1935-09-03 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TABLE

From September 3, to 9, 1906.

LOW WATER HIGH WATER

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hung nung Dowrvatory, Sept., 2.

Previone, On, DatejOn Date

Day

at

at 4 p.m. 10 sm.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 3, 1935.

BONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION -***

Authorised Capital -$50,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funds:-

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL GHINTER. 1889.

THE AMELICAN EXPRESS COMPANY, INC.

85,' BROADWAY, NEW TORK. HRAD OOR: LONDON.

Ospital

U‚§. $6,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 | Surplus

U.8.39,189,633.06 Reserve Fund

.....£3,000,000 Reserva

U.S.# 570,731.05

BRANCHES :— Amsterdam Glasgow Munich

Agencies and Branches:-

Hoog

Hong

st

Kong

Koog

4 p.m.

Standard

Standard

Sterling Silver

£6,500,000 .................... $10,000,000

Time.

Time

Barometer... 99.70

29 79

29.72

Temperature

Humidity.

86 .79

B8

83

86

66

hm. #. In.

h. .

is.

Wind-

Reserve Liability of Pro-

pristors

Reserve Liability of Pro-

prietors

...£3,000,000

.....20,000,000

11 35.5 2

05 04

N

Direction NE

E

£

Antwerp

*3.8 3.

17.60

39

Force

2

ន

+

HEAD OPTION: HONG KONG.

Wod

•

1

07 00

P

Weather

BC "BC

AMRITSAR

ALAR STÅR - ILOILO

IPOE

SAIGON

Assuan

3661

17 58

4

Rain

0.0

000

BANGKOK

KARAONI

SEMARANG SELEMBAN

Athens

-Rasta

Chord 1

00 39 R6

08.19

SHANGHAI

Berlin

-1344

1754

SINGAPORE

Bombay

Fri.

6

01 1889

1006

HITIAWAN

Bremen

Sat.

0161

11:53

"LUMPUR SOURABAYA

Brussels

KUCHING TAIPING

Cairo

Sun.

0343 7

MADRAS

TIENTSIN

"alcutio

MANILA

TONOKAH

Tannes ***Lügano

Mon.

05.16

18 19

15

MEDAN

(Bbuket)

"olombe.. Luxor

203

..23 36 4·3

HAIPHONG

NEW YORK

TSINGTAO

Copenhagen Manila

НАМЕОНО

PRIPING

YOKOHAMA

1934 19

Highest open-air Temperature, 1:8 Lowest open-air Temperature, 2:78

B=Blue sky; CCloudy; D- Drizzle; F-Fog; LLightning; M-Mist; Overcast; P=Passing R-Bain; Showers; JSqualls; T- Thunder.

ASSAO STORE

8

TEL. 59921.

8, JORDAN ROAD.

THE

Board of Directors ...

S. H. Doswell, Esq.,

C. C. KNIGHT, Esq.,

| BATAVIA BOMBAY

Chairman. CALCUTTA

CANTON

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Paaroo, Esq, J. A Plummer, Esq. V. M. GRAYDUna, Esqý

Ukief 'Manager.

BRANCE:---- Iloilo Peiping Penang

Bombay

Amoy Bangkok Ipoh Batavia Johore

Kobe

Kangoon

Saigon

Calcutta

KOWLOON.

Canton

Kowloon Kuala

San Fran.

#

cisco

Ohetoo

Colombo Dairan

London Singapore Lyons Bourabaya

Foochow Malacca Haiphong Manila

Sungei

Patani

Hamburg Muar

HONGKONG DAILY PRESS

י

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

BOSTON.

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

"NEXT SAILING

M.V. "TAI PING

ON

%

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

Lumpur Shanghai »

Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hoagkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Local Quazarer and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935.

1

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above

Baconducted by ure

KONG & SHANGHAI HONG BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,"

For the Hona, KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1935.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912

HEAD OFFICE: HONG KONG.

DODWELL & CO., LTD.Authorized Capital H.K. $11,000,000

AGEN IS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR

FAST

AND FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON 33JRVICE

"PALLOUTET35" "Sails +SZ?" for Jaminho, London;

DEUGALION'' Sails 11 SEP. for Marseiller, London

Rotterdam, Hamburg & Huil

„Rotterdam, Iburg, & Glasgow

Bromborough and Glasgow.

LIVERPOOL SERVIOF

*LTUAON" Sails 11 BERT, for den, Havro, Lavorpool,

NEW YORK SERVICE

PACIFIO SERVICE (150 KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA) IZION" Site 12 SEPT, for Viotxia, Vancouver

INWARD SERVICE

"IXION"

"ACHILLES" "ANTENOR"

Specially

·Due:

6 SEPT From Pacific vis

Japan & Bang'sat

aSEPT., From U.K. via Straits

13 SEPE From U.K. vin Straita

radwood fares ars quoted for bargo ntei anta wib

mited passager sozɔmmslation,

For freight, pamago ratsaand information apply to

Butterfeld & Swire,

Connaught Bond Up

Paid-up Capital ............ 8,855,000 Total Resources

32,170,490

Branches CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN

FRANCISCO.

London Bankers

LLOYDS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of avery description trans- acted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rate which will be quoted on applica tion.

Safe Deposit Boxes (varions sizes) for Hire."

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

Subscribe Capital

Authorized Capital

Paid-up Capital

CAWXPORA

CEBU COLOMBO DELHI

KLANG KOBL

KUALA

(Peking) ZAMBOANGA

KANKÓW HABBIN PRANO HONG KONG MANGOON

5.

FOREIGN EXCHANGE and' General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and' "FIXED DEPOSITE received for One Yeaf or shorter periods, át, raton which will be quoted on applica tica.

',

W

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1835.

BANQUE FRANCO-CHINÖISE FOUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fre Capital, fully paid-up ....50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

Parin

Saigon

Paiping Lyon

83,514.00

BRANCHES Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Shanghai 'I'Tentsin Hong Kong

BANKEES:

France, Banque de Paris et des

Pays Baa, Société Generale. Loudon: Midland Bank, Ltd. New York; Irving Trust Co.,

Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of Americs, National Trust and Bavings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

1:...

"" H. JUSBBRAND,

.Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Government as an.. INTERNATIONAL EXCHANGE BANK.

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funds

The HagueNaples Hainburg Nice Havana Palermo -HOSTE Paris

Haidelberg Peiping Intertaken Piraeus Jerusalem Roms. Liverpool Retterdam London Shanghai Lucerne Singapore

Bouthampto Taormina Tientain

Dublin Marseilles Venice Edinburgh Milan Vienna

lorence Monte Yokohama

Genevo Genoa

Carl Zurich -Montreux Branches of AMERICAN EXpress COMPANY in Principal. „Citišs of United States of "América - and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

* Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellars the use of ita. “Travelèrí Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

H

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:.

18, PIKH STRAKT,

NEW YORK.

An American Bank offering com

plate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE OHAGE NATIONAL BANK, NOW | Year, with Resources over U.S.

$1,979,200,000.00.

D. M. BIGGAE,

Manager.

קי:

THE KOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yên 100,000,000 Reserve Fund -... Yen 126,800,000,00

MAILS FOREIGN

GOVERNMENT, EXAMINATION IN WIRELESS TELEGRAPHY

An examination for the Hong Kong Government" Certi icate of Proficiency in Wireless Telegraphy, 2nd Class (Re- stricted), will be held at the Government Wireless School, 186, Floor, G. PO. commencing on 19th Sept., 1935. Applications for permission to attend must reach the above address not later than 9th September.

GOVERNMENT WIRELESS SCHOOL

A Refresher Course in Wireless Telegraphy (Theoretical, "practical and telegraphy) will be commenced at the Govern ment Wireless School, 1st Floor, G.P.O., about the middle of "September for existing holders of "Special A Certificates. Certificates. wishing to qualify for the 2nd Class (Restricted)

The course is expected to last about two months, and will", be limited to twelve candidates. The usual School fee of $10 per morith will be payable. Applications for admission to the to the above, address. Refresher Course should be sent

intervals during the Courses will be repeated at convenient next twelve months for the beneft of those who cannot be in cluded in the above course.

HONG KONG2 GOV° BA

RYDIO TELEGRAPH SERVICE. : From the First day of September 1935, the charges for telegram will be collected, at the rate of Dollar 0.6 to equal told Frano. 00.

GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE.

From the First of September 1935. Night Letter Telegrains (NLT) expressed in Plain language may be exchanged between Hongkong and Great Britain at one-third of the Fall Ordinary Rate with a miniman charge for words.

These telegrams will be delivered on the morning after the date of despatch.

Further information may be obtained at the Radio Office.

SHANGHAI and Swarow

KUBOFE' via Buzz (Lettom sd Papira))

MANILA

#

Hwangtang Potsdam Prosper

Sept

4th Sept.

INWARD MAILS

FROM

Pxx

Do

3rd Sept.

3rd Sept.

SHANGHAI

SLIGON

3rd Sept

Beard wan

STRAITS

3rd. Sept.

CALOUTTA, STRaite "and Air Mail ex

Amsterdam-Bandoeng,

Servie

Takudu

3rd

Sept

(Amsterd m, 24th August) SHANGHAI

Philoctares jadans

J.

Roggeveen

SLIGON

ATRALIA and MANILA

Nan

London 8th Aug.nd Londen || Rajputana Parcals-London, 1st August

Emp, of Japan.

4th Sept,

Canton

5th S-pt.

HAIPHONG

Manila Maru

5. S pt.

Oniqutia Mors

5th Sept.

Heiyo Mar

6th Sep

Pre Hover

Bih Sept.

General Pershing.....

8th Sept.

Sydney Mar

8th Sept.

6th S. pt.

***

Baldera

6th Sept.

Pre. Grant

8th Sept

Athos £f!

7ab 9-pt.

Genoa Haru

7th Sept.

Naindo Maru Achilles

9th Sept

9th Bent.

9th Sept

10th - Sept.

10th Sept

Taiping

10th Sept.

Ango Mar

10th Sept.

Toyooka ari

11th Sep.

Prat, Joham

136b Sep.

JAYAH !! JAPAN JAPAN

MANILA-

VERILA

JAPAN...

SHANGHAY

19.

. EPM

JAYAN and BHANOMAI

0.8.A, CARADA, JAPAN and SHANGHAI:

(Sbattle, 1711 Anguet) ... BAIGUN

JAPAK

HTRATTO

SBANGHAI

SHANGHAI

Oonte Roar Doucalion... D'Artagnan

AUSTRALI, KOd Manika

STRATH

U.B.A., HOBOLULU, Japan and Shang-)

vat (San Francison, 16th Angust)

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minute Farlier than the time given below unless otherwise stated, manis, where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day.

HEAD OFFICE:~YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon · Batavia Hsinking Rio do

.erlin Brachi

aneiro Bombay Kabe $80 Calcutta

London

Francisco Canton Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang $28,000,000.00 (Dalay) Moji Shanghai $24,710,200.00 Fengtien Nagasaki Singapore

3,620,503.88

oerabaya

JAPAN

(Mukden) Yagoya

Hamburg New York Sydney

Hankow Osaka

Tientsin

Harbin Paris

Tokyo.

Hong Kong Peiping

Tsingtao

Yinkow

HEAD OFFICE:---SHANGHAI,

HONG KONG BRANCE

4, Queen's Road Central,

H

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and axchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both st home and abroad..

SHOU J. CHEN.

» Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ..$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,588,000.00 Reserve and Undivided nati

Profits

2,480,000.00

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

ip

Reserve Fund and East £1,247,830

DIRECTORS:

Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, .08.1,CLB,) Deputy

Ohairman Sir Thomse Smith, Kt,”

Sir C. C. Barrie, XLE

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Byrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Song Lang

·BRANCHES :- Katly

Karachi

New York

Pet Loss

Buda Zampar... Shanghai

Hong Kong BRANCH- Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued, "

· Trustee and › Executorships: uni

dertaken.

Ze

INTEREST allowed on Current 0.

1 HRAD Orrica: HONG KONG No. 10, Des Vour Road, Central.

*

Board of Directora b

Sir Shitiuson Chów, Chatría. Li Koon Chun, Esq. Lá Lain Bang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Haq. Wong YunTom, Bag, Banting Po, Esq. Chan Ching Shok, kaq.

Kan Tong Fo, Esq., Chick Manager. Li The Fong, Esq. Manager.

Branches and

Every," description

granted.

coupta and Fixed Deposits at Batei poeite receive that may be ascertained on, appli cation.

R KENNEDY.

Porriga Qurren

B. Manager -Safe Deposit

Onsen's Road Centrak i Hong Kong, 24th July, 1985.

Interest allowed on Current Ac counts,

Deposits received for Fixed Periode at rates to be obtained on application,

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935

ཟླ༔

JUB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re. opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling sud proof-reading of monthly and quarterly publications.

Consideráble work in being done for the HONG SHANGHAI KONG BANKING CURPORA TION" and other Banks, Which includes letterheads printing, ledger work, special forms, etc, eta

KOEHLER CO.

19. B.C. Bhameen

FOR

Manila, Makusser and Sourabaya Amoy

141

Hoitow *Swatów, Andy and Foochow

Manila,raite, Ceylon, India, Mauri tius, East and South Africk Egypt and EUROPE via Marse lles due Marseilles, 19th ́opterpber. Shanghai, Japan Honolult, USA

Central and South America, Canada | and EUROPE ris Sin Frand.co dar Fan naires, 25th Sept, and *EUROPE via Siberia'

Straits

Foochow via Swatow....... Amoy

*Straffa "

Pri

Ditsatid Tr

{'usaday 3rd;

Tibadak... Tjikembang

itui Tan

Potsdam

Aanmu Mare,

820AM 10.00.AM

11.30 A-M

KGU PM

Kowloon P.O. Reg

2.45 PM

Lettera 880 + x: 1.G.P,0. “་

Reg

3:15 PM Letters 400 P

Bix, 3rd, 5,00 P

4th, 53

| Wednesday,,:4th,

Philodistes Yunnan Tai Yuan

9,30 AM

·Van Houten

Shanhai, Japan and EUROPE viaSiberia Rajputana Sandakan

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada.. MSA. *Ontral and Mouth Amerios and *EUROPE vis Vancouver, B.Og (Parcels for Canada only) due | Vancouver, BC, 24th September...

Bobor, Pakhoi and Hinhhong Straits, Sadaka Ceylon, Mombats, India, Hauritius, East and South Afriés a Bwatow, Amoy and Fonchow Shanghai, Japan, Bonolulu, USA, C. and 8. America, Canada and EUROPE via San Francisco- dae Ban Francisco, 25th Sep and S*EUROPE via Biberia, per p

hanghai, Japan, and "Bau Franciscom-1 dne Ban Franciscs, 29th September Australia and New Zealand via Brisbane)

--due' Brisbane, 21st September

Letters for Bandoeng-Ama

ferdam Air Mail Ferrice":"C due Amsterdam, 16th Sept

Himang

Επηρ.

1:30 PM 3,300

Thursday 5th,

9:30 A 10.30 AM 10.30 AM

Par, 5th, 5.00 PM Reg. 6th, 9.15 AM |}}Let. 6th, 10,00 & 30

Xoon

9.30 PM 8,60 PM

· Friday,

·Kuangtung |

Mandla Mard Hai Hing

Pres. Hoover

Paccale Reg.

3.00 4.15 PM [Letter»' 5.00 1'M

Gen. Pershing

Bynay Morn

Naldera

6,00 PM

Reg. oth. 5.00 TH Let: 7th, 8.30 1

KPO

162 7CM 9,00 22%

Beg.71E 9.00- Let. Ytb, 9.30 AM