1935-08-06 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TABLE

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hoog Koog Standard

LAW WATER.

HOOK Kong Standard

Time

Hej!

Tres &

Time.

b. mi.

exit (Wind

07 12 S

at 4 p.) 20.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

HELD OFFIOS: HONG KONG.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1853.

HEAD OPTION: LONDON,

6, 1935.

THE AMERICAN EXPERSS COMPANY, INC.

Demon Dame

85. BROADWAY, New York.

Capital

17.5.$6,000,000.00 U.S.$9,183,633.08 Surplus Reserves... U.S. 970,731.05

BRANCHES :-- Amsterdam Glasgow

N

From August & to 18, 1835.

HRAN WATEK.

Hong Kong Quservatory, August 5.

Previous On, Date On Date

Day

Authorized Capital

$80,000,000

Issued & Fully Paid-up $20,000,000

st.

at

Reserve Funds:

+ Pa

Sterling

£6,500,000

Paid-up Capital

...£3,000,000

Silver

Humidity.

Barvinoter... ·9944

** Temperature

7.3

29 +3

229.35

$10,000,000

Reserve Fund

£3,000,000

83

1. M3

Reserve Liability of Pro-

53

89

J

Reserve Liability of Pro-

prietors

pristors .....

...£3,000,000

$20,000,000

Munich

0103 5 8

1235

48

19037

Direction

WSW

Agencies and Branches:—

Antwerp

ThEagus Naples

Force

N

ALOR STAR

ILOILO

SAIGON

Assuan

Hainburg Nice

Wed. 7

01 355 6

8 35 13 3

13254 2

1911 3

Weather Rain

BO

AMRITSAR

0.0-

BANGKOK

1'har. 8

02.175 8

140 3 2

1450 3 7

BATAVIA BOMBAY

Fri. 9

0813 61

Sat 10

0415

Sun.

11

US 25.7 1

1200 25.

1804

18 48

18

1 $

Mon. 12

06 80 4 19

CALOUTTA CANTON CAWNPOR *.B

COLOMBO DELHI "

KARACHI KLANO. KOBE XUALA

SEMARANG

SEREMBAN

SHANGHAL SINGAPORE ALTIAWAN

Athena

Havana

Pakle

Havre

Berlin

Bombay

Bremen

LUMPUR KUCHING

YADBAB

SOURABAYA TAIPING TIENTSIN.

Brussels Cairo Calcutta

MANILA

TONGKAE

"sande

(Bbuket)

Colombe Luxor

HAIPHONG

NEW TOEK

TSINGTAO

Copenhagen Manila.

PEIPING

YOKOHAMA

סיוט

1998 |83|1fighest open-air Temperature, 4:

lowest open-air Temperature,

! י

3

Board of Directors:

h

S. H. Douwesh Esq.

B=Blue sky; C-Cloudy; .Dw Drizzle; FFog; L-Lightning; M-Mist; Overcast; P Passing Showera; J Squalls; R Bain} 1428 07-Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 69321,

THE

C. C. KNIGHT, Esq..

Chairman.

·Deputy Chairman. Hoo, Mr. W. H. Bell, A, H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq.," G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson. T. E. Pasroe, Esq., J. A. Plummer, Esq. V. M. Grayburn, Esq.,

Chief Manager.

reiping. L'enang.

HAMBURG

HANKOW HARBIN

IPOH

MEDAN

(Peking) ZAMBOANGA PENANG HONG HONG - RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

Amoy

BRANCHEM

Iloilo Bangkok Ipoh

Batavia

Bombay

Calcutta

Canton

Johore

Kobe Kowloon Kuala

Kangoon

Saigou

tion.

San Fran

cisco

KOWLOON.

Chefoo

Colombo Dairen Foochow Malacca Haiphong Manila"

Hamburg Muar

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY:

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

ΤΟ

Paname

Atlantic BALBOA (Panama) "NEW YORK" LOS ANGELOS CRISTOBAL (Colon). BOSTON.

"SAN FRANCISCO

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

ON

18th AUGUST

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

Lumpur Shanghai

London Singapore Lyons Sourabaya

Sungei " Patani Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTя opened in LOCAL CURRENCY and "FIXED DI- POSITA received for one year or shorter periods in LOCAL GUERENC | and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935,

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above"

Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hosa KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION........

V. M. GRAYBURN,

Chief Handger.

Hong Kong, 25th February, 1933,

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized H.K.$11,000,000

Total Resources

ነና

Palermo Paria

Heidelberg Peiping Intortaken Piraeus Jerusalem Rome Liverpool Retterdam London Shanghai Lucerne

Singapore Bouthampto: Taormina... Tientain

Lugano

Dublin Marseilles Venice

Vienna Edinburgh Milan Florence Monte Yokohama Geneva

Carlo Zurich Glenoa

Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

accounta

ÚURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates

All classes. of Commercial Bank- which will be quoted on applicaing Transactions undertaken,

Personal investment handled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st. 1835.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIF (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris, ́·

Frs.

Capital, fully paid-up..50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves 33,514.00

Paris

Saigon

Peiping Lyon

BLANCHES-

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Tientsin Hong Kong

"BANKERS: France, Banque de Paris et des

Para Bas. Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., San Francisco: Bank of America,

Banca Commerciale Italiana.

National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

HJUSSERAND.

Hong Kong, 30th January 1935.

*Manager.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

DODWELL & CO., LTD. Capital -- 14,08,000 INTERNATIONAL EXCHANGE

AGEN S

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

CALCHAS Sails 7 AUG., for Casablanca, London,

Botterdam, Hanbarg & Hall

"AGAMEMNON' Saus 14 AUG., for Marseilles, London,

Rotterdam, 'ourg, & Glasgow

··LIVERPOOL SERVICE

*LAOMEDON "Faile

8 AUG., for Havre, Liverpool

and tromborough

NEW YORK SERVICE "GLAUOUS” Saila 48EPT,, for Boston. New York,

Philadelphia, Baltimore, Montreal; via Manila, Straits and Soer PACIFIC SERVICE (via 1088, NAGOYA & YOKOHAMA) *TYNDABEU-" Sails 12 AUC, for Victoria, Vancouver

& Beattie

INWARD SERVICE

'GLAUCUS"

"DIOMED

"PATROULUS"

Duo

9 AUG, From New York vis Manila

19 ACO., From 0.. via Straita:

10 AUG, From U.K. via Stenite

Spacially reduced faren are quoted for bargo steamers with

limited passenger sónominolation,

For freight, passage rates and information applycto

Butterfield & Swire,

Agents

1, Connaught Bón, C.

franches

39,170,490

CANTON, TOISHIAN," SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND ŠAN FRANCISCO.

! · London Bankers ;—

LLOYDS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trana- acted.

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at ratee which will be quoted on applica tion.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG BHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA," LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital

***** £1,800,000 £1,050,000 Paid-up Capital Reserve Fund and Rest£1,247,830

DIRECTORS

Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Lanes, K.0.8.1, 5.1.3., | Deputy Sir Thomas Smith, Kt, Ohairmen

Bir C. O. Barrie, KB.E. P. R. Chalmers, Esq.

...C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq. W. H. Shelford, Esq.

Bakkok

Bombay Calost ta

Bolombo

منتدى

Bo trong Bourab

| Ipab

· BRANCHES :--

Kandy

Karnabí

Kota Bharu

Jew York Penang

“Part Louis,

(Mauritiue) Banroon Euala Lumpur Shanghal

Konda Idpla

{Phirng}

Kosta

Simla (Pahing)....... MagaDOTE

HONG KONG BRANOR : Every description of Banking and Exchange Business transacted,

Travellers Cheques issued, Trustee and Bezoutorships un dertaken. N

cation.

INTEREST allowed on Current A éoints and Fixed Deposite at Rates that may be ascertained on appli-

R. KENNEDY,

Manaper Queen's Road Central. Hong Kong, 24th July, 1938-

BANK,

Buliscribed Capital $25,000,000.00 ..$24.710,200.00 Paid-up Capital

3,820,503.82 Reserve Funda

HEAD OFFICE:-BHANGHAI,

HONG KONG BRANCE

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

་་

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED:"

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600.00 Reserve and Undivided

Profits*

2,480,000.00

HEAD Orica:-HONG KONG No. 10, Des Vieux Road, Central.

Board of Directors -

Sir Shotson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Ead. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek. Baqimi

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Lá The Fong, Esq., Manager,

Branches and Agencies —

Penang Bangoon

Kowloon

kowy

Batavia

London

Bombay

Xantia Salgon

Chalcutta

Canton

Bourkonys Swatow Byndey Malbourne San Frans

Talhoku Jagunaki Zainon, Tantalu Bew York Starila Tokyo

Semarat Vancouver Honolulu. Parla

Shangha Yokohama' Asbé.... Peiping Blogspors

Haiphong

Bankow

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lonna granted on approved securities,

of

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed De posits received for shorter periods in Foreign Currencies on ter will be quoted on spplication. Safe Deposit Box To Let KANTONG FO

Chief-Kaneger,

18, PINE STREET,

NEW YORK.

MAILS FOREIGN

GOVERNMENT EXAMINATION IN WIRELESS TELEGRAPHY

21

An examination for the Hong Kong Government Certi- » icate of Proficiency in Wireless Telegraphy, and Class (Re- stricted), will be held at the Government Wireless School, 1st Floor, G. P. O. commencing on 15th August, 1995. Applications for permission to attend must reach the above address not later than 8th August.

GOVERNMENT -WIRELESS SCHOOL

A Refresher Course in Wireless Telegraphy" (Theoretical) practical and telegraphy) will be commenced at the Govern- ment Wireless School, 1st Floor, CP.Q., about the middle of September next, for existing holders of "Special A." Certificates wishing to qualify for the 2nd Class (Restricted) Certificates. The course is expected to last about two months, and will be limited to, twelve candidates. The usual School fee of $10 per month will be payable. Applications for admission to the Course must reach the above address" before, the "end of August, The exact date of commencement will be notifed later. Refresher Courses will be repeated at convenient Intervals during the next twelve months for the benent of those who cannot be in- eluded in the above course.

HONG KONG GOVERNMENT RADIO JELEGRAPH SERVICE.

, it is hereby notified that from the First day of August 1935, the charges for telegrams will be collected at the rate of Dollar 0.65 to equal Gold Franc. 1,00,"

EUROPE via SUEZ (Letters and Pap-in)}

London, 11th July and London Parcels-London, 4th July Japan and SHANGHAI MANILA SHANGHAI

INWARD MAILS

VUK

FROM

SHANGHAI and SWATOW

Shantung Potsdam

6th Aug. 6th Aug.

MAXILA

ĐALCUTTA, STealth and Air Mail

Amateriam Bandoing

Service

Zulma

6th Aug.

(Amsterdam, 17th July)

SHANGHAI and EUROPE VİS STREET A,

(London, 18th July)

Qalchas

6th Aug.

JATA...

Tjinagara...

6th Aug

Emp, of GunRÇË..........

7th Aug.

THE CHASE BANK

HANILA

Helikon

7th Aug

SAIGUN

Melbourne karu..

7th Aug.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:.

JAPAN

Tushima arsi

7th Aug.

JATAN

L'aidera

7th Aug.

Taishia Morn

7th Aug.

Pres. Ucoltágs *..

9th Aug.

Janta Ferds

9th Aug.

9th Aug.

9th Avg.

9th Aug.

Free. Jackson

9th Aug.

Ginyo Mars

10th Aug.

Uantoa

11th Aug.

Chenonceau Diomed Agamemnon

11th Aur.

19th Ang.

18th Ang

Yasukuni Maru ...

19th Aug.

Noshiro Mars ...

19th Aug.

Porthos

13th Aug.

....

13th Aug.

SHANGHAI

Hi, uf Hussa Penany Mary "Delagia Ears

14th Adv.

14th Aug.

15th Ang

18th Aug

15th Aug.

16th Aug.

16th Aug.

16th Aug.

Prey. Harison

16th Aug.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, Nww YORK, with Resources over U.8. $1,970,200,000,00

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIÉ BANK

LIMITED

Capital (fully paid up)'

Yen 100,000,000 Reserve Fund - Yen 125,800,000.00

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hsinking Rio do

erlin .arachi

aneiro Bombay

Kobe

San London

Francisco Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang

Shanghai (Dalny) Moji Fengtion Nagasaki Singapore (Mukden) NogoJS Soerabaya Hamburg New York Sydney

Calcutta Canton

Hankow Osaka

Harbin Paris

Hong KongPeiping Tsingtao

9

Tinkow Interest allowed on Current Ac- Counts.

Deposits received for Fixed Periods at rátes to be obtained on application,

JAPAN and Shaxonas

AUSTRALIA and M.

JAPAN and SHANGHAI

U.S.A., UAKÁDA, Japan and Beanana.

(Seattle, 20th July). JAPAN

HAIPHONG

SAIGON STRAITS SHANGHAI

****STRAITS JAPAN

SHANGHAI

Calcutta and Brakes

Canada, U.S.A., Japan and SHA

(Vancouver B.C., 27th July).

JAPAN...

JAPAN

AUSTRALIA and. Manga

AMOX

SHANGHAT

SHANGHAI

ŠTRAITS "

U.S.A, HONOLULU, JAFAN KOŘÍ

San Francisco. 19th July) ...

General Lee

Changle... Kaisar-I-Hind

Atauta Muru Santhip ..... Tyndareus

Bhun

Patrocius

OUTWARD MAILS

KEGISTERED and, PARCEL MAILS are closed 15 minuts earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before a m., registered and paremails are closed at 5 p.m. on the previous day,

FOR

4

*Swatow, Amoy and Foochon

Straite

·8,90 AM 3.30 A 20 10.30 AM

3.00 Px

3.0 X

Dars and T

Tientsin Tokyo

Tuesday, 6th,

Manila Mer sad Bourabaya Straits and "Calcutta

Tiendans.. Klawa

Amoy

***

Saitong Hydrangea

Swato"...

Hai Ning

Wednesday, 7th,

Calchas

Parcels

9.30 AM

Noon

Melbourne Mari | Reg.

12.45 PM

Roma

Letters Parola Letters

.

Seistan

Tai Yuan

Fan Boutir. -

·Prominent Nallera Yunnan

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY that they have recently re opened their

JOB-PRINTING...

DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications." Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letterheads priating, ledger work, special forms, etc., etc,!

KOEHLER

19 B.C

CO.

Australia and New Zealand via Brisbana

--due Brisbane, 21st August....

Straits and Calautts Bwatow

Amoy

Straits

Hoihow, fakkhoi and "Eeipboar Shanghai, Japan and EUROPE via Hiberia Foochow via Swatow... Shangbai, Japan, Honolulu, Canada, 9,4. Central andЯouth Amerios and TRUROPE via Vancouver, B.O., (Parcela for Canada only)-dre Vanchaver R. 28th Anevat

Elobow, Pakhoi pẻ Haiphong

Letters for "Bandoeng-Ams.

1.30 PM 2,00 K

1,00

9.30 PM

Thursday 8th,

$30 AM

·1030

10.30 AM

1:30 & X

Par. tb, 5FX

Let, Bth, 10,00 a m

Bag of Canada Hag, 6th, 9.15 A M

terdam Air Mail Service Conte Verde G.P.O. due Amsterdam, 19th Aug.

Straits Coylco, India, Mauriting East)

and Bouth Africa, Egypt and *EUROPE via Brindisi-due Brin diri. 30th August

Swatow, Amoy and Foochow Maria

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A

C. and 8. America, Canada and "EUROPE via San Francisco dne Fan Francisco, 29th Aug..and

EUROPE in Siberis

Letters for Imperial Airways" Service-due London, 28th August

Kwangtung

Friday 9th,

K.PO

Reg. 1.00PM

Let. 1.30 PM.

Reg. 1.30PM

Let: 2.00 PM

Reg. Letker

Conte Verde

Rex.

Letters

2.15 2.0OPM

30 PM 5.00 P.

Bawiang'. Generel Lee

Komlion *.D.

1,20 FX 1:80 # MAL

Prsa, Coolidge in ||Beg

Kaisar-1-

ondon Omde: 53,

Hind

Parcola, 8.01.FK 4.15 PM Letters 5,00 e se

KPO

Beg 9th 4.30a -Lek, 10th, 3,00 AM

GRO Bar 10th 2,00 K Lat. 10th, 9.30 4.

the Bong