1935-08-16 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE HOYO TRIESTING-MANTUMA ITALIANA SITMAS

EXPRESS PASSENGER SERVICE

ITALY

FAR-EAST - INDIA

TAKE ADVANTAGE of our SPECIAL REDUCED TWO MONTHS RETURN TICKETS allowing a atop over of about 8 weeks in India, 9 weeks in Ceylon or 10 weeks in the Straits.

FARES FROM HONG KONG

.. lat.

2nd.

£44

£2

260

£41

229

twi

190 ari

£18

£13

2nd. Econ. class

£21

£19 Y en

To

Bombay Colombo Singapore

TE

NEXT SAILING S.S. ** CONTE ROSSO" 9th Sept, 1935.

Same reduced RETURN TICKETS to SHANGHAI

1st cl. 12, Ind. cl. £9, 2nd. Econ, cl, £6.

NEXT SAILING 9,8. “CONTE ROSSO" 10,700 T. 1st Sept., 1935.

For full particulars apply to:

LLOYD TRIESTINO Queen's Building, Ground Floor.

Tel: Add: " LLOYDIANO" P. O. Box 143. Telephone' 82581,

Agenta in CANTON:--

DODWELL & CO., LTD., SHAMBEN.

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION,

¿Affiliated with the FAIRMONT HOTEL COMPANY of the Pacific Coast.and

the UNIT Hovela Company of Amorića)

ATAML:-

ATAMI HOTEL

MENTE HOTEL

·BEPPU (Kysshu):— KAMENOI HOTEL

MEMBER HOTELS

(45 IN ALL}

IN JAPAN-

ĮKOSBIEN (bear ¡NAGOYAI–

Osaka and Kobe)

KONIEN HOTEL KOBE:-

ORIENTAL HOTEL To HOTEL

CHUZENJI (Nikko) KYOTO

LAKESIDE HOTEL

GIFU :--

NAGARAGAWA HOTEL KAMAKURA pro KAIK HOTEL KAMIKOORI

(Japan Alps)

[*Kamzo

KYOTO HOTEL MIYAKO HOTEL KYOTO STATION

HOTEL

MATSUSHIMA thu

* PARK HOTEL [MIYAJIMA:—

IMPERIAL HOTEL MITAJINA HOTL

KABUIZAWA

*MAYRI HOTEL

*MIKLA HOTEL

MITANOSHITA

(Bakane)

FUJIYA HOTEL

NAGOYA HOTEL

NABA-

NAMA HOTEL

NIKKO

KARATA HOTEL

OSAKA

DOBU HOTEL Hot New ORAKA

USAKA HOTEL

OTBU (near Lake

His) HOTEL LAKE Brwi

BAPPORO :-

SATTORO GRAND

IN TAIWAN (FOA)

1AIHOKU:- Taiwan BailWAY HOTEL

IN CHOSEN -

HEIJO-

Hanc:RAILWAY

DAIKEN:-

HOTEL ❘

SHIMONONSKI

SANTO BOTEL TAKARAZUKA (near Kobe) TAXARALUKA

HOTEL

TOKYO:-

IMPERIAL HOTEL MENTE BOTEL URAL HOTEL, TOKYO Railway.

HOTEL

UNZEN

KTURU HOTEL YUI HOTEL Batu Horei

·UNZEN HOTEL YOKOHAMA;-.

Horst NEW

IN MANUBURIA —

HSINKING:-

YAMATO HOTEL

HOTEL

KEIJO :-

CHE HOTEL

YAMATO HOTEL BOSHIGAUEA:-

* Open in Summer Only.

YAKATO HOTEL

For nformation, plesac apply to Secretary,

GRAND

HOTEN (Mukden,

YAMATO HOTEL

•

1.

HYOJUN (Port

Arthur) :- TAMATU HOTEL

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION Care of Taarrio Furkau, Difaktmaxx or Barwati, Tokyo.

"Always Tired?”

"YOU must

strengthen your nerves

with SANATOGEN"

“Revitalize your nerves by taking Sandtogen... That is what your doctor will advise you, when list- lessness, lack of appetite, or fretful sleep are robbing you of your health and joy of life.

For physicians know that all, these complaints have their roots in one and the same cause: weakness of the nerves. And it is only by strengthening your nerves, that you can regain your former health and vitality. Strengthen your nerves with Sanatogen true tonic-food.. Sanatogen contains the very elements that build bodily health and vital strength-phosphorus and proteid Sanatogen will make you feel stronger, healthier and consequently happier-even after a short course.

the

"I never hesitate to recommend Sanatogen to my pullerits

case of nervous axisaction, and it gives very beneficial resulta I do not obtain much results with the usual tonica"

writes a well-known Engliski piysician,

Over 25,000 physicians have given Sanawogen

en similar enthusi iastic recommendations, because Sanatogen must do good. Start taking it-to-day, then you will soon enjoy once again the feeling of radiant vitality and strength, that makes life worth living.

SANATOGEN

The True Tonic-Food

Obtainable at all Chemists and Stores.

HONG KONG ĐAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 16, 1935.

H. K. STOCK

EXCHANGE

YESTERDAY'S'OFFICIAL QUOTATIONS

LONDON EXCHANGE RATES

Amsterdam Athena Belgrade .... Berlin-

18.159 Krone

Exchange häving further stump- ed, Banks and Unions rose again to Bombay ...... ... T. 6d. per Rupee $1,080 and $380, the latter without i Brumle resulting in business. Hong Kong Bucharest Fires and Cantons were done at Buenos Aires $180 and $185 and more shares are | Copenhagen wanted. Ferries, Trams, Lands Geneva' and Electrics have buyers at $171. | Holdingfor $12.85, $285 and $59 respectively. Houglong

Lisbon but are unobtainable at these rates, the market generally closing with a firm undertone.

BUYERS

110. Esondos

1/11 9/16

36 7/92 40. 7/18

(Britism. WiAMLAMA SERVIC% ́a

Sterling Parity

Aug. 13

Aug

11.10 Fiorina

7.341

375 Drachmas

176,316, Dinara.

9043 Marks 12.30

12.32

"Bolgus 29.43

20.48

* $13,896 Lei

47.58d, per Pesc

25,294. Franer 15.20

15.20

193,93 Marka

2/-1

13.99) Penetra: 36 3/16 92.46 Lir" 60 7/16 50.58. per Peso

4.86 Dollars. 4.981

New York

4.987 Dollar

4.97

154.91 France 74 31/32

4.99 4.98 3/16

T5 1/64

Bagulo Gold, 24) cts.

Rio de Janeiro

164.25 Kronen 1.93d. per Gold

119 9/18

1/53

1/51

18.150 Kronor 34.668) Schillings $4.556. per Yen

Silver (forward)".

29 15/16 29 15/16

29 3/16 29 3/16

8% 31% 107

-3 106)

Hong

"Kong Banks, $1.075. Union Insurances, $380. HK. Fires, $180.

Antamoks, 78 .cts.

Raubs, $74.

H.K, Docks, $7.

Hotels, $34.

Hong Kong Lands, $281.

'Star Ferries, $77).

Electrics, $59.

Telephones (Old), $204.

Singapore Tractions (Pref.) 22/5.

Watsons, $3,

Sinceres, $4.90.

Govt:

per cent. Loan, 8 per

cent, Prem.

Gort 34 per cent. Loan, 2 per

cent. Prem.

SELLERS

Electrica, $591

Sandakan Lights, $3. Telephones (Old), $204 Dairy Farms, $15.40.

SALES

Madrid". Milan Montevideo Montreal

Oslo

Paria

Prague

Shanghai

Stockholm Vienna

Yokohama

Silver (spot)

War Loan

WIN LONDON:—

18.150 Kroner

Milreis

Closing Quotations

August 15, 1935.

Credits, four months'

ON SHANGHAI ·--- On Demand

[Ox Naw Yogu 11

Bank. Billa, on demand 423 Credits, 80 days' sight, roj ON BATAVIA5mm

On demand

ON PARIS :

Bank Bills, on demand 35 Credits, 4 months' sight 7:0

Telegraphic Transfor... Bank Bills, on demand 11 Bank Billa, 4 months'

sight

1017

sight

...

UN SAIGON:-

133

On demand

ON MANILA:----

"On demand

ON JAPAN:-

ON BANGKOK :-

Ou demand

11 *

. On demand - ..............

Hong Kong Trams. $12.65. Electrics, $58/59.

* India:—

Telegraphic Transfer... Bank, on demand.....

124

HAR NIEYER, për Of

Canton Insurances, $185. H.K. Fires, $180. Antamoks, 79) cts. Gold Rivers, 64/7 cts. Hotels, $3.

Hong Kong Lands, $28.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. KOZA BROS.

ON SINGAPORE:-

On demand

JJ

BERLIN BOURSE

TSpecial to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright).3

Berlin Aug 14. Stacks being excessively scarce,

Silver prices dropped 3/4 yester- day for both deliveries, the quota- tions being 29 3/16 for Ready and, Forward Advices received report-prices continued to mount although

ed India and China as having sold heavily. America bought. After the official fixing the price declin- ed a farthing, and at that rate, America bought again.

In America the rate was lower at 65 for spot.

cross-

The London/New York rate was higher at 4981 and the New York/London rate Xose 3/8 to 498).

"Market Opered steady owing to some selling pressure but at the higher level a fairly large business was done. Towards 1 pm. the tone appeared a shade easier.

Sterling .

only in rare cases was the demand great Interest was mainly con- centrated in public services, such

as the Waterworks.

Fixed Interest Securities were quiet being mos.ly unchanged. while Gold Mortgage. Bonds were friendly.

17

Call money was at 2 1/2 to 2.7/8. Young Loan 104, Tuesday unquoted Reichsbanks, unchanged at 1893, Dyetrusts 1/4 weaker to 158 3/4. Salzedetfurth Potash jumped 1 3/4 to 201 3/4 German Steel Trusts 1/3 Armer to 87 7/8 German Miner al Oils 1/8 better to 114 5/8, Sie- metshalske dropped 1 1/4 to 185 3/4, Bemberg Rayon declined 1/4 to 119 1/2

SOVEREIGNS Bank Buying

Bate

PRESIDENT LINERS

TO

NEW YORK

offer a Choice of Routes

Bail through the Suez, via Europe to New York. Or salt through the Fanama Canal, via San Francisco, Los Angeles, "Hervane. Or, go most quickly of all, sla Socitie and thence across the continent by train... but go by'

·President Liner. The hirurous way that is so soonomicall

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe,. via Shanghai, Kobe.

Yokohama Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings Fres Lincoln... Aug. 28, 8.m. Pres. Hoover,... Sept. 7,6 am. Pres. Cleveland...Fept. 25, 6 am). Free Coolidge... Oct. 5,6 a.m. Pres, Taft....... Oct. 23, 6 am.

EUROPE, NEW YORK

Inquire far round-trip tickets to fureve in connection with. Elövd Triarting.

› Via Mianila, Singapore, Penang, Colombe Bombay, Suez Canal Alexandria, ・ Naples, Ganon, Marseilles

Pres. Harrison Avg. 17,8 a.m. Pres Hayes Aug. 31,1.m Pres. Johnson Sept. 14, 0, Fres Monroe... Sept. 28, 8 a10. Prea. Van Buren. Oct. 12, 3 x.m.

་་

Fortnightly miling Pro, Jackson.Aug. 36,. M night Fres. McKinley Aug. 80, M'night Pres. Grant Sept. 13, M'aight Pres. Jefferson.. Sept. 29, 1 x.m, Prex Jackson...Uct. 11, 9'night

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICE

Next Sailings. Pros Harrison...Aug. 17, 8 sm. Pres. Lincolte Aug. 20, 6 p.m. Pre McKinley dog. 24 6pm · From Hoorer...Ang. 29, 9 p.m. Prem Hayes..... Aug. 81. 8 mi.

BOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

FEDDER BUILDİES--- HONG KONG, CARTON BRANCH,—4, ROAINE HOAD,

73)

971

945

29 3,16

CONSIGNEE NOTICES.

THE DANZIG. GULDEN

New Understanding With Poland?

[Special to the "Hong Kong Daily Press” (Copyright).]

had

Danzig, Aug, 14.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

POTSDAM. ” having arrived from BREMEN, HAM-

DURG and Fort Consignees of cargo

CONSIGNEE NOTICES.

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

NEW YORK *D OS ANGELES

THE Motor Vessel

are bereby actified that their cargo in being landed at their risk into the Go-"SILVERSANDAL " downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery Can Le obtained.

the

Consignees are further natifled that

Steamer"POTSDAM”has taken at” HAMBURG & BREMEN through Further progress has been made cargo. for HONG KONG 8.8, towards the settlement of contro-and 8.8. "EP" from 0SLO, "Jo", 8.8. "Kone Ring", 9.9. “Jade”. versial economic questions which 00 PENHAGEN, KOTKA and valuation of the Danzig gulden

arisen from the recent de-VILPURI. and had led to serious confitet the 20th August, 1956, will be anbject All Goods reming undelivered after

with Poland.

to Bent.

No Fire Insurance will be affected by

in any case'whatever;" Damaged Fackages most be left in the Godown for examination by the Can

go and the Company's Surveyors, Mesara. Anderson & Anke, at 10 am, on the 19th August, 1985.

It is officially announced here Wednesday that the Danzig. Delegation composed of leading economic experts will proceed to Warsaw at the end of this week for negotiations with the Polish Government which it is hoped will result in the bringing about

Opened with sellers * 1/1 with business done at 1/11 for spot followed by transactions at 1/11 13/16 for August/September SINGAPORE RAW RUBBER a complete understanding.

and 1/11 for October. The mar- ket then re-acted slightly and offers at 1/11 were accepted for cash and 1/11 13/18 for Septem- ber followed by transactioris at 1/11 11/18 for August/September.

Latery Singapore Prices

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's surveyors.

No Clâm will be admitted after the It will be recalled that, the cus- Goods ave left the Godown and all toms dispute between Danzig and chime must be presented within Tw Poland which had threatened to Wooks of the Ship's arrival hers, afte paralyse the Free City's trade was which date they will not be recognised. amicably settled last week by ather Bill of Lading to the Undersigned Consignees are requested to surrender provisional agreement and it is for Countersignature. proposed to extend this agreement that it may provide a solid basis from

BENJAMIN & POTTH rasts. Benjamin and Potts have

yesterday

for Raw

The market closed at 1 pm with received the following: Straits cur sellers at 1/112, for August, 1/11rency. quotations (buyers) 13/18 for second half of August Singapore and 1/11 for second half of Osto- | Rubber:—— berbayers at 1/11 13/16 for Aug-

uts and probably September and

| 1/11) for October.,

8. Dollars

Opened with sellers at 49 with business done at 49 for near de- livery. Later 49 5/16 was also arranged for cash. The market

."

Spot- 191 cts unchanged September 194 cta unchanged Oct./Dec. 20. cts up i... Jan/Mar. 204 cta, unchanged- Market. Quiet.

"MESSES. "JOSEPH & CO.

Messrs. H. B. Joseph & Co. re- closed at 1 p.m. with sellers at 491ceived the following Straits Cur- for August/September and 49 5/16rency Quotations from Singapore for second half of September, buy for Raw Rubber- ers probably at 49 6/18 for cash and 4 for second half of Sep- tember,

Shanghai Dollars Nominal at 134 for near de- livery.

Shanghal Dollars Opened with sellers at 1/5 but subsequently firmed up to 1/54 for spot, at which rate, the market closed at noon. US Dollars. opened at 35 19/18 and closed Arm with sellers at 36. 13/16 for

spot.

-

IN THE AFTERNOON The market was steadier in the afternoon Business was done at 1/11 13/18 for September, 1/117 for cash and 1/11 15/16 for cash. and September finishing with sellers at 1/117 for August/Bep- tember and 1/11 15/16 for· Octo- ber, buyers at 1/11 15/18 for cash and probably September and 2/0 for-Octoberdan

U.S. Dollars

The market closed with seller's at 49 9/16 for August/September and buyers at 49 11/18 for August September.

Buyers

Sellers

Spot

191. Un.

· 194

Oct:/Dec.

20 up t Jan:/Mar 201 up Apr./June 214. up Market-Steadier,

201

211

22

H.K. SHAREBROKERS'

BUYERS Douglases, $38, Steamboats, $31. Antaroks, 78 cts. Baguio Gold, 24§.cts. Beng Consolidateds, $12. Beng Explorations, 12 cts. Bip Wedge, 164 cts. United Paracales, 32 cts. Hotels, $3.40. Lands, $281 CD." Providents (old), 55 cts. HK Docks, $1. Star Ferries, 517. Yaumati Ferries, $17. Canton Ices $1.45. Ropes. $1.802 Dairy Farmis, sit Vibo Piling. $24.

}-

having arrived from the above Porta on 9th Aug. Consignees of Cargo are Bereby informed that their Goods are being landed at their risk into the fi dovas of the ong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignem zisk

and expense.

"All broken, chaled; and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on Thursday, 15th Ang., 1935, at 10 am.

All Claims must be presented within 15 Days of the vessel's arrival here. after which date they cannot be re- cognized.

No-Clams will be admitted-after-£bi, Goods have left the Godowns, and all i Goods remaining undelivered after the 16th Aug., 1936, will be subject to- Beat

by

No Fire Insurance has been effegled, Bills of Lading will be countersigned

FURNESS (FAB BAST), LTU. 4th Floor, King's Building Connaught Road,

Dial 20186.

Hong Kong, 9th Apg, 1986.

(87

MESSAGERIES MARITIMES.

NORDDECTIONE LLOYD, VICES CONTRACTUELS DES ·

MELCHERS & 001, Mart Agent: for future economic relations be-Bong Kong, 13th August, 1995, tween

two neighbouring states. Transocean Kuo Min.

the

CANTON SILK MARKET

The Kwangtung Raw Silk Test- ing Bureau, Department of Recon- struction. Canton, China reports the following:-

Canton Quotations

..

August 13, Extra OS. 13/16 HR $410N. Small Extra 0.8. 13/15 HK.

$33ON. * Crack NB. 14/18 HK. $285F. Extra Extra 20/22 H.K. $265P. Waste NS. Open HK 385N,

Yokohama Quotations.

August 14.

Opening

Spot

Yen 730

Bourse & months

Yen 680

New York Quotations

September

December March New Yo tained Icán & Orke tion.

August 137

Bld

REICHSMARK QUOTA- TIONS

3742

[Special to the "Hong Kong Daily Prem" (Copyright).]

Berlin, Aug 14. Reichsmark quotations" (without guarantee) :---

New York Paris

Amsterdam

London

Paris Sterling. Dollar Transocean Kuo Min...

40.44

809

59.82

12.32 57.08 15.07 1/8

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

CONSIGNEE NOTICE.

8.8." CHENONCEAUX"

"BEINGING CARGO From MARSEILLES

ONSIGNERS are hereby informedy that their gorde with the exception. of Opium, Treasure and Valuables are being landed stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon," whence delivery, may be obtained immediately after landing

All Claims must be sent in to me or before the 1st Aug. 1835, or they will not be recognised, b

Damaged Fackages will be exzed by the ompany's Surveyors, Miss Goddard & Longlas in the presence of the Consignees at 12:00 am on Friday, 16th Aug. 195.

Consignees must have. Borsane Ocer in attendance when any dutable goods are examined by the Company's “Surveyors..."

No Fire Insurance will be effected by: ain any case whatever, dewat

BOHL

The list of ships expected to be Hong Kong, 10 August, 1935. [1730-

in wireless communication by the

Government Radio Office with

Hong Kong yesterday,

Tasukuni Maru, Noshiro Maru, General Lee, Gingo Maru Pres! dent Harn son, Conte

General Pershing. President BO Preside 1,571 1.57 President Boove

What do

you want?

Insertions

ļ