1935-08-15 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

SEANOHAT

"COMPANY, LIMITED.

SWATON, FOOCHOW, THINGTAO,

·HUICHOW

Cuaroo & Tire ..."CHENGTU”

SWATOW, SHANGELI, MINGTAO,

ÜREFOO & TIENTSIN" YOCHOW" HOIROW, PACHOI & HAIPHONG..." KAYING " SHANGHAI,

Daiza & NavoKWANG....." YINGCHOW" AMOY & SHANGHAI

*KIUNGOHOW”.

FoconoW, SHANGuaidTainutao „."SUNNING"

SWANW & NHANORAI

SWATOW & BANGKOK,

Swaror & Shanghát:

·Amor & Sua‚NG YE <!-

SWATON, FOOCHOW TELUSTAQ,

Czero,& "TINTSÍN

Elotow BOKOK

...KOROW"

"KWANGCHOW" „SUIYANG ... TAIYUAN"

44

"HUNGKING" "KALGAN"

HIGIHOW, PARHOL & HAIPHONG "KINGYUAN," AMOT, SWATOW & Singapore...ANSHUN"

SWATON & BANSKOL

Honor & SINGAPORE Swarow & Bangxoz ·

..."KIANGSU

"MINAM"

'N KWOTYANG'

AMOT, SWATOW & SINGAPORE..." ANHUI

1. On 15th Aug., 8 am

On 18th Aug. 3 p.m.

On 18th Aug. 3 p.m. On!18th Aug.. 3 p.m.

On 1th Aug. 6 pant On 17th Aug., 3. p.m. On 18th Aug., 11 am . On 18th Aug.. 3. p.m. ........ On 19th Aug.. 3 p.m. On 90th Aug.. 3 p.m. Ou 21st Aug., 5 pats.

On 21st Aug, 5 pm. Ou 22nd Aug.,

On 3rd Aug., Noos ...On 18th Aug., 8 a..

On 28th Aug, 2po ...On 22th Aug. Moon. ... Ou 2nd Sept. 9 p.#. On 10th Sept., 8 am

1A ĮLINOS JURJECT TO ALTNDATION, -

For Freight or Page apply to BUTTERFIELO & SWIRE

TELEFON: 9OINT, ...

Agenta. N

JANGO AND HAGGAIR DAN BE. INGRED AT TEN OFFICE OF BUTTERFELD & SWIì......

TRAVEL A.-O. LINE

14

To AUSTRALIA. Calling at Manila 'Thursday 'Is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydew and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING() FAS FEST and 3^RT UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Four Love in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australia Newspapers on fluj

W

STEAMERS

| Das Hose kaug

In Port

CHANUTE

10 Sept.

TAFFING CHANGTS TAIPING

11 Oct.

r

8 Nov.

$1

Lenten Hong Kong"

Duo Sydney

23 Aug.

8 Sept.

20 Sept.

8 net.

21 Oct.

14 Nov,

17 Nov.

6 No. 2 Dec

20 Aug.

.17 Sept.

18 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTIAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

SK

HAERSH

LINE

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agente,

HONG KONG, CHINA & Japan,

MAERSK LINE

Fast regular "FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

7 VIN

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA

& BALTIMORE.

If au/Event inducement offers also other ports of call. "

MY. "GERTRUDE MAERSK"

Arrivals from U.S.A

18th Ang.... MY. HEIMVARD"

29th Aug....M.V. "NOBA MAERSK”

Sailings, to U.S.A

20th Aug

26th Sept.

(All dates are subject to alteration without notice.) •.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel 10:16.

PRINCE

Agents:

LINE

Hong Kong. Pedder Building.

Tel. 28363.

SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING

AT NAPLES

J:

મ

... Aug. 25th Sept. 29th

M.V. "SILVERSANDAL" M.V. SILVERYEW"

Excellent Accommosistion for a Limited Number of Passengers si Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:----

FURNESS (FAR EAST) LTD. (nemorated in Great Britain,) King's Building,

Telephone: 93165.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

TORRY3:1 340 TI

SWATOW-HONGKONG.

# SERVICE

Bandays and Wednesdays at 4 pite is

11,

Telegram: Farnprize

SWATOW, AMOY, FOOCHOW And that- AND RETURN." mos

20 Ballingen Euančari jaach | Fridays S.S. HAINING Fri, 16th Aug. 4 p.m. S.S. HAYANO Tus, 10th Aug, 1 pm SS HALTAN Fri, 2nd Aug, 4, pama Babject to alteration without notion

$.S. BEISTAN Sunday, 18th Aug,

All Anivale sad Departures from the Company's Whart. (near Blake Plot ROUND TRIP TICKETS are and from HONGKONG TO FOOCHOW (Parodia Anchorage and return by the same sofasing seals alla the Steamer la Cases Portal! of any

CANTON-HONGKONG HOIHOW PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

S.S. HAICHINGqdeseori teng

For Partionists of Freight and Farmge apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

20012 hyre General Manna

** OF Balding,

HONG KONG DALY PRESS, THURSDAY, AUGUST

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN,

נו

Amoy.

Haining, Douglas, August 16. Katsang, Jardine's, August 18. Kiungehow, E. & S. Logust 17. Hozan Maru, 0.8.K. August 18. Tisanes, J.CJ. Line, August 18.

Hayang. Douglas, August 20. Taiyuan, B. 6., August 21. Sirdhana, B.I. (Apear), Angust› 22: Haitan, Douglas', August 24. Cantou Mani. O.S.K., August 26. Anshus, B. & 8., August 26. Hosung, Jardine's, September » 1

Chefeo.

Chengtu, B. & S., August 15. Hangsang, Jardine's, August 15. Sunuing. 1. & S. August 18. Hopsang, Jardine's, August 2). ('bungking, B. & S., August. 21.

Dainy.

Patroclus, B. & S., August 16. Yingchow, B. & S., August 10. Teucer, B. & S., August 23, Ermland, Jebsen's, September 1. Oder. Melchors, September 5. Trave, Melchers', September 15,

Foochow.

Chengtu, B. & S., August 15. Hangsang, Jardine's, August 15, - Haining, Douglas", August. 18. Haiyang. Douglas', August 20, Hopsany, Jardino's, August 20. Chungking, B. & S., August 21. Haitan, Douglas', August 21.

Bankow

Teirosins, B. & S., August 28.

JAPAN (Direct). Kutrung, Jardue's, August 10. Tyndareus, B. & S.. August 20. Chinese. Prince, Furness', August 23. Hosang, Jardine's. September 1. Hope Baro, NY... September §.

Keelung.

Huzan Maru, O.S.E., August. 18. Canton Maru, 0:5.K., August. 35. Pansion Maru, O.S.K, September

Newchwang

Fingchow, B. & S., August 1.

21

·EASTWARD",

FROM HONG KONG TO NORTA AND SOUTH AMERICA

ů

Balboa, Gertrude Marek," Jebsen's, Augunt (S. Tai Ping Yang, Dodwell's, "August 18 Nankai Maru, 0.5.5., August 21. Fres. Lincoln, Dollar's, August 29. Fres Hoover, Dollar's, September 7. Helyo Maru, N.Y.K., September 9, City of "Elwood, States Co., Sept. 10. Baltimore.

Gertiple Maersk, Jebsen's,, August 18. Naakai Maru, 0.8.K., August. Glaucus, B. & S... September 2 City of Elwood, States Co., Sept. 10.

Boston and now York. ( Noshiro Maru, N.Y.K., August 6, Gertrude Miserak, Jebsen's, August 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Nankai Maru, 0.S.K., August 23, Pres. Lincoln, Dollar's, August 38. Glaucus, B. & S., September 3.' Prea. Hoover, Dollar's, September 7. City of Elwood, States Co., Sept. 10.

Czletso

15, 1935.

Makassar Tinegara.' J.C.J. Line, August 20.

Manin.

Emp of Russia-C.P.S., Auront lă.. Pres. Harrison, Lollar's, August 17. Changte, B. & 6.)_August_20. President Lisorta. Dollary, August 30, Tjinegar, J.U.J. Line, August 2M, Kitano Maru, N.Y.K., August N, Pros. McKinley, A.M. Line, august 24.

Rhein, Jebsen's, August 23. Silverssedal, Furness, August . Laomedon, B. & S., August 29, Michigua, States Co., August, 28. Pres. Lincola, Dollar's, August 29. Saule, Malchers', August 28. Pres. Hoover, Dollar's, August 29. Eaup, of Japan, C.P.S., August 30. General Parthing, States Coi, Aug.131 Nors Haersk, Jebsen's, August It. President Hayes, Dollar's, August 31. Tanda, E. & A. 8.S. Co., "Angust 31. Glaucus, B & 9, September 2, Rahr, Jebsens, September 2 Nagaro, Gilman's, September 3. Potsdam, Melchers', September 3. General Pershing, States Co, Sept. 7. Prea Grant, A.M. Line, September 7. Emp. of Aria, C.P.S. September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14 Pres. Ceveland. Dollars, Septimber 17.

Melbourne..

Gertrude Maursk, Jakien's, August 18 Tai Ping Yang, Dodwellje, August 18.1 = Nankai Maru, O.S.K., August 22. Pres. Lincoln, Dollar's, August 2 Pros, Hoover, Dollar's, September 7. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Honolulu.

Pres. Lincolz, Dollar's, August 2 Asama Maru, NY.K., September. 4. Emp. of Japan, C.P.8., September fi. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo Maru, N.Y.K., Septembør 9.

Los Angeles, Noshiro Maru, N.Y.K., August 10, 19 Gertrude Maersk. Jebsen's, August 18. Tul Ping Yang, Dodwell's, August 18. Nankai Maru, O.S.K., August 12,

Pleasantville, Bank Line, Angust fi. » Pres. Lincoln, Dollar's, August 98 Ashma Maru, N.Y.K., September 4. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heigo Maru, NY.K., September 9

Montreal

Glaucus, B & 9., September 2

Papams.

Noshiên Maru, NY.K., August 19 Gertrude Massi, Jebsen's," August 18.. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. 1. Nankai Maru, 0.5.K, August 22...

Pres. Lincoln, Dolar's, August. 29. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo Marn, N.Y.K.. September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Philadelphia. Gertrude Maersk. Jebsen's. 'Angust 18, Nankai Mari, 0.6.K., August 22. Glaucus, B. & S., September 2. City of Elwood. States Cos. Sept. 10.

Shanghai and Japan. Noshiro Mare, N.Y.K. August 16. Pres.. Jackson, A.M. Line, "Augud 16. General Lee, States Co., August 17. Gertrude Maersk, Jebsen's, August 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, Augut 18. Canton, Gilan's, August 20. Sumatra, Lloyd Triestino, August 20. Ranpura, P. & D., August 22, Sirdhana, B.I. (Apear), August 29. Emp. of Russia, C.P.S., August 2 Teucer, B. & S., August 27, D'Artagnan, Mesageries', August 24, Tango Maru, N.Y.K., August. 27. Pres. Lineola, Dollar's, August, 18. Hakone Maru, XTX., August

Portland, and Puget Sound General Lee-States Co.. August 17. Pleasantville, Bank Line, August 26. General Pershing, States Co., Sept. 7.

Puerto Colombia

Nankai Maru, 0.8.K., August 92.

San Francisco, General Lee, States Co., August 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Angust 18.

Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Pleasantville, Bank Line. Angust 20 Mounop, B. & 8., “August 31. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 1. Ermland. Jebsen's, September 1257 Annam, E. A Co., September 1 Asama Marti.N.Y.K., September 4. Burdwan, P. & O., September, 4. Oder, Melchers', September 5.. Rajputana, P., September 5, Emp. of Japan, C.P.S.. September 6. Athos 11, Messageries, September 7. General Fershing, States Co., Sept. 7. Pres. Hoover, Dollar'a, September 7. Pres. Grant, A.M. Line, September 13. Rheinland Jebsen's, September 13. Trave, Melchers', September 15, Empress of Asia, C.P.S., September 20. SHANGHAI AND VIA FORTS, Huichow, S., August 15 Norviken, Jardine's, August 15. Patroclas, B. & S. August 18. Yingchow, 8. & S.; August 16 Kiungchow, B. & S., August 17. Hoihow, B. & 8, August 18. Kwaisang, Jardine's, August. 18. Suigang. B. & 8., August 20 Sandviken, Jardines, August zi, Taiyaan, B. & S., August 21, Taksang, Jardine's, August 25. Teirosiss, B. & S., August 28. Kamnon, B. & S... August 31. Odor, Melcherst, September 5 Trave, Meichers", September 15,

14

Pros. Lincoln, Dollar's, August 28. Asama Maru. N.T.K., September General Pershing, State Co., Sept. 7 Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiro Maru, NYK, September 9.

Seattle.

Pres. Jackson, A.M. Line, August 16. Tyndarens, B. & S., August 22. Prés. McKinley A.M. Line, August 30. Pres. Grant, A.M. Line, September 13.

South Amerien, (TF,C>> Heigo Maru, N.Y.K., September 8.

Vancouver, BC. Tyndareus, B. & B., August 22. Emp. of Rossia, C.P:6;;· Augum 25. Emp. of Japan, C.PS,September 6. Empress of Asia, C.P.S.. September 20. Victoria B.C.

Swalow,

Cheng, B. & S. Auguet 15. Hangsang, Jardine's, August 15. Norviken, Jardine's, August 15, Halzing, Douglas', August 16. Kiungchow, B. & S., August 16. Floibor, B. & S., August 18. Hozah Meru, 0.8.E., August 18. Kaisang, Jardine's, August 18. Beistan, Douglas', August 18. Sunning, B. & 8., August 18. Hiram, Thoresen's, August 19. Kwanghow, B. & S., August 19 Haiyang, Dougins", "August: 20. Hupeang, Jardine's, August 0. Kalgan, B. & B., August 20. Buiyang, B. & 8., August 29. Chungking, B. & S., August 21. Sandyiken, Jardine's, August 2. Seisthn, Douglas, August 21 Haitan, Douglas, August 23. Canton Haroj/ 0.8.E., August 25. *Teksang, Jardine's, August 25, Anshun, Bar S., August 26, Hellus, Thoresen's, August 20 Kiangay, B&B August 30, Hips, Thoresen's, September 2

Kia Taka Bar, Patroclos, B. & 8. August 16, Eemland, Jetseg's,, September 1. Uder, Melcher, September 6. Trave, Malchers, September 15.

7C Tientsin spet po Changin, B. &8.August 15. Hanguang, Jardine's, August 115, - Fermod) E. "AusCos-Auguste. 17; Hopeang, Jardice's August 20.~. Chungking B&B August 21.

Tungs Chengtu, &August 15, Jardine's, August 15,

B3 August 21. Jardine's, August 31. Kwaad Jardiner August 18/ ¿Takeang; © Jaldins'arrAngur 20 „Evanlandy Jebengaja September, 1. Oder, Melchers September §..... Wat Hal

August

Hanging.

Pres. Jackson, A.M. Line, August 16 Tyndareas, B. & E., August 22 Emp. of Russia, C.P.8.. August 23.- Pres. McKinley, A.M. Line, August 30, Emp. of Japan, C.P.S., September 6. Pres. Grant, A.M. Line, September 13. Empress of Asis, C.P.S.. September 20.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

༞༞,,་ ·་་་་

Australian Poris, East and West. Changte, B. 9., August 20.' Kitano - Maru, N.Y,K.,. August." (24 Tanda, E. & A. B.S. Co., August 31.

Bali

Tjinegara, J.C.J. Linė, August-2).

Bangkok. 1

Hiram, Thoresen's August 19 Kwangchow, B. & S., August 19. Kalgan, B. & B., August 2 Hellas, Thoresen's, Angust 2. Kiangsu, B. & 8., August 26: Halios, Thoresen's, September 2-

Batari. Roseville, Bank Line, August 22. Pleasantville, Bank Line, August 26. Tilsondari, J.C.J. Line, «August 27.

Belawan

Isar, Melchers, August 16. Borneo Maru, 0.8.K., August Roseville, Bank Line, August 2 Pleasantville Bank Lise, August 26. Badle, Melcher August 2 Potsdam, Melchers", September 3. ̧

Brisbane

Changle, B. &August, 20. Kitano Mara, N.Y.E, August. 24. Tande, E. & A. 6.9., Co., August 31.

Changte, B. & B., August 24. Silvorsendal, Furness, August 25. Nor Morek, Jebsen August 31.

Silversandal, Fordesas August 24. Kitaño Maru,/NY August 242- Robes, stay Hacký hasia 5571 Kaying, B&Bringuet 18. Kingyen B. & S. Augant 21

Tanda, E. & ABC...

Faring B Kalgan, B Kingýdan??B?

Mulham, B:3&c]; Vuj

Bremerhaven, Melch

gist

Changle, B. 8, August Kitano Maru, N.T.K., August Tand, . & A: S.S. Co.. August 31.

Gi

Kitano Mern, NY.K., August 24.

Kaying, B. & S. August 16. Kingya, B. & S., August 23,"

Kabani

Bremerhaven, Melchers August 25. Tanda, E. & A. S.S. Co., August 31.

Bremerhaven, Meteners; August 25.

Sandakan.

Musang, Jardine's) (August 15."

Semarang Roseville Bank Line August

Boerabia.

Tjinegars, J:C.J. Line, 'Zugust 27. Roseville, Bank Line. August

South Sew Belanda, Tjinegara, J.C.J. Line, August 201 Bremerhaven, Melchors'. August 25

Sydney.

Changte, B. & 9, August 9. Kitano Mara, N.Y.K., August 20 Tanda, & A. 3.5. Co., August 31. Thursday Island. Changte, B., 5., August : Kitaco Mars; NT.K, Augus 24.

Townsville Changte, B&S August 20

Tulagt Bremerhaven, Melchers, August 951.

Wellington and Auckland: Mere Maru; 0,5;K.; August7.

WESTWARD.

FROM HONG KONG, TO SUKARI. AFRICA) HTC"

by 497-17

Ader: Bhutan, P. & O., August 17. Harus Maru, N.Y.K., August 17.

Rancki P. & O., August: 24. Trianon, Tholesen's, August 25, Chennicesar, Messageries, Augusti 28. Sarpedon, B. & S., August 27. Kator Maru, N.Y.K., Augunt: 311.

Alexandrés.

Pres. Harrison, Dollar's, August 17.- President Hayes, Dollar's, August 30. Algiers...

Nagara, Gilman's, September 31,

AmsterdamNS. Nagara, Gilman'k, Soptearlier. 3:

Antwerpi

Bhutan, P. & 0., August 17. a Haruna Maru, N.X.K. August 17... Rhein, Jebsen's, August 21, Trissen, Thoresen's, August 95. Saale, Melchers', August 28 'Katori Maru, NY K., August 31.

Barcelona..

Trisson, Thoresen's, August 25. Potsdam, Malchara. September

Beycombi Delagos Hara, ¿N;K7 August 15.

Bilbao

Trianon, Thoresen's, August 25.

Воствах.

Bhutan, P. & 0 August 17.

더

Pres. Harrison, Dollars, August 17. Celches Maru, O.S.E., August · M. Ranchi, P. & O... August 2 Tokiwa Mara, NY.E., August 28. President Hayes, Dollar's, August 31 Sumatra Karu, 0.8.E., September 3. Conte Rosso, Lloyd, Triestino, Sept. 9. Boston and New York: Pren Harrison, - Dellar's, August 17. Silversandal," Furness, Angust 25. President Heyer, DeBar's, August 31. Glaucus, E. & S., September 2.

Bremen,

Loar, Melchers", "August. 15. Sails, Melchers", August 28. Potsdam, Melchers', September 3,

Bromborough,*. Latmeden. B. & S., August 28.

Calcutta.

Penang Maru, NY.E. August 16, Santhia, B.I. (Apear), August 16, Yunsang, Jardine's, August 16. Borneo Karu, 0.3.K., August 29. Trigon, Thoresen's, August" 25; '. Taina, B.I. Apear); August 30," Hanna Marg, O.S.K., September 1.

- Casa biznes. Iser, Melcbers', August 16. Bhoise, P. & O., August 17, Trianon, Thoresen's, August 25. Haal Melchers", "August-25 Sarpedon B&B., August 28. Nagarap Gilman's, September:

But stod Colombe. Delagon Maru, NYK. August 16. Bhutan, & O,, August 17. Haruna ar N.Y.X August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Celebes Maru, 0.6.R., August 20. Rinichi P. & 0, August 24, Bein Jabeen's. August, 2011 q Traton Thoresen's; August 25, Chananpesux, Mesageries, August 25, Macedon, B. & August 20

Kelehers August 25,

August 29.

Anguit 25.

Hayes Dollar'); Ralir, bsen, Bøptember 27,

September

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION OOMPANY. LINITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

DAIN

15th Aug. 6 p.m. Sun, 18th Aurg, st4 p.m. Wed, ist Aug., 4 Apin. "Sun." „95th Aug.... at 4. pim.

Fri., 18th Auge at 8 am, ថ្មីផង, 1st Sept., Paal

To

SHURAMENTE

TSINGTAU Tin SWATOW "NORVIKEN "

SHANGHAI

Thur

“KWAISANG"

"SANDVIKEN'

TAKSANG

AMOT VIA KOBE

USAKA

"KUTSANG *HOSANG*

PENANG

**TUENSANG ***

"MAUBANG"

SINGAPORE,

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSİN v2 SWATOW, Amor, Feno, V.H.V &OWETOO

Thurs., 15th Aug..at Noon

11

Thurs., 18th Aug,, at 4 p œ..

m

* HANGSANG **

Thurs, 15th Aug., st 8 pm.

TIENTS IN via SWATOW

FOOGHOW & CHEFOO "HOPSANG *

Wedlot Aug,, 4) & p‚¤‚

for Freight or Pasongs, apply to

דה

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Kata brskal GENERÁT “MANAGERS.

TELEPHONE: 30821.

GLEN LINE:

FARES FROM HO'

KONG

LONDON

1st June to 31st December lat January to 30ệt May

260.0.0

£84,0.0

£12.

SHANGHAI DAIREN

SINGAPORE

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp via Straits, Colombo & Oran,

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD.

Sumatra Mar, 0.5... September 3. Manila Mar, 0.5.K., September 5. -Conte-Rosso; Lloyd: Triestino, Sept. 2

Djiboute. Chenonceaux, Messageries, August, 28- "Nagaro. Gilman's, September 3

Genoa,

Telephone 29896 & 30314.

Panang Maru, MY.E, August 16 Santhia, B. (Apear). August 16.. Yuensang, Jarding's August 16. Baatan, P. O., August 17, Haruna Maru, N.Y.K., Augut 17. Pros: Harrison, Dollar's, August 17. Celeben Mary, 0.8.K., August. 2. Ranchi, P 0 August Hai Hing Thoresen. 1, August 25 Laomedon, B. & S., August 2 Sarpedo, B & 8. Angust 29 Tokiwa Maru, MYK., Angust 29. Taimas, B. (Apear) August

Delagos Maru, NYK, August 1 Isar, Meicher", August 10,0 Pres Bacon, Dollar's, August 17. Rhein, Jebsen's, August 25. Soale. Melchers, August 22 President Hayes, Dollar's, Angust 31. Kalori Haru, NYK, Auguəd 31.

Gibraltse.

A

Haruna Maru, Aug. C. Ranchi, P., August 24. Katori Maru, N.Y.K, August! 33.

ན་

Glasgow. Sarpedoo, B. & Sugar 28

Gothandan. Nagara. Gilman's, Sept aber

Halifax Silversandal, Furness, Augimo 25

... "Hamborg. Isar, Melchera, August . Bhatan, P. 0.... August 7 Rhein, Jebsen's, August 25, Trianon, Thoresen, August 25 Saale, Melchers, August 28. Bahr, Jebsens, September 2 Nagara, Gilmaa's, September Potsdam, Malchers', September 3:

*

President Hayes, Dollar Augnat Pots lazy Melchers September 132- Sumatra Haru, D,S.K. September 3.

Delagoa. Mau, RYE August 150

Banchi, P. & 05 August 24:

Delagon Haru,

August Isar, Melcher, August 15% dhutang P. & 0., August 17. Flarum Maru, KY.E August. "14 Parrison, Dollers, August Banchi, & O, bash Rhein, Jebsen's, August 2 Trianon, Thoresen's,lahingust, 25c Chenonceaux, Mesangeries, Augusta 28. Saale, Malchers' August 25% Sarpadun B. & 8., Augag 29. Hatori Maru, NYK., Angus, 3).

City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Presidint Hayes, Dollar, August 31 Panama, E.A. Co., September H.

Bhutan, P: 0, August 17. Laomedon, B. & S., Angust 28. City of Haselord, Bank. Line, Sept. 9.

Bhutan, P. & O., August, 17.

Indiananas.1

Delagos Macr, MLE; -August 16,

Liston.

Soale, Meichers', August 28.

· Liverpool. Delagom Maru, N.IX) August 16, Laomedon, B. & S.,August 2

London.

34

Bhutan, P. & O., August 17. Harana Maru,, NYX, August 17. Ranchi, P. & '0., Apgut 24. Sarpedon, B. & S., Angust: 28. Katori Maru, NYK, August 31. City of Hereford. Bank Line, Sept. 8. Malta.

Ranchi, P. & O., August 24.

****** Marseille

Taar, Melchers, August 16 Bhutan, P. & O., August 17. Harina Maru, N.Y.E, August 17, Pros. Harrison, Dollar's, August 17. Ranchi, P. & O. Augus: 24 Rhein, Jebsen's, Augur 25, Trianon, Thoreau's, August 25. Chenonceaux, Messageries, August 23. Saale, Melchers', August 23. Sorpedou, B. & S., August 2d.. Katori Maru, N.Y., Aug 31, President Hayes, Dollar's August 31 Nagara, Gilman's; September 3 Potsdam, Melchers', September 3.

Naples.

Baruns Maru,, NK, August 1/ Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Silversandal, Furness, August, 25... Katori Marn, NY... August President Hayes, Dollar's, August 31. Potadan, Melchers, September 3.

Orad,

Isar, Melchers, August 16. Trianon, Thoresen's, August 25, Nagara, Gilman's, September 8

Ozlogmbh

Trianon Thoresen's. August 25. Nagara, Gilman's, September 3.

Potsdam, Melobag Apptember 3

Hong Peng, Ho Thong Dela

Ruhr, Jebsen's September 2 Nagara, Gilman's, September 3. Puivism, Melchorn', September 3, Coate Busso, Lloyd Friestino, Sept. 2,

Fort Swetter.ham

Hong Phat to Thong Ca, ingen là..

1

Hong Feng, Hồ Trung Co. Augat 15 Penang Mar, N.I.K. August 16. Santhin, B.I. (Apear'), August 16, Borneo Mamm, 0.8.1., August 20. Trianon, Thoresen, Augnar 2574) Talann, BI (Apear), Angul 30. Flavana Mar, 0.5,K., September

Rotterdam.

Bhutan, P. & D., August 17. Sarpedon, B. & S., August 28. City of Hereford, Bank Line, Sept."!

Saigon, Chenonceaux, Mesengeries', August 28.

Singapore. Delagon Karu, N.Y.K., August 16, "Isar, Melchors', August 18,

Penang, Marg NYK August, lụ, Enuthis, B.L. (Apear), “August 16, Yuensang, Jardine's, August 16 Bhutau, P. & 01, August 17. Harnea Maru, N.YK, August 17. Pres Harrison, Dollar's, August 17. Borner Mars, 0.8.K., August 30. Celebes Haru, 0.5.K., August 29. Roseville, Bank Line, September 22. Banchi, P. & O., August 14. Rhein, Jebeen's," August 25,.. Trianon, Thoresen's, August. 25. Anahun, B., & S, August 20. Chenonceaux, Kasageries, August 28. Basle, Melchors, August 25. Earpedon, B., & B., August 28.7 Tokiwa Karu, N.Y.K., August" 23. Huinam, B. & 8., August 29. Talma B.I. (Apear), August 30, Katori Haru, N.Y.K., Angust 317, President Hayes, Doilar's, August 31. Glaucus B. & 6 September 3. Euhr, gebeen' September Nagara, Gilman's, September 3 Potadsm, Melchers, September S Bumsthe Haru,B.K. September 3. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Conte Rosso Lloyd Triastico, Sept. 9. Soundinavian and Welje Ports Friedens Laomedon

August, 15. Sarp

NAK August 16

Nagamy Gilm