1935-08-30 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 30 to September 6, 1935.

301807

HIGH WATER.

Month

Fri. 30

Sat. 31

Hong

Kong

Standari

Time.

h "957

22 H

LOW WATER.

Height

35

1 18 6. *30 15 8

Hong Standard

Koog

Tima

.. 0:30

Height,

16 217

04.09. 10 50 19

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong bang Ubervatory, Augúst. 39.

Previous On, Date On Date

Day

HONG KONG DAILY DRESS PRIDAY, AUGUST 30, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $80,000,000 Issued & Fully Paid-up $90,000,000 Reserve Funds: --

Sterling Silver

HEAD OFFICE: HONG KONG.

CHARTERED BANK "OF INDIA,

'AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHANTER. 1853.

“THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING

65, BROADWAT, NIW TORE.

Capital

U.B.$6,000,000.00 £3,000,000 | Surplus www.U.8.39,183,633.06′′ 2.£3,000,000 | Reserved Jo...... 0.8.$ 970,731.05

Agencies and Branches?— ALƏR" UTAN ILOILO..

BRANCHES -

Munich

The HagueNaples Hamburg Vice Нарапа Palermo

at 4 pm. 1 Am,

at 4 p

£6,500,000 $10,000,000

HEAD OFTION: LONDON,

Paid-up Capital

Reserve Fund

Barometer... 29.87′′

.29.79.

**974

Temperature 87

84

97

Humidity,

74

9

74

Wind-

Reserve Liability of Pr

prietors.....

Reserve Liability of Pro-

pristore

£3,000,000

.$20,000,000

Amsterdam Glasgow

Direction

SW

W

WSW

41

Antwerp

Force

Assgän

Weather

Raja

.BU

Athens

0.00

་

105 62

17 15

3

11 2057

05 35

87

29336 3

1156 89

28

96683

Wod.

+

Thur. 5

12 36 00 39 1969

Sun. 1

W

Mon. 2

Tree 3

9319

04 48

1737 9 7 06 08

1760 82 07.00 29

17 56 3

08 19 19

1754 37

Highest open-air Temperature, 28-91 Lowest open-air Temperature, 29-7:

B-Blue sky; C=Cloudy; D= Drizzle Fog, L-Lightning: M-Mist; (=Overcast; P-Passing R=Rain; Showers; J-Squalls;

T Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 69321.

6, JORDAN ROAD.

THE

Board of Directora:

S. H. Dopwall, Esq.,

C. C. KNIGHT, Esq..

Chairman

Deputy Chairinan.

Hoa, Mr. W. H. Boll, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Paarco, Esq., J. A. Plummer, Esq.

V. M. GRATBURE, Esq.,"

Chief Manager.

reiping

Penang

Kangoon

Saigon

San Fran

BRANOIDEN :-

Amoy Iloilo Bangkok Batavia

Ipoh

Bombay

Calcutta

KOWLOON.

Canton

Johore.

Kobe Kowloon Auss'

Chefoo

Colombo

Dairon Lyons

Sourabaya

Foochow

Malacca

Sungei

Patani

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Paasins) NEW YORK

BOSTON. CRISTOBAL (Colun) NEXT SAILING"

M.V. “TAİ PING”

ON.

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021:

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR" AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES ||

LONDON SERVIOR

"PHILOCTETES" Sails 4 SEPT., for Casablancs, London," "

Aerdam, Hamburg & full

"DEUCALION** Esile 11 SEPC for Marseilles, Londen,

Bot'erdam, 'burg, & Glasgow LIVERPOOL-SERVICE : "LYCAON" Sails 11 SEPT, for den a, Havre, Liverpool:

ant Glasgow. NEW YORK SERVICE "GLADOUS" Saila & HEPT.. for Boston. New York

Philadelphia Baltimore, Mhatreal;”. vis: Man! Straits and Suez PACIFIC SERVICE (via EOBE, NICOFA & YOKUHATAY "IXION" Sails 18 SEPT., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE'

Das

"IXION"

ACHILLES ANTENOR"

cisco

Lumpur Shanghai London Singapore

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao. Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY. and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CUBRENG and STEALING on terms which will be quoted pu application.

Hong Kong 8th May, 1938.

́HONG KONG SAVINGS BANK

T

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hong KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION:

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1935..

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1919

HRAD OTTICE HONG KONG.

Authorized Capital H.K. $11,000,000 Paid-up Capital ..... 8,655,000 || Total Resources

39,170,490

Branches CANTON, TOIBHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANC1800.

London Bankers ------ LLOYDS BANE, Lrv. Foreign Exchange and Banking business of every description trana- acted."

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applies tion.

Safe Deposit Boxes (various sires) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager:"

THE MERCANTILE" BANK OF INDIA, LIMITED

Reals Berlin Bombay. Bremen Brussels Cairo

AMRITSAR ΤΡΟΠ

MANGTOK BATAVIA

KARACHI

. KLANG

BAIGON REMARANG SEREMBAN

SHANGHAI

KOFE.

SINGAPORE

CALCUTTA DANTON САМУРОДЕ CEBU COLOMBO DELHI

KUALA

SITIAWAN.

LUMPUR SOURABAYA '

KUCHING TAIPING

MADRAS

1IENTSIN.

MANILA

TONGKAH

Calcutta Lucerne "annea Lugano

. VEDAN

(Bbuket)

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARBIN

NEW YOBE TRINGTAO

YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA

PRIPING

PENANG

HONG KONG LAIGON'

||

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted. ~~CURRENT AUcousra", opened... and- FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica-

tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1835,

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE FT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road," Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris.

Fry. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

Paris

Saigon

Peiping Lyon

France.

33.814.00

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS! Banque de Paris et doi Pays Bas, Société Generale. · London Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co.,

Banca Commerciale Italiana. ·

San Francisco: Bank of America, National Trust and Bavings Association.

Havre Paris Heidelberg Peiping Intörtaken Riraeus Jerusalem Roma Liverpool Retterdam. London Shanghai

Singapore Southampto Taormina Tiontain

Colombe Luxor

Copenhagen Manila

Geneva Genoa

Dublin Marseille Venice Edinburgh Milan. Vienna Flarence Monte Yokohama

Carle Zurich Montreux Branches of AMERICAN Expresa COMPANY in Principal Cities of United States of America", and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal investment accounta handled

The Company offers to intending. travellers the use of ita "Travelers Cheques'' and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department,

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STEEKY,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE National Bang, New YORK, with Resources over U.S. $1,978,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager:

THE YOKOHAMA SPÉCIE BANK

LIMITED

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the Capital (fully paid up)

World.

Reserve Fund

"H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January "1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

וי

BANK.

Subscribed Capital 825,000,000,00 Paid-up Capital 24,710,200.00 Reserve Funde! ..." 3,820,503.82

HEAD OFFICE-SHANGHAI, '

M

HONG KONG BRANCH 4. Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in Chips and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities, for domestic and foreign banking and` exchange

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON."

Authorised Capital ...$10,000,000.00 Authorized Capital ..... £3,000,000 Paid-up Capital 5,598,800.00 Subscribed Capital £1,800,000 Reserve and Undivided

Profits

2,480,000.00 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Beat 1,247,830

HEAD-OFIOR-Hönö KoNO No. 10, Dos Vaux Road, Central

-

DIRECTORE: Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir CA. Inace, 1.0.8.1.0.2.1 Dapaty

Ohdirmes

Bir Thomas Smith, Kt,

Bir CC. Barrie, LEL

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

I. M. Byrie, Esq.

W. Bhelford, Esq.

BRANCHES -

Bangkok Bombay

'Kandy

"Kota Bharu

Kuala Lipis

Delhi

Ipoh

& Beattie

6 SEPT From Pacific vis

Japan & Bangha! SEPT., From UK. via Btraits. 13 SEP Prom UK via Straite

Specially redased fares are quoted for cargo steamers with limited.passenger socommodation,

For freight, passage rade and information apply to

Butterfield & Swire,

3, Connaught Bond, C.

New York Penung Port Lielb

(Maurities) http) (Palang)". Hahjson

Shanghai Kuala Lumpur. Kosotan

Blamb (Paheng)......... Bingapore

HONG KONG BRAKOMY Every description of Banking, and Exchange Business transacted,

Travellers Cheques issued, Trustee and Kzecutorships un dertaken

Board of Directors -

Sir Bhouson Chow, Chairman. Lá Koon Chun, Esq. LfIan Bang, Esq. P. K. Kwok a Kan Ying Po, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Chan Ching Shek, Eaque

Kan Tong Po Esq 4 Chief Manager: Tá The Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies (--- Vámoy; thus Kowtoog“. Passing","SouranAYA Batavia London Hanapon

Manlin V Bulpen Byday Malbourne Bow Prope. Taisaku New York: Bacila

Meen be

Kalpbang

HackM

Honolul

· Paiping

LDI

"Shanghai Tokohama.

وا

MAILS FOREIGN

GOVERNMENT EXAMINATION IN WIRELESS TELEGRAPHY

An examination for the Hong Kong Government Certi- deate of Proficiency in Wireless Telegraphy, 2nd Class (Re- stricted), will be held at the Government Wirelesà School, Ist Floor, G. P. Q. commencing on 19th Sept., 1935. Applications for permission to attend must reach the above address not later than 9th September.

GOVERNMENT WIRELESS SCHOOL

(Theoretical,

A Refresher Course in Wireless Telegraphy practical and telegraphy) will be commenced at the Govern- ment Wireless School, 1st Floor, G.F.O., about the middle of September "for existing holders, of “Special A." Certificates. wishing to qualify for the 2nd Class (Restricted), Certificates. The course is expected to last about two months, and will be limited, to twelve candidates. The usual School fee of $10 per month will be payable. Applications for admission, to thể Course should be sent to the above "address" Refresher Courses will be repeated at convenient intervals during the next twelve months for the benent of those who cannot be in- eluded in the above course.

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE,

From the First day of September 1935, the courges for telegrama will be collected at the rate of Dollar 0.6- to'equal Gold Frana, 1,00,

GOVERNMENT-RADIO TELEGRAPH SERVICE;

11

沾

"From the First of September, 1935, Night Letter Telegrams (NLT) expressed in Plain language may be exchanged between Hongkong and Great Britain at one-third of the Full Ordinary Rate with a minimun charge for 25 words.

despatch

These telegrams will be delivered on the morning after the date of Further information may be obtained at the Radio Office,

INWARD MAITS

BLIGON MANILA

FROX

U.S.A., HoRogulu, Jafar and Szand-}|

Hành và Beigeo Ind August)

JAPAN and Swangwal

SHANGKAI

CALOUTTA and Breaits

CANADA, Ú 8 ALFON HULU, FAPanandi

(Latter and Paper-} London, ist Aug. Hakone Maru Buakorai and Swarow

JAYA and ANTLA

PRE

Hontekoe

30th Ang

Pres. McKinlay

80th Aug

Pr. Hayes

80th Ang.

General Pershing........

30th Ann.

Bahur

Both Aug..

Frning

80th Aug.

ป

ship due at 8 am.

STRAITS

(Vancouver B .10thAng, [] [&mp of Japan and„Kamork V-K NEGA ATÂM Į

L

Juth A.

У

Rotb Aag

Sinkiang...

81st Ang

Tjikembang

31st Aug.

SHANGHAI and EUROPE

IBERIA

(London, 12th August) || STRATTA and Air Mail ex Imperial Air-

Tiibadak...

Iat Supt.

Ways Service (London, 17th Aug –

and Air Mail ex Amsterdam Bau- › Conte Rosso doeng Service (Amsterdam 81rt! August)

"1st Sept.

Busdream

TEL:78

3rd Sept.

f

Bervice

Kidderpore

Takada

8rd Sapt,

3rd Sept

- Philoctetea.

ard Sept

fisadena

Brd Bepe

Roggeveen

4th Supt.

Nankin

4th Sept.

4th Bopt

Manila Mpeu

th Sept.

Bydney Maru

6th Sept.

6th Sept.

Baldera

6th Sept.

U.S.A., CANADA, Japan and ShanOHAI Į

(Beattle, 17th August), s

Pres. Grant

6th Sept.

VÁLOŽITA, STRAIT," and Air Mail ori

Amster am Bandoeng (Amatord m, 24th August)

SHAN KAL

**

Jayı

SAIGON

אי

AUTRALIA and Mawr

EUROPE vi Buzz (Lettera and Papers))

London, 8th, Ang--and London {{» Rajputana Parcels-London, 1st August

Yan 100,000,000 Yen 125,800,000.00

JATAM

JAPAN...

SHANGHAY

Has Oic:-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon. Batavia Hainking alio do

erlin

arachi

..aneira Bombay Kobe

San

Calcutta London

Francisco

Canton, Los Angeles Seattle. Dairen Manila Semarang

(Dalny) Moji Shanghai Fengtien Nagasaki Singapore (Mukden) Yagoya Soerabaya

Hamburg New York Hankow Osaka Harbin Paris Hong KongPeiping

Sydney

Tientsin

Tokyo

Taingtao

Yiakow

JAPAN Kрd BHANGHAI

OUTWARD MAILS

.}.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed. – 15 minutes earlier than, the time given below unlem otherwise stated, and, where mails are advertised to close at or before 9. a. m., registered and parcel mails are closed at 5p.in. on the previous day

FOR

Interest allowed on Current Ac-|· Unicuíta vis Straita counto.

Shanghai and Jajan- Deposits received for Fixed Haiphong Periods at rates to be obtained on application,

2

G. KISHINAMI,

Manager. Rong Kong, 11th March, 1935.

JOB PRINTING.

Every description of Banking: and Exchange business" tranzäcted:"||).ma Losus a granted

approved.

INTEREST allowed on Current Ac. Local counts and Fixed Deposite st Rates poelte that may be ascertaided on appli cation.

R KENNEDY

M Manugera Queen's Road Central: Hong Kong, 4th July, 1836,

Bafe

anteopened in rency, and Fixed De-.

for one year – OF

In Local and

on terms whic

plication

NO POT Chief Manager:

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work in being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special fórma, eta, etc.

DATE and Tin

Friday. 30th. Νόσο Parcels Noon Letters 100 M

1.8FM

200 PX, 3.00 TX

Eoihon, Pikhoi and “Haiphong

Kiunjel cat

Taima

Hakone Mars Cantos

Swatow, Amoy and Pooshow Manila

Emp. of Japan

.3.30 F X

Shangbai, Japan, Canada,

U.S.A.,

Central and Bouth America and.) | *EUROPE via Victoria B.Cdorre. MoKifay Victoria H.O.. 17th September-and

EUROPE in Siberia

Reg

Parcel 1.00 M.

4.15.P

Letters

5,00 PL

*Straits, and "EUROPE vis Marseilles-

dae Marseilles, 2nd Dot-ber

etters for "Imperial Airways. Forvice" due London, 16th September

Letters for "Bandoeng-Ame- terdam Air Mail Service" due Amsterdam. 12th Sept.

Letters for "Singapore-Aus- tralia Air Mail Service". due Darwin, 10th Sept.

Straite, Ceylon, India, Mauritius, Eart and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles due Har sailles, 50th Feptember

Zalánd▼ts - Brin) 17th September.

Amoy

KÖRHLER

CO.

Behar

Katari

Maru

Katori

Maru

Katori

Mara

Katori Mar

Tanda

Engolom PO.

|Letters

4,30,2°M·

Reg. 4.15 F Letters 5.00PM *KPO. Reg. 4.00 PM

Let. 4,30px

G.RO,

Reg. 4.30 PM Lot 5.00 PM

KPO,

4:00 PM

4:30 PM

G.PO,

Reg. 4.30 PM Lef. 5,00 PM

| KPO,

Reg. 4.00 PM

Let 4.80P.M |_ G.PO,

Reg. 4.30 PM

Let, 5.00PM Kowloon P.O:"" Beg 4.3 FM Laters 4.30 p

G PO

5.00

Letters: 6,00 PM

31k