1935-09-10 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY: LIMITED

Amor, Swacom & SINGAPORE Holgor

DRATOW & RANGKAI

Swatow, Fuochow, 'fsinatio,

Nindro & JuanGHÀI

“ANHUI” "TEAN * "SOOCHOW*

CHENGTU" "KANCHOW "

„Carroo & TrexTSIN

..." TSINAN

AMIT de SHANGHAI

Bwarow, SHANGHAI, TSINGTAO,

Oneroo & TENTSIN

TOCHOW"

HOIHOW, PAXHor & Haiphono" "KAYING"

ANDY & SHANGHAI

Fooонow & SHANGHAI

Hotnow & SINGAPORE

SWATOW JE SHANGHAI

Swatow, BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, FOOOHOW, TRINGTAO,

Amor & SHANGHAI

...MUINAM

2

... On 10th Sapt., Noor On 10th Sept., Noon On 10th Sep 3 p

The

On 10th Sept., 3p.m. ... On 10th Sept., 9 p.m. On 11th Sept., & pm.

On 19th Sept. 3 p.m. ...On 13th Sept., 2p.m. ... On 14th Mapt., & p.m

On 18th Sept, li a.m. On 15th Sept, Noon ... On 15th Sept., 3 p.m."

On 18th Sept., 3 p.m. ...Os 17th Sept., 3 p.m."

..“ KIUNGOHOW ."SHANTUNG"

SUITANG" KIANOSU"

SINKIANG

T

*TAIYUAN “

CHEPOO & TIENTSIN....."OHEKIANO”

HOIHOW, Pakar & Haiphong „.” KIUNGCHOW"

SWATOW, SHANGHAL. ""SINGTA

OBBYOO & TIENTSIN..." HUNAN"

"AMOY & SHANGHAI

...KWANGTUNG '

Fooonow & SHANGHAI

...SZEUHTEN

"SWATOW & Shanghal

Amor, Swatow & Singapore

SWATOR & BANGKOK

ני

„"SUNNING"

.."ANSHUN" ..“KWEIYANG "

On 18th Sept., 3 p.m On 18th Sept, 5 p.m. On 90th Sept. 2p.m. On 20th Sept., 3 p.m. ... On 21st Sept., p.

On 22nd Sept., Il a ". ... On 2nd Sept., 3 p.m ... On 23rd Sept., 8 a.. ... On 23rd Sept., 3 p.m.

CAILINGS (UBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Fraenge apply to— BUTTERFIELD & SWIRE

Telaror 30331.

Agents.

MARGO-AND-MAGGAGE DAN 30 INKORAD AT TER OPPICH OP BUTTERFILD A SWEL

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Towasville, Brisbane, Sydsey and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANSTE & TAIPING (RNERS)

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL

14

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Four Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST OLASE FARE TO SYDNEY £76 RETURN

14

LONDON (via Australia) from £127-15-0, (&catralan Newspapers on fle)

STRÄMEES | Das Hong Kong | Tavos Hong Kong | "Levyba Manis

Nor.

Das Sydney

TAIPING

In Port

17 Sept.

20 Sept.

8 Oct."

CHANGTA

11. Oct

18 Oct.

21 Oct.

TAIPING CHANGTI

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

10. Dec.

17 Dec...

20 Dec.

2 Dec 5. Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or "Passage, apply to :—

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, HONG KONG, CHINA & JAPAN,

S.S. BENMOHR

To EUROPE

Salling about 12th SEPTEMBER for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, HULL & LEITH.

For Freight and Passage Apply to GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

P. & U. Building.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Nooria Canadá),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

LV. "SILVERYEW"

V. "SILVERCYPRESS "

FAL

Bept. 29th Oct. 27th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Panaungers st Moderate Rates.

ווי

For Pussage Rides, Preigat, cio,, upply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

Telephone: $3185

(lucorporated in Great Britain.) Kings Build ng.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONOKONG

SERVICE.

Baliars

Bundays and Wedowelays at # pim.

Telegram: Faropria‹ » →

SWATOW, AMOY, FODGHOW

·AND RETURENE. Sailinge Tacédayé sad Példaya 8.3. HAIYANG TRow, 10th Sept, 3 pian. B.S. - HAITAN -Tri, ~19th Sept., 4 part. $.5. HAINING Tusk, 17th Sept., 4 p.m.

· Babrjar)" to- alteration willwal notioe

וי.

All Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nine. Binica Pier) ROUND TRIP.TICKETS are and from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the mm Steamer at the Reduced Rate of $100, Ladinding Kenda while, the flamer is at Coast Port

CANTON HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Begalar Service is Maintained by the

[.... §.S«. HATCHING M

For Particulars of Feight and Twingo apply tơi-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

&0. Failding.

#Telpon, R2087 and 98028,

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 10,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST FORTS AND JAPAN,

Amoy.

Anhui, B. & S., September 10, Halyang, Douglas', September 10 Tsinan, B. & S., September 11. Haitan, Douglas', September 13. Kiungchuw, . & 9, September 14. Kumaang, Jardine's, September 15. Haining, Douglas', September 17, 1 Taiyuan, B. & S., September 18, Tinegars, J.C.J. Lino, September 18. Tilawa, B. (Apear); September 19. Yuanaang, Jardine's, September 23. Santhis, B1. (Apear), October 3..

Chefeo.

Chengtu, D. & S., September 10. Yatshing, Jardine's, September 10. Fochow, B. & S., September 13. Hopsang. Jardine's, September 18. Chokiang, B. & H., September 18. Hanan. B. & S., September 2.

Dalny.

E

City of Bristol, Bank Line. Sept. 10. Antenor, B. & S., September 13. Rheinland, Jebsen's, September 13, Trave, Melchers', Sopterihar 15.

Foochow.

Chengtu, B. & 8., September 15, Haiyang, Douglas, September 10. Yatahing, Jardine's, September 10. Haitan, Douglas', Septambor 13.

Hopsang, Jardine's, September 15. Shantung, B. & B., September 15, Raining, Douglas',September 17. Cheklang, B. & S., September 18.

Bankow

h

Teirosias, B. & S., September 27.

JAPAN (Direct). Iziou, B. & S., September 12. Kumsang, Jardine's, September 15.. Kamo Haru, N.F.K, September 20. Yuensang, Jardine's, September 20.

Keelang.

ין

Panama Maru, O.S.K., September 11. Tai Ping. Dodwell's, September 18... Ningpo. Kanchow, B. & S., September 10.

Shanghai and Japan.

J

City of Bristol, Bank Line, Sept. 10. Naruto Maru, N.Y.K.. September 10. Bossa, Thoresen's, September 11. Pres. Grant, A.M. Line, Soptember 13. Ricialand, Jobsen's, September 13. Hilda, Lloyd Triestino, September 15. Suwa Maru, N.Y... September 15. Trave, Welchers, September 15. Noro Maersk, Jebsen's, September 18. Shantung, Gilman's, September 18. Tai Ping. Dudwell's, Septembor Is. Chitral, P. & O., September 19.. Tilawa, B.I. (Apear), September 19. Empress of Asia, C.P.B., September 20. Andre Lebon, Messageries', Sept. 21. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Fushimi Maru, N.T.E., September 2 Gen. Sherman, Sistes & Co., Sept. 29. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 28. Trior, Melchers', September 29, Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 3. Santhin, B.. (Aptar), October 3. Emp of Canada, C.P.S., October 4. Pre Coolidge, Dollar's, October 5. Ramsen, Jobson's, October 7. Tourcoing, Thoresen's, October 7.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Kanchow, B. & S., September 10. Sandviken, Jardine's, Sept. 19. " Soochow, B. & S., Eoptember 10. Tsinan, B. & S., September 11. Antenor, B. & S., September 19. Yochow, B. & S., September 13. Kiungehow, B. & 8., September 14. Shantung, B. & S., September 15, Suiyang, B. & S., September 15, Taksang, Jardine's, September 15. Tran, Melchers', September 15. Sinking, E. & S., September 17. Dariken, Jarding's, Sept. 18, Taiyan, B. & S., September 18. Tjinegara, J.C.J. Line, September 18, Hunaa, B. & 8., September 20. Trier, Melchers', September 29.

Swatow.

Anhui, B. & S., September 10. Chengtu, B. & S., September 10. Haiyang, Douglas, September 10. Kanchow, B. & S., September 10. Sandviken, Jardino's, Sept. 10. Soochow, B. & S., September 10. Yatabing, Jardine's, September 10, Seistao, Douglas", Beptember 11, Heitan, - Douglas', September 13. Yochow, B. B., September 13. Hiram, Thorison's, September 15. Hopsang, Jardine's, September 15, Seistan, Douglas', September 15. Juiyang, B. & S., September 15. Takaung, Jardina's, September 15. Kingen; B. & S., September 18. Haining, Douglas', September 17. Sinklang, B. & S., September 17. Chakiang, B. & S., September 18. Davikon, Jardine's, Sept. 18. Bointao, Douglas', September 18. Hunan, B. & S., Soptember 20 Hellas, Thoresen's, September 23. Helios; Thoresen's, September 29

Taku Bar.

City of Bristol, Bank Line, Sept. 10. Antenor, B. & S., September 13, Rheinland, Jebeen's, September 18. Trave, Melcher September 15..

Tientsin.

Changtu, B. & 8., September 10. Yatshing, Jardine's, September 18, «Tochow, B. & 6, September 13.: Hopsang, Jardine's, September- 15): Cheklang, B. & 89., Beptember 18. Daviken, Jardine's, September 15, Han, B. & S., September. 20.

Tsingtao.. Cheng, B. & S., September 10, Sandviken, Jardino's, Bapt. – 10. Antenor, B. & S., September 13. Tochow, B., & B., September 18. Takeang, Jardine's, September 15: Trávo, delchers' September 15, Chakiang, B. B.; September 18. Hunan, B. & S., September 20.

EASTWARIK!

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Ralboa,

City of Elwood, Status Co., Sept. 10. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept, 25. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5.

Baltimare.

City of Elwood, States Co., Sept. 10. Nora Maersk, Jebaan's, September 18.

Besten and Now York, City of Elwood, States Co., Sept. 10. Naruto Maru, N.Y.K., September 10. Nora Merak, Jebsen's, September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Prest Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5.

Cristobal

City of Elwood, Statos Co., Sept. 10. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 23.

Honolulu.

Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 23. Imp. of Canada, C.P.S., Ostaber 4. Pres. Coolidge, Dollar's. October 5,

Los Angeles, Narujo Maru, N.Y.K., September 10. Nora Maersk, Jetson's, September 18 Ta Ping, Dodwoll's, September 18. Roseville, Bank Line; September 25 Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5,

Panama.

وا

City of Elwood, State: Co., Sopt. 10. Naruto Mara, N.Y.E, September 18. Nora Maersk, Jobsen's, September 18 Tai Pug Dodwell's, Soptember 18. Proa. Cleveland,' Dollar's, Sept. 25. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Philadelphia,

City of Elwood, "States Co., Sept. 10. Nora Moors, Jebsen's, September. 78, Portland and Puget Sound Rosevilla, Bank Line, September 25. Gen. Sherman, States & Co... Sept. 29. San Francisco,

Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollars, Sept. 25. Rosoville, Bank Line, September 25. Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Seattle.

Ixion, B. & S., September 12: Pres. Grant, A.H. Line, September 11. Pres. Jefferson, A.31. Line's, Sept. 28 Vancouver, BC.

Ixion, B. & 8., September 12 Empress of Asia, C.P.S.. September 20, Emp of Canada, C.P.8 October 4.

Victoria, B.C. Ixion, B. & 8., September 12. Prés. Grant, A.M. Line, September 13.

Empress of Asis, C.P.S., September 2 Pres. Jefferson, A.M. Line's, Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., October 4.

JI

SOUTHWARD

..

FROM HONG KONG TO COAST,

PORTS, MANILA, AUSTRÁLIA.

“-

Australian Ports, East and.. West. Taiping, BS., Septoráber 17 Atuts Maru, N.Y.E., September 28. Naakin, E. & A. S.S. Co., October 4. Ball

Tisadane, I.C.J. Ling, September 37 Bangkok.

Hiram, Thoresen's, September 15. Kiangsu, B. & S., September 16. Hallas, Thoresen's, September 22. Hellos, Thoresen's, September 29.

Batavia.

"

Tisala, J.C.J. Ling, September 10. Somervillo, Bank, Line, September 22. Belawan

Neckar, Molchers', September 17.

Brisbon zie

Taiping, B. & S., September 17. Aleuta Maru, NY.K., September 28. Nankin, E. & A.. 8.8. Co., October 4. Cairns,

Taiping, B. & S., September 17.

Cebu Silveryow, Furness, september 29.

Davao Bilveryow, Furness', September 29.

Hainbank. Kaying; B. & S., September 13. Kiungchow, B. & S., Beptember 20,

Bobart.

Naakin, E. & A., B.9. Co., Dctober 4. Hofhow.

Toan, B. & S., September 10. Kaying, B., Beplamber m, Klungchor, B. & S., September 20.

Madang. Fridetan, Melchers', October 1."

Makeissar Tjisadane," J.C.J. Line, September 17.

MECHA. Panama, EA Co, September 11. s Emp. of Asia, C.P.S., September 14. Pres, Johnson, Dollar's. September 14 Prouman, Jebsen's, September 10, Pres. Cleveland, Dollar's, September 17. Taiping, B & R., September 17. Tjisadane, J.C.J. Lino, September 17. Goa. Sherman, States & Co., Sept. 21. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sopt., 21. Chantine Marak, Jebao's Sept. 22. Pres. Louge, Dollars, sepictaber 2 Emp. of Canada, C.P.B., September 27. Teironias, B. &., september 27, Atauta Maru, N.YK, nopeammer 28, Pres. Monroe, Dollar's, Beptember 28, Silveryow, Furness, September 29: Canton, Gilman'a, Octaber 3 Nankin, B. & A. 8.8. Co., October 4.

Melbourne:

Talông, B. & 8 September 17. Atruts - Marty: N.Y.K., September 28: Nankin, E. & A. 8.B Cy, Dotober 4

Manaf

Atsuts Maru, NY.., september 28.

Kaying, B., B., September 17 Fungohow, B. & S., September 20.

Rabani

Sydney.

1935.

Taiping, A. & S. September 17. Atauta Maru, NY.K., September 28

| Nankin, E. & A. S.S Co., October 4,

Thursday Island.

Taiping, B. & S., September-17, Atsuta Märú, N.Y.K., September 28. Townsville Taiping, B. & S., Saptomher 17.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPI AFRICA, ETC.

Aden. D'Artagons, Hessageries', Sept. 10. Deuestion, B. & S., September 11. Kashima Mare, N.Y.K., September 14. Soudan, P., September. 14. Ranpur, P. O, September 21. Athos II. Messagories', Septoutlee":24 Patroclus, B. & S., September 25. Touraine, Thoresen's, September 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Alexandria,

Pres. Johnson, Dollar's, September 14, Pres. Monroe, Dollar's, September 29.

Algiers.

Canton, Gilman's, October 3.

Amsterdam, Canton, Gilman's, October 3.

Antwerp. Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Soudan, P. O., September 14, Preussen, Jebsen's, September 18, -Touraino, Thoresen's, September 25. Yasukuni Maru, NY.K., September 27. Barcelona.

Neckar, Melchers', Soptember 17. Touraine, Thoresen's, Scpteri bor 25.

Beyrouth. Lyons Mars, N.Y.K., September 14.

Bombay.

Anyo Maru, NY... September fi Pres. Johnson, Dollar's, September 14. "Alipore,, P & O., September 20.

Pres. Morne, Dollar's, September 38. Toyama Maru, NY.K., September 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11.

Boston and New York. Pres. Johnson, Dyllar's, September 14. Pres. Monroe, Dollar's, September 28, Silveryew, Furness, September 29,

Bremen,

Neckar, Melchers', September 17.

Bromborough. Teirexiss, B. & 9., Suptember 24

Calcutta,

Katsang, Jardine's. Sept. 10. Malacca Maru, NY.K, September 15. Birdhana, B.I. (Apcary, Sept. 15. Alipore, P. & O., September 2). Hosang, Jardine's, September 20. Takeda, B.I. (Apar). September 27 Nagato Maru, NY.K.. September, 29. Casablanca.

Soudan, P. & O., September 14. Neckar, Melchers, September 17.. Patroclus, B. & S.. September 25.. Touraino, Thoresen's, September 25. Canton, Gilman's, October 3.

A

Colombo. D'Artagnan, Messageries', Sept. 10 Any Maru, N.Y.K., September 11. Sirdbuna, B.I. (Apcar), September 13. Kashima Mara, N.Y.K., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Soudan, P. & O., September 14. Neckar, Melchers', September 17. Prousten, Jebsen's. September 1.

Alipore, P. & O., Sept. 20. Ranpura, P. & O., September 21. Athos II, Messagories', September 34. Patroclus, B. & 9, September 25, Touraine, Thoresen's, September 25, Yasukuni Maru, "N.Y.K., September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Toyning, Maru, N.7.K., September 28. Conto Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11.

Djiboute.

D'Artagnan, Messageries', Sept. 10 Athos II Messageries', September 24. Canton, Gilman's, October 3.

Genos

Lycbs Mara, NY.K., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Neckar, Melchers', September 15, Preussen, Jobson's, September 10. Pres Monroe, Dollar's, September 28. Gibraltar,

#

Desgalion, B. & S., September, IĮ. Patroclus, B. & S., September 25. Toiresins, B. & 9., September 27.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, ČINITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

То

TBINGTAUn SWATOW

A SHANGHAT

ANOT

USAKA

Vi

KOBB &

SINGAPORE, PENANG

• CALCUTTA

SANDAKAN.

JEN SIN, via SW TOW FO00 10WN CHEPO Y

STRAMENIT

"SANDVIKEN" *TAKSANG" DAVIKH Y ** "CHAKSANG |

"KUMSANG' “YUENSANH”

** KUTSANG " "HOSA VG",

" MAUSANG"

"-YATSHING"

- HOPSANG'

For Freight or Passage, apply t

DATE

Tass 10th Sept., at 5p.m. Saa 15th Sept., ut 2 p. Wed., 18th Sept,+3p.. Sun, 2nd Sept, at 3 p.m.

Taos. 17th Sept. a 8 m Thum., 26th Sept., *" Ya.m.

Tues 10th Sept., st & p.m. Fri, 20th Sept. at 5 p.m.

Thurs., 19th Sept., at Noon

Tuce, 10th Sept., at 6 p. Sun.,

16th Sept. m Neon

JARDINE, MATHESON & CO. LTE

› GENERAL MANAGERS

TELEPHONE: 90911.

LONDON

GLEN LINE.

SHANGHAI DAIREN SINGAPORE

FARES FROM HONG KONG

1st June to 31st December

1st January to 31st May

£60,0,0

£84.0.0

£5.

£9.

To London, Botterdam, Hamburg & Antwerp via Straits, Colombo & Oran.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD.

Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Canton, Gilman's, October 3. I

Naples.

Kashima Maru, N.F.K., September 14. Pres. Jolmson, Dollar's, September 14. Yasukuni Maru, N.Y.E., September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Silveryow, Furness', September 29,

Oran,

Neckar, Molchers', September 17, Canton, Gilman's, October 2

W! Osia. Touraine, Thoresen's, September 25. Canton, Gilman's, October 3.

Fenang.

Kulsang, Jardine's, Sept. 14, Anyo Maru, N.Y.K., September il. Hai Lee, Thoreser's, September 12. Kashima Maru, N.Y.E., September 14 Lyons Maru, N.Y.K., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Soudan, P, O., September 14. Malacca Maru, N.I.K., September 15. Birdhans, B.I. (Apear), Sept. 15. Neckar, Melchers', September 17.. Alipore, P. & O., September 20.. Hosang, Jardine's, September 20, Ranpura, P. & O., September 21. Patroclus, B & S., September 25. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 21. Takada, B.I. (Apcar), September 27: Yasukuni Marua, NY.K., September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Toyama, Maru, N.Y.H., Sepiauber 28. Nagato Maru, N.Y.K., September 29, Pizzens

Lyons Mard, N.Y.K., September 14,

Port Said, Kashina Maru, NY.K., September 14. | D'Artagnan, Messagories, Sept. 16. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Deucalion, B. & S., September 11.

Glasgow.

Panama, E.A. Co., Beptember 12. Koshima Maru, N.Y.K., September 14, Lvous Maru, N.Y.K., September 14. Pros. Johnson, Dollar's, September 14. Soudan, P. & O., September 14. -- Preusson, Jebsen's, September 10. Neckar, Melchers', Beptember 17. Rampurs, P. & O., September 21. Athos II, Messageries, September 24. Patroclus, B. & S., September 25. Touraine. Thoresen's, Beptember 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 7. Pres. Monroe, Dollar's, September 26. Canton. Gilman's, October 3. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11.

Gothenburs Touraine, Thoresen's, September 25. Canton, Gilman's," October 3.

Halifax. Silvaryen, Furneur', September 29,

Hamburg. Doucalion, E. & S., September 11, Panama, E.A. Co., September 11. Boudsa, P. & G., September 14. Preussen, Jebsen', Septembar 16. Nockar, Melchors, September 17. Touraine, Thoresen's, September 25, Canton, Gilman's, October J.

Havre,

City of Bristol, Bank Line, Sept. 12. Soudan, P. & D., Reptember 14.. Preussen, Jabson's, September 16. Terezias, B. & B., Beptember 27.

Hall

Boudan, P. & D., September 14.

Istanbul.

Lyons Maru, NY.K., September 14.

Liverpool,

Lyons Maru, N.I.E.. September 14. Teiresins, B. & S September 27,

London Deucalion, B, & S., September 11. Kashima Mara N.Y.K., September 14. Souda.1, P. & D., Soptember 14. Ranpura, P. & O., September 21. : Patroclus, B. & B., September, 25. Yasukuni Maru, N.Y.K.; September 27, Malta.

Raapura, P., & O, Beptember 1. Teresias, B. & B., Beptember 27.

Marseillés. Piderun, Welchers October 1.

D'Artagnan, Messagories', Sept. 10 Nankin, E. & A. 6.8. Co., Dotolar 4. Deucalion, B. & S., September 11,

Derp Salam, V Fridarun, Melobers 2 Ortober L

da Sandakan.urled Manaang, Jardine's, Beptember 19

Boerable Tibadano, J.C.J. Line, September 17 Somerville, Bank Ling, Beptember 22. South Sea Islands, Tilidano," J.C.J. Line, September 17 Friders, Molchers", October J.

Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Prea, Johnson, Dollar's, Soptember 14. Houdan, & O., September 14. Preusson, Jebion's, September 10. "Neckar, Melchors', September 17. Ranpura, P & Diy September 21. Athos 11, Mesangarias, September 24. Patroclus, B. & B., Sapicember 25. Tonzains. Thoresen's, September 25, Yasukuni Maru, N.V.K., September 37.

⠀⠀

Port Swetterham Birdhana, B.L. (Apear), Sept. 15.

Eangoon,

Telephone 23698 & 30311.

1401

VESSELS DUE

(B

ון

Ajax, B & S., September 2, Alipore, P0. September 10. Andre Lebon, Messageries', Sept. 20. Antenor, B. & S., September 13. Anyo Haru, N.Y.K., September 10. Athos II., Messageries, September 24. Bessa, Thoresen's, September ti. Bremerhaven, Helbers', October 18, Canton, Gilman's, October 3. Cathay, P. & O., Oats ber 2 Ceylon, Gilman's, October 21: Changle, B. & B., October 11. Chastina Marek, Jebsen's, Sept. 24. Chitral, P. & 0., September 18. City of Bristol, Bank Line, Sept. 11. City of Elwood, States & Co., Sept. 11. City of Windsor, Bank Line, Oct. 3. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 3. D'Artagnan, Messageries, Sept. 10 Deucalion, B. & 3. September 10. Douan, Melchers', October 17. Empress of Asia, C.P.S., September 14. Earp. of Canada, CS, September 27. Emp. of Hussi, C.P.S., October 9. Eunseos, B. & S., September 25. Fernwood, Jebsen's October „4. Frideras, Meléhers', September 22, Gan. Sherman, Slates & Co., Sept. 20. Golden Dragon, States & Co., Oct. 1. Hat Lee, Thoresen's, September 10. Havel, Keichers', October 17, Hector, B. & S., October 12. Helios, Thoresen's, September 21. "Hellas, Thoresen's, Foptember 14.

Hilda, Lloyd Triestino, September 15. Hiram, Thorn's, September 28. JAVE, B.A, Co., October 5. Kamo Haru, N.Y.K., September :19. Kashiras Mara, NY.K., September 13. Kaying, B. & 8., September 10. Kumsang, Jardine's, September 14. Lyons Maru, N.Y.K., September 14. Malace Maru, N.YK., Sept. 19. Mantur, P. O., September 11. Marechal Joffre, Messagaries', Oct. 5. Nankin, E. & A. B.B. Co., October 1. Neekur, Melchors, September 17, Nellore, E. & A. 8.8 Co., October §. Oder, Melchers', October 4. Pananus, E.A. Co., September 11. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 16. Pres. Coolidge, Dollar's, Sept. 25, Pres. Grant, A.M. Lina, September 13. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept: 20. Pres. Johnson, Dollar's, September 73. Pres. Monroe, Dollar's, September 27. Preuss, Jebeen s, September 16. Pyrrhu, B. & S., October 7. Ramses, Jebsen's, October 6. Ranpura, P. & O., Sept. 29. Rawalpindi, P. & O., October. 17. Rheinland, Jobsen's, September 12. Rio de Janeiro Maru, 0.8.K., Sept. 20. Roseville, Bank Lino, September 25. Bhantung, Gilman's, September 18. Boothie, B.1. (Apear), October 1 Silveryer, Furness, September 13. Birdhan, B.7. Apaar) September 12, Somali, P. & O., Beptember 30. Somerville, Bank Line, Sept. 20, Soudan, P. & 0, September '13. Sphinx, Messageries", "October : 19% Stentor, B. & S., October 12 Baws Maru, N.K. September 15: Tal Ping, Dodwell's, September 17. Taiping, B. de B., September 10, Takada, B.I. (Apcar), September 20. Tantalus, B. & 8.; Septaider 27. TB.). (Apear), September. 17. Tinegars, JOJ. Line, Sept. 17.. Tisarosa, J.GJ. „Lins, Sept. 17. | Toursine, Thordsend. Boptember 25, † Thuronlig Phatosen's,; October 7.

Toyooka Maru, N.V.Kj September 11. Trave Melchers, September 15. Tricolor, Dodwell'I, October 117; Trier, Melchers', Beptember, 29.

Hai Loe, Thoresen's, Septembar 12. Malacca Maru, N.Y.K., Sopfamber 15. Birdhana, B.I. (Apear}, 'Bapt. 15. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 28. Takada, B.I. (Apear), Beptember 27. Nagato Maru, N.Y.K., September 29. Botterdam.

Deucalion, B. & S., Séptetuber 11. Panama, E.A. Co., Beptember 11. Kashima Maru, N.Y.E., September 14. Soudan, P. & O., September 14. Preusset, Jebsen's, September 16. Neskar, Melchers', September '17. Patroclus, E. & S., September 25 Touraine, Thoresen's, Reptember 23. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sapiamber 27. Canton, Gilman's, October 3.

Badgon D'Artagnan, Messageries', Sept. 10. Athos II, Hessageries', Beptember 24.

Singaporn.

Anbai, B. & B., September 19. .. D'Artagnan, Hessageries', Sept. 10. Kutsang, Jardine's, Sept. 10. Deucalion, R. & S., September 11. Anyo Mara, N.Y.E, September '11 Hai Lee, Thoresen's, September 12. Panama. E.. Co., September 12, Kashima Maru, N.I.F., September 14 Pres, Johnson). Dollar's; September 14. Lyons. Many B.Y.M., September Is Boudan, P. & Q, September 14, Malaces Miri, NY.K. September 1, Birdhana, B.I. (Apear), Sept. 15.