1935-09-02 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TÄBLE

From September 1, to 8, 1930.

Height,

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Que Upscvatory, Brphy t

Previous On Daton Data

Day at 4 p.m. 1 a.DL.

at

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 2, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital 100,000,000 Tenued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funds:-

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, IXCORPORATED BY ROYAL CHANTEN.

HEAD Orion: LoɣDON,

THE AMERIDAN EXPRESS COMPANY, ING,"

055

Agencies and Branches ALOR STAR LLOILO

1P0H AMRITSAR

U.8.80,000,000.00. 17.5.88,183,693,06- 10,8.$ 970,731.05

Antworp The Hague Naples

Homburg Nies Havana Palermo

Paris

1

LOW WATER

24

Book!

Kong Standani

Elong Kong Standard

4 Pa

Sterling

Silver

£6,500,000 $10,000,000

Time.

Time

Barimeter... 2971

29 79

29 70

Temperature

85

55

85

b. m

it. lo

b.

Humidity.

76

79*

79

Mon.

2

11 20 2382169

37 7

Wind--!

Reserve Liability of Pro

prietors.....i

Paid-up Capital Reserve Fund ...... Reserve Liability of Pro-

priators

65, BROADWAY, NEW TOBE.

Capital £3,000,000 Surplus 23,000,000 Reserves

£3,000,000

„$20,000,000

BRANCHES:--- Amsterdam Glasgow

Munich

17 x77

Direction Force

W

NE

.1

HEAD OFFIOS: Hoso Kona..

SALOON

Assuan

Tree. 3

06 0838 1760

Weather

B.

Bu

"SEMARANG -

Athena

4

Wod

070039

Rain..

o no

Board of Directora":

BANGKOK

KARAOKE

SEREMBAN

Baale

HAYI

BATAVIA

KLANG

SHANGHAI

Terlin

1386

100MBAY

thur, s

KUBE EXALA

SINGAPORE

Bombay

SITIAWAN

Bramen

Heidelberg Peiping Intertaken Piraeus Jerusalem Roma,

Fri, 0

1349 01-18

CANTON

LUMPUR SOURABAYA

Brussels

67

Deputy Chademan. | CAWNPORE

KUCHING

TAIPING

CRITO

Liverpool Retterdam London

Sat.

02 12 188

Hon Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.,

CEBU

MADBAS

TIENTBIN"

Calcutta

cerne

8

0341

70

COLOMEO ORLBI

MANILA

TONGKAH

Tanner

VIDAN

(Bbuket)

Colombe

Yugano Taxor

HAIPHONG

Copenhagen Manila

BAMBURG

Dublia

KANKOW

-Edinburgh Milan

Florence Monte

Sun.

17 504 Highest opan-air Temperators, 395. H. DODWILL, Esq., Ce 109 Lowest open-air Temperature, 1:19 1754 3.7 100828

11 953

1234 "19

0. C Ksique, Esq. B=Blue sky; C=Cloudy; D- Drizzle; FFog, L-Lightning; } M-Mist; Overcast; P=Passing Showers; J-Squalls; R=Rain; T=Thunder.

ASSAO

TRL 59321.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

Chairman CALCUTTA

A. T. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq.

4!

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.,

"

"J. A. Plummer, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

BRANOCLES: ve

Amoy

Livilo

reiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johere

Jaugoon

Bombay

Kobe

saigon

Calcutta

KOWLOON.

Canton Chafoo

Kowloon Kual

San Fran

cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY,

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO.

LOS ANGELES

TO

Panama

I

Atlantis BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON, NEXT SAILING

M.V. "TAI PING

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

”

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

LAR AND FAST FREIGHT AND

PRECULAR PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR

"PHILLOCIETES“ Sails 499”T, for Casablaños," Loadou,"

'DEUCALION"' rails 11 SEPT: for Maramillos, bonio,

Hotterdam, Hamburg & Bull Rotterdam, 'burg, & Glasgow

༢ན་པ་ན་བློ་

*LTOKON* Sails:11 8K-T., tɔr den 5, Here, Liverpool,

Rain Bromborough and Glasgow. NEW YORK 'SERVICE "GLAUOUS

London Singapore

Dairen Lyons Sourabaya

Foochow Malacos Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patani

Tiantsin

Hankow (Johors) Tokyo Harbin Mükden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LocaL CURRENor and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935,

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the abova

Tanks conducted by the

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hong Kono & BHANGBai

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th February, 1935.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,655,000 Total Resources

32,170,490

Branches CANTON, TOIBUAN, SHANGHAI, HANKOW BANGIOK AND SAN FRANCIBOO.

London Bankera :---- LLOYDS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica *tion.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire,

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

Bubscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Bast £1,247,830

DIRECTORA

Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Bir OAInno.5.1,93€,| Deputy Sir Thomas Smith, Kt," Okairesen

Bir C. C. Barrie, K.BE

P. R. Chalmers, Esq.

0. J. Hambro, Esq.”

J. M. Byzie, Esq

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHEN:

Sew York Penang

Batakok

Sails 2 HEPT.. for Boston, New York

Phladelphia, Baltimore, Montreal, visi Straits and daz

Bombay

Kota Bharu.. Pos Los

Solambe

Hong Xoay Брита

Madras

& dont

PACIFIC SERVICE (132 KOBE, MAGOTA & YOKONAWA); "IXION" Sails 12 SEPT.; for Victorian souver

INWARD SERVICE

IXION".

68SP Prom Pacifo vis

Japan & Bangkáj ABSPT. From UK. via Strait's "ANTENOR” 13 SEPC From UK via Straits

8pecially reda Sext

"ACHILLES"

કાન જ તેમને મઝ ૧૮૫૧૭૭ ના

matation

and information spply to

Butterfeld & Swire.

*1/Conncarht Rost:

(Mauritius) BANgDON...... Kuala Leopar Bhanghai

Binla Exactas

(Pabang)....... Hingapore,

Hona Kowe „BILFOR Evary description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques Issued.?

NEW YORK TSINGTAO

PRIPING

TOKOHAMA

(Peking) ZAMEDANGA. PENANG HONG KONG BAGOON

KABBIN

FOREIGN EXCHANGE and General. Banking Business transacted.

·CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter, periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BEEARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

"FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazate, Paris,

Fra Capital, fully paid-up...50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

33,514.00

Paris Saigon

Paiping Lyon

BRANCHES :- "Haiphong Marseilles

Putin Penh Hanoi Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Generals. London: Midland Bank, Ltd. New Turk: Irving Trust Co.,

Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange, Business transacted. Correspondents throughout the

World!

H. JUSŠERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under 'special charter of The National

Government as INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Funds

$25,000,000.00 84,710,200.00 3,820,503.89

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centre of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad-

SHOU JOHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital 10,000,000.00 Paid-up Capital 5,698,800.00 Reserve and Undivided

Profits

2,480,000.00

Hun Oric Hoa Kozo- No. 10, Des Voeux Boad, Central.

Board of Directors--

Sir Shouson Chow, Chairman. La Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Eeq. P. K. Kwok, kaq Wong ChuBon, Esq. Wong YunTong, Bag. Kan Ting Po, Eng. Chan Ching Sher, Esq.

Kan Song Po, Ed. Chiot Manager. Li The Fong, Esq., Minger.

Halpbopa

Bankow Honolul Kans

Branches and Agencies:

Tokohama

Every desar and Exchange:

Banking

granted

Trance and Baccutorships u

dertaken, de

opened

INTEREST allowed on Current An-

Fixed De

counts and Fixed Deposité af Rates | Posit that may be ascertained op applie cation.

BKENNEDT:

Mandger"

Queen's Road Central. Hong Kong. 21th July, 1835.

Shanghai Bingapore Bouthampto Taormina Tientsin

Marseille Venice

Vienna:

nkohama "sie Zürich Geneva Glenoa

Montreux Branches of AMERICAN Expres COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,'

Personal bandied.

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department,

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CRASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

-is, PINE STREKY,

NEW YORK.

. ין

An American Bank, offering com. plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, Naw Toax, with Resources over U.S. $1,979,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Roserve Fund. Yer 198,800,000.00

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

On Monday, the and September, the General Post Office will be open from 8 am to 10 am, and the Branch Post Offices from da.. to'9′′am."

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence on Sundays and one delivery of registered correspondence at 9.30-

The Money Order Office will be entirely closed GOVERNMENT EXAMINATION IN WIRELESS TELEGRAPHY.

An examination for the Hong Kong Government Certi Jcate of Proficiency in Wireless Telegraphy, 2nd Class (Re- --stricted), will be held at the Government Wireless School, 158 Applicationa Floor. G. F. O. commencing on 19th Sept. 1935; for permission to attend must reach the above address not later than 9th September.

J.

GOVERNMENT WIRELESS SCHOOL:

A Refresher Course in Wireless Telegraphy (Theoretical practical and telegraphs) will be commenced at the Govern- ment Wireless School, 1st Floor, G.P.D., about the middle of September for existing holders of "Special A." Certificates. wishing to qualify for the 2nd Class (Restricted) Certificates. The course is expected to last about two months, and will be limited to twelve candidates "The usual School fee of $10 per month will be payable. Applicationa. for admission to the Refresher Course should be sent to the above address

the intervala during Courses will be repeated at convenient next twelve months for the benefit of those who cannot be in- cluded in the above course.

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE.

From the First day of September 1935, the char.es for talegrims will be collected at the rate of Dollar c.6 to equal told Frano, 100,

GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE.

From the First of September, 1935. Night Letter Telograms (NLT) expressed in Plain language may be exchanged between Hongkong and Great Britain at one-third of the Full Ordinary Hate with a minimun charge for 25 worda.

These telegrams will be delivered on the morning after the late of despatch.

Further information may be obtained at the Radio Office.

JAPAN

BUANGHAI and Swat w

Staromat

SAIGON

STRAITS

INWARD MAILS

PEL

μας

FROM

aicktespore

2nd Sept.

Awanting

3rd Bapt.

tsuam

314 Sept.

Prosper

3rd Sept.

* ZUSU RECHTS

3rd Sept.

3rd Sept

Sept.

Sept.

Bep

4th Sept.

Sept.

DALOUTTA, STeatre and Air Mail or

Amsterdam-Bandoeng

(Amsterdam, 24th August)

SHANGHAI .**.

JATA MAA

SAIGON

AVSTRALIA and MAHILA

Service

EUROPE VİS Suxz (Letters and Papers)) London, 8th Aug, and London Parvels-London, 1st August

- HAIPHONG

JAPAN JAPAN

JAZA

MANILA

SLANTLA

JAPAN...!

SHANGHAI

H

Japan and ShÁKONA?.

0.6.A., CANADA, Japan and Shingrat

(Seattle, 17th August)...

Koba

HEAD OFFICE:--YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES ATI Alexandria Honolulu Bangoon Batavie Hainking Hio do

.erlia arachi Bombay

'SAIGON

JAPAN

JAPAN.

Brearts

Rneiro

BHANGHAI

San

Calcutta Canton Dairen

London... Francisco

Los Angeles Seattle Manila Semarang (Dalny) Moji Shanghai Fengtion Nagasaki Singapore Soerabaya (Mukden) Yagoya Hamburg New York Sydney. Hankow Ojakä

Harbin Paris

Hong KongPeiping

Tientsin

Tokyo Tsingtao Vinkow

Interest allowed on Current Ac

counte.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application,

G. KISHINAML

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935.

JOS PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work, is being done for the HONG KONG

SHANGHAI BANKING (CORPORA=" TION and other Banks, which moludes letterheads

ager work, special:

forms, ates etc..

KOEHLER

BC. Bhampe

CO.

SHANGBA!

SHANGHAI

AUSTRALIA and Mani -

LARAN

STRAITS

U.B.A., HOBOLULu, Jaran and Buquo«)

HAI (Ban Francisor, 18th August)....

Takada

Philoutatea

faadanu...

Borgersen

Nankin

Rajputana

Emp. of Japun Caxton

Manila Mara y

Valentin Marm

Prez, Grani

5th Sept.

6th Sept.

3th Sept

deya Murm

Pro. Houver

8th Sept.

L'eneral Pershing....

8th Sept.

Sydney Jar

8th Sept

8th Sept.

Salderas

Bid Sept

6th Sept.

Athos

7th 8 pt.

Garda Maru

7th Sept.

Kardio Math

9th Sept.

Achilles :

6th Sept.

Domes Bueno

9th Bapt

Deucalion,

Irth Sept.

101 Bapt

Taiping

10th Sept.

Anyo Maru

1914 Sept.

Zoyooka Marn

11th Sept.

Prev. Johnson

With Sap

D'Artagnan

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes: earlier than the time given below unless otherwise stated, manch where mails are advertised to close as or before 9 m., registered and parcel maila are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOB

Piz

DATE and T B

Monday, 2nd,

Foochow

Shangbai and EUR.JPEvis Siber Hanils

Straits

Gustav Diederickson

Kusiyang...

Bwatow and Bangkok

Manila, Makneser and Bourabaya. ANDY Hoihow

141

Swatow, Amoy and Foochow

Manila, traite, Ceylon, India, Mauri." tins, *East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles -due Marsilles, 25th aptember. Shanghai, Japan Honelain, USA, Central and South America, Canada and EUROPE vs San Francisco- das San Francisco, 25th Sept, and *EUROPE via Siberia

Biraits ***

Foochow vis Swatow... Amoy

#gtraits

Nonning Glengarry

Tyśbadak Tikembang

Potsdam

Fics-Haules

Bhanghai, Japan and EUROPE viaSiberia Bajputana Bandakan

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

0.0.A. Ventral and south America and E BOPE Vis Vancouver, BC1, (Parcela for Canada only)-due Vancouver, B,0, 24th September..:)

Hollow Pakhai and Haiphong btextil, Balkan Ceylon, Mombasa, India

Mauritius, Mast and South Afrios Bwato, Amoy End Fachow Shanghai, popan, Bondlalt,

9.30 AM 10.00 AM 10.00 AM 30.00

IDC M

82

11000, ÁM

Kowloon PO

Beg 3.75 FM Letters 4.00

Beg Brd, 5.00 Let 4th, 8.30AM

(2,3) AM 1:30 PM 2.801-

Thursday 8th,

9.30 $10.30 am $10.30 ▲ M2

Soup, of Japan

Beg.

3,00

10.00

Friday.

Kwangtung

O. And 8. Amuros, Canada

ала

Pie, Hoover

due San Franciscu, 26th Bep and

EUR

$