1935-08-29 — Page 13

N.D.L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE

EXPRESS STEAMER

Calling at.

Genon, Naples, Marseilles, Barcelona, Southampton, R'dami, Bremen 'harg

8.8. POTSDAM AM .Sept. 3rd

8. SCHARNHORST Nov. 91st 8.8. POTSDAM

.8.8. SAALE...

RS. STUTTGART.. ...Jan. 84th 8.8. SCHARNHORST ..Feb. & th ...Mar. 28th

...Dec. 26th | 8.5. POTSDAM

FREIGHT STEAMER

.Aug. 29th to Genoa, Marseilles, Casablanca, Antwerp, Lisbon, R'dam, Hamburg + Bremen.

18 NEOKAR... Sept. 15th to Genos, Marseilles, Uran, Casablanca,

Rotterdam, Hamburg, Bremen Barcelona,

Sg. Oder ... M.S. Trave

"

ARRIVALS FROM EUROPE

Sept. 5th

8.8. Trier ...Bapt. 13th 8.8. Donan

m

...Sept. 29th ...Oct. 17th

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. B.S. FRIDERUN at Oct to Madang, Palamaua, Rabaul etc.

Subject to Alteration without Notice,

For Passage and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agonis

MELCHERS & CO.

Queen's Building, Chatër Ra.

Telephone 28378.

CANTON AGENTS JEBSEN & CO., Shameen. B. C.

AD

BALI JAVA

AER

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, AUGUST 29, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

WEDNESDAY'S "OFFICIAL

QUOTATIONS

Market continues quiet with more enquiry for Dairy Farms sales being put through at $15.90 Cements have buyers at $2.80

BUYKELS

Star Ferries, $78.

Singapore Trac. (Prof.), 32, 6.

Dairy Farms, $15.

Watsons, $3.05.

Govt. 4% Loan, 81% Prem. Gort 34% Loan, 2%" Prem

SELLERS

China Lights. $8.30. Sandakan Lights, $3. Telephones (old), $20.60.

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS. KOZA BROS

"The price for Ready Bliver was unchanged yesterday but the For- ward rate dropped, 1/16, the quo- tations being 29 and 28 18/16 re spectively. Advices received ported America as having bought. Indla operated both ways. China sold. The market was steady for spot and easy for forward.

In America the rate changed at 651 for spot.

Was

Te-

The London/New York cross- rate was slightly lower at 4073 and the New York/London rate also lower at 4971.

Market

Steady. Business was fair.

Kterling

Was

Opened with sellers at 1/112 with business done at 1/11 13/16 for October. The market ther appeared a shade easier and offers

LONDON EXCHANGE RATES

Mign Shanghai -New York

Amsterdam

Vienna Prague

Aug. 27 -75-9/05

15.22 12.301

119 11/16 627 S.

(Bartis WIRELESS SERVICE)

Aug. 26

Parts

75-3/16

Geneva

15.23

Berlin

12.37

Athens

319 8.

80 9/16

601

1/57

4.97 13/16

7.341

4.97.11/16 7.34

1191

Bucharest

Madrid

Lisbon

Hong Kong

Brussels

2/-

Montevideo

29.51

1/11 13/16 29.50

Belgrade

Montreal

4.982

Yokohama

4.981 1/2 7/32

Helsingfors

Rio

Buenos Aires Silver (Spot

Silver (forward)

War Loan

29

29

31% 105

Closing Quotations

August 29, 1936. On LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 11 Bank Bills 4 months'

aight

ON SHANGHAI —

On Demand.

ON SINGAPORE:-

I ON NEW YORK:--

28/15 31% 1051

Bank Bills, on demand Credits, 60 days' sight. 501 ON BATAVIA:-

On demand ON PARIS:-

7'1

W 18

Credits. four months'

aight

Bank Bills, on demand 738 Credits, 4 month's night 790 ON SAIGON

31

On demand

73+

ON MANILA:

"3

Ob demand

971

ON BANGKOK ---

On demand.............

1851

On demand......

943

ON INDIA:-

Telegraphic Transfer.............)

Bank, on and..........

1994

On demand

On JAPAN :—

CANTON SILK MARKET

at 1/11 were accepted for Sep- The Kwangtung Raw Silk Test- tember delivery. Later the mar-ng Bureau, Departament of Recon- ket steadied up to sellers at 1/11

|struction. Canton, China reports

On Bome leave why got visit BALI & JAVA- | 13/18, at which rate, some bust- the following:

the isles of Ruinance and Beauty."

ness was done for October and Through fares to Europe by steamer all the cash finishing with sellers at 1/11 way or by steatger and Aeroplane combined. | 13/16 for August/November arid Special reduced round trip fares. Through

farer to Australia and South Africa.

TO MANILA, MAKASSAR. BALI & SOERABAIA

S.S. "TJIBADAK" Srd September, 19 am.

TO BATAVIA DIRECT 8.8. "TJISALAK" 10th September, 11 a.m. TO AMOY & SHANGHAI M.S. TJISADANE 5th September, 10 a.m. May to September "Special Reduced Summer Round-Trip Fare Hongkong/Batavia. Hongkong.

·H.K.1250.

For further information apply: Thos, Cook & Son, Ltd. American Express Co., Inc. American Lloyd, Holland-China Trading Co. Cantón China Travel Service, Hongkong

& Canton.

¿

JAVA-CHINA-JAPAN LINE, York Building,

C

SERVICE

Tel 26015,

.J.L

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

Shanghai, and Japan

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

PHILADELPHIA & BALTIMORE,

Lanffetent inducement offers also other ports of call.

MV "NORA MAERSK”

Arrivals from U.B.A."..

22nd Sept

4th Oct

M.V. "CHASTINE HAERSE”

M.V. "FERNWOOD"

Sallings to UBA.

(All dates are subject to alteration without notice.)

RXUELLEN'T ACCOMMODATION FOR PASSENGLES

UNZUAT MODERATE RATEN,

For Freight and uge plošné SEPT

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

10916,

Hong Kong, Bidder Building,

probably 1/11; for December, buy- ers at 1/16 higher respectively.

U.S. Dollars

Business was done during the course of the morning at 491 for near delivery. The market closed with sellers at 49 for August/ September, buyers at 49 7/16 for August/September and probably

October.

cash.

Shanghaf Dollars Sellers were quoted at 132 for

Shanghal Market Opened with sellers at 1/5 15/16 closed at 1/5 for spot, Steady. US Dollars opened at 37 3/18 and closed at 37) for spot

and

BERLIN BOURSE

(Special to the "Hong Kong Dally

press" (Copyright).]

Berlin, Aug. 27.

Canton Quotations

August 26. Extra OS. 13/16 E.K. $41ON, « Small Extra 0.3. 13/15 HK.

$37ON.

Crack NS.. 14/18 HK $320N.. Extra Extra 20/22 HK. $280N. Waste NS. Open H.K. $60N.

Yokohama Quotations

August 27.

Opening Yen. 780 Yen 692.

Spot

Bourse 6 months

New York Quotations

September December

March

August 26.

Bld Ask .1.64 1.84 1.571 1.571 1.571 1.58

New York Quotations are ob- tained through Courtesy Messrs. Swan, Culbertson & Fritz.

SOVEREIGNS Bank Buying

Rate

BAR SILVER, per oz..

VESSELS DUE

Act illes, B. & S., September 9. Ajax, B & S., September 27, Andre Lebon, Messageries', Sept. 21. Annam, E. A. Co., September 4. Antenor, B. & 8., September 13. Athos II, Mesageries', September 7 Bekar, P. & O., August 90. Beatawers, Gibb's, August 30, Bessis, Thoresen's, September 11. Burdwan, P. & O., September 3, Canton, Gilman's, October 3,` Chastine Maerak, Jebsen's, Sept. 22. Chitral, P. & O., September 18. City of Bristol, Bank Line, Sept. 11. City of Elwood, States & Co., Sept. 10. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. City of Singapore, Bank Line, Sept. 7. Conte Ross, Lloyd Triestino, Sept. 1. D'Artagnan, Messageries', Sept. 10. Empress of Ash C.P.S., September 14. Emp, ef Canada, C.P.8, September 27. Emp. of Japan, C.P.S., August 30. Emp. of Rusia, C.P.S., October 9. Ermland, Jebsen'e, September 8. „ Esmaats, B. & S., September 25, Friderun, Melchers', September 22. General Pershing, Statee Co., Aug. 30 Gen. Sherman, States & Co., Sept. 20. Golden Mountain, States & Co., Sept. 2. Hakone Maru, N.Y.X., August 30. Hector, B. & S., October 12, Holios, Tharesan's; August 30. Hilde, Lloyds Triestino, September 15 "Himalaya Maru, 0.8.K., August 31.

Hiram, borosen's; September: 6. Hosang, Jarline's, August 80. txion, B, & 6. September 6. Katori Maru, N.YE., August. 30.

Despite the favourable reports SINGAPORE RAW RUBBER Kidderpore, P. & O., September, 3.

of the amount of business done a the Leipzig autumn fair, the Share market was very depressed chiety owing to the disquieting news concerning the development of the Italo-Abysstrılan conflict Extraordinarily little stock chang-

Late Singapore Prices

BENJAMIN & POTT# Messra. Benjamin and Potts have

ed hands and prices continued to received the following Straits cur- trend downwards, Fixed Interestcy quotations (buyers) from securities were erractle and the

Singapore Saturday for Raw business done was small, indus-

Rubber trial debentures being particular-

Spot ly depressed. Call money was at 21 to 31.

Young Loan was unchanged at 1034, Reichsbank were 1/4-lower to 82, Dye Trusts were down 1/8 to 1551, Baldetfurth Potash alump- ed 5 to 192, German Steel Trusts 1/2 point lower to 35, German Mineral Oils declined 3/4 to 1114 Sleinenshalske plunged 21 to 1761, Bemberg Rayon were down point to 115 Transocean Kuð Min,

REICHSBANK RETURN

[Special to the "Hong Kong" Daily

Press" "Copyright)

Berlin, Aug: 2772) The Reichsbank returns dated August 23, shows that the gold stock has increased by 10 $48 _million reichsma

fle the Foreign currency-

Also rose by 01 to 554 milio king total Increase of

to 100.2 million

The note

by 787

marks.

issued as me

19 cts off ct. September 194 cts. 0 ct. Oct./Dec. 194 cta, ofic Jan./Mar. 201 cta. off i et.. Market. Quiet.

HL B. JOSEPH'& CO. Messrs HB, Joseph & Co. re- celved the following Straits Car reney Quotations from Singapore for Raw Rubber; 1

Buyers Bellers Spot

down 1 191 Oct. Dec, 191 down 191 Jan/Mar 201 down 201 Apr.y Jane 21 down 21 Market-Easier.

REICHMARK QUOTA-

TIONS

(Special to the "Hong Kong Dally

Copyright):], (cover: 0.2

Berlin, Aug. 27. amarkande Reichsmark quotations (without

decreased

forret

and cheques adv ments dec ssed million rel Transocean

Invest-

$15.095

PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS

Travel on Famous President Liners.

at New Low Cost!

There is no redman now why even the thriftiest person may not fravel on large, fast President Liner. The new Tourist Class brings these celebrated liners to you at fares that are com- prtable with the very lowest. See the comfortable outside. pterooms and the ample deck space. Ask to look at some mont...Then buy your ticket "President Liner Tourist Class."

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghal, Kobe, via Shanghai. Koba. Yokohama, Honolulu

Yokohams

Fortnightly sailings. Pros, Hooverfest, 7, 8 a.m. Pre, Cleveland... Fept. 23, 6am. Pres. Coolidge... Oct. 5, 6 a.m. Pres, Taft Oct. 28, 8 am,

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Europe in costantian with Llord Tylertino, Via Mania, Singipark, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria," " Naples, - "Genoa,

Marsilles...

Pres. Hays... Aug. $1,8am. Pres. Johnson Bept. 11,8 m. Pres. Monroe... Rept. 98,8 m, Pres. Van Buren, Oct. 19, 9 m. Pres. Garfald...Sept. 20, ♬ sm.

Fortnightly sailing Pres. McKinley.Aug. 20, M'night Pres. Grant...Bépt. 13, "M'night' Pie Tovar oai Bept 12, 1 nă Fren. Jackson...Oct. 11. 'night Pres. McKidley, ('el. 26, 1'a.m.

MANILA

THE MOST FR

ET" FREQUENT SERVICE

Next Sailinga" Pres. Hoover. ...Aug. 29, 9 p.m. Pres. Hayes Ang, 81, 8 s.m. Fres. Grant Heph 7, Pip Free Johnson... Sept. 14,8 m 1, Pres. Cleveland.Fapt. 17; 6pm.

JOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN MAIL LINE

FIDDEN BUILDING --- HONG KONG. CASTOR BRANCH 5–4, Shazia man,

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LYE

CHINA MUTUAL STRAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNE

NONSIGNBES per Co.'s Vessel

TEIRESIAB ”.

FROM UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DEB MESSAGEELES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.S. "LIEUTENANT SAINT

LOUBERT BIE

BRINGING CARGO From ANTWERP, DUNKERQUE AND

LONDON

Co with the excepultu

"JONSIGNEER are hereby informed

downs of Hong Korg, Kowloon Whaif Godowns Co., Ltd Kowlon, whente delivery may be obtained immediately after landing.

are hereby notified that their cargo

of Opium, I reasure and Valushies ale will be discharged into Holt's Whare Kowloon, where it will be at Consigteing larded and stored into the Op- nces risk and subject to terms and conditions of storage at Holfe What The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after Züth 'Ang." Optional cargo will not be landed her, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extende

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10:43 AM and Noox within the free storage period..

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer Godown, and all Goods remaining andelivered after the 3rd Sept.will be subject to rent.

All Claims against the Steamer muss be presented to the undersigned on or before the 16th Sept., 1935, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenti. 26th August, 1935,

PRINCE LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

[8764

Manila Maru, O.S.K, September. 5. Mantan, P. & O, Beptember 11, Memaon, B. & S., August 0. Michigan, 'States & Co., August 29. Negara, Gilma's, September 3. Nalders, P& O., September 6, Nankin, E. & A. 5.9. Co., Bept. 4. Nadkar, Halebers', September 14. ↑ Oder, Melchers, September 5. Panama, E.A., Co., Beptember 12. Philoctetes, B. & 8, Beptember 3. Potsdam, Melchors', September 8. Pres. Grant; AM. Line, September 0, Pres. Hayes, Dollar's, August 50 Pres. Hoover, Dollar's, August 29 Pres. Johnson, Dellar's, Beptember 13. Pres. Lincoln, Dollar's, September 27. Pre McKinley, AM Line, Sept. 30. Pythas, B. & §., October T Rajputans, F. & O., September.. 4. Rheinland, Jebsen's, September 12 Rosevilla, Bank Line, Peptember 20. Buhr. Jebsen's, September 2 Shantung, B. & 6., August 29, Bhantung, Gilman's, September 18. Birdhana B.L (Apear), September 12E Motor Tessel Bomali P. & O., Bapienter 80 Somerville, Bank Line, Sept. 20. Stentor, B. & B, October 12 Sydney Maru, 0.8.K., September 6. Taiping, B&B, September 10, Tal Ping, Dodwell's, September 17.

Tal Yin, Dodwell's, October 17. Takada, B1. (Apear), September 3. Tanda, E. & A. B.8. Co., August 9. Tantalus, B. & B., September 27 Talma, B.I. (Apear), Angust 20 Tilawa, B. (Apear), September 17, Tilkentang, J.CJ. Lime, Anguit Tiendane, J.C.J. Line, September 7- Trave, Melchers, September 13 ** Tilsandari, J.CJ Line, August 317–

Trier, Malchsm Bapteniber 29, Tweedbank, Bank Line, September 24

NEW YORK AND LOS ANGELES

SHIPPING

CHINESE FRINCE? having arrived from the above Porte on 24th Arg, Consignees of Cargo are bereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cross Kowloon, and stored at and wrpen.

All broken, éhsted, and are to be left they will be 20th Ang, 4925, 2411,Claims @mamat.

cognised

All claims must be sent in to me an or before the 5th Dept., 1925, or they will not le recogized

amaged Fackäser will be examined by the ompany's Burreyor, Meearu, Goddard & Douglas in the presence of "the Consigneer at 10.00 6;m, es Estur-

day, 31st Aug., 1935,

Consigneer must have a Revenue Officer in attendence wien any damag- ed dutiable gords are examined by the Company's Surveyors,

No Fire insurance will be effected by us in any case whatever,

R. OUL Agent.

Hong Kong 24th August, 1925,

ra759 SERVICES CONTRACTUELS DES

· MESSAGERIES MARITIMES.

QUNSIGNET NOTICE,

8.5.TM" D'ARTAGNAN "

BRINGING CARGO From MARSEILLES

ONSIGNEES are hereby informed that their got ds with the exception of Opium Treasure and Valuables are“ being landed stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence -delivery may be obtained immediately after landing

All Claims must be sent in to me on orbelore she oth Berts

For they mill not be recognized and

Damaged Packages will be examined by the Company"

Mezara Goddard & Desgids in die presence of the Consignees 11:00 am, on Friday, 30th Augh

Consignees must have Officer in attendance, when any dutiable goods, are ela mined by the

No Fire Insurance will be effected by

Bon Bon

What do

nou want?

bald