1935-08-08 — Page 14

"14"

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

NHANGHAI & TAINOTAO ·

..." KANCHOW* "KINGYUAN

SWATOR, AMOY & SHANGHAI

On "9th Aug. 3 p.m. On 9th Aug.. 3 p.m.

On 11th Aug, 11 m. On 11th Aug., 3 p.m. On 11th Anr. 3 p.m.

Hotnow, PAKHOI & HAIPHONG ......” EWANGTING" . On 10th Aug Ip NOOCHOW, SHANGHAIR THINGTAO... SHANTUNG"

„SWATOW & Shanghai

HotHow & SINGAPORE

3warow, Fooozow, WannatWhi,

CHOO & TIENTSIN

AMOT, SWATOW &' SINGAPOUS

SWATOW & BANGKOK

JWATOW & SHANGKA!

SWATOW, Poochów, ThinStaO, CHRYGO & TEETHIN

ÁMOT & SHAMOHAT

SWATÓW, SHANGHAI, TSINGTAO,

CHBIOO & TIENTSI

Gorrow, PAKHOAHAIPHONG

Amoy & ScamNGHAI

FOODHOW & SHANGHAI

Nwarow & Bangkok

Swarow & Bangkok

"AUPEH" .“MÜINAM”

"

YUNNAN" "ANHUI” "KWSIYANG' "SINKIANG"

.." CHENGTU“.

* TSINAN"

"TOCHOW" "KAYING"..

"KIUNGOHOW* ...“SUNNING"

"KWANGOHOW"

"KALGAN"

On 11th Aug., 3′p.m. ... On 12th Auga.m. On 19th Aug., p.. ..... On 13th Aug.... 3 p.m.

+++

On 14th Aug.. 3 p.m. On 14th Aug 5pm.

On 16th Aug., 3 p.m. " On 16th Aug., 3.p.m On 17th Aug.. 8 p.m. On 18th Aug., li am

Ou 19th Aug. p.m. ... On 26th Aug., 9 p.m.

FAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passags apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

·Tazarxona 90381.

Agent.

SARGO AND BAGGAGT CAN BE INBWAND IT TER OFFICE OF SUTTURFIELD & SWIKI.

TRAVEL A.-O. LINE

#

14

To AUSTRALIA. Calling at Manda Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydzay and Melbourne.. BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (U

BURNERS/ FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Lease în Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney--- 19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

BTKAKERS

CHANGTE

11

LONDON (via Australia) from £127-13-0. (Australian_Nawspapers on Sle)

..

2

❤

1 Doo Roar Koug

Lokven Long Four Be Lovor "fair

Doa & Lowy

9 Aug.

20. Aug.

23 Aug..

8. Sept.-

"TARYING

10 Sept.

17 Sept:

20 Sept.

6 Oct.

CHANGTE

11 Oct.

18 fot.

21 Oct.

6 Nov.

TAIPING

$ Nov.

14 Nov.

17 Nov.

• Dec

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration. without notice....

For Freight or Passage, apply to :—

Telephone 30333

A

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, HONG KONG, CHINA & JAPAN.

S.S. BENVORLICH

To EUROPE

11

Sallin aboutgi 10th AUGUST for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, HULL & LEITH.

For Freight and Passage Apply to GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. P.&O. Building.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO.

HALIFAX (Nova Scotia UANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. “SILVERSANDAL"

Adg. 25th Sept. 28th

MV. SILVERYEW"

Excellant Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD..

Telephone: 23166.

(Incorporated in Great Britain,) King & Boilding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG".

SERVICE.C

Bilimse

Bundays and Wednesdays at 4 pm. 3-5. SEISTAN Sunday, 11th Aug.

Telegram: Furoriare

SWATOW, AHOY, FOOCHOW

AND RETURN, A Ballings Triedays and Fridays $.S. "HAIYANG 'Fri., : - 9th Aug,, & potiu 5.8 HAITAN Taoi, 13th Aug., 4 pm. SS. HAINING Fri., 18th Aug., 4 pm. Babfoot to alteration without sotion Alt"Aczivals and Departures from the Compsay's While? (nour Blake Plur) ROUND TRIP TICKETS are issued from HONGKONG TO FOOCHOW Paroda Anchorage) and return by the sate Steamer at the Reduced Rate of $100, Anchallag Meals while the Stemor is at Donat Porta,

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

S.SHAICHING' ---

For Farticulars of Freight and Famage Apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&.0: Building,

General ManagATA.

Tel No. 98257 and 18098,

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 8, 1935.

UNITIES CASALUTAT FROM HONG KONG

n

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN,

Amor.

Fukukes Maru, O.S.K; August 8. Tjinegura, J.C.J. Line, August 3. Haiyang, Douglas", August "9. Kingyuan, B. & S., August 9. Canton Maru, O.S.E., August 11. Anhui, B. & S., August 12. Haitau, Douglas", "August 13. Tsinan, B. & S., August 14. Haining, Douglas”, August 16. Kutsang, Jardine's, August 16. Kiungchow, B. & S., Angust 17. Hozan Maru, O.S.K., August 18. Tjinuroga, J.C.J. Line, Aŭgust 18,

Chefeo,

Yunnan, H. & 9., August 11. Chengtu, B. & S., August 14. Hangsang. Jardine's, August 14. Sunning. B. & S., August 18.

Dalay.

ין

City of Ebios; Bank Line, August 10. Neckar, Melchors', August 11. Patroclus, B., & B., August 17. Ermland, Jebsen's, September 1. Oder, Melchers', September 1.

Foochow

Haiyang, Douglas', August 9. Yunnan, B. & S... August 9. Shantung, B. & S., August 11, Haitan, Douglas', August 13. Chengtu, B. & S., August 14. Hangbang, Jardine's, August" 1. Haining, Douglas', August 1

»JAPAN (Direct), ! Aisuta Maru, N.F.K., August 15. Eutang, Jardine's, August 16. · Tyndareus, B. & S., August Helen Maru, N.Y.K., September 9.

Laolong.

Noshiro Maru, N.Y.K., August 8. Canton Maru, O.S.K.,. August 11. Canada Maru, O S.E,, August 11. Hozan Maru, O.S.K., August 18.

Shanghai and Japan. Naldera, P. & O., August 8. Duisburg, Jebsen's, August 0. Emp. of Canada, C.P.S., August 9. President Coolidge, Dollar's, August 10 Toursine, Thoresen's, August 10. Chenonceaux, Messageries', August 11. Neckar, Melchers', Augiast 11. Panama, E.A. Co., August 11. Diomed, B. && B., August 13. Potsdam, Melchers', August 14. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 14. Noshiro Mara. N.T.K., August 14. Tatsuta Maru, N.Y.K., August 14, Humaim, Lloyd Triestino, August 15. Pres. Jackson. A.M. Line, August 16, General Lee, States Co.. August 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Canton, Gilman's, August 20. Ranpura, P. & O., August 22. Sirdhans, B.I. (Apear), August 22, Emp. of Russia, C.P.S., August 23. D'Artagaan, Messageries, August, 24. Gertrude Maersk, Jebsen's, August 20. Pres. Lincola, Dollar's, August 28. Annam. E.A. Co., August 30. Hakone Maru, N.Y.K., August 30. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Coate Borso, Lloyd Triestino, Sept. 1. Ermland, Jebsen's, September 1. Odor, Melchers, Septencher 1. Emp. of Japan, C.P.S., September 0.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Tinegara, J.C.J. Line,· August ́8. Kanchow, B. & S., August 9. Kingyuan, B. & B., August D. Chakaang, Jardine's, August 11 Hopeh, B. & S., August 1. Neckar, Melchers', August 11. Shantung, E. & 8, August 11. Sinkiang, B. & S., August 13. Yorcken, Jardine's, August 14." Tainan, B. & S., August 14. Kiungchow, B. & B., August 17. Patroclus, B. & S., August 17. Kwaisang. Jardine's, August 18. Sandviken, Jardine's, August 21. Teiresins, B. & S., August 27. Oder, Melchers', September 1.

Swatew Fukuken Marn, O.S.K., August 8. Haiyang, Douglas", August 9. Kingyuan, B. & 8., August 9. Canton Maru, 0.8.K., August 11. Hupah, B. & S., August 11. Yanas; B. & S., August 11. Anhui, B. & S., August 13. Helios. Thorasen's, August 12. Kweiyang, B. & 8. August 12. Haitan, Douglas', August 13. Sinking, B. & S., August 13. Chengtu, B. & 8., Augnet 14. Hangsang, Jardine's, August 14. Norviken, Jardine's, Angust 14, Halaing, Douglas, August 16. Kiungchow, B. & S., August 16. Hozan Maru, 0.8.K., August 18. Kwaisang, Jardine's, August 18. Sunning, H. & S., August 18, Hiram, Thoresen's, August 19. Kwanghow, B. & S., August 18. Bandviken, Jardine's, August 21. Kalgan, B. & S., August 20.

Takao Fukuken Meru, 0.8.K., August 8. Canada Baru, 0.8.K., August 11.

Taku Bar.

Neckar, Melchers', August 11. Patroclos, E. & 8., August 17. Ermaland, Jetsen's, September Odar, Melchera'," September 1.

Tientsin,

Yunnan, B. & S., August 11. Chengfu, B. & S., August 14. Hangiang, Jardine's, August 14.'

Tsingtao,

Kanchow, E. & B., August 9.. Neckar, Melchers', August 11, Shantung, B. & S., August 11. Sinking, B. & 8., August 13. Norvikan, Jardine's, - August, 14. Sandviken, Jardine's, August 31. Kwaisang, Jardine's, August 18. Chengtu, B. & S, August 14. Ermland, Jebsen's, September 1, 'Oder, Meichers', Beptember 1."

Wel: Axi Wel Yunnan, B. & 8, August 11, Hangsang, Jardine's, August 14.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA

Balbod.

Kwansal Mara, 0.8.K., August 10.* Pros. Coolidge, Dollar's, Augutat 10. Tormachichi, States Co., August 11. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 1 Nankai Maru, O.S.K., August 23, Gertrude Marak, Jabean's, August 5. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Heiyo Maru, N.Y.K., September. 9.

Baltimore.

Kwanani Maru, 0.8.K., August 10. Yomachichi, States Co., August 11. Sankai Maru, O.S.K., August 22. Gertrude Mserak, Jebeen's. August 25. Glauous, B. & S., September 2

•

Boston and New York. Kwanaal Maru, O.S.K., August 10. Pres. Coolidge, Dollar's, August 10. Yomachichi, States Co., August 11. Noahiro Mara, N.Y.E., August 14. Tai Ping Yong, Dodwell's, August, 18, Nankai Maru, 0.8.K.. August 22,

Gertrude Msorsk, Jebsen's,, August 23. Pres. Lincoln, Dallar's, August 28, Glaucus, B. & S., September 2.

Czizishal

IL

Kansai Maru, O.S.K., August 10% Pres. Coolidge, Dollar's, Augus: 10. Yamachichi, States Co., August, 11. Tai Ping Yong. Dodwell's. August 18. Nankai Maru, 0.9.K., August 22. Gertrude Haersk, Jebon's, August-25. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28.

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., August 9. Pres. Coolidge, Dollar's, August 10. Tatsuta Maru, N.Y.K., August 14. Pres. Lincola, Dollar's, August 28. Emp, of Japan, C.P.S., September 6. Helyo Mard, N.Y.K., Suplember 9.

Los Angeles. Kwanesi Maru, 0.9.K., August 10. Pres. Coolidge, Dollar's, August 10.0 Noshiro Maru, N.Y... August 14. Tatsuta Maru, N.Y.K., August 14. Tei Ping Yang, Dodwell's, August 18. Nankai Maru, Ó.9.K., August 22, Gertrude Maerak, Jebsen's.. August 25. Pleasantville, Bank Line, August 25. Pres! Lincoln, Dollar's, August 38. Heigo Maru, N.Y.K.. September 9..

Montreal

Glaucus, B & S., Septemver 4.

Panama.

Kwangai 'Mam, O.S.K., August 10. Pres. Coolidge, Dollar's, Argust 10. Yomachichi. States Co., August.11. Noshiro Maru, N.Y.K., August 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Nankai Haru, 0.8.K, August' M. Gertrude Maorak, Jebsen's, August 25. Pres. Lincoln, Doliar's, August 28. Heiyo Maru, N.Y.K., September 9.

Philadelphia. Kwanssi Mara, O.S.K, August 10. Yomachichi, States Co., August 11. Nankai Maru, 0.8.K.. August 24. Glaucus, B. & S., September 2 Gertrude, Maersk, Jebsen's, August 25.

ન

Portland and Puget Sound General Lee, States Co., August 17, Pleasantville, Bank Line, August 25.

Puerto Colombla Kwansai Maru, O.B.E., August 10. Nankai Maru, 0.8.K., August 92.

San Francisco. Pres. Coolidge, Dollar's, August 10. Tatsuto Mara, N.Y.K., August 14 General Lee, States Co., August 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 19. Pleasantville, Bank Line, August 25, Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Heiyo Maru, N.Y.K., September 0

Seattle.

Pres. Jackson, AM. Line, August 16. Tyndareus, B. & S., August 52. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30.

South America (W.C.) Helyo Maru, N.Y.K., September 9,

Vancerver," B.C. Emp. of Canada, C.P.8., Angust 9. Tyndareas, B. & S., August 0. Emp. of Russia, C.P.B., August 23, Emp. of Japan, C.P.B., September 8.

Victoria, B.C.

Emp. of Canada, C.P.8., August 9. Pres. Jackson, A.M. Line, August 16 Tyndareas, B. & B., August 29," Emp. of Russia, C.P.S., August. 23. Pres. McKinley, A.M. Line. Aagust 30. Emp. of Japan, C.P.S., Soptember 6,

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Changto B. & 8., August 20. Kitano Maru, N.YK, August 24. Tanda, E. & A. Bis Co., August 31. Ball,

Tjinegara, J.C.J. Line, August 20,

Bangkok. Muinam B. & S., August 11. Helios, Thoresen's, August. 12. Kwelyang, B. & S., August 12. Hiram, Thoresen's, August 19 Kwangchow, B. & S., August 19. Kalgan, B. &. 9., August 25.

Batavia.

Tsaroes, J.C.J. Line; August 13. Roseville, Baak Line, August 22." Pleasantville, Bank Line, August 25.

Belawan

Isor, Melchers', August 14." . Borneo Maru, 0.8.K, August 20. Ecseville, Bank Line, August · 22 Pleasantville, Bank Line, August 25. Baale, Melchers, August 28 Potsdami, Melchers", September 3.

Brisban

Changte, B. & S., August 20. Kitano Maru, N.Y.K., August 24. Tanda, E. & 8.8. Co., August 31. Cairns. Changta, B. & 8 August 20.

Ferncliff, Jebsen's, August 30. Silvorsandal, Furness, August 25,

Silversandal, Furness, Angust 25. Eltano Maru, N.Y.X., August 24.

Halybenz.

Ausgit, Melchers”, August 10. Awangtung, B&S, August 10. Kaying, B&8;7 August 163190

Hobart Tanda, E. & A. 9.8 Ch. August 31.

Hai Lee, Thorosen's August 9 Evangtang B. 8 August 10, Kaying, B. & S., August 16.

Lao

Bremerhaven, Melchers", August 33,

Ang Makassar Tjinegar, J.C.J. Line, August 20.

Manila. Afrika, Gilman's, August 10, " Ansgir, Meicbers", August · 10. Ferncliff, Jebsen's, August. 10, General Lat, State: Co. Augus: 10. Pres. Jackson, A.M. Line, August 10. Emp. of Russia, C.P.S., August 13. Pres. Harrison, „Dollar's, August 17. Changte, B. & R., August 20. President Lincoln, Dollar's, August 20. Tjinagara, J.C.J. Line, August 20, Kitano Maru, N.Y.K., August 24 Pres. McKinley, A.M., August 24. Silversanda!. Furness, August 25 Laomedon, B. & 8. August. 28. Michigan, States Co., August 29. Pres. Lincoln, Dollar's, August 29. Saale, Melchers', August 28. Pres. Honver, Dollar's, August 30. Emp. of Japan, C.P.S., August 30. Gaaoral Pershing, States Co.,. Aug. 31. President Hayes, Dollar's, August 31. Tanda, E. & A. 8.9. Co.," August 31. Glaucus, H& S., September 2. Nagara, Gilman's, September 3. Potsdam, Melchers", September 3,

Melbourne..

Changte, B. & S... August 20 Kitano Maru, N.Y.K., August 21. Tands, E. & A. S.S. Cr... August 31. Mona.

Kitano Maru, "NY.K., August 24.

Pathol. Kwangtung, B. & S., August 18. Kaying, B. & S., August 16.

Rabzui.

Bremerhaven, Melchers', August 25. Tanda, E. & A. 8.8. Co., August 31. Salamana. Bremerhaven, Melchers, August 5.

Sandakan.

Mausang, Jardine's. August 15.

Semarang Roseville, Back Line, August 23. Pleasantville, Bank Line, August 25.

Soerabla.

Tjinegara, J.C.J. Line, August 20. Roseville, Benk Line, August 22. Pleasantville, Bank Line, August 25.

South Sea Islands, Tjinegara, J.C.J. Line, August . Bremerhaven, Melchers', August 25,

Sydney.

Changte, B. & S., August 20. Kitano Maru, N.V.K., August 24.. Tanda, E. & A. 9.5. Co., August 31. Thursday Island. Changte, B. & S., August 20. Kitano Maru, N.T.K., August 24.

Townsville

Changte, B. & S., August 20.

Tular Bremertoven, Melchers', August 25.

Wellington and Auckland Melbourne Marc, O.S.K., August 7.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPE, AFRICA, ETC.

11

Aden. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 10 Porthos, Messageries'; August 13 Agamemnos, B. & 8., August 14. Bhutan, P. & O., August 17. Haruna Maru, N.Y.K., August 17. Trianon Thoresen's, August 25.. Chenonceaux, Messageries',' Auguri 23. Sarpedon, B. & S., August 29. Katori Maru, N.Y.K., August 31,

Alexandria.

Pres. Harrison, Dollar ́s, August 17. President Hayes, Dollar's. August 31. Algiers.

Nagara, Gilman's, September 3.

Amsterdam. Nagara, Gilman's, September 3.,

Antwerp.

Ansgir, Melchars', August 10, Benvorlich, Gibb's, August 10. Bhutan, F. & O., August 17. Haruna Maru, N.Y.K., August 17.. Rhein, Jebsen's, August 21. Trisuon, Thoresen's, August 25. Saale, Melchors', August 28. Katori' Mars, N.T K., August 31.

Barcelona.. j

Trianon, Thoresen's, August 25. Poladam, Melchers', September 3.

Beyrouth. Delagon Maru, N.F.E., August 15.

Bilbao

י.

Trianon, Thoresen's, August 25.

Bombay, Conte Verde, Lloyd Triestino, August 9. Kaisar-}-Hind, P. & O., August" 10. Ginyo Mara, NY.K., August 11. Bhutan, P. & O., Angust 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Celebes Maru, 0.5.K., August M. Tokiwa Mar, N.Y.K., August 3. President Hayes, Dollar's, August 31. Sumatra Maru, 0.5.K, Septeinber 3.

Boston and New York Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Silversandal, Furness, August 25. President Hayes, Dollar's, August 31. Glaucus, B. & S., September 2

Bremen. Anagir, Molchers'," August - 10. Isar, Malchers', August 14. Baale, Malchers', August 28. Potsdam, Melchers', September 3.

Brindia

41

INDO CHINA

STEAM " NAVIGATION COMPANY, ✅LINITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

BERAMAHIR

To

TSINGTAŬ via SWATOW

& SHANGHAI

"CHAKSANG

NORVIKEN": "KWAINANG " "SANDVIKEN".

DATI

San 11th Aug., at Nong Wal, 14th August 4 pm. San. 18th Aug. at Noon Wed 31st Aug., 4 p.m.

AMOT via KOBE

USAKA

KUTSANG

Fri..

16th Aug.. a* Noor

SINGAPORE. PENANG

& CALCUTTA

"KUMSANG* "YUENSANG “.

Fri. 9th Arg. 5p.m. Wed. 14th Aug.. at p.m.

"MAUSANG"

Thurs., 15th Aug, ■ Neon

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW,

Fosow, W.H.WHO HANGSANG ".

For Freight-or- Pasango, apply to......

Wid., 24th-dug at 5 p.ta.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONE: 30311. -

LONDON

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

SHANGHAI DAIKEN SINGAPORE

FARES FROM HO.. KONG

1st June to 31st December

lat January to 31st May

£600.0 £284.0.0

Eb

Ely. £9.

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. via Straits, Colombo & Oran.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD. Telephone 23896 & 30311.

Haruna Maru, N.Y.E., August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Celebes Mara, 0.5.K., August 20. Shein, Jebsen's, August 25, Trianon, Thoresen's, August 25. Chenonceaux, Messageries August 25. Emale, Malchers', August 28. Sarpedon, B. & 3., August 28. Tokiwa Maru, N.F.K., August 98,- Katori Maru, N.Y.K., August 31. President Hayes, Dollar's, August 31. Potsdam, Melchers, September 3. Sumatra Maru, 0.8.K., September 3. Manila Maru, O.S.K.,, September 5.

Djiboute. Porthos, Mersageries', August 13. Chenonceaux, Messagories', August 28. Nagara, Gilman's, September 13.

Genos

Ansgir, Melchers', August 10. isar, Melchers', August 14. Delagos Maru, N.Y.K., August 15. Pres. Harrison, Dollar's, August. 17. Bhain, Jebsen's, August-25. Baale, Molchers', August 25. President Hayes, Dollar's, August 31. Potsdam, Melchers', September 3.

**** Gibraltar. Kalsar-I-Hind," P. & O., ' August 10, Haruna Maru, N.T.K... August 17. Katori Maru, N.Y.K... August 31.

:.. Glasgow. Agamemacn, B. & S., August 14. Sarpedon, B. & S., August 28.

Gothenburg

Nagara, Gilman's, September 3.

Halifax Silversandal, Furnėsa, August 25.

Hamburg.

City of Oran, Bank Line, August 9. Ansgir, Melchers', August 10. Benvorlich, Gibb's, August 10, Afrika, E.A. Ca.. August 13. Agamemnon, B. & S., August 14, Isar, Melchers, Angust 14. Bhutan, P. & D., August 17. Rhein, Jebsen's, August 25. Trianon, Thoresen's, August 25. Saale, Melchers', August 28. Nagars, Gilman's,September 3. Potsdam, Melchers', September 3.

City of Oran, Bank Line, August - 9. Anagic, Melchors', August 10.- Bhutan, P. &. O, August 17. Laomedon, B. & S., Angust 2

Hell Beuvorlick, Gibb's, August 10. Bhutan, P. & O., August 17.

Istanbul Delagus Maru, N.Y.K., August 15. ***Leith

Benvorlich, Gibb's, "August:10.

Lisbon,...

Conte Verde, Lloyd Triestino, August 9. Saale, Melchers', August 28.

Bromborough.

Laomedon, B. & S., August 28.

H

Calcutta.

Tsushima Maru, N..K., August 8. Kumsang, Jardine's, August 9. Fuensang, Jardine's, August 14. Ponsug Maru, N.Y.E., August 15. Santhia, B.I. (Apear), August 17. Borneo Mare, 0.8.E., August 30, Trianon, Thoresen's, August 25. Talme, B.I (Apcar), August 30, Havana Mar, 0.8.K., September 1. Trek Csablanca. Isar. Melchera; August', 14. p Abutan, P. & O., August 17. Beale, Melchors' August 28... Nagara, Gilman's, September 3.1

Colombe.

Liverpool

Delagoa Maro, N.Y.K., August 15. Laomedon, B. & S., August 28.

London.

City of Dran, Bank Line, August 0. Conto Verde, Lloyd Triestino, August 9. Kaisar-I-Hind, P... August 10. Benvorlich, Gibb's, August 10 Agamemnon, B. & S., August 14. Bhutan, P. & O., August 17. Harana Maru, N.YK. Augat 17. Sarpedon, B. & S.; August 28, Katori Haru, N.Y.K., August 31

Kaisar-I-Hind, P. & August 10.

Marsees TAN

Ansgir, Melchore', August 10); Kafear-I-Hind, P. & O... August 10,

Agamemnon, B. & B, August 14.

Saale, Melchers, August 2 Sarpedon, B. & 8., August 2. Katori Maru, NY.K. August 31-- President Hayes, Dollar's, August 31,» Nagara, Gilman's, Septeniber. 3. Potsdam, Malchers, Sentember 3.

Mauritius and, South Africa Arabia Mar, 0.8.K., August 5,

by Naples Haruna Matu, NFK, Angust 17. Pres. Harrison, Dollar's, August Silvarsandal, Furness, August 25. Katori Maru, N.T.K., August 31.. President Hayes, Dollar's, August 31. "Oran,

Ansgir, Melchern', August 10, Isar, Meichers, August 14, Trianon, Thoresen's, August 25, Nagara, Gilman's, September 3. Potsdam, Melchera, September 3

Oslo

Trianon, Thoresen's, August 25. Nagara, Gilman's, Septainher 3.7

Paizan

Potsdam, Melchers, September 3.

Men Penang. Tsushima Marn, NYE, August 8.' Hai Lea, Thoresen's, August 9. Kunsang, Jardine's, August, Kaisar-1-Hind, P. & Q August 18. Ginyo Marú, N.I.K., August H. Agamemnon, B. & 8, August 14. Yuensang, Jardine's, August 14. Defagos Maru, KY.K., August 15 Penang Maru, NY.E, August 15%) Bhutan, P. & O., August 17. Harons Maru, N.YE, August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Banthis, B.I. (Apear), August 17. Celebea Maru, 0.8.K., August, 20... Hai Hing, Thoresen's, August 25. Laomedon." B. & S., August 2d. Barpedon, B. & S., August 28, Tokiwa Maru, N.Y.K., August 28. Talma B.I. (Apear), August 30. Katori Hara, NYK, August 31," President Hayes, Dollar's, August Potriam, Molchers; September 3 Sumatra Maru," 0.8.K., September

Pirsenä. Dolagos Mau, NYE, August. 15.

Pirmonth. Kaisar-I-Hind P. & O., August 1D.

Port Said Conte Verde, Lloyd Triestino,” August 9. "Ausgir, Melchers", August 10-

Kaiser-I-Hind, P. August In. Afrika, E. À. Co. August 13, 2 Forthos) Messageries", August - 13. Agamemnon, B. & 8., August 147- Isar, Melchers, Augual. 14. Delagos Harn, NY.E., August 15. Bhutan, P. & D., August 17.7 Haruna Maru, N.Y.K August (17 Pres Harrison, Dollar's, August 17. Abeid, Jebeen's, August 25.- Trianon, Thoresen's, August 25. Chenonceaux, Messagorios, August 28. Saale, Melchers' August 28. Sarpedon, B. & S., August 23, Hatori" Maru, NY.K.; August 31. President Hayes, 'Doller's, August ̈31, "Nagers, "Gilman's, September 3, Poislam, Melchers', September 3,

Hanroom

Teshima Maru, N.Y.K., August & Hst Loo, Thuresan's, August 9. Penang Maru, NY.K., August, 15. Banthin, B.I. [Apear), August 17. Borneo Haru, 0.8.E., August 20 Trisaun, Thoresen's, Angust 25. Talma, B.I. (Apoar), August 30, Havana Maru, O.S.K., September

Botterdam.

Tear, Melchers' August 14. City of Oran, Bank Line, Augush. 9.

Coats Verde, Linyd Triestino. August B. Porthos, Messageries, August 18. Ansgir, Molchars, August 10 Kalar-T-Hind, P. & O., August 10. Glujo Mam, N.Y.K, August 11. Porthos, Messageries, August 19, "Agamemnon, B&S Aurust 14.7 Isar, Malchere August 14 Delazos Mara, NY August. 15. Bhutan, P. & O., August 17

Bhatsa, P. & O., August 17.MA Harune Maru, N.Y.K, August 17. Pres. Harrison, Doller',- August 17. Rhein," "Jebsen's, August 25. Trianon, Thoresen's," August 25.0 Chenonceaux, Messageries, August 28.

Melobers, August 10.

Gribb's, Augat 1 ELA Co., August 133: non-B&B

Angus 14)

(Continned on Page 15)