1935-08-29 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TABLE

From August 29. to September 4, 1835.

Mia Warak

Ther 29

925 17-2 29 33 3 .09 57 16 #

1554 18

08:30

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

tlung nong oevatory, August 98.

Previous OtDate]Un Date

Day at |at 4 p.m.] 10 am.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 29, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital 800,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funda:-

¿NOW WATER.

Hong

Kong

Hoog Kong

st ip..

Standarl

Standard

Sterling Bilver

£8,500,000 $10,000,000

Time.

Tio

Baromater

262

29 87

.29.63

Temperature

#

86

87

h. m. to. in. 03 50.

Humidity.

-3

14

71

Wind

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

Direction S

W

SW

Force

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Fri. 30

148 56

10 12

But, 31

2016 8 8

2300 8

04083 1080

Weather Rain

BC

Bua.

10 35

6448 £7

Board of Directors: 8. H. DODWELL, Esq.,

83-11

159

Mon. 8

11 20

67

2382

6 2

Tres. 3

06 05

23583)

$

Wod.

12 36

1715 19 S 05257

1717 7

17.50

-07-0

1758 1

Highest open-air Temperature, 27-01 Lowest open-air Temperature; 8.7

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle F-Fog, L-Lightning; M-Mist; Overcast; P=Pawing Showers; J=Squalls; R=Rain; T»Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

"MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK:

BOSTON.

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT BAILING.

M.V. “TAI PING

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

C. C. KNIÒ, Eng

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. Il. Compton, Eaq....... M. T. Johnson, Esq., G. Minkin. Esq.,

Hon. Mr. J. J. Patorsou, T. E. Pearce, Esq., J. A. Plummer, Esq.": V. M. GRATBUKI, Esq.,

Chief Manager.

BRANCHE:

Iloilo reiping Ipoh

Penang Johors Kangoon

Saigon San Fran

Amoy Bangkok Datavia

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Cisco Chefoo

Lumpur Shanghai Colombo London. Singapore Dairen Lyons Bourabaya Foochow Malacca Sungai Haiphong Manila Patani Bamburg Muar "Tientain Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CHARTERED HANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1859.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING:

65, B20ADWAY, NEW TORK.

Capital

[U.S.$6,000,000.00. U.S.19,183,633.06

HEAD Orics: London, Paid-up Capital " .....£3,000,000-Surplus- Reserve Fund..... ................£3,000,000 Reserves US$ 970,731.05 Reserve Liability of Pro-

2. pristora........ ....£3,000,000

Agencies and Branches- ALOR. STAR ALOITA

BRANCHES ---

I

Amsterdam Glasgow Munich Antwerp The Hague Naples Анацад Hainburg Nice

A thema

Baile

· Havans...

Palermo

Havre Paria Heidelberg Peiping

Interlaken Piraeus,

AMNITRAR

BANGIOX

BATAVIA -

DOMBAY CALCUTTA CANION CAWMPORK

KARACHI KLANG KOKE KVALK

SAIGON *IMMARANG SKREMBAN

SHANGHAI

terlin

SINGAPORE

Bombay

SITIAWAN.

Bremen

Jerusalem Rome.

KUCHING MADRAS

JOURABAYA TAIPING

1IENT8IN

Brussels

Cairo

London

Calcutta

COLOMBO PELHI

MANILA

TONGKAH

MEDAN

(Bbuket)

HAIPHONG

TSINGTAO

YOKOHAMA

HAMBURG HANKOW HARBIN

LUMPUR

NEW YORK

(Peking) ZAMBOANGA

PELPING

PENANG

HONG KONG RANGOON

FOREIGN EXCmanor and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FX DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion

A. BREARLEY,

Manager. Hong-Kong January 1st, 1935.

เ

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE RT L'INDUSTRIE. (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Bong Kong,

ELU OFFICE:

74, Rue St. Latare, Paris,

FTI

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D POSITS received for one year or shorter periods in Local Curzawor Capital, fully paid-up....50,000,000 | and STERLING on terms which will | Special Working Capital 50,000,000 be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1835.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE

Business of the above

TBank conducted by the

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1835.

SEAL T

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1913 - .

HEAD OFFICE: HONG KONG.

DODWELL & CO., LTD. Authorized Capital H.K. $11,000,000

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND, FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"PHILOOTETE8" Bails 4 SEPT, for Casablancs, London,

dotterdam, Hambarg & Heil "DEUCALION"' Sails 11 SEPT, for Marseilles, London,

Rotterdam, H'burg, & Glasgow LIVERPOOL SERVICE "LYCAON" Bails 11 SEPT., for dena, Havre, Liverpool

and Glasgow.

NEW YORK SERVICE · GLAUCUS” Šails 2 SEP.. for Buston. Yew York,

hiladelphia, Baltiuors, Montreal, via Marils, Straite and Suez PAUIFIC SERVIOR (via KOBR, VIGOTA & YOKOHAMAJ IXION* Sails 12 SEPT., for Victoria, Vancouver

& Seattle INWARD SERVIOK.

MEMNON" "IXION

Drie

30 AUG., From U.K. vi Straits 6 82PT, From Pacific vis-

Japan & Sjanghai 98PT; From UK. via Straits ANTENOB": 13 SEPT., From U.K. ria Straita

Spacially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger sooommolation.

* ACHILLES "

For freight, pamage rabor and information apply to

Butterfield &₺ Swire,

Paid-up Capital Total Resources

fratiches:-

8,685,000 ...32,170,490

CANTON,*TO:SHAN, SHANGHAI, HANKOW BAngkor and SAN FRANCISCO.

London Bankers — LLOYDS BANE, LTD, Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted.........

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applies tion.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,"

Chief Manager, \

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:"LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000 Reserve Fand and Rest 21,247,830

DIRECTORS!

Sir T. S. Gatto, Bt., Chairman.. Sir C.A. Innes, E.0.8.L,CLB,| Deputy Sir Thomas Smith, Kt, Chairmen

Bix C. C. Barrie, KRE:

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BEANCHES:

Bazook

Bombay

Kota Bhar Kruba Kapla

Bolembo

New York Pasing Part Logis

(Maurititie)

Bhanghai

(Pakang). Easjoon

Kuala Lumpur

Hong Long

· Kuantan

| Howrah J

Job

Kadra

Singapore

HONG KONG BRANOR

Reserves

Paria Saigon

Peiping Lyon

33,514.00

BRANCHES:-

Haiphong Marseilles Pnom Penh Pianoi Shanghai Tientsin Hong Kong

BANII28

France. Banque de Faris et des

Pays Bas, Société Generals. London: Midland Bank, Ltd. New York Irving Trust Co.

Bangs Commerciale Italiana.' San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA--

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

J

BANK.

Subscribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital .............. 24,710,900.00 Reserve Funds, 3,820,503.89

HEAD OFFICE:—SHANGHAI.......

HONG KONG BRANCH 4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches. in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities för domestic and foreign banking and exchange.

Liverpool Ratterdam

ucerne

innas Lugano

Colombe Luxor

Shanghai

Singapore Southamptos Taormina

Copenhagen Manila Tientsin Dublia Marssilles Venice ·

Vienna Edinburgh Milan "lorence Monte Yokohama

Carle Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS | COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

Generá Cronos

་་

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

ไป

Personal investment -secounts handled, "

The Company offers to intending | * * travellers the use of ita "Travelers Cheques" and. Letters of Credit and, in addition, the world wide servioss of ita thoroughly equipped Travel Departannıştı.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

<6 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STAKES,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,978,200,000.00.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund... Yen 125,800,000,00

· Bombay

MAILS FOREIGN

GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE.

From the First of September, 1935. Night Letter Telegrams (NLT) expressed in Flain language may be exchanged between Hongkong and Great Britain at one third of the Full Ordinary Rate with a minimun charge for 25 words.

"

These telegrams will be delivered on the morming after the late of despatch.

Further information may be obtained at the Radio Offics.

帖

*IMPERIAL AIRWAYN VIA "SINGAPURE

Bandoeng Amsterciam via Singapore

Saigon-Marseilles vin Saigon

Singapore¬Australia

Correspondence will be socopted for transmisija `oy theve serviços. Rates and all particulam are shown in the schedules - exhibited at the Post Offices. All letters eta mast be marked “By Air Mail be handed in as a Post Office.

and

Letters and postcards for Europe and South Americs -are forwarded “via Siberia " if so superscribed.

JAPAN JAZAR

INWARD MAILS

Επου

CHANGHAI And Swarow

ANOT JAPAN

***

12

Shant

L'alnia l'anda

U.S.AHONOLULU, JAPAN and à

(San Francisco. 9th Angust)... SAIGON MANILA U:NIA,, Honolulu, Jarax and SxandeĮ

-HAI (Ian Franmaco, 2nd August) ...] Brm. tioym Faran and SĦAXERAI

General Pershing.......) SEKAITS and Lombon Parcels

arcela-Loudon, Memnon ...

15th July

SHANOVAL

CALCUTTA ani Breasts

JANADA, U,SA., HONOLULU, JAPAN ANC)

BRANDRAI (Vancouver B C.; 10thâng jf. STRAITS and Euzors va NEUA/ATAM,

(Letters and capers) London, is Ang. Fares and shakinal Bharonai and SWATOW.

Java and MANDLA ** STRAITS

STRANTS

JAPAN

"Calcutta and BTA2779

SHANGHAI

JATA BAIGON

AUSTRALIA and Maxika

KUBOrs via Buzz (Lottas and Fapers)

Dua

Kongo Atern" Hakodate Muirts

29th Aug,

29th Aug.

29th Aug

19th Aug.

Seth Ang

jahip duș at 1 'ñ..

Pres. Huover

2th Aug.

Bonissos ..

30th Aug

Pres. Makanidy

Bock Ang

30th Ang

3018 AL.

30th Aug,

Babur

ath Ang.

-

ziosang

Kb. Aug.

amp of Japan

3th Aug.

0th Aug

Jubh Aug

21st A

31st Aug.

3rd Sept.

oril Sept

3rd Sept

Philosza

S pt.

#jisadans

3rd. Sept

Roggeveen

4th Sept.

4th Sept.

4th Sept

Manila Maru

5th Sept.

Sydney Haru

6th Sept

tth Supt.

Di aldera

6to Sept.

Prea. Grant

6th Sept.

takone Mars

Da ori Mare Sinkiany Tyskambang

** worts Kosso

Kidderpore Takada

London, 8th - Aug -and London). Bujjatuna. Parcels-London, 1st August

JAPAN

JAPAE...

SHANGHAI

JAPAN and 'SHAIGBÀI U.S.A., Canada, Japan and ShangHAJ

(Seattle, 17th Augustri...

***

OUTWARD MALLS

1st Sept

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and wbars mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel nails are closed; at 5 p.m. on the previous day.

For

Hoidow, Pathoi and Haiphong

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hainking Rio, do Serlin

arachi ..aneiro Kobe San Calcutta London Francisco Canton Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang Shanghai (Dalny) Moji Fengtian Nagasaki Singapore Soersbaya "(Mukden) Yagoya, Hamburg New York: Sydney Hankow Osaka

Hatho

Fort Bayard

Swałow Manila

'Harbin Paris

Tientain Tokyo

Hong KongPeiping

Tsingtao.

Tinkow

Interest allowed on-Current-A- counte

- Déposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application,

G. KISHINAMİ,

We also handle the issue of Hong Kong, 11th March, 1935. Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

H

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Usleutta vis Straita

Shanghai and Japan

Haiphong

Swatow. Amoy mut koochow Manila

Bhanghai, Japan, Usuada,

GNA..

Central and South America and *EUROPE vis. Victoria B.C,-dne Victoria 8.G.. 17th September-and " -EUROPE-ris-Siberia --

Muinam Tin Seng Hydrangea Prei, Houder.

Kingshote

Taima... Hakona Maru Canton

Haiyang ...

Emp, of Japan:

Prer. McKinley

Thursday, 19th,

10.30 AM 1.00 M 3.00 PM

-5,10°P M

Friday, 30th,

Noon

Parcels Noo Letters 1.01.Ý M

1.3 M.

2.00 2 x

ŽJU PR 3.302 M

||Parcele || 3,00 E-M 4,15 PM Beg {Letters", 1,00`r a

Kowloon P.O ¡Reg. 2,30FX

Latte 4,80

Straits, and *EUROPE via Marseillos-

#dae Marseilles, 2nd October

Behar

Reg

Manager.

Letters for "Imperial Airways Service"-due London, 16th September

Kastori

Maru

JOB PRINTING,

The HONGEUNG

inform the

DAILY PRESS, LTD. wish

Authorised Capital $10,000,000.00- Paid-up Capital ... 5,598.600.00 Reserve and Undivided

Profits

***** 2,480,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Erectora :--

Sir Bhouson Chow, Chairman.. Li Koon Chun, Eeg. Lf Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tan Fong, Esq., Manager."

Branches and Agmcies ←--

Amoy

Bumbay

·Halphong

Hanbor

Honolula

Kowloon

London

Pang

Xangoon

Melbourne Han Frane“

Manila

Bourkosys Swatow... Bynday Tentein New York-Gensile Tokyo Owaka Barbarang

Koše dopis Palping

Shanghal. Tokohama Aingsport

Every description of Banking Every deser ion of Bankini and Exchange Business transacted and Exchange business tran

Travallers Cheques issued,"

Losna granted: 04 Trustee and Executorships #ecuritisa dertaken

Interest allowed on: Current-Ac | Loos] Ourn counts and Fixed Deposits at Rates | posita reon. that may be ascertained on appli: shorter p cation.

Foreign RKENNEDY will be quo

Manager, Bafe Dej

Queen's Road Central. Hong Kong 24th July, 1935;

opene

CANTON COMMUNITY that they have recently opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letterbenda printing, ledger work, special forms, etc., etc. -

KORHLER

19 B.C. Shameen

00

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"- due Amsterdam, 12th Sept.

Letters for "Singapore-Aus tralia Air Mail Service"! due Darwin, 10th Sept.

Biraita, Ceylon, India, Mauritius, *East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseller due Mar Teilles, Both Septembar.

Manila *Manila..

Balaal, Australia and New Zinland via Brisbande Brisbane, 17th September

Amoy

Bangkok, Mauritius, Reunion,

Bart and Bouth Africa, Shanghai and EUROPE vi

Katori

Mar

Katori

Marn

Kalori: Maru:

Gen. Perthing Pros, Hayes

Touda

415

Letters 5.0JP M

KPO

Reg. 4.00PK Let 4,80P G.PO. Reg. 4.80 PM Let. 5,00 PM

| KPO

Reg. 4.00 PM Let, 4.30 PM | G.P.O..

Keg 4.30 PM Let: 5,00 PM |K.P.O. Reg. 4:00PM Let. 4.30 PM G.P.O. Reg. 4,30 P Let. 5.00 PM *** Kowloon P,Q.. Bog 4.30 PM Letters 4.50°F M IMMAG.PO.

Reg 6.00 P Letters 0.00

Per, 80th,5,00 z

Laying

Reg. 31st 8.45 AM Letí 31st, 9.80 a mí.

8.30

46.00

Bozlakos Gonta Ronso Hosang

NEPTEMB (Bund

Hwato», Amoy and Formo

Foochow

Flouses Serres Nonning

9.00