1935-08-31 — Page 16

jo

HONG KONG TIDE TABLE

From August 31 to September 6, 1935.

VHigh Warst

Houg

Kong

Standard

Time.

Height

LOW WATER,

Hang Standard

Kong

Time

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hung nung Unvatory, August 30,

Previous On DatejOn Date

·Day

at 4 p.m. 1 &m

Barometar, 29 74

Wind-

63

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 31, 1935.

«HONG”“”“ KONG “AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital: $50,000,000 lashed & Fully Paid-up #90,000,000 Reserve Funda:--

CHARTERED BANK OF INDIA, AO AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1889.

THE AMERICAN EXPRESI COMPANY, ING.

65, BROADWAY, NEW YORK.

U.S.$8,000,000.00' U. B. 19,183,683.03 U.8. 970,731.08

*BRANCHES :-

Amsterdam Glasgow Munich

Head Optics: LONDON.

Capital

29 38 90.74

Sterling Silver

£4,500,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Surplus

$10,000,000

Reserve Fund.....

£3,000,000

Reserves

b. n

..

b. m.

Temperature 57- Humidity.

8.

89

'74

88

Sat. 31.

6 €

0408 13 8.

230

A B

1080 1 2

Direction WSW

·Force.

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

.$90,000,000

・・

SST

Agencies and Branches:-

Antwerp

HEAD OFFICE: HONG KONG,"

AKOR, STAR LEOILO

SLIGON

Assuan

Bun

10 5 6

931

3 A

Weather o Rain

000

BUY #1

AMRITWAN

IPO

-REMARANG

Μέσα,

1120

87

0845 1.7

BANGKOK

KARACHI

JWIEMBAN "

Banle

2889

617 7

BATAVIA

To 3

11 58

០ ។

$7 98

Chairman.

*816 63

1750

Wel!

07 o

29

DAY" CALCUTTA CANTON,

KLANG XORE KUALA

LUMPUR

BELANGUAÏ

· SINGAPORE BITIATAN

terlin Bombay

Bremen

QOURABAYA

Brumala

I 1936

46

1768

-Thur. A

10 37

hŏ

134.

4 1

DB 19 17 34

Fri

01 9

67

"Board of Directori: Highest open-air Temperature, 87 S. H. Donw Esq., Lowest open-air Temperature, 879)

B Blue ky; CCloudy; D- Drizzle; F-Fog, L-Lightning; M-Mist; OmOvercast; Passing R-Rain; 10088 Showers; J=8qBalls;

T-Thunder.

29 37

: Deputy Chairman. CAWAPORE KECHING TAIPING

C. C. KNIGHT, Esq.,"

Hon. Mr. W. H. Bell,

A: H. Compton, Kay...,

M. T. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E Pearce, Esq., J. A. Plummer, Esq.

V. M. GRAYBURN, E

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

Amoy

TEL. 69921.

THE

Chief Manager.

BRANCHES :-

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Johore

Batavia

Bombay! Kobe

reiping

Penang

Rangoon

Saigon

Calentia Kowloon

San Fran

KOWLOON.

Canton

Kuala

.cisco

Chefoo

Colombo

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE:

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

M.V.

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

BOSTON. CRISTOBAL (Volvo) NEXT SAILING

"TAI PING"

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOE 12 PASSENGERS.

Lumpur Shanghai. London Singapore

Dairen Lyoni Sourabaya Foochow Malacca Sungei

l'atoni Tientsin Hankow, (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

Haiphong Manila"

Hamburg Muar

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D POSITS Pesired for one year or shorter periods in LOCAL CUREMOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1938.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above

Tankonducted by the

& SHANGHAI HONG KONG BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Y. M. GRAYBURN,

Chiny Manager. Hong Kong, 25ch February, 1935.

THE BANK OF CANTON, LID,

Established 1912.

HEAD OFFICE: Hong Kong.

DODWELL & CO.,LTD. Authorized Capital H.K. $11,00,00

AGENTS

QUEEN'S BUILDING, S

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE

SERVICES

'PHILOCPETES" Bail 4 SEPT, for Casabianon, London,

Botterdam, Hamburg & Hall DRUCALION'' Sail 11 SEPT., for Marsailles, London,

Rotterdam, H'burg. & Glasgow

·LIVERPOOL SERVIOR -

*LYCAON" Safla 11 SEPT for Dans, Havre, Liverpool,

Bromborough and Glasgow.

NEW YORK 82BVION" *OLIUCUS

Sails 3 SEPL for Boston, New York.

hiladelphia, altimore, Montreal, vis - Warijs, “Straits and Suez PACIFIO SERVICE (ma LOBE, NIGOVA & YOKOHAHO) IXION" Sails 12 SEPT for Victoria, Vascoater

INWARD SERVICE

IXION

ACHILLEN” *ANTENOR"

Das

& Seattle

8 SEP, From Pasille vie

Japan & Shanghai BAPT. Proin J.K. via Straite

12 SEPT,From U.K. vin Straits.

Specially rained fares are quoted for cargo ateamor with limited passenger sooćmmolation,

2

ht, psssage rates and information apply to

Butterfeld & Swire,

1. Chaggat Rd, O.

Paid-up Capital ............ 8,855,000 Total Resources.......32,170,490

Branches --

CANTON, TOIBHAN," SHANGHAI, HANKOW· BANGKOK AND SAN'

FRANCISCO.

London Bankers ---- LLOYDA BANE, LID, Foreign Exchange and Baninng business of every description trans- acted.

Current Accounts opened and' Fixed Deposita received for Ope Year or shorter perioda at rates which will be quoted on applies tion,

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

*****

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ...... £1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and Beat ...£1,247,830

DIRECTORS:

Sir T. S. Catto, Bt. Chuirman. Sir C.A. Innes,2,0,8,14,0,1,2,}' Deputy Sir Thomas Smith, Kt

Chairmen

Bir 0.50. Barrie, LRE

P. R. Chalmers, Esq.

0. J. Hambro, Esq.

J. M. Byrie, Esq.

W. E. Shelford," Esq.

Bisgrok

BRANCHES Kandy Kamoki Kota Bhain

Kakis Lanspor

Athens

C&TO

Osloutis

The HagueNaples Hainburg Nice Havana Palermo." Havre Paria Heidelberg Peiping

Intertäken Piraeus

· Jerusalem Rome Liverpool Retterdam London Shanghai

'ficerne

Cannes・・ Tapano

CERT COLOMBO DELHI

MADRAS

TIENTSIN

-MANTLA

TONGKAH

MEDAN

(Bbuket)

Colombe

HAIPHONG

NEW TORE

TSINOTAO - #HIPING DAYOKOHAMA

Poking) ZA MEDAN GA

KAMBURO HANKOW HARDIN "PEXANO," HONG KONG TATOOIN.

FOREIGN BYRA oz and General Banking Buineasytrarakoted ---

QUEREST ACCOUNTS Opened and FIXED DEPOSIza, received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion

"A BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE!

74. Bue St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

........ 33,514.00

[

Paris Saigon

Peiping Lyon

..

BRANCHIS:-

Haiphong Marseilles Pnom Pinh Hanoi Shanghai *Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Generale." London: Midland Bank, Ltd. New Yorki Irving Trust --- Co.,

Banca Commerciale Italiana.' San Francisco. Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

H. JUSSERAND,

"Manager. Hong Kong, 30th January 1835.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1829, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $28,000,000.00 Paid-up Capital -$24,710,200.00 Reserve Funds

3,820,803.89

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches. in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at, home and abroad.

SHOU J. CHEN,

*Manager.

BANK OF EAST ASIA, *LAMITED.

Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,699,800.00 Reserve and Undivided

Profita.............2,480,000,00

HEAD OFFICE:-HONG KONG No. 10, Des Voeux Bond, Central.

Board of Directors -

Sir Shonson Chow, Chairman. Koon Chan, Beq. La Lan Bang, Baq P. K. Kyok Eq Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, Bag:

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. La Tre Fong, Esque Mansgor.

New Tork

Fort Louis.

(Mauritius)

Singapore

Bankow

Konekalu

Hong Kong÷HEANORI-

Every description of. Banking

and Exchangs Business transnoted. And

Travellers Chogfos issued, Trustee and Bacoutorships un

dertaken. WAC

TEREST allowed on Current 40% counts and Fixed Deposits at Rates: that may be ascertained on appli cation.

R KENNEDT.

Handger Queen's Road. Central Hong Kong.9465 July, 10

Branches and

cenciés dur

TALKOT

Copenhagen Manila

Singapore Bouthamptor Taormina Tientain

Dublin:** Marssilla Venice Edinburgh Kilan Vienna Florence Monte. Yokohama Geneva

Carlo Zurich Genoa Montreux

Branches of American ExpRESS Company in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken

Personal investiment BODDUŢIA handled

The Company offers to intending travallers the use of ita. "Travelers Chequar” and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STEKET,

NEW-YORK.

An American Bank offering com- plate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL Bank, Naw YORK, with Resources over U.8, $1,979,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

U

MAILS FOREIGN

"GENERAL." HOLIDAY MAGA

On Monday, the and September, the General Font Office will be open from 8 am to 10 am. And the Branch Post Offices from 8 am to 9am.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered correspondence at 9:30 am..

The Money Order Office will be entirely closed.

QOVERNMENT EXAMINATION IN WIRELESS TELEGRAPHI

An examination for the Hong Kong Government Certi.. Jcate of Proficiency in Wireless Telegraphy, 2nd Class (Re- stricted), will be held at the Government Wireless School, 1st Floor, G. P. O. commencing on 19th Sept., 1985. Applications for permission to attend must reach the above address not later than 9th September..

GOVERNMENT WIRELESS SCHOOL

A Refresher Course in Wireless Telegraphy (Theoretical, practical and telegraphy) will be commenced at the Govern ment Wireless School, 1st Floor, GP.O., about the middle of September for existing holders of “Special A.” Certificates wishing to qualify for the 2nd Class - (Restricted) Certificates. The course is expected to last about two months, and will be limited to twelve candidates.-The usual School · fee of $10 per month will be payable. Applications for "admission to the Course should be sent to the above address. Refresher Courses will be repeated at convenient intervals during the next twelve months for the beneft of those who cannot be ins cluded in the above course.

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE.

+rom the First day of September 1935, the casrges for, talegrezna will be collected at the rate of Dollár, 0.6% to equal Gold Fraan 4,30,

GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE

From the First of September, 1830. Night Letter Telegrams (NLT) expressed in Plain language may be exchanged between Hongkong and.. Great Britain at one-third of the Full Ordinary Rats with a minimun charge for 26 words.

These telegrams will be delivered on the morning after the date of despatch.

Further information may be obtained at the Radio Office.

INWARD MAILS

FROM

SHavema; and Swarow JAVA and MANILA.. SHANGHAI and Etnors vi¤ - SIBERIA Į}

(London, 19th August) STRAITS and Air Mail er Imperial Air

ways Bervice (London, 17th Aug )— | | and Air Mail ex Amsterdam Ban doeng Service (Amsterdam 11st H▲ngust)

Sinking Tyskembang

Ajibadak J

Ang

Ang.

Sept.

Conte Rosso

Sept.

Kidderpore Buston

2nd Sept.

ard Supt.

Bervice! Takada

3rd Beyt

Philocistes

Zřizadane

Roggevon

Hom

Rajputana

DALCUTTA, Straits, and Air Mail' ory

Amataram Bandoeng,

(Amatord m, 34th August)

SHANGHAI

JAT

SAIGON

#

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED .....

Capital (fully paid_up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 125,800,000:00

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

BRANCHES AND ÀORNCIM AT: Alexandria Honolulu Bangoon Batavia Heinking Kio da Eerlin Varachi

aneiro Dombay Kobe San Calcutta London Francisco Canton Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang (Dalny) Moji Shanghai Fengtion Nagasaki Singapore (Mukden) Vagoya Socrabays Hamburg New York Sydney Hankow Osaka

Tientsin Tokyo Tsingtao Vinkow

Harbin Paris Hong KongPeiping

Interest allowed on Current Ac counts.

Deposits received for Fixed Periode at rates to be obtained on application,

G. KISHINAMI.

Manager. Hong Kong, 11th March, 1938.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the.

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT, This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HOSG KONG & SHANGHAL BANKING CURPORA TION" and other - Banks, which includes letterheads special printing, ledger. forms, etc., etc.

KOEHLER CO.

19 B.O.Shameen,

MANILA

HAIPHONG

་

3rd Sept.

Sept

AUSTRALIA and MaxiLa

Kunora vin Suss (Letters and Papers]]

London, 8th Aug sad, London Parools-London, 1st August

Emp of Japan Vanium... Manila Mari Pras. Houver, General PershiUJE

Sydney war

4th

4th Sept. 8th Sept. Schipt.

6th Sept.

6th Sept.

MAKELA

MANILA

JAPAN...

SHANGHAI

JAPAN and Braxybai

0.8.A., Canada, Japan and Smɩnevät

(Beattle, 17th August) ..

SALOON BYBLLITS

...Nalder...

Pris Grant

"Athoni

Schiller

OUTWARD MAILS

6th Sept

6ts Sept.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 2.m, registered and" parcel usils are closed at 5 pm. on the previous day.

Fox

Por

DATE and Tru

Saturday, 31st, Regist,8:45 AM

Det. 81st, 9.30 ▲ M

Manila, Babiul, Australia and Now Zealand via Brisbane-due Brisbane, Brisbane, 17th September Shanghai

Tanda

Hemnos

A

Baigon, Bangkok, Mauritius, Reunion,

Madagascar, East and South Afrios

Bontakor

Amoy

haying

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail service"- due Marseilles, 16th September)

J

Saigon otraits and Esloutte Shanghai and EUROPE via Sibina Japan

Helikon

Helikon Havana Haru

·Conta Romeo

Hosang

Swator, Amoy.and Formosa Foochow

Hosan Mar Namning or

Hothow

Gustar Diederichasa

Етралд...

Buraits

Swatow and Bai

Manıla

Manila, Makurser und Bourabaya Amoy ...

Swatow, Amoy And Foochow Shanghai, Japan Honolulu, USA, Contral and South America. "Canads and *EUROPE via San Franciada, das San >rancisco, 25th Sept, *BOX #EUROPE via Biberis

Straita #Foodkow via Swa

Straits Shanghai, Sandakan

10.30 AM

1.30 PM

·∙3,80 38.

K.P.O.

Beg. 3.00 P Let 8.80.PM G.P.O. Beg. 3.80P Let 400PM.

*5.00 138

6.0 PM

SEPTEMBER Sunday, 1st,

·9,00 ▲ M 159.00 A

Monday, 2nd,

Inonday

30.00 10.00 AM 1000A.M.

Brda

Tibadal

Fasi Eerden Bofpriana

8.30 A -10.00.4 M 1.00, ***

gärd, 5.00 PM