1935-09-06 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Esinow, Paruor & Hairaono...........

..“KWANGTUNG”... On 8th Sept., 3 p.m. SWATOW, SHARGhai, Trinuraq, WHEATWI

Cherʊo ↳ TierTN "HOIBOW"

SHANGILI AxƏY & SHANGHAI

Fooosaw & SHANQUÁT

NWATOW & SHANGHAI

Swator& Bangkuk

NINGTO & AROBAI

Hotitow

* AWATOW & Slingual,

...KINGYUAN

SZECHUEN "SONNING

“KWAN 40How"

KANCHOW"

TEAN" "SOOCHOW

... On Kt Sipt, 3pm.

..."NANOHANG" On 7th Sept. Noor ... Un 7th Sept. p.a. On 8th Sept, 11a.m. De 8th Bapt., Sp.m Un 9th Sept., 3 pm. .... On 9th Sept., 5 p.m. ... On 10th Sept, 1p.m.

Um 10th Sep 3 On 11th Sept. 8 am

On 11th Sept. 3 p.m. 0 11th apt 5 pm. Oa 13th Sept., p.m.

Од 18th Sept., p.r.

ANDI, SWATOW & SINGAPORS .."ANHUI SWATOW, FoodHOW. TRINUTLO,

Chero & PIR. CHENGTO”

AKOT & SHANGHAI

Hotnow, Pakhoi & HaiphoNO Swaror, SuanDUAL,, TSINGTAO,

GRYOO & TimsTSIN

AMOY & SHANGHAI, FOOTBOW & SHANGHAI

Hotuow & SNGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK.

SWATOW & SHANGRAI

Swatow, FoocHOW, TSINGTAO, "

...TSIVAN

KATING"

roc tow

"KIUNGOHOW*.. On 14th Nept. 5 p.m

"SHANTUNG"

“MINAM”

'KIANGSU "

BUIYANG

"SINKIANG"

..."TAIYUAN"

Caroo & TIENTSIN..."OHEKIANG"

AMOT & SHANGHAT

EDIBOW, PARTIO & HAISHONG..." KIUNGCHOW" AKOT, SWATOW'& SINGAPORE ..."ANSHUN"

Swarow & Bangkok

On 15th Sept, 11 .. On 16th Sept, Noon Da 15th Sept., 3 p.m. ... On 16th Sept., 3pm. ...On 17th Sept. 3 p.m.

On 18th Sept., 3p.m On 15th Sapt., 5'p.m. On 20th Sept. 2p.m. Ou 23rd Sept, 8 a.m.

..."KWEIYANG " ... On 23rd Sept. 3 p.m.

WAILINOS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30381, TARAO AND BAGGANG DAW BY UNIDEND AT TEN (IFFTOR OF BUTTERFIELD & SWIKI.

f

Agents,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns. Townsville, Frisbane, Sydzey and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANSTE & TAIPING (O

BURNERS "FASTEST and MOST UP-TO DATE STRAMERS IN THE SERVIC»

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong toSydney-18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £75 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0.. (australian Newspapers on dle) STEAMKRA | The Hong Long | Lanras Hong Kong ( Leyes Masha

H

10 Sept

VFALLING

17 Sept..

20 Sept.:

CHANGTH TAIPINO CHANGTE

18 'ct.

1:

14 Nov.

21 Oct.

17 Nov.

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

Dan Bydney 8 Oct. 8 No. 2 Dec 5 Jan.

11 Oct

8 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight ex Passage, apply to:-

Telephone. 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

S.S. BENMOHR

To EUROPE

}

Sailing about 9th SEPTEMBER for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, HULL & LEITH.

For Freight and Passage Apply to GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. P.&O. Building.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

IREGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY. SILVERYEW" "

47. "SILVERCYPRESS"

30

4.

24

Sept. 29th

Oct. 27th Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderste Rates.

For Passage Bales, Freight, etc., apply to:-

FUBNESS (FAR EAST) LTD.. ('scrporated in Great Britain.) Kings Build ng.

Telephone: 23165,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

ISWATOW-HONGKONG. SERVICE

Bunday and Wednesdays at p.m.

5.5 BESTAN Sunday, 8th Sept.

Telegramy: Furupriaca..

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN.

"Bailings Tuesdays and Feldaya -

· 9.$. - HAINING . Fri. 8th Sept., 4pm. 8.$. HAIYANG Tao., 10th Sept., & p.m. S-S. HAITAN Fra 18th Sept, pitic. Bubject to altomation without noti All Arrivals and Departures from the Company Wharf, (uma Blake Pier)" ROUND TRIP TICKETS are issued from HONGKONG TO FOOCHOW Pagoda Anchorage) and rethra by the same: Stener at the Refaced Eats of 2000; Hewinding Meals while, the foamer is at Coast Porta

CANTON-HONGKONG-HOIHOW PAKHOL

A Regular Servies is Maintained by the

8.S. HAICHING

Tor Farflonlars of Freight and Patago apply.to:

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P, & O, Buildinigy

and 98038.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 6, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG' TO 'COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy,

Haining, Douglas, Beptember B. Kingyuan, B. & S., September 7 Canton Haru, O.K., September 8. Haiyang, Douglas', September 10, Anhui, B. & S., September 11. Tainan, B. & S., September 11. Haitan, Douglas', September 13, Kiungchow, B. &. B., September iki Kumsang, Jardine's, September 15. Haining Douglas'," September 17," Tsiypan, B. & 8., September 18. Tjinogura, J.C.3. Line, September 18. Fuersang, Jardins's, September 26.

Chefeo.

Hollow, B. & S., Septembar Li Yatshing, Jardino's, September 10. Chongta, B., & B., September Yochow, B. & S., September 13, Cheklang, B. & S., September 18.

Dalny.

י |

יד

City of Singapore, Bank Line, Sept. 6, Ermland, Jebsen's, Surtember. 8. Antenor, B. & S., September 13. City of Bristol, Bank Line, Sept. 15. Rheinland, Jebaou's, Septquiber 13, Trava, Melchers', September 15.

Foochow

fsining, Douglas', September 8. Szeehuen, B. & S., September 8. Haiyang, Douglas', September 10, Fatching, Jardino's, September 10: Chengtu, B. & S., September 11, Heilsu, Douglas', September 13. Shantung, B. & 8... Beptember 15. Halaing, Douglas', September 17. Chekiang, B. & S., September 18.

Hankow

Teiresise, B. & S., September 27.

JAPAN (Direct). Heigo Maru, N.Y.K.; September 9. Ixion, B. & 8., September 12. Kumsang, Jardino's, September 15, Komo Maru, N.Y.K, September 20. Yuensang, Jardine's, September .

Keeluag.

Cantol Maru, O.S.K., September 8. Fanama Maru, O.S.K., September 11. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Ningpo.

Kanchow, B. & S., September 9.

Shanghai and "Japan.

༞

Burdwan, P. & O., September 6. Emp. of Japan, C.P.S., Beptetoher 6. Nankin, E. & A. S.S. Co., Supt. 6. Athos II. Messageries, September 7. General Pershing, States Co., Sept. 7. Pres. Hoover, Dollar'a, September 7. Ermland, Jebsen's, September 8. Achilles, B. & 8., September 0. Naruto Maru, N.Y.E., September 19. Bessa, Thoresen's, Septembar 11. City of Bristol, Bank Line, Sept. 18. Pres. Grant, A.1. Line, September 13. Rheinland, Jabeen's, September 13, Hilda, Llayd Triestino September 15. Suwa Maru, N.Y.K., September 15 Trave, Melchers'. September 15. Nora Maersk, Jebsen's, September 18 Shantung, Gilman's, September 18. Tai Ping. Dodwoll's, September 18. Chitral, P. & O., September' 19. Empresa of Asia, C.P.S., September 20. Andre Lebon, Messageries', Sept. 21. Pres. Claveland, Dollar's, Sept. 35. Fushimi Maru, N.Y.K., September 28. Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 2. Trier, Melchers', September 20... Emp. of Canada, C.P.S., October 4. Ramses, Jebsen's, October 7. Tourcoing, Thoresen's, Octohar 7. ." SHANGHAI AND VIA PORTS,

Holhow, B. & S., September 6. Kingyuan, B & B., September 7. Nanchang, B. & S., September 7. Kweisung, Jardine's, September 8.." Sunning, B. & S., September & Szeehuen, R. & 8., Beptember 8. Kanchow, 11. & S., September 9. Soachow, B. & S., September. 10. Sandviken, Jardine's, September 11.- Tainan, B. & 8., September 11. Antenor, B. & S., September 13. Yochon, B. & S... September 13. Kiungchow, B. & S., September 14. Shantung, B. & S., September, 15. Suiyang, B.. & B., September 15, Taksang, Jardine's, September 15. Trave, Melcbers', September15: Sinkiang, B. & S., September 17. Daviken, Jardine's, Sept. 15. Taiyuan, B. & S., September 18. Tinegars, JC.J. Line, September 18. Trier, Melchers'. September 20.,

Swatow.

་

Haining, Douglas', September 6. Hollow, B. & 8., September f Canton Maru, 0.9.K., September B. Kwaisang, Jardine's, September 8. Seistan, Douglas", September 8. Sunning, B. & S., Septemba, R. Hiram, Thoresen's, September 9. Kwangcbow, B. & S., September 5. Haiyang, Douglas', September 10. Scochow, B. & S., September 10. Yatching. Jardine's, September 10, Anhui, B. : S, Beptember 11, Chengtu, B. & S., September 11. Sandviken, Jardine's, September 11. Selatan, Douglas, September 11, Haitan, Douglas, September 13. Yochow B. & S. September 18, Baistab, Douglas, September 15. Suiyang, B&B, September 15. Taksang, Jardine's, Beptember 15. Hellas, Thorsson's September 16, Kiangen. B. & S., September 10. Esining, Douglas Beptember 17. Bloklang, B. & B, September 17 Cheklang, B. & S., September, 17 Daviken, Jardine's, Sept. 18. Selatan, Douglas', Septemble 18.1 Helios, Thoresen's; Replamber, 23, - Hiram, Thoresen's, September 30.

Takd Bar, Brmland, Jobsen's, September 8, Antenor, B. & 9 September 13. City of Bristol, Bank, Line, Sept: 15. Rheinland, Jebren's, September 19. Trave, Melcher, September 15,

Tontain.

Holhow, B. & S., September Er Yatshing, Jardina's, September 10. Chengtu, B. & S. September 11. Yochow, B. & S., September 13 Choking, B. & S., Saptember 18. Daviken, Jardine's," September 18.

Tulartao.

Hollow, A. & S., September C.- Ermiland, Jebsen', September 8. Kwaisang, Jardine's, Reptonuber 8. Chongtu, H. & S., September 11. Bandviken, Jardino's, September 11. Antenor, B. & S., September 13. Tochow, B. & 8., September 13, Taksang, Jardine's, September 15, Trave, Melchers', September 15. Chokiang, B. & S., September 18..

EASTWARD

LL

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balbos

Pre, Hoovar, Dollar's, September 7. Helyo Mara, N.Y.K., September 9. Hokuroku Maru, O.S.K., September 9. City of Elwood, Staten Co., Sept. 10. Tai Ping, Dodwell's; September 18. Pros. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Baltimore.

Rokuroka Maru, 0.5.K... September 3. City of Elwood, States Co., Sept. 10.. Nora Macrak, Jebsen's, September 18.)

Beaton sha New York. - Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Hokuroku Maru, O.S.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sapt. 20. Naruto Marn, N.Y.K.. September 10. Nora Maersk, Jebsen's, September 18.) Tai Ping, Dodwell's. Septembar 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Ociatebal.

Prea. Hoover, Dollar's, Beptoriber 7. Hokuroku Maru, O.S.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Honolulu.

Emp. of Japan, C.P.S., Soptember 6. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo Maru, N.Y.K., September 9. Pres. Cleveland, Dollar', Sept. 25. Emp. of Canada, C.P.S., October 4.

Los Angeles.

Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heipo Maru, N.Y.K., September 9. Hokurcki Maru, O.S.K., September 9. Naruto Maru, N.Y.K., September 10 Nora Maersk, Jebsen's, September 18. Tai Ping, Dodwels September 18. Roseville, Bank Line, September 23. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Panama.

Pros. Hoover, Dolis, September 7. Heiyo Maru, "N.Y.K., September 9. Hokuriku Maru, O.S.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Naruto Marn, NV.K; September 10. Nors Maerat, Jebsen's. September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Prox. Cleveland, Dollar's. Sept. 25.

Philadelphia.

Hokuroku Marą, O.S.K., Soptember 9. City of Elwood, States Co., Sopt. 10. Nora Maersk, Jabson's, September 18.

Portland and Puget Sound' General Pershing. States Co, Sept. 7. Roseville, Bank Line, Soptabiber 25. Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28.

San Francisco.

General Pershing, Spates Co., Sept. 7 Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo Maru, N.Y.E., September 9. Tai Ping, Dadwell's, Septembar 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Roseville, Bank Lina, September 25. Gen. Sherman States & Co., Sept. 28.

Seattle.

Ixion, B. & 8.. Soptember 12/ Pros. Grant, A.M. Lise, September 13, Pres. Jefferson, A.M. Lino's, Sept. 28.

South Ameriɛn (W.G)).

Heiyo Mara, N.Y.E., September 9.

} Vancouver, B.C. Emp. of Japan, C.P.8., Soptember 6. Irian, B. & 8., September 12. Empress of Asis, C.P... Beptember 20. Emp. of Canada, C.P.B., October 4.

Victoria, B.C.

יי

Emp. of Japan, C.P.S., September §. Ixion, B. B., September 12. Pros. Grant, A.M. Line, September 13, Empress of Asis, C.P.S., September 20. Pres. Jefferson, A.M. Line's, Sept. 28. Emp. of Canada, C.P.8.. October 4.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Haiphong.

Kvengtung, D. & S., September ." Kaying, B. & S., Soptember 13. Kiungchow, B. & S.. September, 2.

Holbow.

Kwangtung." S.. Septembe** Tean, B. & S., September. 10. Kaying, b... september to Kiungehow, B & 9., September 20.

Madang,

Fridorun, Melchors, Getober 1,

Makassar Tisadane, J.C.J. Line, September:17.

MILDIES.

.

Pree. Grant, A.M. Line, Boptember 7. Panama, E. Co. September 11. Emp. of Asia, C.P... September 14. Prus. Johnson, Dollar's, September 14 Preussen, Jebeen's, September 16. Pros. Cleveland, Dollars, September 17. Taiping, BS., September 17. Tjigaduno, 3.0.J. Line, Soptember 17. Gen. Sherman, States & Co., Sept. 91, Pros. Jefferson, A.M. Line, Sept. 21. Chastina Misersk, Jebsen's, Sept. 29. Pres. Coonage, Dollar a, septounder W. Emp. of Canada, C.P.S., September 7. Teiresias, B. & S., September 27.

Atouts Mapu, N.Y.K, Sepeluner 28. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Silveryow, Furness', September 29. Canton, Gilman's, October 3.

Melbourne.

Taiping, B. & S., September 17. Atsuta Maru, N.Y.K, September 28.

hians.a

Atauta Mar, N.Y.K, september 28. Fakhol

ti

카

Kwanglung, H. & S.. September B. Kaying, B. & S. September 13. Kingchow, H. & S., September 20.

Rabani

Friderun, Melched", October 1.

Salamana. Friderun, Melchers". Ootriber 1,

“Sandakan. Mausang, Jardine's, September 19. ·

Sobrabla. Tjiandane, J.C.J. Line, September 17. Somerville, Book Line, September 22.

South Sen Islands, Tjisadane, J.C.J. Line, September 17, Friderun, Melchers', October 1.

Sydney.

INDO CHINA

זו.

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

To

STRAMENTI.

DAT

TSINGTAŬ vis NWATOW!

♣ SHANGHAI

"KWAIBANG Sun 8th Sept, at 2 p.m. "SANDVIKEN" Wed, 11th Sept., st 3 p.m. "TAKSANG "DAVIKEN"

AMOY Vis KOBS

USAKA

SINGAPORE,

KUMSANG "YURNBANG

Sun. 13th Sept., st 2 p.m. Wed, 18th Sejt, at 2p.tn.

Sun 15th Sept.. at 8km Thurs., 20th Sept.. at 8 am,

Mon. 9th Sept., at 5 p.m. Fri 20th Sept, at 5 p.m.

PENANG

CALCUTTA

* KUTSANG" "HOSANG

AND PANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW:

“MÄUSANG"

Thurs., 19th Sept., at Noon

FOOO HOW & ONEFOO YATSHING "

M

Tues, 10th Sapk, at Noos

For Freight or Fastigt, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 90911.

Djiboute. D'Artagan, Messageries, Sept. 10 Athos II, Hessapories, September 24 Canton, Gilman's, October '3.

Genoa,

Lyons Maru, N., September 11... Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Neckar, Melchers', September 15, Preussen, Jebsen's, 'September Its. Pres. Monroe, Dollar's, September 28.

Gibraltar.

Naldera, P. & O., Saptember 7. Kashima Maru, N.F.K, September 14. Yasukuni Maru, N.V.K., September 27.

Glasgow.

"City of Hereford, Bank Line, Sept. 9.

Deucalion, B. & S., . September 11. Patroclus, B. & S., September 25.

Taiping, B. & S., September 17. Atants Maru, N.Y.K., September 28. Teiresias, B. & S., September 27.

Thursday Island. Taiping, . & S., September 17, Ateuta Maru, N.V.K., September 8. Townsville

Taiping. B. & S., September 17.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPE, AFRICA, ETC.

Aderi,

Nalders, P. & O., September 7. D'Artagnan, Messageries, Sept. 10. Doucalion, B. & S., September 11.. Kashims Meru, NY.K., September 14. Soudan, P&O., September 14. Athos II, Massagacics', 'September 24. Patroclu, B. & S., September 25 Touraine, Thoresen's, September 25.. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 37.

Alexandria.

Pres. Johnson, Dolar's, September 14. Pres. Monroe, Dollar's, September 28.

Algiers.

Canton, Gilman's, October 3.

Amsterdam. Canton, Gilman's, October 3,

Antwerp. Benmohr, Gibb's, September 9. Eashima Maru, N.Y.R., September 11, Souden, P. & 0, September 14. Preussca, Jebsen's, September 10, Touraine, Thoresen's, September 25, Yasukuni Maru, N.Y.E., September 27.

Barcelona.

Neckar, Melchers', September 15. Touraine, Thoresen's, September 25.

Beyrouth

Lyons Maru, N.Y.E, September 14.

Bombay

Caloutta Maru, N.Y.E., Sapteinber 6, Nalders, P. & 0, September 7, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sapt, 9. Anyo Maru, N., September 1 Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Toyama Meru, N.V.K., September 28.

...

Boston and New York Pres. Johnson, Dollar's, September · 14. Pres. Monro, Dollar's, September 28. Silveryow. Furnese', September 29..

Brémen

Neckar," Melchers', September 15.

Bromborough... Toiresias, B. & S., Septatibor 27.

• Calcutta Gance Man, N.I.K., Siptember E Kutsang, Jardine's, September 9 Sirdlians, B.I. (Apcar), September 13. Malacca Maru, N.Y.E., September 15.

Australian Ferts, East and West. Taiping, B & S., September 17. Atsuta Maru, N.Y.K., September 28. Hósang, Jardine's, September 20.

Takada, B.I. (Apear), September 27. Nagato Maru, N.TK., September 29.

Ball.

Tilsadano, J.C.J. Line, September 17.

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, September 9, Kwangehow, B. 8. September 9. Hellas, Thoresen's, September 16. Kiangsu, B. & S., September 10. Helios, Thorosen's September 23. Hiram, Thoresen's, Beptember 30.

Batavia.

Tjísalak, J.C.J. Line, September 10. Somerville, Bank Line, September 22.

Belzwia

Neckar, Melchers' September 15,

Brisbane Taiping, B. & S., September 17. Atsuts Maru, NY.E., September

Taiping, B. & S., September: 17.

Ceba

Bilyaryow, earlies ptember 20

Silverjow, Farness', Bapt

Cada blanca." Soudan, P. & O., Scptember, 14. Neckar, Malchera', Saplomber 15. ·. Patroclus, B. & B, September 25, Touraine, Thoracon's, September 25. Canton, Gilman's, October 3, -4

Colombo...

Calcutis Mara, N.Y.K.; Septembar 6. Nalders, P. & O., September 72 Conte Rosso, Lloyd Triestins, Sept. 9. D'Artagnan, Messageries, Bept. 10 Anyo, Mara, N.V.K., September 11, Birdhans, B.I. (Apoar), Septembar 13. Kashima Mern, N.Y.E., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14, Boudan, P. & O., September, 14, Neckar, Melchers, Beptember 15, Preuseon, Jebsen's, September 10. Athos IT, Messageries, Beptember 24 Patroclos, B. & S. September 25, Touraine, Thoresen's, September 25. Yasukuni Maru, N.YE September 27, Pros, Monroe, Dollar's, September 29, Toyama Mara, N.Y.K.; September 28,

Gothenbars. Touraine, Thoresen's, September 25. Canton, Gilman's, October 3.

Halifax."

Silveryew, Furness', September 29.

Hamburg.

Benmehr, Gibb's, Soptoinber 9. City of Hereford Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S., Soptember 11, Panama, BA. Co., September 11. Soudaa, P. & G., September 14. Neckar, Melchars', September 15. Preusson, Jebsen' Suplamber 16. Touraine, Thoresen's, September 25, Canton, Gülman's,' October 3.

Havre.

City of Hersford, Hank Line, Bept . City of Bristol, Bank Line, Sept. 19. Soudan, P. & O., September 14. Preussen, Jebsea's, September 16. Teiresias, B. & S., September 27.

Hall.

2

Benmohr, "Gibb's, September 9 Boudan, P. & O., September 14.

Istanbul Lyons Maru, N.Y.K., September 14.

Leith Beamohr, Gibb's, September 9.

Liverpool. Lyons Maru, N.Y.K., September 14. Teiresias, B. & S., September 27.

London.

Naldera, P. & O., September 7. Benmohr, Gibb's, September 9 City of Hereford, Bank Line, Sept 9. Deucalion, B. &. S., September 1 Kashima Maru N.Y.K., September 14. Souda, P.& O., September 14. Patroclus, B. & B., September 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27, Maita.

Nalders, P. & O., September 7.

Marseißes.

Nalders, P. & O., September 7. D'Artagnas, Messageries', Sept. 18. Deucalion, B. & S., September 11. Kashima Maru, N.Y.E., September 14, Pres. Johnson, Dollar's, September 14.

Boudan, P. & O., September 14. Nockar, Malchers', September 15, Preussen, Jebsen's, September 10. Athos II, Messageries', September 24. Patroclus, B. & 8., 5spiember 25. Toursine, Thoresen's, September 25. Yasukuni Maru, NY.K., September 37. Pres. Monroe, Dollar's, September 38. Canton, Gilman's, October 3,

Naples, Kushima Maru, N.Y.K., September 14, Pres. Johnson, Dollar'a, September 14. Yasukuni Maro, N.Y.K., September 27. Pres. Maroo, Dellar's, September. 28. Silveryow, Furness, September 29.

Отад

Neckar, Melchers', September. 15 Canton, Gülman's; October 3.

Oslo. Touraine, Thoresen's, September 25. Çauton, Gilman's, Optrber 3,

Penang." Calcutta Maru, N.Y.K., Zoptember 6. Naldera, P. & O., September, 7.. Gonos, Maru, N.Y.E., September 8 Kutsang, Jardino's, September . Hal Loe, Thoreson's, Boptember 10. Anyo Maru, N.Y.E., Sophinver 11. Birdhana, D.I. (Apdar), September 13, Kashima Maru, N.Y.K., Boptembr 14. Lyoda Maru, N.Y.K., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Soudan, P. & O., September 14, Malacca Maru, NAY.E., September 15. Husang, Jardine's, September 20. Patroclas, B & S., September 254 Takada, B.L. (Apoar), September 27 Yasukuni Marn, N.Y.K., September 27. Pres. Monroe, Dollar September 26. Toyama Mari, N.YK September 28, Nagato Maru, NY.K., Beptember 29.

Piraeus

(8"

Lyons Maru, N.Y.K., September 14.

Plymouth. Nalders, P. & O., September 7.

Pest Bald.

Naiders, P. & O., September 7, Benmuhr, Gibb's, September 9. Conta Raso, Lloyd Triestino, Sept. 9. D'Artagnan, Messageries', Sept. 10. Deucalion, B. & S., September 11. Panama, E. Co., September 12. Koshima Maru, N.Y.K., September 14, Lyons Maru. N.YE., September 14. Pros. Johnson, Dollar's, September 14: Soudar, P. & O., September 14. Neckar, Melchers', September 13. Pretianon, Jebsen's, September 18. Athos II, Messageries', September 24. Patroclus, B. & S., September 25. Toursine, Thoresen's, September. 25, Yasukuni Maru, N.Y.E., September 27. Pres. Mouros, Dollar's, September 28 Canton, Gilman's, October 3.

Banroon.

Genos Maru, N.Y.K., September & Hai Loe, Thoresen's, September 10. Sirdhana, B.I. (Apcar), Boptember 19 Malacca Maru, NY.K., September 16, Takads, B.1. (Apear), September 17, Nagato Maru, N.YK., September 29. Botterdam,

Benzohr, Cibb's, September .. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9 Deucalion, B. & R., Seatekber II. Panama, B.A, Co., "September 11. Kashima Maru, N.Y.K.. September 14. Soudan. P. & O.. September 14. Neckar, Melchers. Septembe 15. Preussen, absen's, Septembar 15. Patroclus, B. & E., Beptember 20 Touraine, Thoresen's, September 2. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27; Canton, Gilman's, October, 3.

Balgon. D'Artagnan, Messageries', Sept. 10, Athos II, Mesingeries', September 24. Singapore,

Calcons Kara, N.TK., September Naldera, P. & O., September 7. Genon Maru, N.Y.K., September 8. Beninchr, Gb's, Septouiber .. City of Hereford, Bank Line Ser. 9) Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. Kutaang, Jardine's, September 2. D'Artagnan, Messageries, Sept. 10. Hai Lee, Thoresca's, September 10. Anhui, B. & S., September 11. Deucalion, B. & S., September 11, Aryo, Mara, N.Y.K., 3eptemor 11 Pause, E.A. Co.. September 13. Sirdhana, B.I. (Apear), September 13. Kashima Karu, N.Y.K., September 14, Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Lyons Maru, NY.K., September 14. Boudan, P. & 0., Beptembar 14. Malacen Maru, N.F.A., September 5. Neckar, Melchers', September 15. Preusse2, Jebsen's, September 10. Hosang, Jardine's, September 20 Somerville, Bank Line, September 22 Athos It, Messageries', September 24. Patroclus, B. & S., September 25... Touraine, Thoresen's, September 25 Takada, B.1. (Apear). September 27. Teiresias, B. & S., September 27. Yasukuni Mara, N.Y.E., September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Toyama Moru, N.Y.K, September 28 Nagato Maru, N.Y.K., September 29. Scandinavian and Baltis Porta Panama, EA. Co., Beptember 11.. Touraine, Thoresen's, September 25.

Canton, Gilman's, October 3.

Conta Rosa, Lloyd Triestino, Sept. 2. D'Artagnan, Messageries', Sept. 10. Kashima Maru, N.I.K., September 14. Lyons Maru, N.Y.K., September 14... Pres. Johnson, Dollar's, September 14: Neckar, Melchers', September 15. Preussen, Jebsen's, September - 16. Athos II, Messageries, September 31, Fasakuni Maru, N.Y.K., September 27, Pres. Monroe, Dellar's, Boptember 29.. Canton, Gilman's, October 3.

Tangier. Nelders, P. & O., Septen ber

Tripoli. Touraine, Thornson's, September 25. Canton, Gilman's, October 3

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Bept. 8. United Kingdom and Confiseriel City of Hereford, Bank Lise, Sept. 0 Chy of Bristol, Bank Line, Sept. 12. Canton, Gilman's October J.

Valencia”).

Lyons Maru, N.Y.K., September 14,

Conto Esse, Lloyd, Triestino, Seps