1935-09-03 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

"COMPANY, LIMITED

SHANGHAI & NORTHERN LINES

SWATOW & SHANGHAI HOTE SINKIANO On Srd Sept., 3 p.m.

SWATOW, FOOCHOW, TAINGTRO,

+HOO & TIENTALN

"YUNNA" ATAIYOAN"

AMOT & SHANDEEẠI Bwarow, JUNGBAL TSINGTAO, A

Cuervo & TINTAIN "HOI NOW"

AMOY & SHAN....HAL

SWATOW & SHANGRA

Foochow & Shanghat

Bwarow & Shanggal *WATOW, FOOCHOW, TSINGTAO,

Chuo &antsIn"

SWATOW, SHANGWA), TaINGTAO,

Caroo TMNTÁLN

AMOY & SHANGHAT

Hornow

.....“ KINGTUAN" **ZEUHUEN"

..." SUNNING

1 CUENGTU.

On

4th Sapt, pa. On 4th Seph, 5 pa.

+

On 6th Sept, 8 pm. Os 7th Sept. 6 p.m.

On 8th Sept. 11 * *. On 8th 8-pt., 3 pm On 19th Sep,, 3 pan

+

On 12th Sept., 3. p.m.

On 18th Sept, 3 p.m. ..." YOCHOW"

"KIUNGOHOW"... On 14th Eopt. 5p.m. SOUTHERN LINES

-EDIHOW, PARDO1 & Hairhose Swarow&b, BanGTOK

414

STEAN... On 3rd Sept, 1pm.. "KWANGTUNG". On 6th Sept. 9 p.m. On 9th Sept. 3 p.m. "KWANGOHOW"

On 11th Sept., 8 s.m ANHUI?

... On 13th Sept., 2p.m. "

On 18th Sept., Noon "MUINAM " "KIANGSU" On 16th Sept., 3.p.. Un 20th Sept. 8p.OL

HotHOW, PAXHOI & BATTHONG "KAYING"

AMOY, SWATOW SINGAPORE

Horow & StGAPORE S

SWATOW & BANGKOK

HOJHOW, PAGOI & HAIPHONO..." KIUNGCHOW"

YM

VAILINDS #VEJŇOT TO ABTMMATION.

Agenta.

or Freight or Page apply to BUTTERFIELD &SWIRE

„Tatayxons SOXS1. MANGO AND BAGGAGE CAN BE "LOHOUND AT ZUR OFFICER OF BUTYURFOLD & SWINY,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Tallin: at Kabila Thursday Is, Chiche. Townsville, Brisbane, Sydzy and, Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 3, 1935.

ADVERTISED SATEING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM "HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Haitan, Douglas', September 3. Taiyuan, B. & S., September 4. Tjissduno, J.C.J. Llas, September 4. Fukukan Maru, O.S.K. September 5. Heining, Douglas', September- V. Kingyuan, B. & S., Septeniser 7 Canton Mabu, 0.9.K., September 8- Haiyang, Douglas'; September 10 Anhui, B. & 8., September 11. Kiungohow, B. & S., September 14. Kumanog, Jardine's, September 15,

Chefeo,

Funnan, B. & S., September 4. Koihow, B. & S., September ba Yatsking, Jardine's, September 8. Chungta, B. & S., September 11, Yoshow, B. & B., September 13.

"Dalny."

Ermland, Jebsen's, September 3. Oder, Melchers', September 5. City of Singapore, Bank Line, Sept. 7. Antenor, B. & S., September · 18s' City of Bristol, Bank Line, Sept. 13. Trava Melchern', September 15,

Foochow.

Haitaa, Douglas', September 3 Yunnan, B., & S., Sopternber 4, Haining, Douglas', September 6. „Szechuan, B. & S., September” -8. Yatshing, Jardino's, September 8 Haiyang, Douglas", Beptember 10. Chongt, B. & S., September 11.

Hankow

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (URNERS) Tiresias, B. & S., September 27.

FASTEST and MRT UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POUL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARBIRD Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong toSydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 27 RETURN

"BTEAMRES

VALPING

UNAXOTI TAIPING CHANGTA

H

LONDON (via Australia) from £127-15-0,

“Bae Bydney

6 Oct

"

(Australias Newspapers on file)

LOWY ON

10 Sept.

17 Sept.

on Sept.

1

11 Oct

18 'ct.

21 Oct

6 Nov.

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

**Dec

20 Dec

10 Dec. 17 Dec.

5 Jaa.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Failings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to --

Telephone 30333.

S.S.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONG KONG, CHINA & Japan.

BENMOHR

To EUROPE

Sailing about 9th SEPTEMBER for

·LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, HULL & LEITH,

For Freight and Paisage Apply to GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. P.&O. Building.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MLY, "SILVERYEW"

Sept, 29th Oct. 27th

M.V. SILVERCYPRESS

Broellent Accommodation for a Limited Number of Passengers al Moderate Ratan."

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS OFAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.) Kinga Boild ng.

Telephone: #3165,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG EWING SERVICEL SOMA

Handler and Wadiondaya 47 6 p.m.

ss SEISTAN Wednesday, 4th Sept

Telegram Furuprince

[SWATOWWAMO

STORYANDƐRETURNinnaosasy,

B-S. HAITAN Tussten Sepky š pata S.S. HAINING Fri) 6th Bayt,

8.S HAIYANG Tues., 10th Sept., & pin Babject to alteration with at nation

MARSTRASS Tafe, skal skeefvabe and Departures, from the Company's Whart Inoar Slaka Piar)

ROUND STRIP" TICKETS 'pány fanced from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage), and rotary hy the nunn Stewar at the Redused Rate of $100,

Meals while She Steamor is, as Const, Parts,

WAY CANTON-HONGKONG-HOIHOW-P

A Begular Bervice & Maintained by the

ESKEMU 8 HAICHING

For Padileniary of Trogir Zal Disgu

DOUGLAS LAPRAIK & GO.,

E

JAPAN (Direct). Heyo Mara, N.Y.K., September 9, Ixion, B. & B., September 12,- Kumsang, Jardine's, September 15. Komo Maru, N.Y.K, September 20.

Keelung.

Cantou Maru, O.S.K., September 8. Panama Mary, O.S.R., September 11. Tal Fing, Dodwell's, September 18.

Shanghai and Japan. Ermland, Jabson'w, September 3. Sinkiang, B. & S., September 5. Anna, E. A. Co., September 4. Asaros Mara, NY.K- September 4. Burdwan P. &/O, Bptember 4. Nankia, E. & A. B.8. Co., Sept. 5, Oder, Melchers"; September 5. Rajpalona, P. & 4 September 3. Takada, B.I. (Apear), September 5. Emp. of Japan, C.P.S., September 6. Athos II, Messageries, September 7. General Pershing, States Co., Sopt. 7. Pres. Hoover; Dollar's, September 7. Achilles, B. & S., September 9. Naruto Maru, N.Y.K., September 10. Besas, Thoresen's, September 11, City of Bristol, Bank Line, Sept. 13. Pres. Grant A.M. Line, September 13. Rheinland, Jebsen's; September. 13. Hilda, Lloyd Triestino, September 15, Suwa Maru, N.Y.K., September, 15, Traye, Melchors, September 16, Nora Maerak, Jebsen's, September 18. Shantung, Gilmann's, Beptember 18. Tai Ping, Dodwell's, Beptember 18) Chitral, P. &...September 19. Empress of Asia, C.P.B., September 20. Andre Lebon, Messageries', Sept. 21: Pros. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Fushini Maru, "N.Y.K., September 23. Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28. Pres. Jetforson, A.M. Line, Rent 28. Trier. Molchere', September 29. Emp. of Canada, C.P.S., October 4.

SHANGHAI AND VIA PORTS. “Sinkilný,“~”B÷& S., "Beptember 3,

Norviken, Jardine's, September 4, Taiyuan, B. & S., September 4, Tjisadane, J.C.J. Line, September 4. Oder, Melchora', September 5, may Hoihow, B. & S., September Kingyuan. B & B., September 7, Kwaisang, Jardine's, September 8.. Bunning, B. & S., September 2; Szechuan, B. & S., September, 8. Beochow, B. & 8., September 10... Sandviken, Jardine's, September 11. Antenor, B. & S., September 13, Yochow, B. &B, September 13. Kiungchow, B. & S., September 14. Taksang, Jardine's, September, 15. Trave; Melchors"," September: 16. Trier, Melchers, September 29,

Swatow, -Haitan, Douglas', September 3. Norvikea, Jazdina's, Beptember 4. Beistan, Douglas, Hoptember 4, Yunnan, B. & 8., Beptember 4. Fukuken Maru, 0.8.K., Beptember 5. Haining, Douglas', Soptember· B. Hothow, B, & A., September Canton Mara, 0.8.K., September 8. Kwaisang, Jardine's, September. 8., Beistan, Donglás,, September 8, C Sanning, B. & S., September 8. Yatabing, Jardina's, September 6, Hiram, Thoresen's, Beptember a Kwangchow, B. & S., September 9. Haiyang, Douglas', September 10. Stochow, Be &8 September 10. Anhui, B. & B., September 11. Chengtu, B. & B., September 11. Sandviken, Jardine's, September 11. Yochow, B. & 8. Beptember 13, Taksang, Jardine's, September 16. Hellas, Thoresen's. September 16. Kiangsu, B. & B., September 16. Hellos, Thoresen's, September 23- Hiram, Thoresen's September 50.

Gi Bar Har Erinland. Jebsen's, September 3. Antenor, B. &B, Boptember 13. Travo, Melchers, September 15. Oder, Melchers' September 5. *

“Tientsin, Yunnan, B. &B, Beptember 4. Hochping BB September

·Załaħlig, „Jardine's, Baptêmbaé B Chengt B. kg,

gebow B. & B

Erland Jebse Lerviken, YoumaB. Oder Helhets' Hofhowly Bla&i Kwaleyag: Jarding Chengti, Bethe Sandviken, "WATE Anteng B&B,

Taksang, Jardins's, Turave, Jadetal

eftamber : 3.

EASTWARD

· FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa.

Pros, Hoover, Dollar's, September 7, Haiyo Mara, N.Y.K., September 9. Hakuroku Maru, `0,5.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 23.

main Baltimore. Hokuroku Haru, 0.8.; Raptomber 9. City of Elwood, States Co., Bept. 10. Nora Maersk, Jobsen's, September 18.

Borton and new Yorki Pres. Hoover, Dollar's, Septáinber 7, Hokuroko Mara, O.S.E., September 9. City of Elwood, States Ce, Sept. 10, Naruto Maru, NY.K., September 101 Nors Mäersk, Jebuan's, September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18 Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Cristiaănă

Prea. Hoover, Dollar's! September 7. Rokuroku Maru, 0.8.E., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10, Tai Ping, Dodwell's. September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Honolulu.

Asama Maru, NY.E.; September 4, Emp. of Japan, C.P.B., September 8. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo Maru, N.Y.K., September 9. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Emp. of Canada, C.P.B.,, October 4,

Los Angeles..- Asama Maru, N.Y.E., September 4. Pres. Hoover, Dollar's. September. Helye Maru, N.Y.K., September 9. Hokuroku Marn, O.S.E., September 9. Naruto Mam, N.Y.K.; September 10.. Nora Maerak, Jabson's, September 18. Tal Fing, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Panema.

Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo Maru, N.Y.K., September 9. Hakuroka Maru, 0.8.K., September 9. City of Elwood, States.Co., Sept. 10. Naruto Maru, N.Y.E, September 10.- Nora Maerak, Jebilen's, September 18. Tai Pig, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Philadelphia.

Hokuroka Haro, O.S.E., September 9. City of Elwood, Stales C, Sept. 10. Nora Maeruk, Jebsen's, September 18. Portland and Puget Sound General Peraking, States Co., Sept. 7. Gen. Sherman, States & Co., Sept.

San Francisco. Asama Maru, N.Y.K., September 4. General Pershing, States Co., Sept. 7 Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Helyo Maru, N.Y.K., September 9. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Gen... Sherman, States & Co., Sept. 28. Beattie.

"

Ixion, B. & 9 September 12. Pres. Grant, A.M. Lino, September 13. Pres. Jefferson, A.M. Lino's, Sept. 28.

·South America (W.C.) Halyo Maru, N.1.K., September 9.

Vanesaver, B.C..

Emp. of Japan, C.P.B., September 8. Ixion, B. & 8.. September 12 Empress of Asia, C.P.S.. September 20. Emp of Canada, C.P.S., October-4.1

Victoria, B.C.. Emp. of Japan, C:P.S., September 8... Iron, B. & 8., September 13. Pres. Grant, A.M. Line, September 13. Empress, of Asia, C.P., September 20. Pret. Jafferson, A.M. Lino's, Sept. 28. Emp. of Canada, C.P.8., October 4.1 9.000

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

·PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

་ ་

Australian Parts, East and West, Taiping, B. &8 September-17; 65 Ateuta Maru, N.Y.K., Beptember 28.

Ball

Tjibadak, J.C.J. Line, September “3. Bangkok.

September 9. Hiram, Thoresen's, Kwangchow, B. & S., September 9. Hellas, Thureson's, September 16. Kiangsu, B., & S., Beptember 16, Helios, Thoresen's, September 23. Hiram, Thoresen's, September 30,

142..

Batavia

Tjisaiak, J.C.J. Line, September 10. Somerville, Bank Line, September 22.

Botswa Potsdam, Malcharitp/Beptember 3, Neckar, Melchers September 15.

Stay Brisbanesh

2

Melbourne. Taiping, B. & S., September 17, Atila Maru, N.YE., September Bar

Atsuis Haru, MY.K. September 28. Pathol. Kwangtung, .& 8., September 8. Kaying, &S.. · September 13. Kingchow, B&B., September 20.

· Rabani, M Friderun, Meleklers'; October 1.

Salamanz Friderun, Melchers': October 1.

Sandakan.

Hinsang, "Jardiña's, “September 5, Mausang, Jardine's, September, 19

Soerahia. Tjibadak, J.C.J. Line, September 3. Somerville, Bank Line, September 33.

South Sea Islands, Tjibadak, Line, Beptember 3. Friderim, Melchers', "October 1 Get A A MadSydneyuka k Taiping, B. & Be?September 17. Atsota Haru, NYEar Septembar 28.

Thursday Islander Taiping, B. & SSeptember 17. Atsuta. Maru, NY September 28, Townsville Taiping, B. & S., September 17.

WESTWARD

TROM HONG KONG TO EUROFI,

417SAFRICA, ETC! al st

Dero'p": Aden.

Naldera, P. & On September 7 D'Artagnan, Mossagerica”, Sept. 10. Deucalion, B. & S., September 11, Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Soudan, P & O., September 14, Athos 1, Messagories". September 24, Patroclus, B. & S., September 2 Touraine, Thareson's, September 25.

· Alexandringa Prezident Hayes)~Dollar's, August 31. Pros. -Johnson;: Dollar's," Suptember 14, Pres. Mouror, Dollar's, Soptember 28.

2. Algiers.

Napora, Gilman's,' September 3.

Amsterdam, Nogaro, Gilman's, September 3.

Antwerp.

Beumohr, Gibb's, September 8. Kashima Maras, N.T.R., September 14. Boudan, P., 0., Septoraljas «14. Preasson, Jebsen's, Beptember 15, Touraine. Thoresen's; September 25.

Barcelona.

Potsdam, Melchers, September 3.- Necker, Melchers September 15, Toursino, Thoresen's, September 25.

Beyrouth.

Lyons Marn, NY.E September 14. .

Bombay,... Kidderpore, P. & O., September 3. Sumatra Karu, 0.8.K., Sopleatber 3. Calcutta Maru," N.Y.K., Sentenzber 81 Naldera, P. & O.; Septembar 7. Conte Rosso, Lloyd Triestine, Sept. 9. Anyo Mars, N.Y.H., Septinbar 11. Pres. Johnson, Dollar's, Soptember 14. Pres.. Monroe, Dollar's, September 23.

Boston and New York?

Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Pres. Monroe, Dollar's, September, 28. Silterrew. Furness', September 21.

Bremen

ངྒཱ ཎྷཱ

Potsdam, Melchers, September 3. Neckar Malchers', September 15.

4. Bromborough. Teiresias, B. & S., September 27.

Calcuttaget

་ ༠༢ ་

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION "COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBIKOT TO ALTERATIONA

To

ÚTRANENIRUO

PSINGTAU cin SWATOW

4 SHANGHAT

NOBVIKEN" Wed

“KWAISANG

“SANDVIKI

ង់វែង ។

· Wed,

"TAKSANG

Dimi

4th Sept, at 3 pain.

8th Sept., at 2 p.m. 11th Sept......41 3 p.m. Sun., 18th Sept., at 2 pm.

AMOY

USAKA

KOBE

** KUMBANG!

-8an. 15th Sept, at 8 am

SINGAPORE,

"&"CALCUTTA

PENANG

"KUTSANG

Batur., 7th Sept., it 5 pm.

SANDARAN

* HINBANG "KAUSANG!

TIENTSIN via:SWATOW

FOOD HOW & CHR800 "YATSHING"

r#་ ཨr,44༨༽T་

For Freight or Fanssen, spply to

Thurs, hept, at Noon Thurs., 19th Sept.: 41 Nooà

San.

8th Sept, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: +9 14. MORZAY

LONDON

GLEN LINE.

SHANGHAI DAIREN SINGAPORE

FARES FROM HONG KONG

1st June to 31st December

1st January, to 31st May

£60.0.0 £84.0.0

£0. 212.

To London, Rotterdam, Hamborg & Antwerp

via Straits, Colombo & Oran.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Pasinge, Partionlaes apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD. Telephone 23606 & 30311,

Hull

Philoctetes, R. & S., September 4. Bonmohr, Gibb, September 9. Soudan, P. & Q., September 14.

Istanbul.

J

Lyons Maru, N.Y.K., September 14.

Leith

Bénmohr, Gibb's, September

Liverpool", Lyons Maru, N.Y.K., September 14. Tairesins, B. & B., September 27,

London.

Philoctates, B. & S; September 4, Naldera, P. & O., September 7 - 1 Beamohr, Gibb's, September 9.. City of Horeford, Bank Line, Sept. D. Deucalion, H. & S., Boptember 11. Kashima Maru, NY.K., September 14. Sonda, P. & O., September 14. Patrocius, B. & S., September 25.

Malta...

Kutsang, Jardine's, September 7. Genoa, Maru, N.Y.E., September F Birdhsas, B.I. (Apesr), September 13. Malsoca Maru, N.I.K., September 18. Nagato Maru, N.Y.K., September 2. Nalders, P. & D., September 7.

Casablanca.

Nagara, Gilman's,, September 3. Philoctetes. B. & S., September 4. Soudan,"P: & O., September 147 Neckar, Melabem', September 15. Patroclus.. & B., September 25, Touraine, Thoresen's, September 25.

Colombo

Kidderpore, P.0 September 3. Potsdam, Molchers', September 3 Sumatra Maru, O.S.E.. September 3. Philoctetes, B. & S., Beptember 4 Manila Maru: O.S.E., Bepiombor 5. Calcutta Maru, N.Y.K, September 6. Nalders, P. & O., Beptember 7. c Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. D'Artaguan, Messageries; Sept/10 Any Mare, N.Y.K., Saptraher÷11.. Sirdhana, B.I.(Apear) September 13. Kashina Mero, N.V.K., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Boudan, &,eptember 14. Neckar, Melchers, September 15, Preussen, Jebsen's, September 15. Athoe 11, Messageries September 24. Patroclus, B. &8Beptember: £5 Touraine, Thorssan's, September 25. Pres. Monroe, Dollar's, September- 28. Dibonte,

!

Taiping, B. & S.September 17. Atauta Maru, NY.E September 28 Negara, Gilmer's, September 3,

Cairns. Taiping, B. & S., September 17.

Cebu

Silveryow, ruese, uptember 29,

DAVEO Silvergew, Furness, September 29,

Kwangtung, BB September 6. Kaying, B. & B., Septembar 13. Kiungehow, B. & SSeptember 20.

Hoihow.

Tean, B. & S., September 3. Kwangtangs B 82 September & Kaning B. september:red; Kinngahow, B&B September 20.

Madang B Friderun, Melchers, October 1.

Makassar Tibadak, J.C. Kane Beptember 7.

ibatd Nagara, Gilman t-September 3. Babada

Böptember J.

Beptember (3)

•

D'Artagan, Messageries: Sept. 10 Athos II, Hessageries, September 24.

NOLAK Genoa, Potsdam, Melcher, September 3, Lyons Haru, N.Y.K, September 14. Pree. Johnson, Dollar's, September 14 Nockar, Melchers', September 15.- Preussen, Jebeens, September 15. Pres. Monroe, Dollars, September 28.

Gloraltar. 22 Maldera P&O) Säplèmber 7. Kashbas Mara, N.Y., September 14. City of Hereford Hans Line, Sept. Deucalion, BS, September 11 Patrocine, B. &8, September 25 Teirenian, B. & S., Beptember 27.

Gothenbers. ***

Nagara, Gilumn's, September a

Bliveryew," Furiasă”, September 29. MINGU, HATT Hamburg.2A Nagara, Gilmart September 3 "Fotedan Malahers, optenber, 8,

Philoctetes, Brd B. September 1. Benno Gibbs Beptember, 2 City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. 14 Dracaliod, B. & 8 September 11, 17. Panama, B.A. Co., September 12, Bogdant. P&O September: 11. Neckar Melchors Beptember 16:

MP. Jabson's September

Marseiles.

Nogaro, Gilda'a, September 3. Patadnin, Melchers', Seowmber 3. Naiders, P. & O.. September 7, D'Artagnan, Memagarias!,...Sept. 10 Doucalion, B. & S., September 11. Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September Soudan, P. & O., September 144. Neckar, Melchers', September 15. Preussen, Jebsen's, September 15. Athos II, Messageries September 24. Patroplus, B. & S., September 25, Touraine, Thoresen's, September 25. Pres. Monroe, Dollar's, September 28.

Nàples......... da det Potsdam, Melchers, September 3. Kashima Maru, NY.K., September 14, Pres. Johnson, Dollar's, September 14, Pres. M-nroe, Dollar's, September 28. Silveryew, Furness, September 29,

* Oran Nagara, Gilman's, September. 3. Nockar, Molebers', September 15,

All Oslálta gen Nagara, Gilman's, September 3, Touraine, Thoresen's, September 25.

Otarmazone H. Bebar, P. & O.. August 31.

"

Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Soudan, P. & O., September 14. Neckar, Melehors, September 15. Preussen, Jebsen's, September 15. Athos Messagories', Beptember 24. Patroclus, B. & S., September 25. Touraine. Thoresen's, September 2.. Pread Monroe, Dollar's, Beptember 29. Rangoon

Genos Mam, Kir.K, "eptember é Hai Leo, Tharesah's, September 12. Sirdhana, B. (Apcar), September 13. · Malacca Maru, NY.E., September 15. Nagato Maru, N.Y.K., September 29.

Rotterdam, **.

Nagara," Gilman's, September 3. Potsdam, Melchers', September 3. Benmohr, Gibb's, Beptember 2.. City of Hereford, Bank. Line, Sept. 9 Deuestion, B. & S., September 11, Panama, B.A. Co., September 14. - - Bondan, P. & O., September 14. Nockar, Melchers, September 15. Breussen, Joban's, September 15, Estroclus, Bet& 8., September 25

Baigon. D'Ariaguan, Mesageries', Sept. 10. Athos II. Messageries', "Beptember 24. Singapore,

Kidderpore, P. & O., September 3. Nagara, Gilman's, September 3. Potadam, Melobers, September 3. Somatra' Main, US.H., September 3. Philoctates) B. & 8. Bəptember 4. Calcutta Haru, NA K., September * Kutang Jardine's† September 7. Naiders, P. & 0.5 Septembars 7- Genos Maru, N.Y.K, September 8. Benmohr, Gibbs, September City of Hereford, BankaLine -Bef Li Conta Busso, "Iloyd Griestina, Bept. D'Artagdian""" Mowangeries 1 Sept. 10. Anbul, B&B., September 11. Deucaliou, “B. «de Birtheptember "11". Hai. Leo, Thorsten's, Septeraber 12. Ango Mira NX÷K., Japlanbare 117 Panama B.A Co. Beptember 183. Birdhana, BL (Apcan); September 13, Kashima Märn, MFE, Septemb Pres. Johnson, Dollartë) September 14. Lyons Mari NYHA September Boudag &rið., & Beptembe Malacos Maru," By Hirsep Neckar Matehere 1487ptember Preussen, Jebsen's,; Systember:: 15. Somerville, Bank Lane, Begle Athos TL Mergeries, Septem Patroclus, BB Septemden, 25,

tember (27 Term B&S

Potsdamn, Melchors, Beptember 3.

PenADE. Kidderpore, P.10 September. 3. Potsdam, Melchers September J, Sumatra Mara, 0.8.K. September 3. Philoctetas, B. & §., September 4 Calcutta Maru, NY.K, Eeptember 6 Kutsang, Jardine's. September 7 Naiders P. & O., September 7, Genoa-Maru, N.Y., Saptabar 6 Anyo Maru, NY.Ka Sapope. 11. Hai Loe, Thoresen's, September 12 de Sirdhana, Bil. (Apcar) September 13. Kidderpore, Kashif Maru, N.YK., Beptember 144 Lyons Maru N.Y., September 14. Nagara, Gilmas Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Pataan Soudan, P. & O., September 14. Conte Bol Malacca Mara, NY.K. September 15. D'Artag Neokar Melobere, Baptember 15, Kashima- Patrocius, B&. 6. September 26.myon Las Pras, Monroe, Dollar's September 23, I pres Nagato Marm NY September 2 Necker

Pres.. Mourbe, Dollar Nagato Mawa NEE

* Benndinavian and Balti Pansus. Co. Bep Touraine,

Lyons Marn, N.Y., September 14, Rymout

Naldars, P. & On September 7.

Port Said, Nagara, Gilman's, Beptember 3 Patalam, Melchers September. 3. Philostotes, B. ** eptember Najdora F & O September 7, Bennio Gibb's September 9 Conte Reaso D'Artagnan,

eting, Bept.

Sept 10 Lember 11.

Athos

Pres.

Halders

Nagara

Conte Rosso,

Cus

City of

Lyons