1935-08-16 — Page 16

BRANCHES-

ThHague Naples Hamburg Nice Havana Palermo

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE/

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon-Marssilles via Saigon

Singapore-Australia

Correspondence, will be accepted for transmission by those services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc. must be marked "By Air Mail' and. be handed in at a Pont Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via siberis" it so superscribed,

INWARD MAILS

jat 4 pm

1ašto.

4 p.

Reserve Funds : ***,

Sterling Silver

Barometer... 29 78

29.91

39 75.

18

HONG KONG TIDE TABLE

From Aupant it, to là 2030.

HIGH WATER,

LAW WATER

Bloog

Kong

Standard

Time.

Height,

Kong

Hong

Standard

Τέπια

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 16, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI-

*BANKING CORPORATION

Hong Kong, servatory, August 15. Authorised Capital $50,000,000 ¡Previous On, Dato On Dato | Issued & Fully Paid-up $90,000,000

Day

ลม

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1859.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

va Hinas más. 65, BROLOWAY, NEW YORK.

Capital

HEAD Orice: LONDON,

.......................£6,500,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Surplua.

$10,000,000

Beserve Fund

£3,000,000

Reserves

U.S.$8,000,000,00 U.8.39,183,633.06 U.S.$ 370,731.05

Fri. 16

tot

178

03.89

h. Wind-

Temperature Hamidity.

86

85

A9

7+

3

77

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors .....

...£3,000,000

Direction 'Sw

W

8W

Agencies and Branches?---

8110

33

18 05

Foro

2

*

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ALOR STAR ILOILO

SAIGON

Sit. 17.

Sua. 18

1104

23 43

4 87

7 5.8 8 7

0423

Weather

B

B

B

AMRITSAR

ІРОД

17 30 11 3

08 17

Kain

00

BANGKOK

R 3

BATAVIA

18:00

19

INELEBAY

Mon 19

CO 81

0814

12 36 8

18 80

KARACHI KLANG

KOBE KUALA

01018.

07 21

# 3

SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN!! LUMPUR SOURABAYA

"Amsterdam Glasgow Munich Antwerp Assuan Athens

Planle Terlin Bombay

HAYTA

Paris

"

1405

1856

8.3

CAWNPORE.

: Wod. 21

01 48 8 9

06 62

2 4

JESU

KUCHING TAIPING MADHAR

Heidelberg Peiping Intertaken Piraeus Bremen Jerusalem Rome Brussels Cairo

TIENTSIN

15.37 4 3

f'har, 22

02 456 4

1920 10 50

3 6

COLOMBO DEZEI

MANILA

TONGKAH

MEDAN

(Bbuket)

1742 40

1928

HAIPHONG

Copenhagin Manila

HAMBURG

PBIPING

YOKOHAMA

Tublia

Board of Directors :' Highest open-air Temperature, 1487 S. H. DooWELL, Esq., Lowest open-air Temperature, «5<~

B-Blue sky C=Cloudy; D- Drizzle; F-Fog,- L=Lightning}

| M-Milt; 0÷Overcast; P=Passing 3 Showers; J-Squalls; "Bain; 9T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59821.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY: SERVICE.

S IN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama"

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

BOSTON.

"C. C. KNIGHT, Esq.,

Chairman. CALOUTTA,

CANTON

Deputy Chairman

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.,

J. A Plummer, Esq. V. M. GRAYBUL, Esq.,

Ukiej Manager.

Amoy Bangkok Bacavia

BRANCHES :-

iloilo I pob Johore

Bombay

Calcutta

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Colombo

Dairen Lyons

Foochow

Chefoo

reiping L'enang

tangoon

Saigon

San Frau-

cisco

Lumpur Shanghai London' Singapore

Sourabaya

Malacca Sungei

Haiphong Manila Hamburg Muar Hankow

Patani Tientsin (Johore) Tokyo

Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT AccoUNTS opened ia LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRIO and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

Business, of

THE. But ducted bare

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

M.V. "TAIPING YANG Hong Kong, 25th February, 1935,

ON

18th AUGUST

EXCELLENT ACCOMMODATION.

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD,

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

KREGULAR AND FAST | ́PASSENGER. SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

SARPEDON" Sails 29 AUG. for Marseilles. Casablanca,

Lbaton, berdam & tålasgow "PHILOCIETES" Saila 4 BEPT, for Casablance, Ludom,

Botterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE -LAOMEDON" Sails $8 AUG, for Havre, Liverpool,

and Brombor nigh.

NEW YORK SERVICE 0610.58; Sails 2 SEPE, for Baston, New York C

Philadelphia, Baltimors, Watreal, vie Mile Straits and Suer PACIFIC SERVICE (via 10BE, NAGOYA & YOKOHAMA) ' TYNDAREUS Sails $2 AUG., for Victoris, Vauver

INWARD SERVICE

"PATROULUS".

TEUCER

"TEIRESIAS"

Das...

16 AUG., From O.K. V Straitė

Seattle

29 AUG. From Europe ria Straite.

ANG From U.E. vin Straita

Specially reduced fares are quoted for os go ateimers with limited passenger móvinimodation,

For freight usage rates and inform tion Apply to

Butterfeld & Swire,

51, Connaught Bord, O.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912

HEAD OFFICE: HONG KONG,'

Authorized Capital H.E.$11,000,000 Paid-up Capital

8,655,000 Total Resources ---------32,170,490

Branches:-

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN

FRANC1300.

London Bankera;— LLOYDS BANK, LTD. Foreign Excnange and Banking business of every description trans- ucted.

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion..

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Ohief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

NEW YORK TSINGTAO

(Paking) ZAMBOANGA

HANXOW HARBIN PENANG HÔNG XONG LAGOON

4.

FOREIGN EXCHANGE and Gederal Banking Business transacted, p

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion..

A BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1938.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET LINDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Rue St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves.

Paris

Saigon

Peiping

Lyon

33,514.00

BRANCHES:

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd New York Irving Trust Co..

Banca Commerciale Italiana," San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND.

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Reserve Funds

3,820,503,88

BEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central,"

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clienta special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST "ASIA, LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000.00 £3,000,000 Paid-up Capital 5,508,000.00 £1,800,000 Beserve and Undivided Profita £1,050,000

Reserve Fund and Rest £1,247,830

DIRECTORS:

Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Bir C.A. Innes, E.,C.B.I., C.L.E., Į Deputy Sir Thomas Smith, Khairmen

Sir C C, Barrie, K.B.E

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Byrie, Esq. “

W. H. Shelford, Esq.

BEANCHES Kandy

Kew York Bomb

Kezdőbe Kota Bharu Port Ironla Salento

Koala Lápla

(Maritima) Deill

(Pabang) Hangoon traile

Koala Lampor Shanghai Hoog Koog Evantan

Bizpl Howrah

{Pahang) Bingapore Ipah

HONG KONG BRAKON ::

Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued ou Trustee and Executorships un dertaken, a depe

Interest: allowed on Current Ar- counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli: cation.

R. KENNEDY, MM Manager, Queen's Road Central. Hong Kong, 24th July, 1835.

2,480,000.00

HEAD Orion-Horo KONG. No. 10, Des Voeux Road," Central.

Board of Directors :---

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. Sir Shotson Chow, Chairman. F.. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying to, Eng. Chan Ching Shok, Esq.---

Kan Tong Po, Feq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches

Amor

Batavia Bombay Calcutta

Canton Stalphon Backow

Kopolula

Buis

1' and 'Agoncier Kowloon Penang

Lendon Bagoon

anilla Selgon

Bouznos ye Bwstow Brodey.

Malbouse" Ben Fran»

Taboku

Magwald

Tentelo

Kaw Fork Seattle

Tokyo' Bemarang Vancouver Shangba Yokohama Pelping Bingapors

Calcutta

Liverpool Retterdam London Shanghai Lucerne Bingapore

Southamptos Taormina

Cannes Lugano

Colombe Buxor

Tientsin

Marseilles Venice

Edinburgh Milan Vienna

Monte Yokohama Carl Zurich Montreux

lorence

Geneva Genoa

Branches of AMEXICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oition of United States of Americs and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal handied

investment

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide -services of its thoroughly equipped

Travel Department.

E. W. DUGGAN,

-Manager.

THE CHASE BANK

€, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORE, with Resources over U.S. $1,379,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid_up)

Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 195,600,000.00

Batavia,

Hainking

Berlin

Karachi

HEAD OFFICE:--YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu Rangoon

tio do

-aneiro

"

Bombay

Kobe T

San

Calcutta Canton

London

Francisco

Every description of Banki and Exchange business transacted. „JOANE granted

approve securities,

Current Aced Local Currency posits received: shorter. Foreign

opened

Los AngelesSeattle Dairen Manila Semarang (Dalny) Moji → Shanghai Fengtian Nagasaki Singapore (Mukden) Nagoya Sperabaya Hamburg New York Sydney

Osaka Hankow

Harbin Paris

Hong KongPeiping

Fro

STEAITO and EUROPE FIA NAGAPATAM (kapers ly) London, 18th 'waly and London Parcals-London, 11th July-and Air Mail ex-Amsterdam- Bandoeng Service (Amsterdam, 3rd [ August)...

ANNA

SAIGOR

·MANILA.

Jarax and SHANGHAI BHANGRAI

USA HONOLULU, JAYAN sodi

(ban Francisco. 19th July,

14 SUANGHAI and Swarow

Java and atANILA

**

Гив

Lux

Patroossa

whip due at Noon

inth Ang

J

7'yndareus Balda

10th Aug.

Pres. Jackson

SHANGHAI and EUROPE via ADRIA)

(London, 19th Jmis)

HAIPHONG ...

4.DIA, HONOLULU, Jaran and SBANG-1}

sat (San Francisco, 26th July) JAVA.**

***

JALOUTTA, STRAITS and Air Mail ex Amsterdam Bardoung- Service

Generut Lea

1 th Ady.

10th Aug.

10th Aax.

Haruna, Mare

16th g

Basian

16th Aug.

Free Harri N

16th Aug,

Suryang Tyssalak

17th Aug.

17th Aug.

Glamore...

18th Aug.

Lasion

18th Aug.

Muróran Maru

19th Ang

MA

..

ÉTEL Linc in

19th Aug

Tibudak ....

10th Aug.

Sirdhana.

2. th Aug.

(Amsterdam, 11th August) MANILA

Emp, of liuzma

21st Aug.

Bors via SUEZ (Latters and Papers))

London,

96th July-nd London Ranpwra Parcels-London, 18th July

Slot Ang

Santos Mara

22nd An

STRANTS

Toucer

22nd Aug.

STRUTS

Pottori Haru

Rind Aux.

JAPAN

Kitano Maru

zard Ang.

JAPAN and SHATONAI

Aaama Mar

*3rd Aug

Japan and BHANGRAI

Kanchi

4rd Ang.

0.8.A UANAda, Japan and Season

(Seattle, Brd August) SAILON

Ives. Makiniey in D'Aringman

23rd Aug.

24th Aug

ป

JAPAN

200

+++

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL 'MAILS are closed 13 minute earlier than the time given belcar unless otherwise stated, and where maila arn advertised to alças at, oë before 9 a.m., registered and parcel malls are closed at 5 p.m. on the previous day

For

*Etraite and Uniontta»

Hollow, Fakhoi and Haiphong Fort Bayard Swatow, Amoy and Foochow Saigon

*Straits, and EUROPE via Marseilles

dae Marseilles, 14th September

* shánghai, #Japan, and "San Francisco–—

due Bar. Francisco, 8th Septembar Manila...

Tientsin Tokyo Tsingtao Yinkow Interest allowed on Current Ac-|| counte.

Deposits received for Fixed Periode at rates to be obtained on application.

G... KISHINAMI,

Manager. Hong Kong. 11th March, 1935.

1

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRES8, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY"

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT.

This Department specializda in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable" work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other. Banka, which includes letterheadı printing, ledger work, spécial forms, etc., etc..

KOEHLER CO.

will be quoted on

liestión.

19, B.C. S

♪ Safe Deposit Bosz

KAN

Suanghai, Japan, Canada, USA.

Central and Soncă: Ametios and *EUROPE via Victoria B-due Victoria B.C., 3rd September-and "EUROPE via Bibera

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service" due Amsterdam, 29th Aug.

Letters for "Singapore—Aus-

tralia Air Mail Service due Darwin, 27th August

etters for Imperial Airways Service"-due London, 2nd September

Straits, Sandakan, Ceylon, India, Mauri- tius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles -due Marseilles, 16th September

Amoy

Swatow, amoy and Formoen Fooshow..

Pri

Samilia Kaying

Tai Poo Sak

Hai Fing New Mathilde'

Bhutan..

Date and Tim

Friday, 16th, Paronia 11,00 ▲ M` Lettors Noon

1.00 PM 2.30 PM 8.0J P

5,80 FX Kouricon P.0. |Parçala = 10) PM- Beg 3.30 PM

| Latoɛ, cn 4.50 2.2

!!G,P.U.. Paroela 7.00 PM 4.15 PM

Reg

Letters 5.00 PM

)

General Lee

Pres. Harrison

Parcela

Pre.Jackion

Bog

Haruna

Maru

Haruna

Mary

Haruna

Maru

Haruna Mars.

5.00 PM

6. Orm

8.00PX 4.15 PM Letters 5.00 PM

KEO. Reg. 4.00 PM Let 4.30 PM G.P.O.. Reg. 4.30PM Let 5.00 PM

KPO Reg. 4.00 FM

Let. 4.30 PM G.P.O Reg. 4.30 PM Let, 5,00 PM KPO Reg. 4.00 PM Let 4:30 PM GPO Reg. 4.30 PM Let. 5.00 PM Kowloom P.O. Beg 4.80 px Letters - 4,30 2,30

·G.P.0,

-9.00 AM 9.00 AM

Monday 19th,

10 PM jar, 19th,3.02M-

Beg 20th 8.45 AM. je 20th 9.30 AM

Tuesday 20th,

8.30: LOUT M

Beg Letters

Baturday

600 F M 6.00FX

17th,

Kiungehou

1.80 P

sunday 18th,

Boson Mar Stunning

Swatow and Bangkok - *Manila, Australia and New Zealand vis

Thursday land- due Jaland, 31st August

Thursday

Kwangchow

Changle...

Tiinagara.......

Pro Lincoln

Wednesday, 1st

1,09 FM!

3.30 Thursday" hand,

9.30 AM

*Manila, Makasser and Bonzabaya swatov, Amoy and Foochow Manila

Haiphong

Foochow via Swatow... Ampy

„Japan, and #Canads dus Victoris B.Q..

16th September

Shanghai and Japan

Hoibow and Bangkok.

Printed and Pu

Kong

Hong Kong London Ote

Canion Chekiang Tasyrian

Ice Hous

[53, Fleet Sti: