1935-08-21 — Page 16

40

HONG KONG TIDE TAHLE

From August 1. tó 97, 1935,

HIGH WATER

Wed 9

thur 22

Fri. 93

Hong Kong

Standardi

Time:

Height,

LOW WATER

8 31

Hong

Kong

Standard

Time

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER..

Hung Kung Umwirvatory, augnat: 2

Previous Ou DatejUn Data

Day

Buzymeter... Temperature Humidity.

... Wind-

it

fat pin, 1 .

HỒNG KONG PHLY THEUS, WEDNESDAY, AUGUST 21, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION }

Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up $90,000,000 Reserve Funds: --

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INQORPORATIES ET BOTAL”“” GHARTER.

THE AMERICAN EXPRE38 COMPANY, INC

65. HRCİDWÂY, NEW YORK.

Capital £3,000,000 Surplus. ...........£3,000,000 || Reserves:

Agenorca and Branches¦-- ALOR STAR ILOILO AMZITEAZ IFOR

At

4. p.m.

99 89

:9.80

Sterling Silver

£6,500,000

$10,000,000

19

64

Beserve Liability of Pro-

prietors

"Han Oric: LANDON,

Paid-up Capital Reserve Fund ........... Reserve Liability of Pro-

..prietors.....*

£3,000,000

$90,000,000

148

Direction $SV

16 374 3.

12458 4

192V 138 1080 1-3

Forge

HEAD Orrick: HONG KONG.

Weather

1742 40 03 35

1996 39

12820

Kaia ..

Sat.

Sun. 25

Mon. 88

91 25

12 45 43

gl 23

07 17 7 0 21 384 7:

Tues. 27

0908 7 2 21 57

00 234 2 1428 01 21

49

14 58

0.00

13, §. $6,000,000,00 U.S.$2,183,633,08.

.......... U.5.$ 970731,06

BEANCERS:- Amsterdam Glangor, Munich Antwerp Assian À thems Basle

Thague Naples Hamburg Nice Havana Palermo Havre Paris

"

SAIGON BIMABANG

BANGKOK

KARACHI

SEREMBAN

Chairman.

Deputy Chairman:

BATAVIA BOMBAY CALCHITTA

MANTON KAWNPORN KUCHING Chat

CANO

SHANGHAI

"Merlin

KONE-

SINGAPORE

Bombay

Heidelberg Peiping Intertaken Piraeus

KUALA

SITIAWAN

Bremen

LUMPUR

SOURABAYA

Brussels

Jerusalim Rome" Liverpool Retterdam

TAIPING

MADEIS

TIENTSIN

Oglantia Lucerne

COLOMBO

MANILA

TONGKAH

Cannes

Cairo London Shanghai

Lugano

Singapore

DELE!

MILDAN

(Bbukst)

Colombe Luxor

KAIPHONG NEW YORK

TRINGTAG

Copenhagen Manila

Southampto Taormina Tientsin

HAMBURG

PELPING

YOKOHAMA

KANIOW

(Peking) ZAMBOANGA

MAILS FOREIGN

AIRWAYN VIA GENEWFOKE

Bandóeng-Amirirdanovia sinfra

Saigon-Marseilles Via Saigon

Singapore Australia.

Correspondence will by, accepted for transmission by cthose services. - Bates and all particulars are shown in the schedules exhibarəd at the Post Offices. All letters etc., must be marked “By Air Mail', be handed in ât a Post Office.

*

postcards for Europe and South America are forwarded **via Biberia" if so superscribed.

13

13

ASSAO

TEL. 59321.

Board of Directors: Highest open-air Temperature, 19;87 8. H. DODWELL, ESQ., Lowest open-air Temperature, 20 78

[

B=Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: LLightning; MMist: 0-Overcast; P=Passing Showers; Jqualls; B-Bain; T-Thunder.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

C. C. Kxiak, Esq.,.

Hoa, Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq.,

M. T. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.,

J. A Plummer, Esq. V. M. GRAYBURN, Esq.,

Amoy

Chief Hanager.

·BRANCEAS ---

Iloilo

reiping

Bangkok Batavia

Ipoh

l'enang

Johore

Kangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

KOWLOON.

Canton Chefoo

Kowloon Kuala

San Fran.

cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo Dairen

London Singapore Lyons

Sourabaya

Koochow Malacea

Sungei

Haiphong Manila

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Pass) NEW YORK

BOSTON. LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING”

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

Patani Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama"

Hamburg Muar

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED" DB- FOSITS received for one year or

HARDIN

PENANG KONG KONG, MANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

Dublin Marseilles Venice

Edinburgh Milan Vienna

lorence Monte Yokohama Geneva

Carla Zurich

Genca Montreux

Branches of AMERICAN EXPERAS COMPANY in Principal Cition of United States of "Amarica and Canadia

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Dxcars received for One Year or shorter periods, at rates which will be quoted on applica-ing Transssions undertakan, tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOLSE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

HEAD CYFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

All class of Commercial Bank-

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department men

E, W. DUGGAN,

Manager.

INWARD MAIL

FROM

KNOT and WA10» ... SWATOW anⱭ OBASEBAL MANILA DO chal

་

KUBOrs via SURZ (Lesiems su kapers)

7 London, Madih (July--and Loudon

Paroels - Lonu...n, 18th July Jazay..

STRAITE

Нагриона

JAPAN

·JAPAN KED BRANSTAL

LİVELAT

*****

Mancom Jurn

Tiit Aug.

Kanpura t

Find Aug.

Tutors Miur in

*2nd Apr.

G. G-Padi Dioases,

Sird Aug.

Altamo Mars

Yard Ang

3rd Aug.

Ard Aug.

gard Aug. 24

Adg

المه

من النقد مقاله

Jatan, phangnai and EUBOra vu,

Sinakta (London, 1st Angust)] Banchi 0.0.A., Canada, Japan and Quakesal

Seattle, Srd August, ....: BWAZOW

JAILUN

[{& Ma STRAITS JAPAN SAIGON

STRAITS and Air Mail ex Imperial Air-

ways Service (London, 1uth Aug – I and. Air Mail ex Amsterdam Ban- doeng Service (Amsterdam, 14th August) ВВАМОНА

THE CHASE BANK

SHAKOKAI

AMUT

Fra

50,000,000

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE":

-JAPAN

18, PINE STREET,

NEW YORK.

shorter perioda in Loo CuBror | Capital, fully paid-up and STERLING on ternis which will | Special Working, Capital 50,000,000 be quoted on, application.

Hong Kong 8th May, 1938,

HONG KONG SAVINGS BANK

!!

the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANDRAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1935.

THE Business of

BRANCHES :--

33,514.00

Haiphong Marseilles

Ковегтея

Paria

Saigon

Phom Finh Hanoi

Peiping

Lyon

France.

Shanghai Tientsin. Hong Kong

BANKERS:

11

Banque de Paris et des Paya Bas, Société Generale... London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co.. Banca Commerciale Italiana San-Francisco: Bank of America,

National Trust and Bavings. Association.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world."

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NIW Yous, with Resources over U.S. $1,979,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE' BANK

LIMETED

Every description of Banking and Exchange Business transacted.. Correspondents throughout the Capital (fully paid up)

World.

Yen 100,000,000 Aleserve Fund. .......... Yen 125,800,000,00

H. JUSSERAND,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Hong Kong, 30th January. 1935.

Established 1912

HEAD OFFICE! HONG KONG

DODWELL & CO., LTD. Authorized Capital H.K. 811,00,000

AGENTS

QUEEN'S BUILDING,

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"SARPEDON ** Sails 29 AUG., for Marseilles, Casablanca,

London, Rotterdam & Glasgow

"PHILOCTETES" Salle 48EPT for Casablanca, Londen,

Butterdam, Hamberg & Haily

ازا

LIVERPOOL SERVICE- "LAOMEDON” Sails 23 AUG., for Havre, Lilverpool

NEW YORK SERVICE

and romhorigh

Paid-up Capital

8,655,000

Total Resources ....................38,170,490

Branches

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANTOW BANGKOK AND Sur FRANCISCO.

London Bankers- LLOYDS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans, acted.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Funds

$25,000,000.00 $24,710,200.00 3,820,503.8%

HEAD-OTICE:SHANGHAL

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Current Accounta opened and

Owing to our numerous branches Fixed Deposita received for One in China and large connections in Year or shorter periods at rates the important commercial centres which will be quoted on applica of the world, we are able to extend tiva.

to our clients special facilities for Safe Deposit Boxes (various domestic and foreign banking and. sizes) for Hire.

M

।་

LOOR POONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: "LONDON,

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ........ £1,800,000 Paid-up Capital ..... £1,080,000 Reserve Fund and Rest ...£1,947;830 ̄|

DIRECTORS:

Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir 0.A. Innes, 10SL,OLE, Į. Daputy Sir Thomas Smith, K.,

Sir C. O. Barrie, K.B.

F. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES: Kandy Karoli Kota Bhari Konta Lipis

(Pang)

Chairmen

New York Penang.

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other, Public Funds of the Chinese Government both st home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager:

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital....$10,000,000.00 Paid-up Capital ... 5,598,800.00 Reserve and Undivided

Profits......... 2,480,000.00

HEAD OFFICE: HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central

Board of Directors

Sir Bhouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Pag. Li Lan Sang, Faq. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong Yun Tong, Lag. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Eiq, Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies ---

10 Gowda nang Bournoays

London Manila

Melbourne

Rangdont

Beigeo BaB. Frwas-

Bangkok

Bombay

Amby

Dalabba Solombo Delhi

(Mauritius)

Batavin

Kuala Lampar

Hear Yo Bowmb

gob

Kanata

Bangoon Shanghai Bicol

Bombay

Char

(Pakang) · Bingapori

Haiphong Bankow Honolala

• Paris (0) Shangbal Pulping 3. Sagapore

Seattle

- GLAUOUS" Salla 2 SEPT., for Boston Yew York

Philadelphia, Paltinors, Vantreal, ria Manila, Straits and Suez PACIFIC SERVICE (via TOBE, NAGOVÁ S YOKOHAMA) TYNDAREUS" Sails 19 AUG, for Vietsris, Vassouver

INWARD SERVICE -

Due

TEIRESIAS" "MEUND

"ACHILLES"

28 AUG., From D.K via Straits 30 AUG., From U.K. ris Stenits ASEPT, From O.K. via Straits

Specially reduced fares are quoted, foc os-go stermers with Gaited pasenger as amolition.

For freight, pasage rates and inform stion apply to

Butterfield

Tel. 30322

Swire.

Connaught Bond, E.:

HONG KONG BRANCH!

Every description of Banking.

New York inch?”

Osaka Bemarang

Bwatow Bynday Thoku

Tokyo Vancouver Yokohama

Every description of Banking

and Exchange Business transacted. and Exchange business trucaäcted.

Travellers Cheques issued,

Trustee and Bacoutorships un- boðu dertaken, eta

granted

approved

"Current counte opened in Fized De- for one year of

INTEREST Allowed on Current Ac-Loca counts and Fixed Deposite kt Rates posits that may be ascertained on applior cation.

For Outrénciés, R. KENNEDY,

Manager. Bafe Deposit Bo Queen's Road Centrale Hong Kong, 24th July, 1835,

KANNTING 197

batavia erlin

Bombay

Calcutta

Canton

London

San

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:" Alexandris Honolulu Rangoon

Hainking iio do

rachí

Aneiro Kobe

Francisco Los Angeles Seattle Doiren Manila :Semarang

Shanghai (Dalny) Moji Fengtion Vagas Singapore (Mukden) Nagoya Joerabaya Hamburg New York Sydney Hankow Osaka, Tientsin Harbin Paris

Tokyo Hong Kong Peiping Tsingtao

Yinkow Interest allowed on Current Ac counts.

Deposit received for Fixed Periode it rates to be obtained on application,

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re-

opened their.

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes

in all the necessary branches. incleding the compiling sm proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work in

being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION", and other Banks, which includes letterheadi printing, ledger work, special förus, eto, eta.

KOEHLER & CO.

19. B.C. Shamsen,

gents.

JAPAN

་་་

|\_US_A_¡Honolulu, Japan Mid Susne San Francisco, 9th August U.S.A., ROBOLULU, JAPAN, and Shang-

BAI (Ban Francisco, Ind Angust), Japan and BEATSVAI STRAITE and LONDON Parcela--London.

26th July ŠKANGKAI

Hai Hing D'Artagnan zem. Pakkiin L'angu Marie, Tokico Mark Boniskos...

Tetronas

Chenomen

nomadon

GITUBUR

TAX

Kongo Mara Luködate Mar»

17

Pran. Buover

* AT

goth Aur.

aith Ang.

sith Aug.

27th at

28th Aug

29th Aug.

23th Aug.

Fab

Zatb

*

Aug.

Aug.

AD

in Au

hib ag

29th Aug.

Free Hayes

80th Avg.

{trenera Feradi. --

with. Any.

Memaca

Suth Ang.

Bahar

Suth Aug.

V

CALOUTTA A STRAITS

Busting

Bulb Ang.

UGNADA, Ü‚BLA, MONOLULU, JAPAN SOČÍ Į

SHASSHAI (Vancouver B.C., 10th &ng, bmp of Japan

7.75 A.E.

Batons Haru

On Aug.

STM178 JAPAN and HAKUNAL JAVA and MANILA ..

ФМ

Na ovi Hur

Tykembung

30th Aug 31st-Ang.

العلم

OUTWARD MATES,

REGISTERED ad PARCEL MAILS are closed la minuses sarlier than the time giren belog "unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registeri and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day,

--Pix

Shanghai and EUROPE vi Siberi Dairan

12.

Qianalisel Пague Maru

"Letters for "Handi-Marseil- les Air Mail Service" due Marseilles, 31st August

Bwatow

Haiphong

Foochow via Swatow.....

Bankkok

Amoy

Amey

Straits

Japac, and *anada-dae Victoria B.O.,!

16th September

Amby

141

Hwalow. "Aoy and Formoes

Shangbai and “Japan Heibo an Bangkok...

Letters for "Bandueng-Aus terdau Air Mail Service" que Amsterdam, 2nd Sept

Straits, Sandakan Deyion, India, Mauritius East and South Africa and South American Forta Swatow and Foodhèw

Shanghai, Japan, ·Canada, · "U.8.4.}

Central and Soo h Americs and *EUROPE a Vancouver, B.U (Parcels for Canada only)-due Vancouver B.C., 9th September- [! - and "EUROPE via Siberia Macassar

Hobow, Pakhoi in Haiphat

*Straita and' Uslcutta dwatow, Amoy and Foochow

Letters for "Bandóeng-Ams.

terdam Air Mail Service" due Amsterdam, 2nd Sept,.

Straits Sandakan Ceylon, India, Manestius, East and South Africa, Ades, Egypt and EUROPE via Mavroilles-due Marseilles, 20th September

Shang

Amqy

** Australia and New Zealand,

Islanddue Thunder 5th September Japan and EUROPE via Siber

Printed and

Kong Daily Bon Kour.

Canton

Canton

Ohekiung

Promise

Turricu

Sirdhan

Oreiler

Tyndareus

Ljibadah

Banpurs

algan

Santos

Maru

j-LATE, and TONS

10:30 AM KP.O

Reg. Noon Let. Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM Lot. 1,00 PM

& PK 3.30PM

Pu

BJ0PM

9.30.430 120A

**20:30AM·

Hukuken Maru

10.30 AM

10.30 AX

KPO. Reg.12.30px

Let 1.00 Pla Q.P.O. Reg. 1:00 PM Let 1 30 PM

Santos Muni

Hopsang

3.30'r

Kmp, of KusmA.

Parcola Reg

3:00 p

416 PM

500g M

Oity of Khios

5.00 P

23rd.

Hingy

Burang Hot Tam

Hanchi

Bancai

Friday,

Pároala Noo

K.P.O. Heg, Bird, sður Lat:24th.9,00 & 20- G.P.O.

Beg. Sth, A NE Eel 24th, 9,30 AM

Par. 23rd,430 v, Á |Beg.24th, 8:00AM Letters) 10,00 AM

MAGPU Pár 231,5.00 Hög:94th, 9:45 AM - Leiters - 10:20 AM

$30% 120, 8.80 P