1935-08-08 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TABLE"

From August 2, to 14, 1935.

Bro WATER.

Hong

Kong

Standaril

| Date of

Sab. 10

Sun. 11

Mon. 12

Height

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Height,

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Ubervatory, August 7.

Previous On Date On Date

Day

"Time.

h. m. t. m.

Tube

h... Wind~~- 1403 2

1998

L'hur 8

09 17

1453

Fri.

.9

0313

0415

05 25

1)

18 48

06 80

21 19 141

14.39

07

Tres 13

07 32 2140

79

4 8

1508 04

Wol. 14

08278 2

0150

3

22 68 74 8-

15.44

3

HUNG HỒNG

DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 8, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up.20,000,000 Reserve Funds:-

CHARTERED BANK OF INDIA,

`AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1952.

ין

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Fear riff. 83, BROADWAY, NEW YORK.

Athens

17. S. 80,000,000,00 U.S.$8,183,633.08 U.S.# 970,731.05

Palermo Paris Heidelberg Peiping Intertaken Piraeus

at

AG

at 4 p.m.

a.m.

& PM.

Starling

Barometer. 29 28 Temperature Humidity.

29 39.

Silver

„£6,500,000 $10,000,000

HEAD Orrica: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

Capital

£3,000,000

Surplus

£3,000,000

Reserves

32

79

78

7

96

Reserve Liability of Pro-

prietors.....*

·Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

BRANCHES :--

$90,000,000

Amsterdam Glasgow

Direction NW

W

WSW

Syencies and Branches:

Antwerp

Force

1

Weather Rain

()

2 OR

"HEAD Orrion: HONG KONG.

ALCA STAR ILOILO

SALOON

Assuan

Munich ThHague Naples Hamburg Nice

AMELTBAR

ПРОД

010

00 、,、

BANOKOK

KARACHI

Board of Directors",

S. H. DODWELL, Esq.,. '/

Chairman.

BATAVIA 10MBAY CALOUTTA CANTON

KLANG KOBE

SUMARANG SEREMBAN

SHANGHAI

Havans

Paris

Terlin

Harre

KUALA

SINGAPORE SITIAWAN LUMPUR SOURABAYA

Bombay

Bremen

Jerusalem Rome

Brussels

Liverpool Retterdam

KUCHING

Hon Mr. W., H. Bell, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq.,

CESU

MADRAS

TAIPING TIENTSIN..

Cairo

London

Calcutta

COLOMBO DELEL

MANILA

TONOKAR

MEDAN

(Bbuket)

HAIPHONG HAMBURG- RANKOW

NEW YORK

HARBIN

19418 Highest open-air Temperature, 8;

Lowest open-air Temperature, 7:57

00 45,3 8

B-Blue sky; CCloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; Overcast; P-Passing

R-Bain; Showers; J-Squalls; T=Thunder.

C. C. KNIGHT, Esq.,

Deputy Chairmaл. CAWNPOSI

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE Bandoeng Amsterdam via Bingapor Saigon-Marseilles vis Saigon Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices All letters ate must be marked "By Air Mail be handed in at & Post Office,

Biki

Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Southampto

SHANGHAI

MANILA

ASSAO STORE

TEL. 69821.

8, JORDAN ROAD

THE

G.. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. "Pearce, Esq., J. A, Plummer, Esq. 7. M. GRAYBUZ, Esq.,

Auoy

Bangkok Datavia Bombay

"Chiej Manager,

BRANCHES :-

Iloilo Ipoh

Jobare

Kobe

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

KOWLOON.

Chefoo

Colombo

Dairen

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Pass.na) NEW YORK

BOSTON, LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

ON

18th AUGUST

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12. PASSENGERS.

reiping

L'enang. Itangoon

Saiguu

San Fran

cisco

Lumpur Shanghai London Singapore Sourabaya Lyons

Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Elbogkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened ia LOCAL CURRENCY and FIXED Del POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRING and STERLING on terms which will be quoted on application.

"Hong Kong 8th May, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

Business of above

TSINGTAO

FELFING... YOKOHAMA

(Peking ZAMBOANGA PENANG

HONG KONG MAGOON

FORLIOK EXCHANGE, and General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tioa.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET LINDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE;

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra.

H

Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

Paris ས་ Saigon

Peiping

Lyon

33,514.00

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai 'Tientsin Hong Kong

BANKERS:

THE Bandunted by the France. Banque de París et des

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 25th February, 1935.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912

HEAD OFFICE: Hong Kong. › ̧

DODWELL & CO., LTD. Authorized Capital H.. $11,000,000

L

AGEN IS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.-

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE-

· AGAMEMNON'' Bails 14 AUG., for Marsellies, London,

Botterdam, 'burg, & Glasgow "SARPEDON Bails 28 AUG., for Mareilles, Casablanca,

London, Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE "LAOMEDON" Bails 2 AUG., for Havre, Liverpool

NEW YORK SERVICE

"GLAUCUS

#

and tromborough

Sails 4 SEPT,, for Boston, New York,

hiladelphia, Baltimore, Montreal, via Manila, Btraits and Suei PACIFIC SERVICE (via KORE" NAGOYA & YOKOHAMA).

Paid-up Capital

8,655,000 Total Resources 32,170,490

franches:-

CANTON, TOLSHAN, SHANGHAI HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

London Bankers ——... LLOYDS BANE, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans ucted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion,

Safe Deposit Boxes sizes) for Hire.

(various

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE" BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,000,000

Reserve Fund and Rest21,947,830

DIRECTORS: Sir T.. S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, E.0.8/1,011,) Deputy Sir Thomas Smith, Kt.; S Chairmen

Sir C. C. Barrie, K.B.E

P. R. Chalmers, Esq.

C. 3. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. H Shelford, Esq.

Barko

BEANCHES Kandy Karachi

Kota Bharu Konin Lápis.

Kuala Lumpur Kumajan

-(Pahang)

Gala

Bombay Calenta Bolombo Dahl "

Hong Kong Howrah храй

Midras

Seattle

" TYNDABEUS” Sails 22 AUG., for Victoris, Vancouver

INWARD SERVICE

"GLAUCUS"

"DIOMED"

Due

From New York via Manila 9 AUG 11 AUL," From U.K. via Straits "PATROLUS " 16 AUG., From UK. vi, Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo stermaes with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to

•·.

Butterfield & Swire,

1, Connaught Road,

New York Penang Port Loude

(Mauritius) Radgods Shanghai

Bingapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transboted

Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships un dertaken. 277

Pays Bas, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co..

Banca Commerciale Italiana. San Francisco:" Bank of America,

National Trust and Sayings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World...

H. "JUSSERAND,"

Hong Kong, 30th January 1935.

Manager.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 $24,710,200.00 Paid-up Capital Reserve Funds

3,820,603.82

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domestic sad foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bands and other Public Funds of the Chinese Government both st home and abroad.

SHOU J." CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

Authorised Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital... 5,598.800.00 Reserve and Undivided

Profite

***-*-** 2,480,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 10, Des York Boad, Central.

Board of Directora *-

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Lá Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Wong FunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager.

Amby Bacarin Babay

Branches and Agencies;-

Kowloon

BOGTADATA Passing

Bwabow Bangoon Halgin, 8ynday

Talhoku deo Thentaim Heartless Tokyo ` Besserung Vancouver Bhagbal Tokohama Pelping Elagspor

Mazlispo Molwyarné", Baa Fran-

Hphonie. I for

Bankow Honolul Kone

Every description and Exchange business Loans granted securities

Current Accounts

INTEREST allowed on Current As Local counts and Fixed Deposita at Bates | posits, rac that may be ascertained on appli- shorter cation.

Forei

R KENNEDY: Fein be

Mandoer. Bafe

Queen's Road Central Hong Kong, 24th July, 1938-

proved

Shanghai

Furerne Singapore Tugano

Colombe Lexor

Taormina

Copenhagen Manila Tientsin Dublin Marseilles Venice

Edinburgh Milan Vienna

lorence Monte

Geneva.

Genos

Vokohama

Carlo Zurich Montreux

branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canadan

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANE, Nɛw YORK, with Resources over U.S. $1,979,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

SHANGHAI and Eunors via ou

0.8.A."ÜANADA, Japan and Shanauai)

***

(London, 22nd July)

JAPAN and SHARSHAL

AUSTKAL

ad Maxita

JAPAN und SHANGHAI

(Seattle, 20th July; SHANGHAI and Swarow

BAIPHONG

Satcom and Manila

STRAITS

JAPAST

MANILA

SHANGHAI

STRAITS

JAPAN

SHANGHAI

CALOUTTA. d STRAIT

Ginyo Maru Canton Chenonceaux Diomed Petadam

10th 11th

It Au..

Buschow ...

Pres. Coolul.s

8th Aug. 9th Aug.

"Conia Ferde General Lec

ath Aug.

9th Avg.

Changle →→

9th Aug.

Keisar-I-Hind

9th Any.

Proi, Jackmom

9th Aug.

... Sinkiang...

10th Aug,

Aug.

Aug.

12th Aug.

13th Aug.

Agamemnon

18th Aug.

Ya ukusz Mars

13th

Aar.

Noshiro Maru

13th

Aug

Porthor

13th Aug.

Autsang

rah Ang

14th Ap

14th

Afg.

15th

Aug

15ch Aug

15th Aug.:

CANADA, U.S.A., Japan and Shanghai)

Vancouver BC, 27th July)...

JAPAN...

JAPAN

NI

-

Australia and Manila ANOT

'Japan and Byangmai

NBANGHA}

SHANGHAI

****

144

1 ::

Starts and LONDON Parcels-Loudon,"

11th July 0.5.A. Honolulu, Japan and Skarerai)

San Francisco. 19th July

Bmp. of Kuerera

Penang Maru

Delagoa Maru Stauta Mors; Nasthin Haruna Maru Tyndarens

16th ALL

16th Aug.

Bhutrin

16th Atig.

Pritreius

16th Aug.

Pro, Borin

16th Aug.

OUTWARD MAILS:

REGISTERED sud PARCEL MAILS are closed 15 minut earlier than the time given below unless otherwise stated, aun where mails are advertised to close at or before 9 am., registerrði and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Boibow, fakhol and Haiphong

Amoy

Manager.

Straits

Amey and Formosa via Swara

Fort Bayard

Bwntow

PEL

DATE and TN

Thursday 8th.

Tinegaru Fan Houles

8,30-AM 9.30 ▲ M

Fukuken, Maru

10.30 AM

10.31 M

10,70 AM

Tui Poo Sek

1.80 px

Hydrangea Prupte

30PM

8.30

5.00

5.00 e

Prominent

THE YOKOHAMA SPECIE BANK Bhagha, Japan and EUROPE vis, Siberia Fallera

LIMITED

Capital (fully paid áp)

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 128,800,000.00

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

ብነ

Hankow Osaka

Harbin Paris

BRANCHES AND Å GENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon batavia Hsinking itio, do Serlin

arachi

aneiro Bombay Kobe Calcutta "London" Francisco Canton Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang

(Dalny) Moji Shanghai Fengtion Nagasaki Singapore Soerabaya (Mukden) Nagoya Hamburg New York. Sydney

Teatsin Tokyo

San

Tsingtao

Vinkow

Hong Kong Peiping'

Interest allowed on Current Ac counts.

Deposits ressived for Fixed Periods at rates to be obtained on application,

4

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong. 11th March, 1935.

JOB PRINTING..

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the EONG KONG & SHANGHAI CORPORA. BANKING

TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

KOEHLER

17. B.C. Shameen,

Bangkok Saigon Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, Boilow

■

18. A. "Central and*Nouth Amerios and EUROPE via Vancouver, B.Q., (Parcela for Canada only)-doe Vancouver, B.C. 25th "Angust".

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service". due Amsterdam, 19th Aug.

Straite, Ceylon, India, Mauritics, East

and Bouth Africa. Egypt and i *EUROPE via Brindisidue Brin-( diri, 30th August

dwatow, Amoy and Focchow

Straits and "Chigatta Magis

Shanghai, Japan, Bonolula, USA, C. and S. Americs, Causds and EUROPE via San Francisco- dae San Francisco, 28th Ane.,--and *EUROPE via Siberia

'ד

Lettere for "Imperial Airways" Service"-due London,26th August

Letters for "Singapore-Aus-

tralia Air Mail Service". due Darwin, 20th August

Straits, Ceylon, Irdia, Mauritius, Esat

and South Africa, Aden, Egypt and ( EUROPE via Marseilles-dae Mar Priller, 6th Sertember

Australia except places North of Brisbane) and New Zealand via Singapore and Prisbane due to arrive Brisbane, on 81st August-ha Raibow, Parhol and Haiphong

Manila

Rwatow, Amoy and Formosa

Hoihow..

Foochow

Lycemoon Ilai Loe...

Par. 8th, 5.00 px

imp, of Uanads Bea, Gib, 9.15 & M

Conte Verde

(Let, 9th, 10.00 A M

Friday, 9th,

K.PO. Reg. 1.00 PM Let. 1.30 PM G.P.O. ¡Reg. 1,30 PM Let. 2.00 PM

KateLion

Reg. 1.20 P M Letters

G.P.O.

1.80 » M

Conte Verde

Reg.

215 PM

Letters 2.00 PM

2.00 PM

Parceir Letters

2:00 PM

3.00 PM

3.00

Haivang

Kumsany Güneral Lee

Pres Coolidge

Кніваг-I-

Hind

Keisar-I-

Hied

Kaisar-1-Hind

Kauar-1-Hind To connect with the as "Nieuw- Zeeland" at 8in- gapore: leaving Singapore, 10th August) Kwangiung Pres. Jackson

on"

را

Parcels. 8.00 PM. ¡Rog

4.18 PM Letters 3.00 v M.,

KPO

Reg. 9th, 480 F M Let 10th, 9.00 ▲ M

G.P.O. [Reg. 10th,000 M Let. 104b, 9.2^ AM K.P.O. Reg. 9tb, 4.0 M Let thi0,00 ▲ x

G.P.O. Reg. 1tb,90 M Lof 19th, 9.30 a a Kowloon P0. Par. 9th, 4.20 Y Y Reg.10tb, 9.00 A M Letters 10,00 à 1 10.2.0,

Par. 9th, 50UPN |Beg.10th.9.45 AM |«ltars · 10,30 AM Saturday 10th,

8.43.A. K

Reg Letters 9.30 A. M

100 M 4.30 PM.

Sunday, 11th,

·Conton Hark. Muinam Shantano

9.00 AM 9,00 AM 9:00 AM

Monday, 13th, 2

11.80

1348

9.30 AM

Shanghai, Japan and EUROPE via Biberia Chenonceaua

Kunyáng..... Swatow and Bangkok

Fort Bayard, Hofhow, Pakhoi and Haiphong G.G. Paul Doumer

Titarma

CO.

Agente.

and Pants

for the Hor

IceHoting Stre

Victoria

Hong Kong Lond