1935-08-20 — Page 16

1 Date of

Tree 20

Well.

Thar. 24

Fri. 23

Sat. 14

Tine.

b 123.

01 01 88 1405

1 18.83!

1537

2.45 84)

1742

·03 55

05 18

÷

91.25

Sua. 25

06 20

88

91 22

Mon. 28

07 17

21 38

7 21 9 8

1858 32 ** 59 195

19 20 3 $

1993

3 Highest open-air Tamperature

Lowest open-air Temperature, 87

128490

་

-

132) 17 29:45 4.3

18 491 3 00 234 2 1495 1 8

B-Blue sky: CmCloudy; D= Drimle; F-Fog, L-Lightning; M-Mist; 0=Overcast; P=Pasing R=Badni Showers; J=8qualls; T-Thunder.

K

Chairman.

Deputy Chairman.

C. C. KNIGHT, Esq..

Han, Mr. W, H. Bell, A H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq.,

ik G. Miskin. Eaqu

Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Pearce, Esq., J. A. Plummer, Esq.

V. M. GRAYDunn, Esq.,

Chief Manager.

са

RANKOW

HARBIN

(Peking) ZAMBOANGA

PERANO HONG KONG RANDOON

Day at

At

at 4 pm 10 am.

4 p.00

Reserve Funda; —

Sterling Silver.

Burometer... 2984

29.96

*£6,300,000 asprime $10,000,000

Temperatarei

88

Humidity. Вы

A0

Wind-

!

Reserve Liability of Pro

prietors

$20,000,000

Direction

SW

: 8S

SSW

Agencies and "Branches:-

Force

3

+1

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Weather

BC

B

B

AMBITEAR

ALOR STAR ILOILO

IPOH

Raio

010

Board of Directors:

BANGKOK

KARACHI

BATAVIA

S. H. DODWELL, Esq.,

>MBAS

CALCUTTA CANTON CAWNYORK

KLANG XORE EVALA

HONG KONG TIDE TABLE

From August 90. to 20, 1935.

Elian Warns.

Hong

Kong

Standarri

Height

LAW WATER

49

Hong

Kong

Standard

Time

h.

Heiglit.

“HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 20, 1935.

HONGKONG METEOROLOGICAL | HONG KONG AND SHANGHAI

REGISTER.

klung kong Lowevatory, August 18,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital: $50,000,000 [Previous]Oo,DatejÜn Usta | Issued & Fully Paid-up $20,000,000:

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1-1852.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

*...... V.8.# 870,731.05

BRANCHII:- Amsterdam Glasgow

Munich ThHague" Naples Hamburg Vice

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA EINDAPORE Bardong-Amsterdam via SingapoËS

Saigon Marseilles via Saigon

Singapore Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters htc must be marked "By: Air Mail anu be banded in at a Post Office,

Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded "via Siberia "if so superscribed.

£3,000,000

65, BROADWAY, NEW TORX BEAL OFFICE: LONDON,

Capital

U.S.$6,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus

U.S.$9,153,633.06 Reserva Fund

£3,000,000 Begoryes Reserve Liability of Prost

prietors

Antwerp

"LUMPUR KUCHING MADRAS

COLOMBO. DELBI

MANTLA

SAIMON SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE BITIAWAN... BOURABAYA TAIPING TIENTEIN, TONGKAK

Анал

Athens

Havana

Palermo

Bade

Έαντε Paris

Rerlin

Heidelberg Peiping ́

Bombay

Iatertaken Piraeus

INWAND MAILS

Bremen

Jerusalem Rome

Brussels

Liverpool Retterdam

Exome

PER

Dos

Cairo Maloutta

London Shanghai

Tueerne

Singapore

anned

IF

Tigano

Southampto

MANILA

MEDAN

נו

(Bhuket)

Colombe Luxor

Taormina

BANGKA and Bw row

Canton Kingguan

10th Aug. Both Ang.

HAIPHONG

NEW YORK

TSINGTAO

Copenhages Manila

Tientsin

SAIGON

Lycassoon

8 th Aug.

HAMBURG

PEIFING

YOKOHAMA

Publin

Marseilles Venice

STRAITS

Tancer

sota Aug.

Edinburgh Milan Vienna

JAVA...

Enbudak

xoth Ang

P

Geneva Genos

lorence Monte Vokohama

Carlo Zurich Montreux

CALOUTTA, STELITE and Air Mail or Amsterdam Bandoeng Service (Amsterdam, 10th August)

Sirakana..

91th Ang

..

Axor and SWÄtow

Swarow and Shanomas

Cromer Szechnion...

***

91st Aug.

Sist Ang.

BRANCKERS :-

Iloilo

Bangkok Ipoh

Poiping L'enang

1-

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Oulgun

(Calcutta Kowloon

Canton Kuala

KOWLOON.

Chafoo

Colombo

London

Manila,

amp. of Bussa

HOROZ vis Buzz (Lettera and Papera))

London, 15th July-and London Parools-London, 18th July

Kaspera

+-

JAPAN

STELITS

Hosine arivu Tuctors Maru

gist Aug.

91st. "Ang

19nd Ariz. 19rd Aug.

Artano Mars

word Aug.

Akin Aluru

cisco

z3rd Aug.

Japan'and 'Sharonai

Bunchs

asrd Ang.

U.S.A. UAVADA, Japan and A.,

(Seattle, 3rd August) ...

res. Makininy

Bard Aug

D'Artagnan

94th Ang

Foochow Malacca Haiphong Manila

Sungei

STELITS

Pres. Lincoln Tango Mars Tokiwa Mare

20th Aug.

with Aug.

17th Aug.

SAIGON

SHANGHAL

"SRANOWAY

+

SHANGHAI

STKLIUS.

97th Aug

28 Ang.

guth Aug.

5th Aug.

29th Aug.

-

rath Aug.

Tath AK.

28th A..

1

usb "Ang.

Reserves

Paria

Saigon

Peiping Lyon

89th Aug.

Do Layer.

Both Aug.

30% Aa..

STANGHAL

Momnon Behov

Suth Asg.

30th - Ang.

Bosang

Both Aug.

ין

Map of Jajan

3th Aug.

Halons Maru

Son Aug.

.M

Au ovi Haru

€500

Aug

Trikonsang

dist Aug.

ASSAO

TEL. 59321,

STORE

6, JORDAN ROAD'

THE

HONGKONG DAILY PRESS

OAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY · SERVICE.

SAN FRANCISCO

. TO

Panama

BALBOA (Paunma)

"Atlantic

› EW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

Amoj

dan Frau-

Lumpur Shanghai

Singapore

Dairen Lyons Sourabaya

Patani

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hougkow New York Yokobama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXEL DE- POSITS rexived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENO and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

of above

FOREIGN EXCHANGE and General

· Banking' Business · transacted.

CURRENT Aconurts opened, and FIXED DEPOSize" received for One Year of shorter perioda at rates

which will be quoted on applica- tien.

A BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

" HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris

Fra.

Capital, fully paid-up50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

33.514,00

BRANCHIA:-

Haiphong Marseilles Pnom Psah Fanoi Shanghai !ientsin. Hong Kong

'BANKERS:

Tonducted by France. Banque de Paris et des

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on ̈application,

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1933.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912

HEAD OFFICE: HONG KONG,

DODWELL & CO., LTD. Authorized Capital H.K. 811,000,00

AGEN IS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FASTİ PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SÉRVICE

1:8ARPEDON" Sails 23 AUG., for Marwilles, Casablanca,

Leedon, Rotterdam. & Glasgow "PHILOUTETES“ Seile 4 SEPT for Casablanca, London,

Botterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE "LAOMEDON” Sails 29 AUG,, for Havre, Liverpool

SERVICE

and tromborgh

NEW YORK MGLAUCUS,” Sails 2 SEPT., for Boss. Naw York

Philadelphia, Baltimore. V intreal," via Masia, Straits and Juer PACIFIC SERVICE (via KORE, NAGOYA & TOKOHAMA)

Paid-up Capital

8,655,000

Total Resources 32,170,490

Itranchet:-

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

London Bankera:— LLOYDS BANK, LTD.. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- usted....

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire,

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED "

HEAD OFFICE" LONDON,

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Rest ...£1,247,830

DIRECTORS:

Sir T. S. Catto, Bt., Chuirmàn.

Sir C.A. Innes, .C.B.zo.L., Sir Thomas Smith, Kt.,

Deputy Chairmen

Bir (. C. Barrie, K.B.L.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Byrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bangkok

BRANCHES !--

Lundy

Karachi Kota Bharu Kuala Lipis

(Pahang)

Kuala Lumpur

11

Kew York Penang Fort Boule

(Mauritia)

Bangsom Shanghai Blanda (Palang) Bingapore

Lunetan

Bombay

Calenta Bolomba Delhi

Kong Kong

Ipoh

Madre

& Neattle

• TYNDAREUS Sails 22 AUG, for Fiotris, Vancouver;

Salis 22 AU

INWARD SERVICE

"TEUCER "TEIRESIAS" "MEENON"

Due

30 AUG., Mesa Europe via Straits

Pron D.K. via Straite. 23 404

30 AUG, Fram (T.K. vin Straitu

Specially reduced fares are qu stad for cargo steamers with Guited passunga aos mono fatio 1.

For freight, page rates and information apply to

Butterfield Swire.

Agenti 1, Connaught Rost

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking. and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships un dertaken

INTERZIT allowed on Current. Ae counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- [cation.

R. KENNEDY:

Manager. Queen's Boad Central, Hong Kong.. 24th July, 1935-

Pays Bas, Société Generale London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co.

Banca Commerciale Italiada San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong. 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funds

$25,000,000.00 $24,710,200.00 3,890,503,92

HEAD OFFICE:-Shanghai,

HONG KONG BELANCH 4, Queen's Road Central...

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principai Cities of United States of America and Canada

ing Transactions undertakan,

All classes of Commercial Bank-

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ite thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on. Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, Nrw YORK, with Resources over U.S. $1,979,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE YOKOHAMA` SPECLE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up)

Tem 100,000,000 ileserve Fund Yen 125,800,000.00

HEAD OFFICE:-YOTOBLAMI

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Monolulu Hangoon Batavia Reinking Alio do

zrachi

Dairen Manila Semarang

(Dalny) Moji Shanghai Fengtien Nagasaki (Mukden) Yagoys Hamburg New York Hankow Osaka Harbin Paris

- JAPAN

Japan and Shangmai

MANILA

JAPAN

AMOY

JAPAN

JAPAN... JAPAN

U.S.AHONOLULU, Japan and SharuxaL}

18an Francisco. 9th Auzani). U.B.A., HOKOLOLu, Jiran and SHANG-}|

BAI (San Francisco, Ind August) JAPAN and Shangfal

STAATS and LONDON Parcels-London,

24th July

CALCUTTA and STRAITS

CANADA, U,8 A, HONOLULU, Jayan und'ı

SHANGHAI (Vancouver B.C.,10th Aug.)}} STRAITE Japan and BEANGHAI, JAYA and MANTLA

***

boniokos... UAENOROCIAT Laomedon

Sarzedon Tesromas... Taima

--

Kongo Mura Hakodate Auru Tanda

Pres. Hopper

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 ami, registered... and pareal mails are closed at 5 pm on the previous day

FOR

I

walor, Amoy mud orchow Manila

Pros, Lancin

Glonthiel

Buldu

+30 PM

3.00 PX

PP

DARE and TIM

•Manila, Maswang and Sourabaya

Tjinagara

erlin.

Reiro

*Manila, Australia and New Zealand via Thursday 1sland-dae Thursday Island, 31st August

Changle.

Bombay

Kobe

San

Fort Esyard

Tin Song...

Faerday 30th,

8.30A 14 Reg. 10th 8:45 AM

Let.20th 9.30 AM

Noon

3.00

Calcutta

London

Cantoa

Francisco Los Angeles Seattle

Shanghai and EUROPE via Siberi Smigoa

Singapore

Soerabaya

Sydney

Tientsin

Tokyo Tsingtao Yinkow

Letters for

les Air Mail Service"-duë Marseilles, 31st August

Canton

Fixed

Haiphong Foochow via Swatow... Swatow

Uanton Chekiang

Bankok

Amoy

Beistan Promiss Taryuan

www

Üremer

Straits

Tyndarous

Tjibadak

Pukuken More

*

Hong Kong Peiping

:

Owing to our numerous branched in China and Targa connections in the important "commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST "ASIA, LIMITED.

Authorised Capital:...$10,000,000.00 Paid-up Capital 6,598,600.00 Reserve and Undivided

Pronta wi

2,480,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors →

Sir Shoason Chow, Chairman.. Li Koon Chun, Esq. La Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Eeq Wong Yan Tong, Eaq, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, Esq.

Ken Tong Fo, Esq, Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy Batarin

“Branches” and Agencien (—

Kowloon, Farang Buaya London Bangoon Bwatow byades Melbourria, Ban Fran. Talbotu esco Tientata

Toky New York desztla Ova Bemarang Vabsorver - Shanghai Tokohama Priping".** Singapor

Bombay Calcutta Centun Haiphong

Дакот Honoluin Paris Kuck

Every description of Banking and Exchange business transsoted. Loans granted on

approved securities,

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed De posita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on spplication, ⠀⠀ Sale Deposit Burn To Let, KANTONG PO

Interest allowed on. Current Ac- counts.

Deposits received for Periods at rates to be obtained on application.

0. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong. 11th March, 1935:

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING" DEPARTMENT, ◄

This Department speciasizes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.".

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

KOEHLER & CO.

19, B.C: Shameen,

Hanoi-Marscil.

*Japan, and *Canada-due Victoria B.01

18th September

Amoy

bwatow, Amoy and Formous

Shanghai and Japan

Hoihor and Bangkok...

Letters for "Bandoeng-Anis- terdam Air Mail Nervice”. due Amsterdam, 2nd Sept

S raits, Sandakan eylon, India, Mauritius East and South Africa and cuth American Ports "-- S-stow and Foodbow Shanghai, Japan, Canada, U.S.A

Central and South America and *BUBOP® is Vancouver, B.Q., (Parools for Canada only)-due Vancover B.C., 9th September Bad EUROPE via Biberia

Holbow, Pakhot and Heipsong

*Straits and Valcutta. Swatow. Amey and Foochow

Lettere for "Imperial Airways Service"-due London, 9th September.

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service", due Amsterdam, 2nd Sept.

Rampura...

kalgen

Sautus

Maru

Banios Muru

Hopsang

Smp, of Buaia

Buisang Hai Tần

Ranchi

Printed and Published by Benry

Kong Dally Press, Ltd. u 11 Hong Kong. London Once: 53

Ranchi

5.00 FX

Wednway, tist K.P.O. Reg. Noon Let Noon

G.P.O Reg.12.30 P Let 1,00 PM

LW PH

3.00 P 3.3)P M

U PM

Thursday 2nd,

120'AM

19.30 AM 10.30

RP.O.

Beg 12.30PM Let 1.00 PE G.PO. Reg. 1.00 PM Let 180P M

1.30 PM:

8.80 M

Paroel

1.00 EK

Reg. 4.16. Letters

5.00PM

Friday, 23rd,

Paroels NOO Letters 10 PM- 3.00PM KPO.

{Bøg, 1ård Lä Let, 24th, 1.00 A

G.P.O.

Reg. 14th, 9.00AM Let 14th, 9.80

Seg 22d 4.30y