1935-08-05 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TAULIS

if A

From August 5, 26 11, 1935.

HIGH WATER

Boag

"Kong

Standard

Timé.

LOW WATER.

0045 5:11

Hong

Kong

Standard

Time

Mon.

Month

Date of

Height

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST

"RONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION A

Authorised Capital

.....$60,000,000

Previous On Dals Un,Date | Issued & Fully Paid-up $20,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA, GENAUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL ÚHAKTIE, 1832.

HEAD OPTION: LONDON,

..........£3,000,000

Paid-up Capital Reserve Fund"...... .........£3,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors£3,000,000

Agencies and Branches:--

1935.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

B6 BROADWAY, NEW TÖLK.

Capital

EJ, S.$6,000,000.00 Surplus

U.S.$9,183,833.06 Beserves

U.8.8 STO,731.05

||

BRANCHES

Amsterdam Glasgow Munich

ThHague Naples

Palermo

Hong Kong Videvatory, August 4.

Day st 44 pm. I am,

at

4 p.m.

4

Barineter... 2954 29.64

-29 44

Reserve. Funda:-

Starling Silver

.......£6,500,000

$10,000,000

Tempersiu

-d'

88

Hamidity

7+

71

Wind-

Heserve Liability of Pro

prietors

$20,000,000

11 38 153

od 16 18:51

Direction

"W

W

Antwerp

23

Iron 8

07 12

33

Force

*

3

HEAD OFFICE: HONG KONG...

1236

48

19.03. (2 7

Weather

B

BU

Wod. 7

01 38

56

Hain

U. 0

U

000

13 25

1911

Share 8

DR 17

81

1455 3.7

19:98

10:40-33 33

Chairman.

#Gri.

0316 2

1968

Sat. 10

04 16

13 #4

18

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPORE CISC COLOMBO

ALOR STAR ILOILO AMRITSAR POR BANGKOK KARACHI

KEAKO KORE KUALA

LUMPOR XUCHING MADRAS

SALOON SEMARANO SENEMBAK SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN SOURABAYA

Assuan

Hamburg Nice

Athens

Harana

Basle

Havre Paris

Kerlin

Bombay

Bremen

Brussels

Liverpool Retterdam

TAIPING TIENTSIN

Cairo

London

Caloutta

MANILA

TONGKAH

Мадие

Yan.

05.25

DELHI.

MEDAN

(Bbukat)

Colombe

18 48

HAIPHONG

HAMBURG

YOKOHAMA TA

HANKOW

08 353 3

· Board of Directors: Highest open-air Temperature, 3:87 S. H. Denwall, Esq., Lowest open-air Temperature, 4:80

B=Blue_sky; C=Cloudy;` _D= Drizzle F-Fog; L-Lightning: M-Mist; Overcast; P=Passing Showers JSqualis; R=Rain T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL: 59341

6, JORDAN ROAD

THE

C. C. KNiGHT, Esq.,

Deputy Chairman.

Hoa, Mr. W. H. Ball, A. R. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq..

.. Hon. Mr. J. J. Paterson,

TE. Pearce, Esq., J. A Plummer, Esq. V. M. GRAYBURN, E.,

Chief Manager.

BRANCHEN!~

Iloilo Peiping

HARBIN

NEW YORK TSINGTÀO

PRIPINO

(Peking) ZAMBOANGÀ,

PENANG

HONG KONG Loon.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accousta (opened. and FIXED DEPOSITS received för One Year or shorter periods at rates

Heidelberg Peiping

Intartaken Piraeus Jerusalem Rome

Shanghai

Lucerne Singapore

ugano

Luxor

Southampto Taormina Fiontain

Copenhagen Manila

Dublin Marseille Venice

Edinburgh Milan Vienna Florence Monte Yokohama " Geneva

Carlo Zurich Gencs "Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- which will be quoted on applica-ing Transactions undertaken,

Amoy

Bangkok Ipoh

L'enarg

了

Batavia

Bombay

Caloutta

KOWLOON.

Canton Chefoo

Johors Kobe Kowloon Kuala

Kangoon

Saigon

tion.

San Fran

Cisco

Colombo Dairen

London Singapore Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Patani

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE,

SAN FRANCISCO

TO.

Panama

Astantio

BALBOA (Paonma) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

ON

18th AUGUST

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 2 PASSENGERS,

Lumpur Shanghai

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden

Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or Ahorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1835,

+

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above

&SHANGHAI

TBank is conducted by the

HONG KONG BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

For the HoxG KONG & BEANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

· Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1835.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1919

ነ

HEAD OFTICE: HONG KONG.

A. BREARLEY,

Manager. |Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE" FRANCO-CHINOISE ·

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

...

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazars, Paris,

Fra.. Capital, fully paid-up 50,000,000. (Special Working Capital $0,000,000

Reserves 33,514.00

Paria Szigon

Peiping Lyon

France.

BRANCHES —

的

Haiphong Marseilles

Pnom Penh lanoi

Shanghai tientsin

Hong Kong

BANTERS:

Banque de Paris et des

Paya Bas, Société Generale. Landon Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co..

Banca Commerciale Italians. San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA ..

Reorganized October 28, 1928, under

DODWELL & CO., LTD. Authorized Capital H.K.811,000,000 special charter of The National

AGEN IS

'QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

"WALCHAB” Bails 7 AUG., for Casablanca, London,

Paid-up Capital 8,635,000 Total Resources

...32,170,490

Branches:- CANTON, TO18HAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

London Banker::-- LLOYDS BANI, LTD Foreign Exchange and Banking business of every description trans- sicted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Ospital

Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000

£1,500,000 £1,050,000

Reserva Fund and Rest £1,217,830

DIRECTORE:

Si T. "S.. Carto, B., Chairman. Sir C.A. Innes, K.0.8.L,OLE,

D'opusy Chairmen

Sir Thomas Smith, Kt,

Botterasa, Hamburg & Hal!

Sir C. C. Barrie, K...

P. R. Chalmers, Esq.

AGAMEMNON" Fails 14 AUG for Marseilles, London,

Rotterdum, 'ourg, & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

"LAOMEDON” Satis 28 AUG., for Havre, frerpool

and from Boragh"

NEW YORK SERVICE "GLAUOUS” Sails (SEPT., for Busto New York,

Philadelphia, altimore, Montreal, tia Manila, Straits and Suez. PACIFIO SERVICE (132 108E, NAGOYA & YOKOHAMA) *TYNDAREUS" Sails 25 AUG., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

Dus

C. J. Hambro, Esq.

J., M. Byrie, Esq.

WH. Shelford, Esq.

Bangkok Bombay

Bolombo

Hong Long Hawrab Ipak.

Seattle

From New York via Manila 9 AUG "GLAUOUS":

19 AUG. From, U.E. via Straite. "DIOMED"

PATROQLUS 15 AUG., From U.Kris Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo steumers with Timifod prisonger own no lation.

For freight, pamage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agents

BRANCHES: Kandy Farnabi, Kota Bharu ( Kanka Lipia

[Pahang) Kuala Lumpur Sason hal Kasetan Kairas

New York

Port Lools

(Mauritian) Bangeon

Bimla

(Pabang)

Kingaporn

BRANCH:

Government'es an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Beserve Funde

3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

11 HONG KONG BRANCH

4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commersial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

引

Authorised Capital ...$10,000,000,00 Paid-up Capital 5,593,800.00" Reserve and Undivided

Profits

................ 2,480,000.00

HRAD OFFICE:-HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central

Board of Directors -

Sir Bhouson Chow, Chairman.__ ... Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq, WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Lag, Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tae Fong, Fag., Manager.

Amoy

Bateria

Bombay

Dalestía

Centon

London

Branches and Agencias (—

Peases “-Rangoon,;„. Bwston Manila Mõelgún Brnday Melbourne - Ban Fran- Talhou

Ephos H for bit. Tokyo

Oaks Bemarang Vadodar Parla ·Shangbal ....... Yokobansa Piping Singapore

Hankow Honolulu

Habe

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved

Every description of Banking and Exchange Business transacted,

Travallers Cheques issued. Trustee and Executorships encourities, dertaken..

Irener allowed on Current As counts and Fixed Deposits at Bates, that may be ascertained on appli estion.

New B. KENNEDY.

Handger Queen's Road Central Hong Kong, 94th July 1938,

fed De-

Current Accounta (opened Local Currency and posita received for shorter period

Foreign. Cus will be quot

Personal investment handled

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its “Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travol Department.

E. W. DUGGAN, -

Manager.

THE CHASE BANK

e, QUEEN'S ROAD CENTRAL

.HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

"An American Bank afering com

plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S. $1,978,200,000.00.

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up).

Reserve Fund

+++

Yen 100,000,000 Yen 135,800,000.00

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria Honolulu Rangoon

Hainking

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

On Monday, the 5th August, the General Post Office will be open from a.m. to 10 amp, and the Branch Post Offices from 8 am to 8 am

**There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence sa on Sundays and one, delivery of registered. correspondence at 9.30 a.m..

The Money Order Office will be entirely closed. GOVERNMENT EXAMINATION IN WIRELESS TELEGRAPHY ·

An examination for the Hong Kong Government Certi ficate of Proficiency in Wireless Telegraphy, 2nd Class (Re stricted), will be held at the Government Wireless School, 13t Floor, G.. P. O. commencing on 15th August, 1935. Applications for permission to attend must reach the above address not later than 8th August.

GOVERNMENT WIRELESS SCHOOL

(Theoretical)

of

A Refresher Course in Wireless Telegraphy practical and telegraphy) will be commenced at the Govern- ment Wireless School, 1st Floor, G.F.O., about the middle September next, for existing holders of "Special A Certificates wishing to qualify for the 2nd Class (Restricted) Cartiacates. The course is expected to last about two months, and will be imited to twelve candidates. The usual School fee of $10 per month will be payable Applications for admission to the Course must reach the above address before the end of August. The exact date of commencement will be notified later. Refresher Courses will be repeated at convenient intervals during the next twelve months for the benefit of those who cannot be in- cluded in the above course,

$

BONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE.

It is hereby notified that from the First day of August 1935, the chares for telegrams will be collected at the rate of Dollar 1.68 to equal Gold Franc. 1.00."

JAYA HI MANILA

***

141

Minegara...

Emp, of Dumado, Halikon

INWARD MAILS

FROM

Pas

DUE

STRAFTS JAPAN... MAMLA

Soudun Aràbia Juru

5th Aug.

8th Aug.

Potsdam

6th Aug-

(JALCUTTA, 'STRAITS and Air Mail exi

Amsterdam-Bandoeng

Service

Tutmu

6th Ang.

(Amsterdam, 97th July)

SHANGHAI Mad Busore via Siaägta

(London, 18th July)

Calchas

8th Aug.

***

6th Aug

7th Aug.

7th Aug

Melbourne Morn

7th Aug.

Tausà ma llars

7th Aug.

+

¡d'olders

7th Aug.

Tatric Mar

7th Aug.

Pres, Upto

9th Ang

9th Aug.

General Lee Changte Kaisar-J-Hind

9th Aug.

L

.9th Aug.

9th Aug.

U.S.A, CAKIDA, Japan and

(Seattle, 10th Julyi

Pris, Jackson

7th Aug.

Pinya Murm

10th Aug-

Clanton

11th Aug.

HAIPHONG

Chenoncea

tromet

JAPAN JAPAN

JUROPE VÍA SUIZ (Latters And Papers) London, 11th July and Loaden Parools-London, 4th July Jarah and SHANGHAI

H+BILA

SHANGHAI

JAPAN and BWANGBAI AUSTRALIA And Mawati. JAPAN and SHANS VÁL

JAPAN

-SAIGON-

STRAITS

SHANGHAI

HERLITS

JAPAN

Shanghai

Calcutta and Braarti

CATADA, USA., Jirax and Swangrai

(VAROGUTER B.C, 27th July) ...

AUSTRALIA and Manzie

***

Conte Ferde

|--Faénkoma Mard

Noshiro Hars

41th

11th An

19th Aug.

Aug.

18th Asv.

18th Aug.

Partike Katany

13th Aug.

-13th Aug.

Emp, of Busin

14th Au

14th

15th Ang

18th Aug.

(Dalny) Mojí Shanghai

Nagasaki Singapore Soerahaya Sydney

Petang Mars Dalagon Marm Attuta Maru Santhra

OUTWARD MAILS

Arg 15th Ang.

BEGISTERED and PARCEL MAILH. “zý blánbá "25. minu earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila kre advertised to close at or before 9 m2, registered and parcel maila wre closed at 5 pm on the previous day

JAPAN...

JAPAN

Batavia

..erlin Bombay

arachi

to do

aneiro

AMOT

Kobe

San

Calcutta

London

Canton Dairen --

Los Angeles Seattle

tanila

Francisco

Semarang

Fengtien

(Mukden) Nagoya

Hamburg New York Hankow Osaka

Tientsin

Paris

Tokyo

Tsingtao Yinkow Current As

Harbin

Hong KongPeiping

Interest allowed on counts.

Deposits received for "Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935..

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish

to inform the

ANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work' ia being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING COEPORA." TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, "pecial forma, etc.

KOEHLER CO.

19, 8.0, Shan

FÓR

Shanghai and *Japan

Pri

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Soudan Swatow and Bangkok

East

Straits, Ceylon, India, Mauritius

and South Africa

Manila, Makasser and Sourabaya...

Straits and Calentta

Amoy

-

Swatow, Amoy and Foochow

Straits

astralia and New Zealand via Brisban

➡due Brisbane, 91a" August

Ermits and Calentia

Amoy

Etraits......

Dart and÷Tru«

fonday,

5th. 10.0. AM

Tanda

Kiangon

Arabia Mar

Tuesday,

Thtadana...

Tawa

Bussang

Hai Ning

Calchas

10,00 10.00 AM

10.00 AM

Otlı,

8.80 AM Par 5th, 10.00 ¡Let:6th, 8.30 A 31

10.30 AM 3.0 PX

Wednesday: 7th,

9.30 AM Paresia Noon

Melbourne Mark Reg 12:45 M

Letters 1.80 F M

Parcels 2,00 K

Expang Tai Iwan..

Letters

Fans Houles

Shanghai, Japan and EUROPE via Biberia; Naldera. Foochow via Swatow...

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

*! R, A, #Õentral and South America. and *EUROPE via Vapcouver, BC, (Parcels · for · Canada only)—das Vancouver, B.C., 28th August .....

Anibow, Rathoi and Riptong

Letters for "Bandoeng-Ame.

Yunnan:

3.01 P K.

8. PM

Thursday 8th,

9:30 AM

10,70 AM

1.30 PM

Par. 8th, 8,00 PM my, of Canada Heg. stb, 9.15 A MA

Let 9th, 10,00 & M

Feľky. Atb,

-

_K.PO, Reg. 1.00 PM

Let 1.30 PM

terdam Air Mail Service Conte Verde G.P.O. due Amsterdam. 19th Aug.

Straital Ceylon, India, Haurities, Futs

and

South Africa, Egypt" and EUROPE via Brindisi-doe. Briz« ! dini 80th August

Awalow, Amoy, and Forobow

Vanda

Bhangin, Japan, Honolulu, USA,

C. and S. Ameriön, Danses: whil

duc Ban Francisco, SE1 *EUROPE + Biberia:

Conte Verde

Howgang General Lee

Frm, Coolidge

Reg. 1,30 PM

Let. 2:00 PM Koseloom P.. Beg7-150 FX Lettera 1.80

G.P.O Reg$15 pm Letters 8:00

55,00 PM.

Parcele 8.00P Hog Lewers 5.00 PM:

45 K