellent panger accommodation available,

For freight, passage rates and all other information-Apply to r

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

PRINCE LINE

Queen's Building.

-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLER

MV. "SILVERYEW”

... Sopt, 28th ... Oct. 27th

B.V. SILVERCYPRESS"

Eroellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Modara A,

· For Passage Bates, Freight, ete., upply

top

FURNESS (FAR: EAST) LTD..

Telephone: 22165

(Incorporated in Great Britain.) King & Building.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

-SWATOW-HÖNGKONG

SERVICE

Hallinan

Hundeya Jand, Wodzandays, só

*m'd

Furuprince

J

HÓNG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1935.

SWATOW, AMOY, POOCHOWI AND RETURN. Sailings Tuesdays and Fridays 8.8. HAITAN FL, 18th Sept., p.m. 8.5. HAINING Tum., 17th Sept., 4 p... 8.5. HAIYANG Fri. 20th Sept., 8 p.m. Subject to alteration without Holine

An Kæliki and Departures from the, Company's, Whirl... [nour Bake, Pier) ROUND TRIP TICKETS Load from HONGKONG TO FOODHOW iftspođa Ancharge) and return by the mme Member at the Bedwed Bate of $100, faoluling Moste while the; Biocer le në Gonet Porkin,

CANTON-HONGKONG-HOTHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the 6,8. HAICHINIE

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Now, RP087 and 2028,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARÐ

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN,

Amay.

Haitan, 'Douglas', September 13. Kiongchon, B. & 8., September 14. "Haining, Douglas', September 17,

Kumoang, Jardins's, September 17. Taiyuan, D. & 8., September 18. Tinegara, J.C.J. Line, September: 18. Tilawa, B. (Apear), September '10. Haiyang, Douglas', September 20. - Kwangtung, B. & S., September 21. Casion Maru, 0.8.K., September " 92. Anshuh, B. & B, September 2 Haltan, Douglas', September 945 Tainan, B. & 8., September 25. Yoonsang, Jardine's, September 30. Santhia, B.I. (Apcar), October 3.

Chefeo.

Yochow, B. & 8., September. 13. Hangsang, Jardine's, September" 11. Chakiang, B. & 8., September 18. Hunan, B. & S., September 20. Chungking, B. &.. Beptember 25.

Dalny.

Antenor, B. & 8., September "13. Rheinland, Jebsen's, September 13, Travo, Melchers', September 14. Yingchow, B. & S., September 18.

Foochow.

Haitan, Douglas', September 19. Fangsong, Jardine's, September, 15. Shantung, B. & S., September 15. Haining, Douglas, September 17. Chekiang, B. & S, September 18. Hairang, Douglas, September 20. Szechuen, B. & S., September - 22. kaitan, Douglas', September 24. Chungking, B. & S., September 25.

Bankow

Teiresis. B. &. B.. September 27.

ย

*

"JAPAN (Direct). Kumaong, Jardine's, 'September 17. Kane Maru, N.Y.K, September 20. Yuensang, Jardine's, September 26. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8.

Keelung.

Hozan Maru, 0.8.K., September 15. Tai Pior, Dodwell's, September 18. Fukuken Maru, O.S.E., Sept. 19. Canton Maru, Q.B.K., September 22. Fagars Maru, N.Y.E, October 4.

Newchwang

Yingchow, B., & B., September 10.

Shanghai and Japan.

Pres. Grant, A.M. Ling, September 13, Rheinland, Jebsen's, September 13. Trave, Melchers', September 14. Hilda, Lloyd Triastinn, September 15. Suwa Maru, N.Y.K., September 16. Nora Maerik, Jebsen's, September 18 Shantung, Giman's,. Beptember 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Chitral,. P. & O.; Septembar 19. Tilawa, B:1 (Apear), September 19: Empress of Asia, C.P.S., Beptember 20. Andry Lebon, Mensageries, Sept. 21. Pres. Cleveland,, Dollar's, Sept. 25: Fushimi Maru, N.Y.K., September 28. Goa. Sherman, State & Co., Sept. 28, Pres. Jefferson, A.M. Libe, Sept. 28. Trier: Melchers', September 9. Somali, P. & O., October 1. Cathay, P. & O., . Cetober: 3.... Conte Voide, Lloyd Triestino, Oct. 3. Saathin, B.I. (Apear), October 3 Enp. of Canada, C.P.S.; October 4. Negara Maru, N.Y.K., October 4, Pres Coolidge, Dollar's, October 5. Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 6. Ramson, Jobsen's, October 7. Tourcoing,. Thoresen's, October -7.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Antenor, B. & S., Septemder 13. Yocho, B, & 8., September 13. Kiungehow, B. & 8., Boptember 14. Trave, Malchers', September 14. Shantung, B. & S., September 15. Suiyang, B. & S., September 15. Taksang, Jardine's, September 15. Siakindg, B. & S., September 17. Daviken; Jardine's, Sept. 18. Taiyuan, B. & B., September 18. Tjinegera, J.C.J. Line, September. 18. Hunan, B. & S.; September 20 Kwangtung, B., & S., September 21. Chaksang, Jardine's, September 22. Buang, B. & S., September 22. Brechten, B., & B, Reptember. 29. Soochow, B. & S., September 24. Norviken Jardine's, September 25. Tsino, B. & S.," September 25, Trier, Melchers', September 29.

Sualow,,

Baitan, Douglas', September 13. Fachow, B. & S., September 13. Hiram, Thoresen's, Boptember 15. Hangsang, Jardine's, September 15. Hozan Kara, O.S.K., September 15, Baisti, Douglas', September 15... Buryang, B. & S., September 15 Takasag, Jardine's, Beptember 15. Kiangen, B. &. B., September 16.. Haining, Dongles", September 17. Sinklang, B. & S., September 17. Chekiang, B. & 8, September 18. Devikad, Jardine's, Sept. 18. Selatan, Douglas, September 18, ·

·Peküken' Maru, O.S.K, Sept. 10. Halyang, Douglas', Beptember 20 Hunan, B. & B., Beptember. 30. Cantoi Haru, 0.6.K., September 22. Chakang, Jardine's, September 22. Haline: Thoresen, September gate Sunning B. & B., September 23, Anthun, B. & 8 September, 28. Haltan Doogias, September 24 Soochow B. & S., September 24, Chungking B&B., September 25. Norviken, Jardine's, September 2 Helios, Thoresen Beptember 20

Taka Bar Antenor, B. 8. Beptember 15. Rheinland, Jebsen's September 19. Trave, Melohers, September

Tientalt,

Yochow, B. & 8 September 1874 Hangsing, Jardine's, September: 16: Chakiang, BH, Heptember 181 Davikon, Jardine's, September 18. Hnas, B&B. Beptember 20.ni Chungking, B. & H., September 25..

Antenor, B. & S., September 19. 16chow-8. plomber 13 Travě Melcherty September 14 Taksang, Jardine's, September 15/ Cheklang, B&B, Beptember 18

Huna B. & 6 September 20. Chaksang, Jardine's, September 22. Chungking, B. & S., Septembar 25. Norviken, Jardine's, September 25,

EASTWARD

FROM HONG-KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa.

Tai Ping, Dodwell's, "September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 23.

Sanyo Maru, O.S.K., Septembar 25. Pres. Coolidge, Dollar's, October Takaoka Maro, N.Y.K., October 8,

Baltinere.

Nora Mabrak, Jebson's, September 18. Banyo Maru, O.S.K., September 25.

Bestén and Rew York, Nora Maerak, Jabson's, Septembar 18. Tai Ping, Dodwall's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Sanyo Maru, 0.3K,, Baptoribor 25. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Nagars Maru, N.Y.K., October

Orkideles).

Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Supt. 25. Sanyo Maru, O.S.K, September 25.

Honately.

Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Emp. of Canada, C.P.S., October-4. Pros. Coolidge, Dollar's, October, 5. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8.

Los Angeles,

Nora Maarek, Jobecn's, September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18, Roseville, Bank Line, September 35. Pres. Cleveland Dollar's, Sept. 25. Banyo Maru, O.S.K., September 25.. Nagara Maru, N.Y.K, October 4. Pros. Coolidge, Dallar's, October 3. Takaoka Maru, NY.K., Oeicher 8.

Panama.

Rabani.

Friderub, Meloners", Uctober 11

Nankin, E. & A. 8.8. Co., October 4.

w

Balaman

Frideran, Melchers retoner 1.

Sandakan.

Hasang, Jardine's, Santember 19.

Sooraum.

Tjisadane, J.C.J. Line, Suptember, 17. Bomerville, Bank Line, Septoriber 22.

INDO-CHINA

SYHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITHD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU vin SWATOW

SHANGHAI

-South Son Islanda, Tjisadanu, J.C.J. Line, September 17. Friderun, Melchers', October 1.

Sydney. Taiping, B. & S., September 17, Atsuta Maru, N.Y.E.; September 28. Naokin, B. & A. 8.8 October 4.į AMOY

*

Thursday, JamaNCE, Taiping, B. & S. September 17. Atsuta Maru, N.I.A. September 28. ¿Townsville" : Taiping, B. & 8., Saptamber 17.

WESTWARD

FROM" HONG KONG TO BUROPE, AFRICA, ETC.

Aden! Kashima Maru, N.V.K., September 14. Soudan, P. & 0. Sepiomboë 14. Banpurs, P. & O, Soptember: 21. Athos II, Mossageries', September 24. Patroclus, B. & S., September 25. Toursins, Thoresen's, September. 25. Yasukani Maru, N.Y.K., September 27. Rajputana, P., October 5.

Alexandria.

Pras. Johnson, Dollar's, September 14. Pres. Monroe, Dollar's, September 25. Algiers.

Canton, Gilman's, October 3.

Amsterdam.

Nora Maerak, Jebsen's, September 18, Canton, Gilman's, October 3, Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pros: Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Sanyo Mari, 0.9.K.. September 25. Nagara Maru, N.Y.K., October 4. Pres. Coolidgo, Dollar's, Oetober 5. Takaoka Maru, NY.K., October 8.-

Philadelphia,

Sanyo Mar, 0.8.K., September 25. Nora Msersk, Jebsen's; September 18.

Portland and Puget Sound Roseville, Bank Lane, September 25. Gen. Sharman, States & Co., Sept. 28. San Francisco,

7

Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Roseville, Bank Linh September 25. Gea. Shermal, State & Co., Sept. 28. Prés. Coolidge, Dollar's, October 5. Takaoka Maru, N.T.K., October :-8..

Seattle. D

Pres. Grant, A.M. Line. September 13. Pres. Jefferson, A.M. Line's, Sept. 28, Benth America (W.C.) -Takaoka Maru, N.Y.K., October 8.

Vancouver, B.C. Empress of Asia, C.P.S., September 20. Emp. of Canada, C.P.S., October 4.

Victoria, B.C Pres. Grant, A.M. Linc, Baplembar ‍19. Empress of Asia, C.P.S., September 20. Pres. Joferson, A.M. Line's, Sept. 28. Emp. of Canada, C.P.54 October.4.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West.. Taiping, B. & 8., September -17. Atauta Maru, N.7.K., September 23. Nankin, E. & A.S.S. Co., October 4.

Balle

Tiadane, J.C.J. Line, September 17.

Bangkok...

Hiram, Thoresen's, September 16. Kiangan, B. & S., September 18. Hellas, Thorsson's, September 22. Kweiyang, B. & 8., September 23. Helios, Thoresen's; September 29.

Batavin...

Bomerville, Bank, Line, September 22.

Belawan join Neckar, Melchers', September 19. Odor, Melcher, October 4.

Brisbane

Taiping, 3. & S., September 17. Atouta Mara, N.Y.K., September 28. Nankin, E. & A. 9.8. Co., October 4. Calmin

Talping, B. & B., Séptember 17.

*** Cebu.** Silveryow, Furness September 28.

Davalar Silvaryew, Furness September 28.

Karing, B. & S.,

September 13. Kingyuan, B. & 6 September 20.

FORATE

Nankin, E. & A. Co., October 4.

Holbow.

Kaying, B., Septembar re. Kingyuan, B. & S., Buptember 20.. Tean, B. & B., September 24.

Madengsel. Fridorun, Melcher, October 1.

Makassar Tjisadane, J.C.J. Line, September 17.

Emp of Asis, C.P.8., Benteigber 14. Pres. Johnson, Dollard September 14

·Praussen, Jebsen's, September 16. Pres. Cleveland, Dollar, September 17. Taiping, B.& 8., September 17. Tisadane, J.C.J. Line, September 17.

· Gen. „Sherman, Stites: & Co., Sept. 11. Pres, Jefferson, A.M. Line, Bept...21. Chatine Magrak, Jahan's Sept. 27 Pres outage, Duilara,, reptember 20 Emp. of Canada, C.P.S., Beptember. 27 Torosias, B. & S., September 27: Atenta-Mara, N.VE

Deptember 28. Pris Monroe Dollar pasteinberg Silveryow, Ferness Baptember 28. Canton, Gilman's, Nancin E & Emp, of Em

October October 10.

Antwerp. Kashima Maru, N.Y.K., Soptember 14. Boudan, P. & O., September 14. Preussen, Jebsen's, September 18. Toursine, Thoresen's, september 25. Nordland, Melchers', September 26. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Barcelona.

Neckar, Melchers', September 19. Touraine Thoresen's, September 25. Oder, Melchers'; Octobór, 4.

Beyrouth:

Lyona, Maru, MY.K., September 14.

Bombay.

Anyo Marn, NY.K., September 13. Frea, Johnson, Dollar's September 14. Alipore, P & O., September 20. Pres. Mouros Dollar's, September 28, Tayama Maru, N.Y.K., September 28, Bajpaians, P. & O., October 5, Muroran Maru, NY.K., October 7. Conte Verde, Lloyd Triesting, Oct. 11.

Boston and New York. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Pres. Monroe, Dollar's, September Silverys, Furness), September 29.

Bremen,

Neckar, Melohe,, September 19. Nordland, Melchers, Boptember 26. Oder, Melchers; October 4.

.

Bromborough, Teiresins, B & 9. Suplamber 27. * Calentia. Maldeca - Märú, N.Y.K., September. 15. Birdhana, B.L. (Apear), Sept. 15. Alipore, P&O., September 20.. | Hossag, Jardine's, September 20.

Takada, B.I. (Apear), September 27 Nagato Maru, N.Y.K., September 20 Toba Maru, NY.E., October 8.

• Casabiança. Soudan, P. & D., September 14. Nocks, Holbers"; September 19. Patroclus, B. & S., September 25. ~ Touraine, Thórecen's, September 25.

Canton, Gilman's, October 5. Oder, Melchers', October 4

Colombe.

›

STRANEHIT

**TAKSANG " "DAVIKENN "CHAKSANG “NORVIKEN ·

DATE

San, 15th Sepk.at 2 pm Wasl 18th. Bapt. w 3 pm. Sun., 22nd Sept. at 3 pm. Wed. 95th Sept., 13 p.m.

Task 17th Sept, at 7 am Thara, 28th Sept., at 7am. §

vis KOBE

USAKA

* KUMSANG* "YUENSANG

SINGAPORE" PENANG

a CALCETTA

H+

"HOSANG'

Fri 20th Sept. at 5 p.m.

* MAU SÀNG"

Thurs., 19th Sept., at Noon

ANDAKAN

TIENTSIN vie SWATOW!

FOOD HOW & CHEFOO! "HANGSANG "

San., 22nd Røpt, at Noon

for Freight or Puanngs, spply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONS, 90311,

GENERAL MANAGERS.

Liverpool. Lyons Hard, N.Y.K., Septembar 14. Tairesins, B. & S., September, 27.

London.

Kashims Maru: N.Y.K., September 14 Soudal, P. & Op September 14. Ranpurs, P. & O., September 21. Patroclus, B. & 8., September 25. Yasukuni Maru, N.Y.E., September Balpatans, & 0.,, Oct ber, 5.

Malta.

7.

وا

Ranpurs, P. & O., September 21. Toiresias, B. & S., September 27. Rajputana, P. & O., October .5.

Marsellies. Kashima Maru, N.Y.K, September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Houdan, P. & O., September 1. Preussen, Jebson's, September 16. Neckar, Malchers', Heptember 19. Baopura, P. & D., Beptember 21. Athos II, Maragorios, September 24. Patroclus, B. & S., Saplambor 25.“ Touraine, Thoresen's, September 20. Nordland, Melchers', September 26. j Yasukral Maru, N.Y.K., September 27 Pros. Monroe, Dellar's, September 28 Canton, Gilman's, October 3. Odor, Melchore", October 4. Rajputana, P. & O., October 5.

Naples.

Kashima Maru, N.YE. Beptember 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Yasukudi Maru, N.Y.E., September 27. Pres. Monroe, Dollar'e September 8. Silvaryaw, Furness, Beptember, 26.

Oras.

Neckar, Melchers', September 19. Nordland, Melchers", "September 23. Canton, Gilman's, October 3. Odor, Melchers', October 4.

Oslo. Touraine, Thereson's, September 25. Canton, Gilman's, October 3.

Penang

Anyo Maru, N.Y.K. September 13. Kashima Maru, N.Y.E., Septembar 14. Lyons Maru, N.Y.E., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Soudan, P. O., September 14... Malacca Maru, N.Y.E, September 15. Sirdhens, B.I. (Apear), Supt. 15. Neckar, Melchers', September 19. Alipore, P. & O., September 20, Hosang, Jardine's, September 20 Ranpurs, P. & O September. 21:: Patroclus, B. & S., September" 25. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 25, Takada, Bil. (Apear), September 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Proa.. Maroe, Dollar's, September 28, Toyama Maru, N.Y.K., September Nagato Maru, N.Y.K., September 29. Oder, Melchers', October 4. Rajputana P & O., October 5, Muroran Maru, N.Y.K., October 7, 24.Toba Maru, N.Y.K, October 8.

Anys Maru, NYK. September 13, Birdhans, B.I. (Apcar), September 13. Kashima Mara, N.Y.K., September 14. Pree. Johnson, Dellar's, Beptember 14. Soudan, P. & September 14, Prousson, Jebsen's, September 10. Neokar, Molchers', September 19.. Alipore, P. & 0, Sept. 20. Ranpars, P. & O., September 21. Athos II, Messageries, September Patroalas, B. & S. September 25. Touraine, Thoresen's, September 25. Nordland, Melchers', September 28. Yasukuni Mara, N.Y.K., September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September, 25. Toyama Maru, N.Y.E., September 28. Oder, Melchers', October 4. Hajputsus, P. & O., October 5, Murosan Maru N.YE October 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11.

Djiborte... Athes II, Messageries, September 24. Genoa. Lyons Maru, N.T.K., September 14. Pres. Johnson, Dollar's Beptember 14. Preussen, Jobsen's, September 16. Neckar, Melchers, September 19. Nordland, Melchers', September 23. Pres Monroe, Dollar's" September 28. Oder, Melchers', October 4.

3 Gibraltar. SAM TANG Kashima Mara, N.Y.K., September 14. Yasukuni Maru, N.Y., September 27. Rajputnila, P. & O., October 6,

Glasjonen. Patrocina, B. & E-September 25. Tairesine, B. & B., September 27.

Gothenburg. Touraine, Thoresen's, Beptember 25, Canton, Gilman's, October 3.

Halifax. Silvergew, Furness, September 23.

"Haraburg.

Soudan, P. & O., September 14. Preusson, Jebsen, September 16. Necker, Malchers Bertember 19, Touraine Thermen's September, 25. Nordland, Meloners Beptember 20. Canton, Gilman', October 8. Oder, Holchers, October 4.

Soudan, P&G, September : 14. Bredasen, Jabsons v September 16.

Beptember 26. Nordland, Malo

Beptembar

mber 14,

Bepte

Khi

A... Rantémber 20.

Lyons Mar

aber 14

ยุ

+

Lyons Maru, NYK., September 14.

Elmooth. Rajputana, P. & O., October 5.

Port Said. Kashima Maru, N.TE.. September 14. Lyons Maru, N.Y.K., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Boudan, P., & O., September 14. Preussen, Jobsen's, September 18, Neckar, Melchers, September 19. Ranpora, P. & O., September 21. Athos 11, Messageries, September 24. Patroclas, B. & B, September 25. Touraine. Thoresen's, September 2 Nordland, Melchers', September 28 Yasukani Mara, N.Y.K., September 27. Pres, Monroe, Dollar's, Eeptember 28 Canton, Gilman's, October 3. Oder, Meichers. October 4 Rajputans, P: &O, October 5. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11.

Port Swetterham

Birdbana, B.I. (Apear), Sept. 15.

Rangoon, Malacca Maru, N.Y.K. September 15. Birdhans, B.I. (Apear), Sept. 152 772 Hal Hing, Thorosen's, Sept. 20... Takada, I. (Apcar), September 27. Nagato Meru, N.Y.K., September 29, Tobe Maru, N.Y.K., October 8.

the Hotterdami. Koshims Moru, NYK., Boptember 14 Soudan, P. & O., September 14 Preussen, Jebsen's, September, 16- Neckar, Melchera, Beptember 19. Patroolds, B. & 88eptembar 25 Touraine, Thoresen's, September 25, Nordland, Melchers, Boplamaber 20 Yankon! Mari, N.Y.K September 27 Canton,; Gilman's October 8, UN Oder, Melabera, October 4.

Athos IT, Messageries, September 24. Nordland, Melchers, Beptember 20

Anyo Marui

Eeshima Mariz, “My Pres Johnson, Dollar's,

September

VESSELS DUE

[8

Ajax, & S., September 27. Alipore, P& O., September 19. Andra bebon, Messageries', Sept: 21. Antenor, B. & S., September 13. Athos II., Messageries, September 24. Bremerhaven, Melchers', October. 16. Canton, Gilman's, ctober 3, Cathay, P. & O., Oct bar 2. Ceylon, Gilman's, October 31. Changte, B. & S., October 11, Chastine Maorsk, Jebsen's, Sept. 24. Chitral, P.&O., September 18. City of Windsor, Bank Line, Oct. 3. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 3 Empress of Asia, CP.S., Soptambar 14. kinp. of Canada, C.P.S, September 27. Emp. of Russia, C.P.8, October 9. Eumaaus, B. & S., September 25. Fernwood, Jebsen's, October 4. Friderun, Melchers', September 23. General Lee, Sister & Co., October II. Gen. Sherman, ates & Co, Sept. 20. Golden Dragon, States & Co., Oct. 1. Haining, Douglas, September. 16. Haiyang, Douglas, September, 19. Havel, Melchors,” October 17. Hector, B. "§.;- October, 12.

Telion, Thoresen's, September 21. Helis, Thoresen's, September 14. | Hilda, Lloyd' Triestino, September 15.

Hiram, Thoresen's, September 28. Java, E.A. Co., October 5. Kamo Man, N.Y.K., September 19. Kashima Mazu, N,Y.K., September :13. Kumeaug, Jardine's, September 11. Lyone Maru, N.Y.K., September 14. Malacca Maru, N.F.K., Sept. 14. Marechal Joffre, Megangeries, Oct. 5. Nankin, E. & A. B.S. Co., October 1. Neckar, Melchers', Beptember '19. Nellore, E. & A. 98. Co., October 5. Nordland, Melchers', September 20.." Oder, Melchers', October 4.2. Pres. Cleveland, Dallar's, Sept. 16. Pres. Coolidge, Dollar's, Sept. 25, Pras. Grant A.M. Line, September 13. Pres. Jefferson," A.M. Eine Sopt. 20. Pres. Johnson, Dollar's, Sept. 14: Pres. Monroe, Dollar's, September 27. Preussea, Jebsens, September 16. Pyrrhus, B. & S., October 7 Ramses, Jebsen's, October 6. Banpara, P. & O., Sept. 29. Rawalpindi, P & O., October 17: Rio de Janeiro Maru, O.B.K., Sept. 20. Roseville, Bank Line, September 25. Shantung, Gilman's, September 18, Santhia, B.I. (Apear), October 1 Soistan, Douglas', September 14." Silverfew, Furness, September 13. Somali, P. & O., Beptenker 30.- Somerville, Bank Line, Sept. 20. Soudan, P. & D., September 13, Sphinx, Messagaries', October 19. Stentor, B. & 8., October 12. Sawa Maru, N.Y.E., Septemborg 15. Tai Ping, Dodwell's, Sopteraber 17 Takada, BL. (Apcar); September, 26. Tantalus, B. & 8, Septembar 27. Tilaws, B.L.. (Apear), September 17. Tjinegars, J.C.J. Lino, Sept. 17. Tilsaroes, J.C.J. Line, Sept. 17. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 21. Touraine, Therosen's, September 25. Tourcoing, Thoresen's, October Trave, Malchers'; September 13. Triclor, Dodwell's, October 17. Tries, Melchers', September 20. Teshuma Mara, N.Y.K., Sept: 23.

Lyons Mara, N.Y.K., September 14. Bosdan, P. & O., September 14 Malacca Man, N.YK., September 5.

-Continued on Page 15)

DONT FORGET

THAT WHEN

Jefe You are at Home

you can get the HỒNG KÔNG DAILY PRESS

at SELFRIDGES