1935-09-06 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTEE SIUNITE LLOYD TRIESTING-MADITIMA ITALIANA-SITHAD

EXPRESS : PASSENGER SERVICE

FAR-EAST INDIA – ITALY

TAKE ADVANTAGE of our SPECIAL REDUCED TWO · MONTHS RETURN TICKETS allowing a stop over of about weeks in India, 9 weeks in Ceylon or 10 weeks in the Straits.

FARES FROM HONG KONG

To Bombay

Colombo

Singapore

1st.

9nd.

2nd. Econ. class

C++

EK

£91

£41

£72

£19

£18

£13

£11

NEXT SAILING SS. ** CONTE ROSSO " 9th Sept., 1935. Same reduced RETURN TICKETS to SHANGHAI

lat. el. £15, ind. cl. £9, 2nd. Econ. el. £8.

NEXT SAILING 9.8. “CONTE VERDE" 20,700 T. 3rd Oct, 1935.

For full particulars apply to:

THE

: լ,

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor.

Tel. Add: LLOYDIANO" P. O. Box 143.

Telephone 32981.

Agents in Canton:—

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.

CHINA-SIAM

Ragala Weekly Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow

8.5. "HELLAS"

6. "HELIOS"

**** HIRAM " 8.3. HELLAS". B..HELIOS"

8.8.

HIRAM”

From Hongkong

LINE.

and vice versa. From Bangkok

9th September -

8th September 13th September 20th September 27th September

4th October 11th October

16th September

23rd September 30th September

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Fortnightly Express Service

between Hongkong-singapore-Rangoon and vice versa. m.a. “HAI LEE" sailing about 19th September. m.s. “HẤT HING", wailing about 26th September. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Excellent passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information—Apply to -

THORESEN

Tel. 30237.

General Agents,

CO., LTD.

Queen's Building.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 6, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

LONDON EXCHANGE RATES

(BarrisH WIRELESS SERVICE)

MESSRS, ROZA BROS

Paris Geneva Berlin

September 3 751 15.211

Athens

Suver prices dropped 1/8 yester- day for Ready and 3/16 for For- ward the quotations being 291 and 29 1/16 respectively. Silver ad- vices reported China and specu- lators as having sold. India bought. After the official axing business was done at 1/18 under the quoted rates.

In América the rate Was U- changed at 65) for spot.

The London/New York cross- rate was quoted at 495) and the New York/London rate was also lower at 495.

Market

The rates were lower than yes- terday but at the lower level the tone was steady.

་

Sterling Opened with sellers at 1/217 with buyers bidding 1/11 15/16 business done at 1/11 15/18 for Acar and, October and 2/0.was also done for November delivery. The market then sagged slightly and a small business was done at 1/11 15/18 for November and towards 1 p.m. 1/11 15/16 was also ar- ranged for October delivery. The market closed at lunch time with sellers at 1/117 for September/ October and probably 1/11 15/18 for November/December, buyers at 1/11 15/16 for September/Octo- ber and 2/0 for November/Decem- ber.

U.S. Dollars Business was done during the course of the morning at 401 for rash. 49 7/16 for cash and 49 7/16 for cash. October and November. Towards 1 p.m. 49 9/16 was ar-. ranged for September delivery. The market closed at 1 pm, with sellers at 491 for September/Octo- ber. buyers at 491 for September/ October and probaly November.

Shanghai Dollars Bellers were quoted at 132} for

cashi

Shanghai Market Opened with sellers at 1/6 and closed lower at 1/5 15/18. U. S Dollars-operied with sellers at

Millan Shanghai

New York Amsterdam Vienna

* Prague

Bucharest

Madrid Lisbon

Hong Kong'

Brussels Montevideo Belgrade

Montreal

Yokohama

Helsingfors

Fio

Buenos Aires

Silver (Spot

Silver (forward)

War Loan

12.32

601

1/6 15/16 4.95 15/16 7.323

1/11 29/32 29.49

30 5/16

4.981

1/2 3/16

201 294

34% 105

Closing Quotations

September 6, 1935.

On LONDON :~~

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bills, 4 months'

sight

Credits. four months'

sight

ON SHANGHAI:-

On Demand

ON SINGAPORE: —

ON NEW YORK

September 4

75 8/64 15.21.. 12.32

518 8.

60 11/18 1/8 4.95 3/16 7.331

119 11/16

2/0 1/32 29.474.

361

4.971

1/2 3/16

291 29 1/16 31% 1051

Bank Bills, on demand 1. Credits, 60 days' sight; bả

11 ON BATATIÁ :—

On demand

ON PARIS:-

T༣ 8

Bank Bills, on demand 737

Credits, & month's sight 78:

On demand

¿

༣༩ན་

ON SAIGON :-

131

On demand

ON MANILA:—

On demand

On JAPAN:

ON BANGKOK :—

On demand

1684

ON INDIA:

Telegraphic Transfer- Bank. on demand

130

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

· QUOTATIONS

The market continued quiet with buyers at prices under quotations but with very few shares offer-

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING 37 and closed a shade lower asing.

COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License,

From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS."

FOR DOCKING VERY LARGE AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS AND EXTENSIVE

JJ

WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY- ACETYLENE SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

BUTTERFIELD & Swire, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

TEL ADDRESS: "Taikcodour," HONG KONG,

TELEFONE: 30211. -

CALL FLAG: "NUMBHAL ONE" OVER " PENNANT ÁNH '

Ji

USE OUR SPECIAL

AEROMAIL

LETTER PAPER & ENVELOPES

AND

PAY LESS ON POSTAGE

Letter Paper Envelopes

$1.00 per 100 Sheets $1.75 per 100

ON SALE AT

HONGKONG DAILY PRESS

11 Ice House Street.

Telephone 30251.

37 for spot.

AT THE AFTERNOON The market was quiet in afternoon, closing steady.

Sterling

the

Business was done at 1/11 15/16 for Decemër followed later by transactions" at 1/117 for October- November and 1/11 15/16 Decem- ber. The market closed with sell- ers at 1/11 for September/De- cember and buyers at 1/16 high-

er.

U.S. Dollars

Business was done at 49: 5/18 for forward delivery. The market closed with sellers at 491 for near and forward. buyers at .49 5/16 for September/December.

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Unions. $375, Douglases, $35. Steamboats, $34. Attamoks, 771 cts. Bagulo Gold, 234 cts. Big Wedge, 10 cts. Gold Rivera, 54 cts.、 Salacots, 12) cts. HK Docks, $9. Star Ferries, `$784;

Lights, $3.

Canton Ices, $14. Cements. $2.80.

Ropes, $1.90.

Dairy Farms, $152. Watsons, $3.05.

Gort. Loan, 1%, 81%. Govt. Loan 31%, 2%

SELLERS Gold Rivers, 63 cts,

SALES

Unions. $3771. Lights, $8.10. Electrics. $55,

SOLID PETROL

New Safe And Cheap

Motor-Fuel

BUYERS

Hong Kong Banks, $1040. Union Insurances, $372. Hotels: 33:20-

On demand.....

731

971

..... DAA

SOVEREIGNS. Bank Buying

Rate

BAR SILVER, per oz.

VESSELS DUE

#

Act illes, B. & S., September 9. Ajax, B & S., September 27: Andre Lebun, Messageries', Sept. 21. Antenor, B. & S., September 13. Anyo Maru," N.Y.K., Septemt er '0. Athos II; Massageries', Beptember 7. Bessa, Therosen's, September 11, Canton, Gilman's, October 3. Cathay, P. & O., Octs bor 2. Ceylon, Gilman's, October 21. Chastine Macrsk, Jebsen's, Sept. 22. Chitral, P. & Q., September 18. City of Bristol, Bank Line, Sept. 11, City of Elwood, States & Co., Sept. 10. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. D'Artagnan, Mesengories', Sept. 10. Deucalion, B. & S., September 10. Donau, Melcher, October 17. Empress of Asia, C.P.S., September 14. Eng. of Canada, C.P.S, September 27, Emp. of Busin, C.P.8., October 9. Ermland, Jebsen's September 8. Eumacus, B. & S., September 25. Friderun, Melchers'," September 23. Genos Mara, N.Y.K., September 7. Gen.. Sherman, States & Co, Sept. 20. Hai Lee, Thoresen's, September 10. Hector, B. & 8., October 12. Heiyo Maru, NY.E., September 6." Belice, Thuresen's, September 21. SINGAPORE RAW RUBBER Hello, Thoresen's, September 14.

Watsons, '$3.05. Govt. 4% Loan, 64% Prem. Govt. 31% Loan, 2% Prem.

SELLERS Hong Kong Trams, $12. Electrics, $55.

SALES

Hong Kong Banks, $1050. Union Insurances, $377, Hotels, $3.40/37.

Electrics, $55.

Dairy Farms, $15).

Latest Singapore Prices

Hilda, Lloyd Triestino, September 15. Hiram, Thoresen's, Beptember 6. Hiram, Thoresep's, September 28. Irion, B. & 8 September 8. Java, E.A. Co., October 5

BENJAMIN & POTTS

Kashima Maru, N,Y.K., September 13. Messrs. Benjamin and Potts have

Kumesag, Jardine's, September 14. received the following Straits cur-

Lyons Maru, N.Y.K., Boptember 14, zency quotations (buyers)

from

Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 14. Singapore yesterday for R&W Mantua, P. O., September 11. Rubber:-

Spot

Oct./Dec.

Jan./Mar.

Apr./June Market. Quiet.

18 cts. up ct. 137 cts. up ct. 201 cts. up i ct. 201 cts, up 1 ct.

H. B. JOSEPH & CO Messrs H B, Joseph & Co. re- ceived the following Straits Cur- rency Quotations from Singapore for Raw Rubber

Spot Oct./Dec.

Jan./Mar.

Buyers Bellers *19 up i

191 19t up f 191 201 up 1 21 up

Apr./June Market. Steadier,

20-1 211

1,085 revolutiona a minute. The consumption of fuel was 711b, per horse-power hour. Liquid petrol in the same engine produced 2.41 horse-power at 1,395 revolutions: & minute, but the consumption of fuel was alb per horse power hour.

In proof that this fuel can be stored without danger and will not "burn even in presence of great heat anless fame be actually applied to jit, the inventor put a lump of it on a hot plate over a strongly burning gas-jet. The material re- trained its form and could be cut with clean edges. Whed it was lit, with a match a puff of breath was sufficient to put is out,

Solid petrol, which seems to be "the long-sought safe fuel for serv planes and motorcars, was exbl. bited at the Guggenheim School of Aeronautica at New York Univer

ity. When four explosiva -bullets were fired into it at close range from a rifle it did not explode. It The inventor does not claim that did not even ignite until some of the fuel will work with the same it had become liquefied by the economy in a large engine of, say, pressure from the fourth bullet, 3516. consumption per horse

and then the fire was easily quen power hour, as it will in a small

ched by stamping the liquid into a one like the test-engine but he

PRESIDENT Liners

To SHANGHAI

Kobe, Yokohama, Honolulu,

San Francisco and Los Angeles

S.S. PRES. HOOVER

Sailing

From HONGKONG SATURDAY 6 A.M. Sept. 7th.

Arriving SHANGHAI MONDAY 9 A.M. Sept 9th.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES!

AMERICAN MAIL LINE

FEDDER BUILDING-BONG KONG.

CANTON BRANCH — AVAKRE 2OAD.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES

FENINSULAR AND ORIENTA). 8TEAM NAVIGATION Cos STEAMER "LURDWAN,"

ARRIVED HONG KONG. ON STA SEPTEMBER, 1935.

OM ANTWERP,LONDON,GIBRAL

TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID DEN. COLOMBO

AND STRAITS,

NOTICE TO CONSIONBÉS.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STANEK RAJPUTANA.”

ARRIVED HONG KONG is. 47 SEPTEMBER, '1995.

Fac ANTWERP, LONDON, GIBRAL

TÄR, MARSEILLES, MALTA,

·FORTSAID, ADEN, COLOMBO AND TRAITS,

NONSIGNEES of Cargo by the above-named Vessel are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed AT THEIя RISI in the Bong"

Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained an the Goods are landed

CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed ar xists Box in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cou pany's Godowns at Kowloon, where each Optional Goods will be landed here. Consignment will be sorted out Mariales Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of by Mark and Delivery can be obtained. me the Goods are landed.

the Steamer.

Optional Goods will be landed here unless instructions have been given to the contrary. Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within days including date of arrival will be subject to Bant.

Goods not cleared within 8 days in-, cluding date of arrival will be subject to. Rent

No Fire Insurance will be efforted by us in any case whatever. the Godowns for examination by the Damaged Packages mus, be left f

eSATA, GODDARD & DOUGLAS, at 10 am. Consignees, and the Company's surveyors, or Moulays and Thursdays, within the Con-Free Storage beriod.

No Fire Insurance will be effected by us ir say case whatever.

Damaged Packages must be left in thr Godowal for examination by the signees, and the Company's

Meters, GODDAnd & Dougžas, ab 10 min,

on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period."

Consignees are specially notified that I.it is necessary for & Rerenas Officer to be present at the examination of Hamaged dafiable cargo.

All Clajina sgainst the Steamer mual be presented to the Undersigned on or before 25th Sept. 1995, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the

Nankin, E. & A. 8.8. Co, October Naldera, P. & O., September 6. Naruto Maru, N.F.K., September 9. Neckar, Melchers', September 16... Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 5. Panama. BA. Co., Beptember 11. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 16. Pros. Coolidge, Dollar's, Sept. 25..

Goods have left the Godown. Pres. Grant, A.M. Line, September 6. MACKINNON, MACKENZIE & ̧Ü¢ ̈ Pres. Hoover, Dollar's, Beptember 0.

Agante, Pres, Jefferson, A.M. Line, Sept. 20. Hong Kong, 6th Sept., 1935. Pros: Johnson, Dollar's, September 13. Pres.: Monroe, Dollar's, September . Preussea, Jebsen s, September 15. Pyrrhus, D. & 8., October 7. 'Ramses, Jebsen's, October" 0.

Rawalpindi, P & O., October 17. Rheinland, Jebson's, September 12 Roseville, Bank Line, September 25, Shantung, Gilman's, September 18. Santhis, B.I. (Apear), October 1.

13796

it is necessary for Revenus Officer to Consignees are specially notified that be presentat examination of damaged. dufiable cargo.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 24th Sept., 1985, or they will not be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agents. Hong Kong, 4th September, 1835.

[3764

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,

THE Steamer

*ODER".

SERVICE TO READERS BUNG and Forts, Consignees of cargo

Birdlans, B.I. (Apear), September 12, E HONG KONG where Delivery can be obtained.

„Somali, P. & O., Beptember 30. "Somerville, Bank Line, Sept. 20. Soochew, B. & 8., September 7. Bogdan, P., & O., September 13. Sphinx, Messageries', October 19. Stentor, B. & B., October 12 Huws Maru, N.Y.K., September 15, Sydney Maru, 0.8.K., September 8. Tai Ping, Dodwell's, September 17. Taiping, B. & S., September 10. Takeda, B.I. (Apcar), September 23. Tantalus, B. &., September 2 Tilaws; 3.1. (Apaar), September 17 Touraine, Thoresen's, September 28. Tourcoing, Thoresen's, October 7, Toyooks Maro, N.Y.., Reptember 11. Trave, Melchers, September 19. Tricolor, Dodwell's, October 17.

having arrived from BREMEN, BAM- are hereby notified that their carga le being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloos,

· DAILY PRESS, LTD, Consignees are further notified thai the Steamer ODER" has taken at and the HONG KONG HAMBURG &BREMEN through cargo for HONG KONG 8.3. WEEKLY PRESS, through 5.8. Jazo 8.8. BAMEY

ORENZ", 8.8. "Earl" & 8.8. “ORLA” from BERGEN, OSLO, KOLNIGE BERG, VIIPURI and BADMO.

All Goode remaining undelivered after the 11th September, 1985, will be subject. to Best

their London Office, at 58,

FLEET STREET, E. 0.4, Tel. 3197, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommoda-

No Fire Insurance will be affected by at any case whatever.

Godown for examination by the Cóm * Damaged Packagse must be left in the

tion available, motoring faci- Company Barrerore, lities,

suitable shopping centres, etc.

aeroplanee as an insurance against accidental fires or fires set up by.

If, when at home, they will tracer bullets from enemy machines call or telephone to the above in war are obvious.

The new fuel costs in amáll

quantities about one cent (a half address, they will receive the does claim as its advantage, be- penny) à gallon more than liquid utmost assistance and the The new fuel, a reddish jelly-sides fuel economy in small en petrol, hut in large quantities it

bank of earth.

like substance, is the result of ex-gines, its usefulness for ordinary will probably ooet, two to three latest available informe periments begin in 1919 by Dr. domestic uses, and, that it can be centr lend a gallon than the liquid, Adolph Prussin, of New York stored with complete safety and and its form makes it possible to all en

In a small test-engine the new without loss of effectiveness. The handle it without tanke, pipes. fual developed 1,26 horse-power at advantages of employing it in other expensive apparatas

placed

Moum. Andersen + Asha, at 10 km. on the 10th September, 1936,powe

Consignees rast have Bevense Offour in attendanoo... “ken: damaged detiable

goods, are examined by Tibe Company's surveyors. ›

#No Claim wil be admitted after the

be with of the Bhip'aťMerival

daima mu bo presented in. Two

bah date they will not be

hat Bli of Lading to Las Undersigned

Consigness are requested to surrendes

ол

Long, Köng, 4tli Sepidumber, 1925)

3783