1935-08-06 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED

SwaroW & SHANGWAL

“NANNING"

ÁDY & SHANG

...* TAIYUAN"

SWATON, FROCHOW, WHHAIWEI,

*HPOO & TIENTSIY

SHANGHAI & TRINGTAD

- SWATOW, AMOT & SHAN-HAL

"YỤN YAN -..." KANCHOW

KINGYUAN"

Koinow, Pacugi & Autruong..."KWANGTUNG " FOGOKOW, SHANGHat&'Chinstao „. SHANTUNG"

SWATÓW & StaroĦal.

Horrow & SIGATORK

AMOY, SWLTOW & Singapore

SWATON & BANGKOK SWATOW, SHANGHAI & Tivaran

Aave & SHANGHAI

SWATON, AMOY & SHANGHAI

SWATOS BANGKOK

SWATOW & B NOROX

"KUPER” "MUINAM" “ANHUI'

Qu. 8th Aug... Noon On 7th Aug,

On 8th Aug. pr. ... On 8th Aug., 3 p.m.

On. 9th Aug., p.m. On 9th Aug 3 pm. Do 11th. Aug,, (1, a,m, On 11th Aug. 3 p.m.. On 11th Ang, 3 p.m. ' On 18th Aug, 8 a.m.- ...On 19th Aug.. p.m. ... On 13th Aug., 3 p.m.

"KWEIYANG! "SINKIẲNG"

On 14th Aug 6pm. "TSINAN"

...On 18th Aug.. 3 p.m.. "KIUNGOHOW" "KWANGCEOW" .. On 10th Ang..p.m...

“KALGAN" .... On 26th Aug., P.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

To: Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRA

TILTONY 30331

Agents.

JAROJ AND KARDASH CAM 'SE INEURED AT ZEE OPETOR DE MUTYRKFIELD'S SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling as famils Thursday [s., Cairns, Towasville, Brisbane, Sydzay and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: CHANSTE & TAIPING.

BURNERS/ TASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIOD.

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Love in dustralia and New Zealand. Hong Kong loydacy—19 Days

FIRST CLASS FARE TU SYDNEY 70 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australiaa Nowapapare or, Alo)

STEAMERS | Pas Bong Kong | Lasers Long Kong || Lester ManUAWEI

Lag Sydney

CHANGTE

9 Aux.

10 Aug.

23 Aug.

8 Sept.

TAINING

id: Sept.

17 Sept.

20 Sept.

6 Oct.

CHANOTI TAINING

11 Oct.

18 let...

91 Octer

6 Nov.

8 Nov.

14 Nov,

17 Nov.

2 Dec

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to 1--

Telephone 30331.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hors KONG, CHINA & JAPAN.

S.S. BENVORLICH

To EUROPE

Sallingaboutg: 10th AUGUST for

ANTWERP, LONDON, ROTTERDAM,

HAMBURG, HULL & LEITH.

For Freight and. Passage Apply to GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

P. & 0. Building.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

HALIFAX

TO

(Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. “SILVERSANDAL"

.... Aug. 25th Sept. 29th

MV. “SILVERYEW"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rater.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britalv.) Kings Building.

Telephone: 13165,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Bundays sad Wadossdays at d_p.m. 3.8. GEISTAN Wednesday, 7th Aug.

Telegram: Fornprince

SWATOW, "AMOY, POOCHOW

NWAND RETURN.

Ballings Tuesdays wud Fridaye, S.S. HAINING Tuon; 6th Aug,, $ pím. 6-6) HAIYANG Jih, : 8th Aug, ð pán, S-S. HAITAN ST., 18th Aug., 4 pm. Bubject to alteration withoal actions

all: Arrivata and Departure from the Company Whart (nr Blake Pier), ROUND TRIP TICKETS 2 hued from HONGKONG TO FOOCHOW Prods Anokoraga) and retera by the same Simmer at the Radased Rate of $100, Isefnding Mouls while the Steamer is at. Dost Ported

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI.

A Regular Service is Maintained by the

S.9, HAICHING DETA

For Particalaraf of Freight and Prags apply to m

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

O. Building

Gewand Mantzia, ELAN A

Tal. Now, 18937 and 18035.

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, AUGUST 6, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Haining, Douglas", August 0. Suisang, Jardine's, August 8. Taiyuan, B. & S., August 7, Tsina, B.1 (Apear}, _August 7, Fukuken Maru, 0.8.K, August. 8. Haiyang, Douglas', `August Ú. Kingyuan, B. & 8., August 9. Canton Maru, 0.8.E., August 11. Anhui, B. & S., August 13, Haitan, Douglas, August 13. Tuinn, B. & S., August 14. Kiungelow, B. & S., August 16. Kutsang, Jardine's, August 16. Hozan Maru, 0.8.K., August 18. Tisaroes, J.C.J. Line, August 18.

Chatoo.

Yunnan, B. & S., August 8. Hangsarig, Jardine's, August 14.

Dainy.

City of Khics, Bank Line, August 10. Neckar, Melchers', August 11. Patroclus, B. & S., August 17. Ermland, Jebsen's, August 30.

Foochaw.

Haining, Douglas', August 6. Funnan, B. & S., August 8. Haiyang, Douglas', August 9. Shantung, B. & S., August 11. Haitan, Douglass', August 13. Hongsang. Jardine's, August 14,

JAPAN (Direct). Suisang. Jardine's, August 6 Atsuta Maru, N.Y.K., August 10. Katsang, Jardine's, August 16.- Tyndareus, R. & S., Augusty

Keelung.

Noshiro Maru, N.Y.K., August 3. Canton Maru, 0.8.K., August 1. Canada Maru. 0.5.K., August 11. Hozan Maru, 0.8.K., August, 18.

Shanghai and Japan. Panama, E.A. Co., August A. Soudan, P. & O., August 8. Calchas, B. & S., August 7. Talma, el. (Apear), August 7. Nalders, P. & 0., Augart 8. Duisburg, Jebsen's, August 9. Emp. of Canada, C.P.S., August 9. President. Coolidge, Dollar's, August 0 Touraine, Thoresen's, August 10. Chenonceaux, Messageries', August 11. Neckar, Melchers', August 11. Diomed, B. & S., August 13. Potsdam, Melchers', August 14. Yasukuni Maro, N.Y.K., August 14. Noshiro Maru, NY.K., Aug 14. Tatsuta Mara, N.Y.E., August 14. Pres. Jackson, A.M. Line, August 16. Ocneral Lee, States Co., August 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Augast 18 Canton, Gilman's," August 20. Ranpura, P. & O., August 22. Sirdhana, B.I. (Apcar), August 23. Emp. of Russia, C.P.B., August 23. D'Artagnan, Messageries', August 24. Pres. Lincola, Dollar's, August" 23. Erniland, Jebsen's, august 30, Hakone Maru, N.Y.K., August 30. Pres. MoKinley, A.M. Line, August 30. Emp of Japan, C.P.S., Septeinbor f.

ון.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Nanning, B. & S.. August Q. “ Fooshing, Jardine's, August 7. Taiyuan, B. & S.. August 7.. Tjînegara, JC.J. Line, August 7.% Kanchow, B. & S., August 8. Kingyuan, B. & S., August 9. Chakmang, Jardino's, August 11. Hapeh, B. & 8., August 11. Neckar, Melchers', August 11. Bhantang, B. & S., August 11 Sinkiang, B. & S., August 13. Norviken, Jardino's, August 14. Tsinan, B. & S., August 14.' Kiungchow, B. & S., August 18. Patroclus, B. & 9., August 17. Kwaiang, Jardine's, August 18. Teiresins, B. & S., August 29,

Swatow.

Haining, Douglas', August 6. Kanchow, B. & S., August 6. "... Nanning, B. & S., August 3. Fooshing, Jardine's, August 7. Fakaken Mar, 0.5.E., August,.8. Younka, D. & 8., August 3. Haiyang, Douglas', August 9. Kingyuan, B. & S., August 9. Canton Mara, 0.5.K., August 11. Hupeh, B. & S., August 11.... Anhui, B. & S., August 19. Helios, Thoresen's, August 12. Kweiyang, B. & 8., August 12. Haitan, Douglas", August 13. Sinkiang, B. & 6., August 13. Hangseng, Jardine's, August 14. Norviken, Jardine's, August 14. Kiungehow, B. & S., August 16. Hozan. Maru, 0.8.K., August 18. Kwaisang, Jardine's, August 18.

Takao Fukaken. Maru, 0.8.E., August 8.

Taku Bar, al Neckar, Melchers', August 11. Patroolas, B. & S., August 17. Ermland, Jebsen's, August 30..

Tientsin.

Yunnan, B. & B., August 8. Hangsang, Jardine's, August 14.

Tsingtao. Fooshing, Jardine's, August 7. Kanchow, B. & S., August & Narkar, Melchers', August 11. Shantung, B...& S., August 11. Sinklang, B. & S., August 19. Norviken, Jardine's, August 11. Kwaisang, Jardine's, August 18, Ermland, Jebsen's, August 30.

Wet Hat WeL.. Yunnan, B. & 8., August 8.

EASTWARD

FROM HONG, KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balbos Kwansai Mara, 0.8.E. August 10. Pres. Coolidgo, Dollar». August: 10. Yomachichi, State Co., August: 10, Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18 Nankai Maru, 0.8.K., August 22 Pros. Linoola, Dollar, Angust 25.

Baltimere, «66 Kwansal Maru, 0.8.K., August 10, Yomaobiebi, States Co., August 10, Nankai Maru, 0.8.K.August 29. Glaucen, B. & 8., September 2.

Boston and New York." Ewanani Maru, "0.5.K., August 10 Pros Coolidge, Dollar's, August 19. Fanschicht, States Co August 10. Noshiro Mar, N.Y.K., August, 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, August Nankal Mar, 0.8.K., August, 23. | Pres. Lincoln, Dollar's, August. 28. Glencus, B. & S., September By

18.

"Kwansai Mara, 0.8.K., August" 10. Pres. Coolidge, Dollar's, August 10. Fomachichi, States Co., August 10. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Nankai Maru, O.S.K., August 22. Pres. Lincoln, Dollars, August `M.

Honolulu,

Emp. of Canada, C.P.S., August 1. Pres. Coolidgs, Dollar's, August 2D., Tatauta Maru, N.Y.E., August 14. Pres. Lincolo, Dollar's, August. 3. Emp. of Japan, C.P.S., September 6,

Los Angeles. Kwansai Maru, O`S.K., August. 10. Pres. Coolidge,"„Doliar's, August 10.... Noshiro Maru, N.V.K., August 14. Tatents Maru, N.Y.K., August 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Nanka! Maru, 0.8.K., August 2. Pleasantville, Bank Line, August 25.. Pres. Lincoln, Dollar's, August 9.

Montreal

Glangus, B. & S., September 2.

Panama. Kwansai Maru, 0.8.K.. August. 10. Pres, Coolidge, Dollar's, August 10. Tomacbishi, States Co.. August 10. Noshiro Maru, N.Y.K... August 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Nankai Marn, 0.8.K, August 23. Pres. Lincoln, Doliar's, August 18.

Philadelphia.

Kwansai Mara, O.S.K. August 10, Yomachichi, Statos Co.. August 10, Naakal Maru, O.S.K... August 21. Glaucus, B. & S., September 2.

Portland and Puget Sound General Lee, States Co., August 17, Pleasantville, Bank Line, August 25.

Puerto Colombia Kwanshi Maru, O.S.R., August 10. Nankai Maru, 0.9.K., August 2

San Francisco. Pres. Coolidge, Dollar's, August 10. Tatsuta Mara, 'N.Y.K., August 14 General Lee, States Co.. August 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Pleasantville, Bank Line, August 25. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28.

Seattle.

Pres. Jackson, A.M. Line. August 16. Tyndareus. B. & S., August 2 Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Vancouver, B.C. Emp. of Canada, C.P.S.. August 9. Tyndareus, B. & S., August 22. Emp. of Russia, C.P.S., August 27. Emp of Japan, C.P.S., September 8.

Victoria, B.C. Emp. of Canada. C.P.8., August 9. Pres. Jackson, A.M. Line, August 16. Tyndareus, A. & S., August 22, Emp. of Russia, C.P.S., August 23. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30, Emp., of Japan, C.P.S., September 6.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West. Melbourne Maru, O.SK., August 7. Changte, B. & 8., August 20. Kitano Marn, NY.K.,, August 24,

Balf

Tjisadane, J.C.J, Line, August 6. Tjinegara, J.C.J. Line, August 20.

Bangkok.

Muinaso, B. & S., August '11.. Helios, Thoresen's, August 12. Kwaiyang, B. & S., August 12.

Batavia

Tjisaroca, J.C.J. Line, August 13. Roseville, Bank Line, August 2 Pleasantville, Bank Line, August 25.

Belawan

Isar, Melchera', August 14. Borneo Maru, 0.8.K., August 201. Rosevilla, Bank Line, August 2 Saale, Melchors', August 25, Pleasantville, Bank Line, August 25. " Brisbane

Melbourne Maru, 0.5.E., August 7. Changte, B. & B., August 20, Kitano Maru, N.Y.K., August 24.

Cairns.

14

Sandakan. Mausang, Jardine's, August 15.

Semarang. Boseville, Back Line, August, 22. Pleasantville, Bank. Line, August 25.

Soerabia. Tjisadane, J.C.. Line, August 6, Thinegara, J.C.I. Lice, Zugust 2). Roseville, Bank Line, August 19. Pleasantville, Bank Line. August 3.

South Sea Islands, Tjisadane, J.C.J. Line, August Tjinagara, 'J.C.J. Ling, August 20, Bremerhaven, Melehors', Auguss 25.

Sydney,

Melbourne Maru, 0.8.K., August 7. Changte, B. & S., August 90. Kitano Mart, N.T.K., August 24, **

Thursday Island. Changte, B. & S., August 30. Kitsoo”-Maru, N.Y.K., "Angus H.

Townsville Changte, B. & S., August M.

Tulagi Bremerhaven, Melchors', August 25.

Wellington, and Auckland Melbourne Mamı. 0.8.K., August 7,

WESTWARD

FROM HONG TỔNG TO TIEDFE

AFRICA, ETC.

Aden Kaisar-I-Hind, P. & O., August 10 Porthos, Messageries', August 13. Agamemnon, B. & S., August 14. Bhatan, P. & D., August 17. " Harus Maru, N.TK., August 17. Chenonceaux, Messageries', August 29. Sarpedon, B. & S., August 29 Katori Maru, N.Y.K., August 31.

Alexandria.

3

Pres. Harrison, Dollar's, August. 17.

Äntwerp. Ansgir, Melchers', Aug 10. Benverlich. Gibb's, August 10. Bhutan, P. & D., August 17. Haruna Marn, N.Y.K August 17. Rhein, Jebsen's, August 21.- Saale, Melchera', August 25. Katori Maru, N.Y K., August 31.

Barcelona.. Kulmerland, Jebsen's, August 7.

Beyrouth. Delagos Ma, N.Y.E.. August 15,

Bombay.

Conto Varde, Lloyd Triestino, August 9. Kaiser-I-Hind, P. & O., August 10, Ginyo Mara, N.Y.K., August 11. Bhutan, P. & 0.. August 17.. Pres. Harrison, Dollar's, August 17, Celebes Maru, 0.8.K., August 20, Tokiwa Karu, N.Y.K., August 28.

Boston and New York Pros. Harrison, Dollar's, August 17. Silversandal, Furness, August 26, Glaucus, B. & S. September 3.

Bremen,

Anagir, Melchors', August '10. Isar Melchers', August 14. Saale, Melcbers, August 25.

Brindle

Conte Verde, Lloyd Triestino, August

Bromborough. Laomedon, B. & 3., August .

Calcutta.

Tilawa, B. (Apcar), August 6. Kumsang, Jardine's, August 7 Tsushima Maru. N.Y.K, August 8. Fuensang. Jardine's, August 14. Penang Maru, N.F.K., August 15. Santhis, B.I. (Apeat), August, 17. Bornen Mara, 0.8.K., August 20.

Casablanca.

Calchas, B. & S., August 7. Isar. Melchers', August 14... Bhutan, P. & O., August 17. Baale, Welchers'; August 25.

Colombo.

Kulmerland, Jelson's, August 7.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STEAMER

FSINOTAU in BWATOW: "FOOSHING “

SHANGHAI

Wed..

"OHAKSANG "NORVIKEN

.“ KWAISANG "

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

Darr

7th Ang, at 4 pan. Ban 11th Aug., at Noon Wed. 14th Aug., et 4 pm. Sun, 18th Auge at Noon!

6th Aug. at Noon 16th Aug, at 8am

AMOY

USAKA

ria.

KOBL

"SUISANG.” "KUTSANG

Tuse.. Fri..

“KUMSANG*

YUENSANG "

Wed

7th Aug, × 6pm. Wed. 14th Aug., at 5 p.m.

* MAUSANG ""

Thura. 15th Aug., as Neon

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW FOOOHOW & CHEFOO

* HANGSANG ”

Wed, 14th Aug., at-5 p.m.

For Freight or Passags, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTI

TELEPHONE, 30311.

GENERAL MANAGERS:

GLEN LINE.

LONDON

SHANGHAI DAIREN SINGAPORE

FARES FROM HO KONG

lat June to 31st December

lat January to 31st May

£60 0.0

£84.0.0

Lo.

£12.

£9.

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp via Straits, Colombo & Oran.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Partienlars apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD.

*Liverpool.

Delagos Maru, N.Y.K. August. 15. Laomedon, B. & S., August 28.„

London.

Calchas B. & S. August 7. City of Oren, Bank Line, August 9. Coate Verde, Lloyd Triestino, Angust. 9. Kaisar-1-Hind, P. & 0.. August 10. Benvorlich, Gibb's, August 10

9. Agamemnon, R. & S., August 14. Bhutan, P. & O., August 17. Haruna Maru, NY.K, Angust. 17. Barpedon, B. & S., August 28. Katuri Mara, N.Y.K., August 31.

Malta. Kaiser--Hind, P. & O., August 10.

Marscißes. Kulmerland, Jabsen's, August 7. Ausgir, Melchera', August 10 Kaisar-I-Rind, P. & O., August: 10. Porthos, Mesengeries, August 13. Agamemnon, B. & S., August 14. Lear, Melchers', August 14. Bhutan, P. & O., Angust 17. Haruna Maru, N.I.K., August 17, Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Rhein, Jebsen's, August 21.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Angust 8. Saale, Melchors', August" 25. Ansgir, Hatchers', August 10. Kainer-I-Hind, P. & 0.. August 10,- Ginyo Maru, N.Y.E., August 11. Porthos, Messageries'. August 19: Agamemnon, B. & S., August 14. Isar, Melchers', August 14. Delagoa Maru, N.Y.E), August 15. Bhutan, F. & .. August 17 Haruna Maru, N.Y.K., August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Rhein, Jebsen's, August 21. Ssale, Melchers', August 25. Chenonceaux, Messageries', August 28. Sarpedon, B. & S., August 28. Tokiwa Mara, N.Y.K., Äugust 28 Katori Maru, N.Y.K., August 31.

Djiboute. Porthos, Mersagerien', August 13." Chenonceaux, Messageries', August 28.

Genoa.

Trianon, Theresan'a, August 25. Chenonceaux, Messageries', 'August 28. Sarpedon, B. & S., August 28. Katori Haru, NY.K., August 31.

Mauritius and South Africa Arabia Maru, 0.8.E., Angart 5.

» Naples, St Haruna Maru, X.F.K.. August 17, Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Silversandal, Farness, August 25. Katari Maru, N.Y.K., August 9.

Dr.

Kulmerland, Jebsen's, August 7, Isar, Melchers', August 14, Delagon Maru, N.Y.K., August 15. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Rhein, Jebsen's, August 21. Baale, Melchers', Aagast 25."

Gibraltar. Kaisar-I-Hind, P. & C., August 10, Haruna Maru, N.Y.K., August „17. Katori Maru, N.Y.K., August 31.

Glasgow. Agamemnon, B. & 8., Angual 14. Sarpedon, B. & S., August 23.

Halifax Silversandal,· Foruess, August 25.

Hamburg.

Changte, B. & S., August 20

Cehn Silversandal, Furness, August 25.

Davie Silversandal, Furness, August 25, Kitano Mara, N.Y.K., August 24.

Haiphong. Kwangiang, B. &"S., August 9. Anagir. Melchera, August 10,

Hathew. Kwangtung, B. & S., August 2,

Lao Bremerhaven, Malchers', August 25.

Makassar Tjisadane, J.C.J. Line, August 5.

Manila Tjisadano, J.C.J. Line, August 6. Eulmerland, Jebsen's, August 7. Afrika, Gilman's,, August · 10, General Lee, Staten Co., August 10. Fres. Jackson, A.M. Line, August 10. Emp. of Bussis, C.P.8. August 15. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Changto, B. & S.; August 20 President Lincoln, Dollar's, August" 20. Tjinegara, J.C.J. Lipa, August 20. • Tjinegara, J.C.J. Eins, August 22. Kitano Maru, N.Y.K., Angst 24.7 Fren. McKinley, A.M. Qaus, August 24. Basla, Malchers", August 25. Silversandal, Furness, August 25 Laomedon, B. & S., August 28. Pros. Lincoln, Dollar's, August 28 Pres. Honvar, Dollar's, August 29, Emp. of Japan, C.P.S., August 30. General-Fershing, States Co, Aug. 31. President Hayes, Dollar's, August 8t." | City of Oran, Bank Line, August 9." Glaucus," B & B., September 201 MAMA Melbourne,

Malbourne Mar, 0.5,.,August 7 Changte, B. & 8,,' August 20 Kilano Mars, N.T.X., August St.

Kitano Mara♫ N‚YE;" August 2

anglung, B. & P. August

$25

ܐ܂

Calebne," & 8., August ↑ Kalmerland," Jebsen's, August 7. City of Oran, Bank Line, August 9, Afrike, E.A Co., August 10. "Ansgir, Malchers', August 10.

Benvorlich, Gibb's, August 19. Agamemnon, B. & S., August 11. Isar, Melchers', August 14. Bhutan, P. & Q., August 17. Bhein, Jobson's, August 21. Baale, Melghere'; August 25- Trianon; Thorasen's, August 25.

Anagir, Malobers, August 10. Bhutan, P. & O., August 17. Laomedon, B. & B., August 28.

Calcha, B. & S., August 7. Benvorlich Gibbs, August 10.1 Bhutan, P&O August

Delagos Marm NY KU August 15,

Benvorlin Gibb

Ansgir, Melchers, August 10, Iser. Melchers', August 14 Trianop; Thoresen's," August 25."

Oslo.

Trianon, Thoresen's, August 25.

Penang.

Tilawa, B.I. (àpcar), Augurt “6. Kumsang, Jardine's, August 7, Tausbims Maru, N.Y.K., August 8. Hai La, Thoresen's, August 9. Kalsar-1-Hind, P. & D., Avgust · 10 Gingo Marn, N.Y.K., August 11. Agamemnon, B. & S., August 14." Tuensang, Jardine's, August 14. Delagos Mard, NY.K, August '15, Penang Maru, N.T.K., Angust 15, Bhutan, P. & D., August 17. Haruna Maru, N.Y.K., August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Santble, B.I. (Apcar), August 17. Celebes Maru, O.S.K., August 20. Laomedon. B. & S., August 2, Sarpedon, B. & S., August 284 Tokiwa Maru, N.V.K., “August 28. - Katori Maru, NYK. August 31,

Piraeus. Delagon Mai, N.YE August 15. SMPlymouth,

Kaisar I-Hind, P. & D. August 19.*

Port Said, “

Kulmerland, Jebsen's, August 7.

Telephone 22696 à 3031 1.

Hai Les, Thoresen's, August 9: Papang Baru, N.Y.K., August 15. Santhis, BL (Apear), August 17. Borneo Mar, 0.5. August 20 Trianus, 'Thorsson's, August 25.

Notterdam

Calchas, B. & August 7. Kulland Jebaan's, August i City of Oran, Bank Line, August 9. Afrika, B.A. Co., August 19. Ansgir, Melchars', August 19. Benvorlich, Gibb's, August In. Agamemnon, E. &B, August 14. Isar, Melchers', Augart 14. Bhutan, P.&.0., August 17. Haruna Maru, NY August 17, Rhein, Jebsen, August 91. Saale, Melohaus, August 35. Sarpedon, B. & 8 August 28. Katori Mava, NY.E., August 31.

Saiten

Porthos, Messagerien', August 13. Chenonceaux, Messageries'; August 28.

Singapore. :

Tilawa, B.I. Lapar), August 6. Atlantia Maca, "0.8K., August 7, Calchas, B. & 8, August 7. Kaimerland, Jahsen's August 7, Kumsang, Jardian's, August 7. Tsushima Marú, NYK, August 8. City of Oran, Bank Line, August 9. Conte Verde, Lloyd Triestino, August 9. Hai Lee, Thoresen's, August 9. Afrika, EA. Co., August 10 Anagir, Melcheri', August 10. Benvorlich, Gibb's, August 10, Kaiser-1-Bind, P. & O., August 10. Giaye Maru, N.T.K., August 11. Mainam, B. & S., August 11,. Anani, B. & S., August 12. Porthos, Messageries, August 18 Agamersion, E. & 8. August 14. Isar, Melchecs', August 14, 2 Kutsang, Jardim's, August 14.. Delagon Mara, N.Y.E, August 15 Penang Maru, NY.K., August 15. Bhutan, P.&O., August 17. Haruna Maru, N.Y.K, August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Santhis, B.I. (Apear), August, 17. Barnen Harn, 0.8.K, August 90. Calabes Maru 0.8.K, August 20. Rhein, Jebsen's, August 21. Roseville, Bank Line, August 25, Basle, Melcher", August-24. Trianon, Thoresen's, August 25. “Chenonéssur, Mesageries, August- 22, -Tokiws Maro, NY.K., August 33. Katori Maru, N.Y.K, August 31 Glaucus, B. & 8.September 2.

Scandinavian and Baltic Porta."- Afriks, E. & A. Co August 10. Trianon," Thorssen's, August" 25. Laomedon B. & 8 August 28. Sarpodcu, B. & B, August 28.

Kummerland, Jebsen's, August R Conto Forde, Lloyd Triestino, August 9. Ansgir, Melchers”, August 10, -

Conte Verde, Lloyd Triestino, August 9 Forthos, Messagories', August 13, Afrika, E.A... Co., August 10:

Laur, Molchers, August 14, Ansgir, Helchers","Angust" "10.

Dalagoa Maru, N.Y.K., August 15 Haruna Mariz, N.Y.K., August 17. Esisar-I-Hind, P. 20.. August 10.

Pres. Harrison, Dollar's, August Porthos, Messageries August 13,

Rhein, Jebsen's, August 31 Agamemnon, B. & S., August 14... Jear, Melchers, August 14.

Boale, Melchors August 25, Chepanossa

ingeries, Apgris Delagon Mars, NYK, August 15

Katori Maru, NY.K», Angu Bbntan, P. & O., August 17.

Glanous, B. & 8., Sop Haruna Marp, N.Y.K. August 17 Pres. Harrison, Dollar's, August 17, Rhein, Jebson's, August 21. Sale Melchors', August 25. Trianon, Thoresen Angust 25. Chenabousuz, Messagorias, Axígust 29. Sarped B & 8 Abgues, 28.

Kar-1-Hind,'

August 10,

Conte Ve

Angu