1935-08-07 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TÄHLE

From August 7. to 13, 1935,

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.”

Wod.

l'hur. 8

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 7, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI `BANKING» CORPORATION

Reserve Liability of Pro-

CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA," "ÎNCORPORATED BY ROYAL CHAKTER.' 1859

THE AMERICAN EXPRES, COMPANY, INC.

BROADWAY, NEW YORK.

U. 5, $6,000,000.00 U.8.82, 183, 433, 06. TS.$. 970,791.06

BEANCHES:-

Munich

ThHague Naples

Hainburg Nice

HIGH WATK

LAW WATER

Hong

Hong

Hong Kong Juser vatory, August 6,

Previous On DateOnDate

Day'

Authorised Capital

It

$50,000,000 Issued & Fully Paid up $20,000,000 Reserve Funds:-

HEAD OPTION: LONDON,

Capital

Kong

Koug

at 4 pm..I s.m.

< p.m.

· Sterling

£6,500,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Surplus

Standard

Standar

Time.

Time

Barometer... 29. 3

Silver

$10,000,000

Beserve Fund. ·

£3,000,000

Reserves.

29 34

29 28

Temperature Humidity.

3 99

81

82

Reserve Liability of Pro

24

13

prietora

£3,000,000

h. mi

1.

e, in

Wind-

31 35 5 6

132349

08 35 13 3 19 11

Direction WSW BW

prietors.......$90,000,000

Amsterdam Glasgow

NW

Agencies and Branches:-

Antwerp

3

Force

$

1

HEAD OFFICE: HONG KONG.

09 17

1456

Fri. 9

03 13

Weather Kaia-

O

0

ALOR STAR ILOILO AMETIBAN: „ÜPON

SAIGON

Assuan

SEMABANG

Athens

Havana Palermo

0:0

0.00

Board of Directors:

HANGKOK 1 КАНАСКІ

DEREMBAN."

Baslo

Havre

12 GB

S. E. Doowell, Esq.,

Sat. 20

0416 8 7

.1804 18

05.25 7

18 48

BATAVIA INMBAY

CALCUTTA CANTON CAWNPORE...” KUCHING

SHANGHAI

Berlin

Heidelberg Peiping

KOPE KUALA

SINGAPORE S

Bombay

Intertaken Piraeus

SITIAWAN.

Bramen

„LUMPUR

SOURABAYA

Brussels

TAIPING

Cairo

Mon. 12

06.80

21 19

1429

07 3% 21.40

0045

14

OSU COLOMBO DELHI

MADRAS

VIENTSIN

Calonta

MANILA

TONGKAR

MEDAN

(Bbakot)

3 1508 04 T-Thunder

HAIPHONG

Sua. Il

、

Tres, 13

|1 6 | Highest open-air Temperature,

Lowest open-air Temperature, 6·78

B=Blue sky: C-Cloudy; De Drizzle FFog; L-Lightning; 07M-Mist; Overcast; P=Paming F÷Bain; 88 Showers; J-Squalls;

ASSAO STORE

TEL. 59321.

8, JORDAN ROAD

THE

C. C. KNIGHT, Esq.,

+

Chairman

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson," T. E. Pearce, Esq., JA Plummer, Esq.

V. M. GRATSUnx, Esq.,

Chief Manager.

Amoy

Bombay

Calcutta

Canton

BLANCHEN:

Iloilo Peiping Bangkok Ipoh

l'enang Bacavia Johore Rangoon

Kobe Saigon Kowloon San Fran Kuala

Cisco.

KOWLOON

Chefoo

Colombo

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY."

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

E:

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) "NEW YORK.

BOSTON,

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

ON

18th AUGUST

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

Lumpur Shanghai London Singapore

Dairen Lyons Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Pataui

Tientsin

F

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo Farbia Mukden Tsingtao. Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CUBEIRO and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935..

HONG KONG SAVINGS BANK

T

HE Business of the .above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 25th February, 1936. -

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912

HEAD OFFICE: HONG KONG.

DODWELL & CO., LTD. Authorized Capital E.K.$11,000,000

AGEN Is

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"" AGAMEMNON** Bails 14 AUG., for Marseilles, London,

Boteris, Hourg, & Glasgow SARPEDON" Baila 28-AUG for Marseilles, Casablanca,

Louden, Rotterdam Glasgow

LIVERPOOL SERVIOR “LAUMED IN" Bails 29 AUG, for Havre, Liverpool

Brand Bromborough

Paid-up Capital Total Resources

franches -

8,635,000 32,170,490

CANTON, TOIBHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

· London Bankers —— LLOYDS BANK, LTD.

Foreign Exchange and Banking pa business of every description trans- acted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applice tion.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire:

LOOK POONG. SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK, OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,080,000 Reserve Fund and Best .....21,247,830

DIRECTORS:

Bir S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, 1.0.5.1, GLE.. Deputy Sir Thomas Smith, K

Bir C. C. Barrie, E.B

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.,

JM Ryrie, Esq

W. H. Shelford, Esq.

BRANDES S Tandy Karachi Kota Bharu

·Kasis Lápis

Chairmen

New York Posing Port Louis

-(Mauritius)

Kuala Lumper Shanghai Iranian

NEW YORK STRVICE "GLAUCUBTM Sada SEPI for Boston New York,

Bangkok

hiladelphia, Baltimore, Montreal, vis Manila, Straits and Sues PACIFIC SERVICE (víc KOBE, NAGOTA & YOKOHAMA) ~TYNDABEUS" Sails 23 AUG., for Victoria, Vassouver

INWARD SERVICE

Balombo

Howzeb

Ja (Palang) •Hingspars

Ipoh

deattle

GLAUOUS DIOMED

"PATROCLUS"

el Dusk

9AUG, From New York vis Manila

19 AUG., From U.K. via Straitant 16 AUG, From U.K. vin Straits,

Specially reduced fares are quoted for sargo steamers with limited passenger an immolation,"

drates and information apply to

For freight

Butterfield & Swire,

Connaught Road, O

HONG KONG BRANOR

Every description of Banking.

HAMBURG

HASKOW

RABBIN HONG KONG

RUNG

NEW YORK TSINGTAO

PEIPING

YOKOHAMA (Peking) ZAMBOANGA

PENANG ELWOOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accovers opened and FIXED DEPOSITS received for One Yoar or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue "St. Lazare. Paris,

Frz. Capital, fully paid-up50,000,000- Special Working Capital 50,000,000-

Reserves

33,514.00

Paris

Saigon

Peiping Lyou'

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hàng Shanghai 'Tientsin Hồng Kong

BANKERS: France. Banque de Faris et des

Pays Baa, Société Generale... London: Midland Bank, Ltd... New York?" Irving Trust Co..

·Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World...

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1936.

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 28, 1928, under apecial charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital 24,710,200.00 Reserve Funda

3,890,503.89

HEAD OFFICE ---BRANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange,

We also handle the issue of, Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised. Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital. 5,595.000.00 Reserve and Undivided

Profita

2,480,000.00

HEAD OFFICE:--HONG KONG..: No. 10, Des Your Road, Central.

Board of Directors

Li Koon Chun, Eaq: Li Lan Sang, Esq. Sir Shouson Chow, Chairman. P. K. Kwok, EqWongChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shek Esq.

Kan Tong Fo, Esq, Chief Manager. Li Tse Fong, Esq. Manager,

Amay

BALAYAL

Calotte Carbon Halpbane #sokow Honolulu Kobe

Branches and Agencies :-

Every des

and Exchange Business transated. and Exchan

Travallers Cheques Issued,

Trustee and Becoutofabipe un

dertaken, 7

INTEREST allowed on Current Ao-Local counts and Fixed Deposits at Bates ponita that may be ascertafied or appliling caties

R KENNEDY

Manager

Queen's Road Central

Kong, 24th July 1935.

York

Putang

Rangoon

Saigon

Souto

Bynday Talkoku

· sisco* Tientaln

Tokyo.:

·VEDKRYES Yokohama

of Banking siness transacted.

Approved

opened in Fized/ Do

or

Local

spplic

Paris

Jerusalem Rome Liverpool Retterdam London Shanghai Lucerne singapore Cannes

Southampto Colombe Luxor Taormina

Tientsin

Lugano

Copenhagen Manila

Dublin Marseilles Venice Edinburgh Milan Vienna "Florence Monte Yokohama

Geneva Genos

Carl Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United Staton "of "America and Canada

':

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager."

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

16, PINE STREKT,

NEW YORK

An' American Bank offering com- plete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world."

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHABE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.8; $1,979,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 "Beserve Fund Yen 138,800,000.00,

HELD Orviczi—YOKOHAMA

BRANCHES, AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hsinking Rio do Berlin arachi

aneiro Bombay Kobe San

London

Francisco Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang

Calcutta.

Canton

MAILS FOREIGN

GOVERNMENT EXAMINATION IN WIRELESS TELEGRAPHY

An examination for the Hong Kong Government, Certi- icate of Proficiency In Wireless Telegraphy, 2nd Class (Re- stricted), will be held at the Government Wireless School, 1st Floor, G. P. O. commencing on 15th August, 1935. Applications for permission to attend must reach the above address not later than 8th August,

GOVERNMENT WIRELESS SCHOOL

ot

A Refresher Course in Wireless Telegraphy (Theoretical) practical and telegraphy) will be commenced at the Govern- ment Wireless School, 1st Floor, GPO about the middle September next, for existing holders of "Special A.” Certificates Certificates. wishing to qualify for the 2nd Class (Restricted) The course is expected to last about two months, and will be Kimited to twelve candidates. The usual School fee of $10 par month will be payable. Applications for admission to ike Course. must reach the ́ above address before the end of August,... · The exact date of commencement will be notified. later. Refresher Courses will be repeated at convenient intervals during the next twelve "months for the benefit of those who cannot be in- cluded in the above course, ().

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH BARVION.

It is hereby soufied that from the First day of August 1935, the charges for telegrams will be collected at the rate of Dollar 0.63 to equal Geld, Frana, Du

SHANGHAI and SWATOW MANILA

BAIGON

JAPAN

JAPAN

* EUROPE via Suzz (Lettom and Pspors)]

London, 11th July and London

Parcels - London, 4th July Japan and eNAKOMAI SHANGHAI

4. NILA SHANGHAI

-

JAPAN and SHANGHAI

AUSTRALIA Bud Man ata

JAPAN and SHANGWAI

· ́U.S.A... Qarada, Japan and Buanomal)

Foldern

Tatrala. Marw Huichere... Prox. Opolis 4

Donte Verde

General Les

Changta "Kaisar-I-Hind

INWARD MAILS

Fax

Doi

FROM

Skantung

7th Aug.

Amp, of Unadir.......

7th Aug

Helikon

7th Aug

· Melbourne Maru..

7th Aug.

Taush ma aru

7th Ang.

7th Aug.

7ub Ang.

9th Aug.

9th Aug.

9th Arg

ith angul

9th Aug.

9th Avg.

Pres. Jacke

9th Aug.

Ginyo Maru

16th Aug.

Canton

11th Aug.

Cheron-wux Friomand Potada in

11th Aug.

19th Aug.

13th Aug."

Agamemnon

19th Aug.

Yasukunj Maru ..

13th 48.

Noshiro Marsi

18th Aug. 13th Aug,

Autismo

14th Aug

Bp. of Russi

14th Asz.

Penang Mars

14th Aug.

Delagoa Maru

15th Aug.

Atauta. Horu

15th. Ang

Ranthia...

15th Aug

Haruna Maru

16th Aug

Tyndage

16th Aug.

Bhutane

16th Aug.

Patross

18th Aug.

Pr. Harri

18th Aug.

(Seattle, 20th July).

HAIPHONG

JAYAN

SAIGON STRAITA

SHANGHAI

"TRATTR JAPAN

SHANGHAI

CALCUTTA and Seharts

CANADA, UN.A., Japan and Shinonay"

(Vancouver B... 27th Ju y; .

JAPAH.....

JAPAN

AUTYRALIA and Manu

ΑΚΟΣ και

JATAN sud. Buazowai

NEANGHAI

SHANGHAL

1

· Szrafts and London Parents-Landon,

11th July

U.S.A., ROBELUIo, Javan and ƐxixOKA) |

(Ban Francisco, 19th July)

Porthos

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise, whated, "and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at p.m. on the previous day.

(Dalny) Moji..

Shanghai

Fangtien Nagasaki Singapore

(Mukden) Nagoya Hamburg New York

Straits

Soerabaya

Fort Bayard

Sydney.

Sandakan

Hankow Osaka

Tientsin

Harbin "Paris

Hong KongPeiping

Tokyo Tsingtao Yinkow

Interest allowed on Current Ac- counts.

'

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained, on application,

G. KISHINAMI,

--Manager. Hong Kong, 11th March, 1935.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

"CANTON COMMUNITY that they bave recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

KOEHLER CO

For

Straits and Calcatta.

Swabaw ***

Amoy...

Australia and New Zealand via Brisbane)

➡due Brisbane, 2}s' August

Bamahni and Wachow Wachow

Amoy

Straite

'Amoy and Wormosa vin Swazaw

Holbow, Pakhot and Haiphong

Fn

Date and

[Wed:

v. 7th.

Colehan Tai Poo Sek Chapahing

Parools

Soistán

Tai Yuon

Melbourne Muru

Kong Ning

Tinagare

Pan Houtan

•Fulske, Maru

Promis ext

Shangha, Japan and EUROPE Siberia Nallera

Straits

Shanghai, Japan, Honolulu, (knada."

A. Deutral and South America | and PBOPE via Venter, B., (Parcele for Canada only)-dre. Vancouver BC, 28th August

Hollow, Pakhni and Haiphong

Letters for "Bandoeng-Ams

terdam Air Mail Service"-- due Amsterdam, 19th Aug.

·9.30 AM 1.80 px

2.00 M 100K+

{|Letters: 2.00 1 16.

30 PM 3.30P.M

Parcels 200 PX Reg. 345 Letter 4.30 PM'

4.00 PM

Thursday 8th. 8.30 A 9.30 & M ∙10.30 AM

10. AM

10,30 AM

13.30 AM

Par. 8th, b.00 PM

Bing, of Fan

Rea. Alb, 2.18 AK Eet. 9th. 10.00 AM

Conte Verde

{Friday, 9th,'

K.PO Reg. 1.00PM

Let, 1.30 PM

- G.P.O. -

Reg. 1,30 PM Let, 2.00 PM

laan PO

and

Beg ||Læstars

1,30 M.

Conte Verde

1,50 pos G.P.0.

Reg.

Straite, Ceylon, India, Mauritine, East

And Bouth Africa. -*EUROPE via Briedidee Briu-

did, 30th Augumb 52

Swałow, Amoy and, Foochow Manila a Shanghai, Japan, Honolulu, USA

C. and 8 America Canada azd EUROPE i San Francisco- dur Ban Francisco, $56 4xc. and

EUROPE ris Siberia

Letters for Imperial Airways Service" due London,26th August

Busvang Gomerick Lee,

Pre Coolidgé

2.15 r ||Letters *5,00 PM

-200

5,0% PM

Parosle 3.00 M Reg415 PX

·Tattern: 8.00 2-1.

RPO. ¡Reg. 9th, 430 ́7.x. Hinder 10th, 9,00

Kaisar-I-

AUR

Kaisar I

Hind

Letters for "Singapore trala Air Mail Serv due Darwin, 20th August

and

G.PO.

Lot 10th, 9.30 AM