1935-09-09 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TABLE

From September 9 to 15, 1935,

HIGH WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

LOW WATER

Hong

Kong

Standard

Tine

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

"REGISTER.

Hong nong uservatory, Supt. 7.

Previous On Date On Data

Day

Bacumetar...

At

At

jat 4 p.m. la.. 4 p.m

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 9, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION**

Authorised Capital -$50,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funds: ---

Sterling "Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA':AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL ÚHARTER. 1852.

HEAL OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, ING.

Haul Of

65. BROADWAY, NEW TORK.

U.S.$8,000,000.00

U.S.$9,183,643,06 0.8.3 $70,731.05

ני

Agencies and Branches:-

BRANCHES:-

Amsterdam Glasgow Munich

Havana Palermo

Paris.

Capital

.£6,500,000 $10,000,000

£3,000,000

Surplus

Reserve Fund

£3,000,000 Reserves

49 59

19 60

29.66

Temperatura

38

83

Reserve Liability of Pro-

b. m.

. la.

h. . . in

Humidity.

76

61

Wind-

Reserve Liability of Pro-

prietors

prietors

£3,000,000

$20,000,000

Mon, 9

05 08 17 8{

13 19

20 3

23 36

Fig. 10

06 21 75

13 58

Direction Force Weather Rain

SSE

WSW W

Antwerp

%

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ALOR STAR

ALOILO

SAIGON

Assuan

The HagueNaples Hainburg Nice

UF 10 10

AMRITSAR

IPOй

FEMARANG

Atheas

0.0

BANGKOK

KARACHI

SEREMBAN

Havre

Wod. 1

7 287 8

DO 50

3 7

BATAVIA

3055 6 3

14 35

18

F'hur, 19

18247 B

01 68

39

Chairman.

I

21 21-

58

15 0

1 S

www.

0948,25

1541 1.6

0336 0

| B=Blue_sky; C-Cloudy; D=

Drizzle; F Fog,

L-Lightning;

18 15 20

18

EBAY CALCUTTA

CAKTON CAWNPORE CMC COLOMBO DELU (

KLANG

XQUE KUALA

SHANGHAI ..

Terlin

SINGAPORS

Bombay

SITIAWAN

Bremen

LUMPUR KUCHING VADRAB

SOURABAYA

Brussels

TAIPING

Osiro

TIENTSIN

Calcutta

MANILA

TONGKAR

Cannes

MEDAN

(Ebuket) Colombe

HAIPHONG

HAMBURO

NEW YORK PEIPING

TSINGTAO

YOKOHAMA

Sat. 14

Fri. 13

19 19

21 50 6.3 110 7 3 23 246 7

22 56 7 0

0425

18 45 2 5

Sua. 15

11 0968

ASSAO

TEL. 59821.

Board of Directors: Highest open-air Temperature, 61 8. H, DODWELL, Esq., Lowest open-air Temperature. 1:7+

C. C. KNIGHT, Esq.,

Deputy Chairman"".

A ∞ Mist; ~ (n=Overcast; P-Passing K=Rain; Showers; J=Aqualls;

T=Thunder.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

Hon, Mr. W. H. Bell, A. fl. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Pearce, Esq... J. A Plummer, Esq. V. M. Grayauxx, Esq.,

Amoy Bangkok Jatavia

Chief Manager.

reiping Penang

HANKOW

וי

(Peking) ZAMBOANGA PENANG HONG KONG MANGOON

HARHIN

"

Heidelberg Peiping

Interteken Piriaus

Jerusalem Roms Liverpool Retterdam London Shanghai Lucerna Singapore

Tugano

Luxor

Copenhagen Manila

Southampto Taormina

Tientsin

Dublin Marseilles Venice

Geneva Genca

Edinburgh Milan Vienna Florence Monte Yokohama

Carle Zurich Montreux Branches of American ExFE589 COMPANY in Principal Citión of United States of America and Canada

FOREIGN Exoganor and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSIrs received for One, Year or shorter periods at rates which will be quoted on applicaing Transactions undertaken.

Personal investment Recounts handled.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1938.

BRANCHES -

Loilo Ipoh

Bombay

Calcutia

KOWLOON.

Canton Chefoo

Johare

Kabe Kowloon Kuala

Jungoon

Saigon

41

tion.

San Fran

cisco Lumpur Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Harbin Mukdea

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE,

Pacific

SAN FRANCISCO

TO.

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colun)

NEXT SAILING

BOSTON.

M.V. "TAI PING"

ON

18th SEPTEMBER-

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGEN'S

QUEEN'S BUILDING,

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVION

SERVICES

"DECCALION" Sails 11 SEPT, for Marseilles, 1 oudy",

Rotterdun, H'burg, &lasgow

Loman, Rotterdam & Glasgow,

· PATROCLUB” Sails 2 SE, for Marseilles, Casabianca,

· LIVERPOOL SERVICE "LTOAON" Bails 11 SEPT., for Gena, Havre, Liverpool,

Bromborough and Glasgow. *TEIRESIAS" Skila.27 SEPT, for Malta, Havre, Liverpool,

Bromborough and Glasgow

NEW YORK SERVICE "MARON" Sails ? DEC., for Boston New York,.

Hankow (Johore) Tokyo

Tsingtao

Hongkow New York Yokohama

+

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong..

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DB-74, POSITE received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1995.

HONG KONG SAVINGS BANK

HEAD OFFICE:

Rue St. Lazare, Paris,

Fri. Capital, fully paid-up...50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

...... 33,514.00

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Tientsin. Shanghai Hong Kong.

P.

Paris Saigon

Peiping Lyon

HE Business of the abova

·TE

Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application."

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager,

Hong Kong, 25th February, 1935,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

READ OFFICE LONDON.

Authorized. Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 1,050,000 Reserve Fund and Rest ...£1,247,830

DIRECTORS:

Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Bir C.A. Innes, K.C.B.I., C.LE, Į Deputy

Ohairmen

Sir Thomas Smith, Kt,

Sir C. C. Barrie, KAL

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES :-...

Kandy

Bangkok

Bombay

Karadži

Calcutta

Kota Bharu

Colombo

Kusis Lápis

Delhi

Galle

Jroa

(Pihang)

New York Родр Port Louis

(Mauritius) Вашкооп

Louis Lampar Shanghal

Kantan

Medras

Bimba (Pabang) Bingapore

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued, Trustee, and Executorships un- dertaken.

INTEREST allowed, on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

R. KENNEDY.

Handger. Queen's Road Central. Hong Kong, 24th July, 1935,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

AMITED

BANKERB: France, Banque de Paris et des Pays Bas, Société Generale. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co.,

Banca Commerciale Italians. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association. Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondants throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January, 1935.

"THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1929, ander special charter of The National Government "as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital 24,710,200.00 Beserve Funds ̈‚.9...........” 3,320,509.82

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both st home and abroad.

SHOU J. CHEN,

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

2,480,000.00

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600.00 Reserve and Undivided

Profita

HEAD OFFICE:HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors -

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Eoq. P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Wong YanTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund

Yen 125,800,000.00

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

·BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon

Hsinking Rio do

Carachi. Janeiro

Assoy San

Bateria Francisco bay Los Angeles Seattle,

Batavia Berlin.

Kobe Bombay:

Calcutta London

Canton

Dairen Manila Semarang

(Dalay) Moji

Shanghai

Fangtien Nagasaki Bingapore.

(Mukden) Nagoya

& Beattle

hiladel his and Baltimore, vis Maglia, Batavia, Straits & Suos PACIFIC SERVICE (via VBE, KAGOYA & YOKOHAMA)· *TION” Sails 19 SEPT., for Victoria, Vancouver-

INWARD SERVICE

'" ACHILLES ́" ANTENOR

Due

9 SEPT., From U.K. via Straits 13 BEPT, From UK. via Straits

Specially reluced fama are quoted Die margo stanmors wit liaited passenger accommodation.

For freight, pamage rate and information apply to

Butterfield & Awire,

Tal, 2022 OUT OF Agents.

1, Connaught Bond, 0.

Soerabays Hamburg New York Sydney Hankow Denka Piontain Harbin Paris.

Tokyo

Yiakow

Hong KongPeiping | Tsingtao

Kan Tong Poy Esq., Chief Manager. La The Fong, Req., Manager.

Branches and Aqesician.com

Kawbon

Boursosya London Rangoon Brembo

Saigon Byday: Melarus Ban" Praz- hoku

New York “Beartle Desks Semarang Park *** Bhangkal Palping...ngapore

Calgotta

Destin Bapbour

Xiaokow Bogolaha

džbo Tientalis

Tokyo Vancouver Yokohama

Every description of Banking. and Exchange business transacted. Loans granted

approved beauriti

Current Accounts opened in Interest allowed on Current As Local Currency and Fixed De porita received for one yOST OT counts.

Deposits received for Fixed shorter periods in Local and Periods at rates to be obtained of Foreign Currencies on termg which

will be quoted on appliaction, r application.

G. KISHINAMI Bafe Deposit Boxes To Let KAN TONG PO Manager.

Chief Manager. Hong Kong, 11th March, 1935.

All classes of Commercial Bank-

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chèquer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD. CENTRAL.

HEAD OFFICE :

18, PINE STEKET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHABE NATIONAL BANK, NIW YORK, with Resources over U.S. $1,879,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager,

AGEN CLES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESE, 53, FLEET STARIT,E.C., is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable. Firms to not as Agente for their products in Hong Kong and South China,

It local Companies desirous of taking ap further Agencies will let ne know the Lanes in which they are interested the information will be Forwardal to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Bendera without charge and, of course, Do obligation is incurred on either vida.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 1), Tot Hauve BIRENT, Hong Kong.

JOB PRINTING.

The HONGKUNG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY.

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING ... DEPARTMENT.

This Department specialize in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications." Contiderable work is being done for the. HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letterheads printing, lodger work, spón 11 forms, etc., etc.

KOEHLER

& CO.

19, B.O. EbunSEN,

Agents,

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE

Bandoeng Amsterdam via Singapore Saigon-Marvoilles via Saigon Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are ahewn in the schedules exhibited at the Post Offices. All lettera etc. must be marked "By Air Mail be handed in at a Post Office...

and

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “viu Siberia " if so superscribed

INWARD MAILS

Реп

Don

Έχον

Dh Sapt

Ot S-pt.

Vonte Kipo"

Sydneyuru Naruto Muruk

9ta Sept. 9th Sept.

sta Sept

MANILA

SHANGRAI and Axor

Shanghai and Busors via isuria)

(London, 19th August) JAPAN...

JAPAN

STRAITS and Air Mail ex Imperial Air- ways Service (London, 14th Aug) and Air Mail ex Amsterdam Ban- doeng Service-Amsterdam, g8th August SHANGHAI and Swarow. SWATOW

SHANGHAI

AUNTRAL.

JAPAN

Eumors via Surz (Letters and Papers) London, 15th Aug. and London Parools London, 8th August

STRAITU

AMOY

MANILA HAIPHONG

TAK

U.B.A., HoboLuĹu, Jafar and Share-

Mai (8an Francisco, 16th August) ....... STKLITS

SHARGHAT

140

Zuiderkerk

Liti

Descation..

toyooka Maru Sirdhana... Pres. Grant Contun

tres. Joh

hip due at Noon

5th Sept.

Achilles

Kaying

10th Seph

Has Los

10th Sept.

10th Sept

D'Artagnan

10th Sept

Taiping

10th Sept.

“dayo dare

10th Sept.

Mantua

11th Sept

11th Sept.

19th Sept

18th Sept.

13th Sept.

13th Sep

·Antenor.....

13th S pt.

Boudan

13th Sept.

Kassima Maru

13th Sept

Lyon Mars

14th Sept.

Malacca Moru

14th Sept.

Bang

14th Sept.

Bop, of Aria

14th Sept

Suwa Har

18th Sept.

**

Pres. Clevelan

16th Sept

Tilawa

17th Sept.

17th Sept.

17th S pt.

19t, Sept.

+91b S pt.

Andie Leban

20th Sup.

..tenwal Sherman...

9th Sep,

Rio de Janeiro Maru

3th Sept

5. Hanpura.

20th Sept.

O..A CANADA, Japan and SHANGHAI Į Į

(Seattle, 81st August)...

...

Proe, deferson

20th Sept.

JAPAN and SHANGHAI

JAPAN

JAPAN

CALCUTTA and STRAITS

CANADA, UB.A„HONOLULU, JAPAN and | SHANGHAI (Vancouver B.C., 2ndAng.) STRAITS

USA, HONKULU, JAPAN and BHANGHAI)

(San Franciscs. 93rd August). Calcutta and STRAITE

JAPAN

Java and MaxIZA SHANGHAI

Australia and Mast..... SAIGON

AM

Jaand BEANGHAI JAPAN

Japan and SɛANOMAI

11

Tjinegara... Tisaroed Alipors...

aumo Maru

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARUEL. MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am., registered and parcel waily ara`element ses van "on the previous day.

FOR

Pri

DATE and TIME

¡Monday........ 9th,

Hesyo Maru

10.30 AM 1.30 PM

-

Parools

Noon

Letters

Japan, Honolulu San Francisco-dno)

San Francisco, 8th October ... Swacow and Bangkok, Australia and New Zealand via Brisbane |

--due Brisbane, 23rd September

etters for "Imperial Airways

Beg ...Sydney Haru

Service" due London, 23rd Conte Rosso September

Letters for "Singapore-Aus-

tralia Air Mail bervice"na' due Darwin, 17th Sept.

Letters for "Bandoeng-Ams.}

Conte Rosso

terdam Air Mail Service" (Coute Rozso due Amsterdam, 19th Sept.

Straite, Sandakan, Ceylon, India, Mauris,

ti, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindiri-dae Brindisi, 30th 8 ptember

Amoy

Letters for Saigon-Marseil

Conte Itose

Anhui

les Air Mail Service"-due D'Artagnan "Marseilles, 23rd September,

Saigon, Ceylon, Irdia, Mauritius, East, and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marseilee das Mar seilles, 10th October

Básarin

Shanghai and EUROPE via Siberia Hoihow

A

Swatow, Away and Puchow

traits and Caloutta

Letters "for Bandoeng-Ama terdam Air Mail Service" que Amsterdam, 23rd Sept.

Straite, Ceylon, India, Hauntins, East and South Africa, Aden, Egypt Equ #UROPEvia Marsailles-dua Micro sailles, 10th October ...

Printed

Tjisalak Zuiderkerk

TAK Halyanp

Deucalion

Deucalion

Superscribed correspondence only

1.45 PM

9.80г M

KPO.

Reg. 1.00 PK Let., 1,30 P

G.P.O Reg. 1.30 F M Let. 2.00 PM K.PO. Reg. 1.00 PM Let. 1.30 PM G.P.O. Reg. 1.30PM Let, 2.00 PM K.P.O. Reg. 1.00 PM Let. 1.30PM

G.PO, Reg. 1.30 PM Let. 2,00 PM

novation F...:

Beg, 18) FX Letters 1.30 PM

Reg

G.) 4.

3.15.rx Letters 3.00 M

5. 0PX

Tuesday, 10th,

K.P.O. Heg, 8th, 4.30 PM {Let" (01k,B.00 A, M

G.P.O.

Reg. 10th,9.04 M [Lab. 10th,9.30 A K

(Bag. 9.00 A.M

Letters 10.00 AM. @. 17

Beg 9.45 AM Letters 10.90 AM

J

9.30 AM 10.00 AX 11.30 Ax

1.00 PM Parools = 2.00 pa Lettom. 8,09 PM K.P.O

Beg. 10th,4.809 M Lat, 10th, 5,00 PM G.P.O. Beg. 10th,5,00 PX Let 17£5, 8:30 AM

Koididon

Beg 101b;80 Lat.. 1195, 9.00 x

Beg. 11th 8:45 AM (Let 11th, 9.80 AM

listen by Hepry Lloyd Murrow, for the Hong Kong, Dally Fress, Ltd., at 11, Ice House Street, Tie wsa Hong Kong London Office: 53, Feet Stre, KAY