1935-08-23 — Page 14

14.

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED

“KINGYUAN ** 1. Un Hard Aug., 2. p.m.

Hotnow, PAKHỎI & LAIKONO Bwatow, ShaNGHAI, VINGTA, OSEFOO,

WEIHAIWI&TISTS SHUNAN"

Axor & ShanDBAL Foocrow & SHANGHAI

SWATON & BANGKOK

KWANGTUNG".

RUNG OW." *ANSHUN "KIANGSU "

SWATOW, FOOCHOW, TSINGTAO, CHR100.

..*8000HOW!

4

..."TSINAN

WEIHAIWEI & TIISTAIN. CHUNGKING"

SWATOW, SHANGHAI, THINGTÃo, Cuxroo,

WEAR & TIRMASIN..."HCFEE"

SWATOW & Shanghai

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

'Amor'k BranoHAT

Hornow & SrwGARDEN

Avoy & SHANGHAI -

Foodnow & SHANGHAT

Swarow & SHANGHAI

SWLTOW & SHANGHAI

AMOY & BEANGHAT

SWATOW & Bangkok

V

SWATOW, FOOCHOW, TSINGTAO,

UREFOG & TINTAIN

→ MUINAM ***

KAYING NANING " ...SHANTUNG". *KWITANG "

"SINKIANG

Un rd Any., 3 pm. On 24th Ang. 3. p. v. On 15th Aug. 11am. On 96th Aug. 9pm. ... On 26th Aug., 8 a.m. On 26th Aug. 3 p.m. On 27th Aug. 3 pin

On 27th Aug. 3. p.m. On th Aug 9pm On 19th Aug. Noon

On 30th Aug. 8 p.m 'On 31st Aug. 3 p.m. On 1st Sept. 11 am. On 1st Sept," 3. p.ng Ou 2nd Sept. 3. p.m. Uz 3rd Sept., 3 pm.

"YONYAN""

+

On

TAIYUAN

".. On

4th Sept., Spm. 4th Spt., 3. p.m.

On 6th Sept. 3 pm, ... On 7th Sept. 5p.m. ... On 10th Sept, a m

SWATOW, SHANGHAL, Tonstan, Cus700,

WHAIWE & TIENTSIN "HOMOW" AVOY & SHANGHAI

... KINGTUAN" Amor, Swatow & SINGAPORE ..." ANHUI"

KAIKENGA SURIBOT TO ALTERATION.

H

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 30981.

BUTTERPIKLO 2 Vale

Avents.

·JARGO LED BAGGAGU CẦN HE UNRURKO AT TED OFFICE OF BUTTERFIELD & Ant,'s

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALEL. Calling at Masila. Thursday Is., Cairas. Townsville, Brisbane, Sydeer and Melbourne.

BURNERS BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING(

FASTEST and M 1ST URTO DATE STEAMERS IN THE SERVIC- OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Four Lease in tustrašui and Nie Zealand. Hong Kong toSydney--19 Day!

FIRST OLAS FIRE TO SYDNEY 47 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0 (Australian Newspapers on fle) Die Konz Kou′′ 1 Lanvin Hong Kong |

Due Sydney

STEANDERS TAIFINS CRANGTE unso

10 Sept.

17 Sept.

20 Rept.

6 Oct.

II net

18 Uct.

#1 Oct.

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

CHANGTE

10 Dec.

17 Dec,

20 Dec.

6 No. 2 Dec 5 Jan

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

THE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

CHINA-SIAM

Hoguls Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

1.6. "HELIOS"

8. "HIBAM"

8.6. "HELLAS"

1. "HELIOS"

R.

"BIRAM"

From Hongkong

26th August

2nd September

9th September

From Bangkok

3rd August* >th. August

6th September 13th September 30th September

Accepting cargo for Swatow and Bangkok. Regular Fortnightly Express Service

between Hongkong-Ingapore-Rangoon and vice versa.

ms "BAI BIG," sailing about 24th August. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon,

Excellent passenger accommodation available.

For freight, pamage rates unit ail other information-Apply to :--:: THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237,"

General Agents.

Queen'e Building.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

·REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Boota-Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES.

M.V.SILVERSANDAL"

J

+

Ang. 24th

Sept. 29th

MV. "SILVERYEW

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

LTD.

FURNESS (FAR EAST) L

(Incorporated in Great Britain.) Kinge Build ng.

Te phone: 23165.

DOUGLAS

STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

LOVE SERVICE.

Ballinga Funday and Welpendays at 4 pm. 5.S. SEISTAN Sunday, 26th Aug.

Telegram: Farpoțince,

SWATOW, AMOY, "FOO

HES AND RETURN, fallings. Tunadays, and

r

S.S. HAITAN Fri, 23rd Ang, 4 pozn. S.S. HAINING Tues., 97th Lug., p.m.. 8.3. HAIYANG Fri, 8uth Aug., 8 pm. Subjoot if alteration without sotib

All Aerial and Departures from the Company's Wpart, (ume Bigka, Pipt): · ROUND TRIP TICKETS e feruod Erom HONGKONG TO FOODHOW (Pagoda Amchong) and rear by the same Showed the Redased; Batal

at Const Porta. Hideg Ladudler Mosis Thile be Bheuser

ONⱭHOIHOW-

INTON-HONG

A Begular Service is Maintained by the

DOUGLAS LAPRAIK

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 23, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Haitan, Douglas', August 33. Kwangtung, B. & S., August 26. Cantun art, 0.8.K., Argust 36. Anshu, B. & S., Angust 25, Haiping, Douglas, August 27. Tainan, I. & S., August 28. Halyang. Douglas', 'August 30. Kaying, B. & S., Angust 31. Hoang, Jardine's, September 1 Moran Mari, O.S.K., September 1. Haitan, Douglas, September Ă Taiyuan, B. & S., September 4. Kingrusa, B. & S., September 7- Anhui, B. & S., September 10, Kumsang, Jardine's, September 15.

Chefeo.

Chungking, B. & 8... August 27: Foushing, Jardine's, August 28. Hapeh, B. & S., August 30. Fooshing, Jardins's, September 1. Yunnah, B. & S.. September 3. Hoihow, B. & S., Beptember ..

Dalny. Teucer, S. & S., Angust 23, Ermland, Jebsen's, September 1. Fooshing, Jardine's. Septaber 1, Oder, Melchers', September. 5.

W

Chungking, B. & 84 August 27. Fooshlug, Jardine's, August £3. Hupeh, B. 8., August 30. "Fooshing. Jarding's, September Tannen, B&B., September 2

Hollow, B. & S., September

Tatustao,

Taksang, Jardines, August 25. Chungking, B. & B, August Davilon, Jardine's, August 28. Hupeh, B. & S., August 30. Chakang, Jardine's, September Ermland, Jebsen's, September 1. Yunnan, B. & S., Beptember 3. Norvikan, Jardine's, September Oder, Melahera, September 5. Haibor, B. & 8, September "Antenor, B. & S. September 14. Trave, Melchers', Beptember 15.

Wel Hal Wet. Hupan, B. & B., August 33, Chungking, B. B., August 27 Hupeh, B. & S., August 30,

EASTWARD"

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Pres. Lincoln, Dollaria," August 28. Pran. Hoover, Dollar's, September 7. Haiyo Karu, N.Y.E, September 9. Hokuroku Mara, 0.8.K., September 9. City of Elwood, Statas Co., Sept. 10. Tai Ping Dodwall's, September 18.

Baltinere."

Glaves, B. & S., September 2 City of Bingapore, Bank Line, Sept. 7 Hokaroku Maru, O.S.E.. Supteinber 9. Antenor, B. & 9., Beptember 14. Trave, Melchers', September 15,

Foochow

Haitan, Douglas", August 23. Szechuan, B. & S., August 2. Chungking, B. & S., Aigist 27. Haining, Douglas, August 27. Fooshing. Jardine's, August 28. Haiyang. Douglas, Augint 30. Fooshing Jardine's, September 1. Haitao, Douglas', September 3. Yunnan, B. & S., Septenber 3.

Bankow

Tiresias, B. & S., Augut 28.

JAPAN (Direct). Chiness Prince, Furness, August 24. Hosang, Jarding's, September 1. Hero Maru, NY.K., September 0. Ixion, B. & S., September 12. Kamang," Jardine's, Septeinber 15.

Keelung..

Canton Mafu, B., August 25. Kongo Maru, N.F.K., August 28. Hozan Moru, 0.8.E., September 1. Panama Maru, O.S.K., September 11. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Shanghai and Japan. Emp. of Russia, C.P.8., August 23. Toucer, B. & S., August 23. D'Artagan, Messageries', August 24. Sumatra, Lloyd: Triestinn, August 25. Tango Maru, N.YK., August 27, Kongo Mara, N.V.K., August 28. Pres. Lincoln, Dollar's, August 38. Hakone Maru, N.T.H., August 30: Pres. McKinley, A.M. Line, August. 30. Bletan, B. ·S., August 31. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 1. Friland, Jebsen's, September 1. Sinking, B. & B., September 3. Aпn, E. A. Co, September. 4. Asana Maru. N.Y., September 4. Burdwan, P. O., September 4.

Nankis, E. & A. 9.8. Co., Sept. 5. Oder, Melchers, September 5. Rajputana, P., September 5.

·Takada, B.I. (Apear), September 5. Emp of Japan, C.P.S, September 6. Athes 11, Messageries, September 7. General Pershing, State's Co., Sept. 7. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Achilles, B. & B., September 10. Naruto Maru, N.V.K. September 10. Bess, Thoresen's, Seplomban 11. Pres. Grant, A.M. Line, September 13, Rheinland, Jebsen's, 'September 13. Trare, Melchers', September 15. Tai Ping,. Dodwell's, September 18. Chitral, P. & O., September 19.. Empress of Asia, C.P.S., September 20, -SHANGHAI AND VIA PORTS, Kwangtung, B. & S., August 24. Kurichoy, B. & S.. August 25. Szechuan, B. & S. August 95. Taksang, Jardine's, August 25. Darken, Jardine's, August 28. Teisins, B. & S., August 28. Tina, B. & S., Augast 29. Hupib, B. & S., August 30. Kaying, B&B., August 31. Mormon, B. & S., August 31.. Chaksang, Jardine's, September 1. Shastang, B. & S., September 1. Sinking, B. & S., September 3. Norviken, Jarding's, September 4. Talyan, B. & S. September 4. Oder, Melchers', September 5. Hoitow, B. & S., September 6. Kingyuan, B. & S., September 7. Trave, Melcliers', September 15.

Swatów.

City of Elwood, States Co., Sept. 10. Boston and row York, Kongo Maru, N.Y.K., August 38 Pres. Lincoln. Dollar's, August 28. Glaucus, B. & S., September 2. Frei. Hoover, Dollar's, 'September 7. Hokuroku Mara, 0.8.5., September 9. City of Elwood, States Co., Sept: 9. Naruto Maru, N.T.K., September 10. Tai Ping. Dodwell's, September 18,

Cristobal."

Pre Lincoln, Dollar's, August 28. Pres. Hoover, Dellar's, September 7, Hokuroku Maru, 0.9.K., September 9. City of Elwood,,,States Co., Sept. 10, Tai Ping, Dodwell's. September 18.

Honolulu.

Pres. Lincoln; Dollar's, August 28. "Astma Mar, N.Y.K., September 4. Emp. of Japan, C.P.S., September 8. Pres Hoover Dollar's, September 7. Helyo Haru, NY.K., September 9.

Los Angeles. Pleasantville, Bank Line, August 28. Kongo Maru; N.Y.K.. August 38.. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28.. Asama Maru, NY.E., September 4. Pres. Hoover, Dellar's, September, 7 Heiya Maru, N.TK., September 9: Hakuroku Maru, O.S... September 9. Naruto Maru, N.Y.K., September" 10. Tal Ping, Dodwell's, September 18.

"Montreal

Glaucas, B & B., September 2.

Forma Kongo Maru, NYE August 2 Fr. Lincoln, Doltar'a, August 38. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Hero Maru, N..K.. September 9. Hokuroku Mare, O.S.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10, Naruto Marn, NY.K, September 10. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Philadelphia.

Glaucus, B. & 8., September 2. Hokuroku Maru, 0.8.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10.

Portland and Puget Sound Pleasantville, Bank Line, August 28. General Pershing, States Co., Sept. 7.

San Francisco. Pleasantville, Bank Lino, August 8. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Asama Haru, NY.E., September 4. General Pershing, States Co., Sept. 7 Pres, Hoover, Dofler's, September 7. Heiyo Maru, N..K., September 9. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Seattle.

Pres. McKinley, A.M. Line, August 30, Ixion, B. & S.. September 12. Pres. Grant, A.M. Line, September 15. South America (W.C) Helyo Maru, N.TK, September 9.

Vancouver, B.C..

Emp. of Russia, C.P.S:, August 23 Emp. of Japan, C.P.8, September 6. Ixion, B. & S.. September 12 Empress of Asia, C.P.S., September 2 Victoria, B.C.

Emp. of Russia, C.P.S., August 23. Pres. McKinley, A.3. Line, August 30. Emp. of Japan, C.P.S., September 6. Idon, B. & 8 September 12: Pres. Grant, AM. Line. September 13. Empress of Asia, C.P.S., September 20.

SOUTHWARD

11

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Eitano Mar, N.Y.E., August 24- Tanda, F. & A. S.S. Co., August 31. Taiping, R&B., September 17.

Ball Tjibadak, J.C.J Line, September 3. Bangkot.

Hellaa, Thoresen's. August 2 Klaagen, B. & S., August 26. Helios, Thoresen's, September 2. Hiram, Thoresen's, September 9.

Bataviadala Pleasantville, Bank Line, August 25. Tinoudari, J,C.J. Line, August 27

2 Belawan Snale, Melcher, August 28 Potedan, Melchere, Beptember 3, Neckar, Mothers, September 14

Hallan, Douglas, August 23. Canton Maru, 0.8.. August 25. " Kuchow, B. & S., Angust 25. Selsian, Douglas, August 25. Tabang, Jardins's, August 25. Anshua, B. & S., August 26. Hellas; Thoresen's, August 20 Klasgau, B. & 9., August 25. "Chungking, B. & S., August 27. Haining, Douglas", August 27. Diviken, Jardine's, August 28. Pooshing, Jardine's, August 28. Selitan, Douglas', August 28. Haiyang Douglas, August 80. Hapah, B. & S., August. 30 Chiskseng, Jardine's, September Fooshing, Jardine's, Beptember L Botan Marn, 0.8.3, September: 1. Baitan, Douglas, September Lion, Shantung, B. & S., September 1. Helios Thorgen's September 2 Kaelyang B&B Beptember 20 Hoitan, Douglsa, Bopterabot, Tuonna, B. & 8 September 2 Norviken, Jardine

Haihow, B. & B, Beptom Aram, Thoresen's, Sept

Anhui, B. & S.,

Eemland, Jeker

Brisbane Kitano Mara, NY. August 34. Tands, B. & A. 8.8. Co., August 31. Taiping, B&B., September 17.

Taiping B 6-8, 60

Silversan

Kin

CO.

Frase, Melchers Bep Oder, Melchors

Septemb

Tanda E. &

Kingyan, B. & 8. Vugust. 23. Mainan, & megust 29.

Bremerhaven, Melchers' August 27.

Makasar Tjibadak, 30.3. Lite, September 7.

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONĄ.

To

STHAKIHY

Dim

"SINOTAU ris SWATOW

A SHANGHAI

"TAKSANG “

Sup. Wod,

13th Aug: at 4 p.m." shah sang, at 4 pm,

Tas Sept at 4pm... "4th Sept.* 4pm.

OSAKA

Kitano Maru, N.Y., Angust Pres. McKinley, dil mus, mugust 24. -Rhein, Jabson's, August 94.

Silveresadal. Furness, August Laomedan, B. &.-9.,'August. M Pres. Lingots, Dollar's, August 28. Michigan, Statas & Co., August 29 Pres. Honver, Deliar's, August 19. Emp. of Japan, C.P.S., August 0. General Pershing, States Co., Aug. 31AMOT Mora Msers, Jebsen's, August 31. President Hayes, Dolar's, August 31. Tanda, B. & A. 8.S Co.. August 31 Glancos, 8 S., September 2 Ruhr, Jabaqa's, Sepkmber 2. Nagar, Gilman's, September 3. Potsdam, Melchors', September 3. Tjibadak, J.C.J. Le, September 3. Goners! 'Pershing, States Co., Sept. 7. Press Grant, A. Line, September 7. Emp. of Asin, C.P.8. September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14 Pros. Cleveland, Dollars, September 17. Taiping, B & S., September 17. Chastine Maersk Jebsen's, Sept. 22.

Melbourne.

Kitano Maru, N.Y.L. August me. Tanda, E. & A. SS Co., August 31. Taiping, B. & A., September 17.

Menino

་

Kitano Maru, N.XI, August 24.

Pakist Kingran, B. & S., August 27

Babani. Bremerhaven, Melchers', Angust 27. Tazda, E. & A. $.8. Co., August 31. Salainana, Bremerhaven, Melchers, Angast 2775 Bandikan.

Hinsang, Jardine's. Bertember 3...

Soersbla. Tjibadak, J.C.J. Line, September 3.

South Sex" Islands, Bremerhaven, Malchers, August 87. Tibadak, J.C.J. Line, September 3

Sydney.

Kitano Maru, N.Y., August 24... Tanda, E. & A. EB. Co., August 31 Taiping, B. & S., September 17.

Thursday island. Kitana Maca, NYK., Augas 24. Taiping, B. & S., September 17.

Townsville

Taiping, B. & S., September 17.

Tulari Bremerhaven, Melchers', August 27,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO BUROPE, AFRICA, ETC.“

Aden.

Ranchi, P. & O., August 24. Trianon. Thoresen's, August 25. Chenonceaux, Memageries,August 28. Sarpadon, B. & 4., August 28. Behar, P. & O., August 31, Katori Maru, WYK., August 31. Naldera, P. & C., September 7 D'Artagnan, Menageries', Sept. 10. Kashims Maru, N.I.K., September 14. Touraine, Thoresen's, September 25.

Alexandria,

President Hayes, Dollar's, August 31. Pres. Johnsad, Dollar's, September 14.

Algiers.

Nagara, Gilman's, September 3.

Amsterdam. Nagara, Gilman's, September 3.

Antwerp.

Rhais, Jebsen's, Augrst 24. Trianon, Thorese's... August 25. Saile. Melchers, August 28. Behar, P. & O., August 31. Katori Maru, N.I E., August 31. Kashima Maru. NYK September 11. Touraine, Theresa's, September 25.

Barcelona.

Trianon, Thoresen's, August 25. Potsdam, Melchers', September '3. Touraine, Thoresen's, September 25.

Beyrouth

Lyons Mara, NYK September 14,

Bilbao.. Trianon, Thorena's, August 25.

Bombay.

Hanchi, P. & 0 August 24 Tokiwa Maru, NY.K. August 28. Tabiko Maru, 0.8.K., August 30. Bebar, P. & 0, "Angust 31.. President Hayes, Dollar's, August 31 Sumatra Maru, 0.8.K., September 3 Kidderpore, P. & O., September 4. Calcutta Mare, N.Y.K., September G. Naldera, P. & D., September 7. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. Agyo "Maru, NY.K., Septaber"]} Pres. Johnson, Dollar's, September 14,

Boston and New York Silversandal, Farness, August ; 25. President Haye. Dollar's, August 31, Glanca, B. &B.. September 2 Pres, Johnson, Dollar's, Beptember 14. Bremen,

1 Ssale, Holchen', "August, 22. Potsdam, Belchers', September 3. Neckar, Melchers', September 14.

Bromborough. Laomedon. B. & B., August 3.

Calcutta.

Juisang, Jardine's, August 21. Trianon, Thorsen's, August 25. Hakodate Maru, N.Y.K.; August 25 Talma, BL. (Apear). August 30, Harsha Maru, 0.8.J£, September 1 Katsang, Jardino's, Reptember ¤, ̧-- Genoa Maru, N.Y.K., September. £

Casablanca. Trianon, Thorsen's, August 25. Saate, MaicherAugust 2 Barpedon, B. & S., Anzust 28. Bohar, P., Augnst 31, Nagara, Cilmin's, September 3 Philoctetes, B. & S., September 4. Neckar, Melchers, September 14: Touraine, Therezen's Beptember · 25.

Colombe

Si. P. ¿O, Augunt 24. Jones's, August 24

n', August. 23.

gerien Anenst 29,

* DAVIKEN "CHARSANG NOBVIKEN

vis KOBE

"HOSANG" *KUMSANG'

SINGAPORE, FENANG. “SUISANG"

*KUTSANG" & CALCUTTA

ANDARAS

TIENTSIN via SWATOW, FoodHOW, CE700 & Danty)

· HINSANG ' *MAUSANG"

'FOOSHING"

2.1.

San 15th Sept, at 6 am

Satur, 24th Aug., at 1 p m. Fri 5 Sept; at 5 p.m.

That. 5th Sept at Noom Thurs. 19th Septi, as Nocu

Ban. 1st Sept., Noon

For Frecht or Pamsen, spply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

NON GBKEBAL MANAGIHE.

TELEPHONE: 30917.

President Hayes, Dollar's, August 31. Buhr Jebsen's, September 4.7 Potsdam, Mulchers, September 3 Sumatra Maru, O.S.K., September 3 Hidderpore, P. & O., September 4. Philocteban, B. & S., September 4. Manila Maru, 0.9.K., September 5. Calcutta Maru, N.Y.K., Septanılır. 6. Naldera, P. & U., September 7. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. D'Artagnan, Messageries', Seps: 10 Anyo Mara, N.Y.K., September 11. Sirdhana, B. (Apcar), September 13. Kaabina Maru, NY.K., September 14. Nechar, Melchers, September 14. Prsi, Johnson, Dollar's, September 13 Touraine, Thorsen's, September 23.

Djiboute. Chenonceaux, Hessageries', August 28.- Nagara, Gilma's, September 5. D'Artag.14, Messageries, Sept. 10

Genoa.

Rhein, Jebsen's, August 24.' Saale, Melchers', August 23. President Hayes, Dollar's, August 31. Lyons Maru, NY.R., September 14, Neckar, Melchers, September 14.:

Gibraltar.

Ranchi, P. & D., August 24. Katori Maru, N.FE., August 31. Naldera, P. & O., September 7. Kashima Ham, NF.K., September 14,

Glasgow: A C

Sarpedon, B. &S August 28. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9 Gothenburs

Sagara, Gilman's, September 3.

Halifax. Silversandal, Farness, August 25.

Hamburg.

Rhein, Jebsen's, 'August, 24. Triszon, Thorosati's, August 23, Sasle, Melchors', August 23. Behar, F. & O., August 31, Bahr, Jabson's, September 200 Sagara, Gilman's, September 3. Potsdam, Melchers, September 2. Philoctetes, B. & S., September. 4. City of Hereford, Bank Lisa" Sept. 9. City of Bristol, Bank Line, Sept. 12. Nockar, Melchers', September 14. Panama, E.A. Co., September 14. Toursine, Thoresen's, September 25.

Havre.

Lamedon, B. & 8., August 28. Behar, E.&O.. August 31. City of Hereford, Bank Line, Sept 8. City of Bristol, Bank Line, Sept. 12.

Hall.

Bebar, P. &.0., August 31: Philoctetes, B. & S., September 4.

Istanbul Lyons Maru, NY.K., September 14.

Lisbon.

4

Saale, Melchers', August 28.

Liverpool Laomedon, B. & S., August 28, Lyons Marn, NY.E., September, 14.

London.

Bacchi, P. & O., August 24. Sarpedon, B. & S., August 28. Behar, P. & O., August 31. Katori Maru, N.Y.K., August 31.

Naldera, P. & O., September 7. Philoctetes, B. & S, September 4. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. City of Bristol, Bank Line, Sept. 13.. Kashima Maru M.YK., September 14. Malta.

Ranchi, P. & O., August 4. Naldera, P. & O., September 7.

Marseilles.

Ranchi, F. & D. Augus 24. Khein, Jebsen's, August 24. Trianon, Thoresen's, August 25 Chanticesx, Messagecies, August 28. Saale, Melchere', August 201 Sarpedon, B. & 8, Aligunt 23. Behar, P. & O., August 31. Katori Maru, NY.K., August 31.

Potsdam, Melchem September 3.

Hai Hing, Thorens August 24. Bauchi, P. & 0 August 24. Subang, Jardine's, August 24, Hakodato Maru, N.TK August 23. Loudon. B. & S., August 35. Sarpedon, B. & 8. Angan. 20. Tokiwa Maru, NY.K., Angust 26. Talmad, BI (Apear), August 30, Yahiko Maru, 0.8.K., August 30, Bebar. P. & O., August 31, red Katori Haru, N..K., August 31. President Hayes, Dollar's,August Potsdam, Molthers, September 2.. Sumatra Maru, O.S.K., Beptember: 3. Kidderpore, P. & O, September 4. Philoctetes, B. & B., September 4. Calcutta, Maru, N.Y.K., September 6 Kutsang, Jardine's, September 6. "Nilders, P. &.0., September 7.

Genom Maru, V.F.K. September & Hai Lee, Thoresen's, September 10. Asyo Maru, N.Y.K., Septambur il.. Sirdhana, B.1. {Apear), September. 13. Kashima Maru, NY.Kptember 14. Ljuna Marn, NY.K., September 14. Neckar, Melches', September 14 Pres. Johnson, Dollar's, September 14.

Lyons Mart, NY.K., September 14,

Firmouth.

„Finebl, 2. & 03 August 24.

Naldera, P. & D., September 7.

Fort Bald Banchi, P&O, August 24. Rhein, Jebsen's; August 24. „Triazon, Theresen's, Angust 25.

Chenonceaux, Kensagerios", "August. 28. Saale, Melchers', August 28. Sarpedon, B & B, August 28.

char, P. & 0., August 31. Estori Mary, NY.E., August 31. President Hayas, Dollar's, August [31. Buhr, Jebsen's, September 2 Nagara, Gilman's, September 3. Potsdam, Melchers', September 3. Philoctetes, B. & S, September 4. - Nalders, P, & O., September 7. Conte Boese, Lloyd Triestino," Sept. 9. D'Artagnan, Messageries', Sept: 10... Kashima Maru, N.T.K. September 14. Lyons Maru, N.Y.E., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Touraine, Thoresen's, September 2b.

Bangoon.

Hai Hing, Thoresen's, August 24. Trinaon, Thoresen's, August 26. Hakodats Maru, N.Y.K., Augast : 28. Talma, B.I (Apear), Angust 30, Havana Maru, 0.8.K., September 1 Genos Maru, N.T.K., Bepsiber b Hai Lee, Thoresen's, September 10. Birdhana, B. Apcar), September. 19. Hotterdam.

Rhein.. Jebsen's, "August 24- Saale, Melchers, August 28 Sarpedon, B. & B., August 28, Behar, P. & O., August 31. Nagara, Gilman's, September. S Potsdam, Melchars, "September 3. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. City of Bristol, Bank Line, Sept. 12. Neckar, Melchers', September 14. Panama, E.A Co., September 14.

"Sadgon.

Chenonceaux, Messagarion August-23. D'Artagnan, Messageries, Sept. 10.

Kingspore." Hai Hing, Thoresen's, August 24, Banobi, P., August 24 Rhein, Jebsen's, August. 24. Buzisang, Jardine's, August 24 Trianon, Thoresen's, August 25 Anahun, B. & 8., August 26, Chanonceaux, Messageries; August 28 Hakodate Haru, N.Y.K., August 28. sante, Melchers Augant 26. Sarpedon, B, S. August 28. Toki Mara, NTIK, August 28.

President Lager, Dollar's, August 31. Muinam, B. & 8., August 29, Nagsen, Gilman's, September 3 Potsdam, Malehers, Bentember-3. Naldars, P., September D'Actoguss, Mengerian, Sept. 10: Kaebima Meru, NY.K, September 14, Neckar, Mcleliers, September 14 Pres Johnson, Dollar September 14. Touraine, Thoresen's: September, 25 Naples MIS bilversandal, Farness, August Katori Karb, NY.K., August 31. President Hayes, Dallar, August Potsdam, Melchers, September 3. Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14

Trianon, Thorsson', August 25,

aber Nazers Gilman's,Sep Nicker, Melchers', Bep Oslo::

Trianon, Thores

Nesra Gila

Tama, BL (Apcary, August 00. Yahiko Mara, ÚS.K., Angust 30, Bahar, P&O August Katori Maru, N.YK, August 31. President Hayes, Dollar's, August 317 Havana Maru, Q.B.K, September 1 Bincts, B&B., September 2. Rut, Jebsen's," September 2. Nagara, Gilman's, September 8. Fetadsen, Malchers, September 3. Sumatra Maru, 0.8,,-Septemb Kidderpore, P&D Septem Philocteten, B&B, Beptemb Calcutta faro, NY Kutsang, Jarding Naldera, P. &/ Genos,

City of Hereford, Cento Bows Llor Aphul, B& D'Artagn

Anyo

Ksabim