1935-08-03 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOOOHOW, SHANGHAI #THINOTAD »ZEUHOEN

SWATOW & SHANG ANE, SBANGBAT,

SWATO & Bangzor

* HOIEW"

Daines & NiwoчWave .."NEWCHWANG "

...KANGSU“. "NANNING" SWATÓW, SHANGHAI & Tsingtao.." KANCHOW" AMOT & SHANGH 47

SHANGHAI

SWATOW. FROCHOW, WEIHLIN @ijs

"TAIYUAN

BEFO&CIENTARNYONYAN"

SWATOW, AKOY & SHAN HAI

Holo, PAKUOL & LA PHON Food, SHANGHAI (MINGTAN

SWATOW & SHANGHAI

Hotnow & StNGAPORE

.." KINGYOAN .."KWANGTANG

SHANTUNG" "UPER"

MOTINAM"

Amor, SWLTOW, & SINGAPORE' ...“ANHUI' SWATOW & BANGKOK

..“ KWAYANG' --

SWATOW, SHANGHAI & TAINGTA" "SINKIANG

Amor » SHANGHAI

„AWANÓW, AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

STATO & B∙NGKOK

TRIVAN

ני

Oa "4th Abg, Jor.

On 4th Aug. 3 p.m.

On 4th Aug., 5 pin, On 5th Aug, 2 part.

... On sth As., 5 pm.

...

On 6th Aug. 3 p..

On 7th Aug., 3 p.m..

/

On 8th Ag. Spr. Ua 9th Aug. 3p.m. Uo 9th Aug., 3 pm. 11th Aug.. ¡l'am. On 11th Ang. 3 p.m. ... On 11th Aug., Sp.m. ... On 14th Aug., 3 a.m.

Ou 13th Aug. 1 p.m. ...Jn 13th Aug., 3 p.m. On 14th Aug 6pm. "KIUNGOHOW". ... On 18th Aug. 3 p.m ..." KWANGCHOW"

..."KALGAN

HALLINGH BUBJEor 20 alekuariON.

On 19th Ang.... 7 p.m. On 26 Aug. 20,0

For Freight or Passage apply to BUTPERFIELD & SWIRE.

TELEPKOV: 90331. 14300 AND 1164403 GAN

Agent.

IN INABAND AT THE OFFICE,OP BUTTERFIELD, A GWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

[4

To AUSTRALIA. Calling at xotin Thursday [s., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydzy and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: ÕHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVIU - OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARBIED, Enjoy Your Leave in sustralia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETORN

LONDON (vis Australia) from £127-15-0. MAustralian Newspapers on Alej

URANGT

STEAMERS

Leaves Hana Kong | Laavos Manila

Dua Sydiwy

y Aug.

20 Aug.

23 Aug.

B Sept.

10 Sept.

17. Supt.

20 Sept.

6 Oct.

11 Oct

18 let.

21 Oct.

6 No.

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

L'ALTINO CRANOTE TAIPING

2 Dec..

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight of Passage, apply to:-

Telephone 30333.

HAERST

BUTTERFIELD & SWISE,

Agenta,

HONG Kore, CHINA & JAPAN...

MAERSK LINE

Fast regular FREIGH! ano PASSENGER SERVICE

Tia

Shanghai, and Japan

to

HUNG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 3,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG"

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hozan Maru, 0.9.K., August -4, Tjikembang, J.C.J. Line, August 4, w Haining, Douglas", August 6, Suisang. Jardine's, August 8. Taiyuan, B. & S., August 7. Talina, H. (Apen), August 7. Fakuken Maru, 0.8.K, August 8. Haiyang, Douglas, August 9. Kingyush, B. & S., August 9, Canton Maru, 0.9.K., August 11. Anhui," B. & S... August 13. Haitan, Douglas', August 13. Kutsang, Jardine's, August, 14. Tainan, B. & S., August' 14. Kiungelow, B. & S., August 18. Hornit Maru, O.S.K., August 18. Tisaroen, J.C.J. Line, August 18...

Choloo.

Yunnau, B. & S., August 8. Hangsung, Jardine's, August 11.

Dalny.

ጓን

2》

Duisburg Jebsen's, August 3. Tpkembang. J.C.J. Line, August 4. Alaska Maru, 0.5.K.. August 5. City of Rhine, Bank Line, August 10. Neckar, Belchers', August 11. Patroclus, B. & S., August 17.

Foochow.

Szechuen, B. & 9., August 4. Haining, Douglas", August. 6. Yunnan, B. & S., August 8. Haiyang, Douglas', August 9. Hangsang, Jardine's, August 11. Shantung, B. & S... August 11. Haitan, Douglas, August 19.

JAPAN (Direct). Alaska Marn, O.S.K., Augun 3. Suisang. Jardine's, August 6. Kutsong, Jardine's, August 14, Auta Maru, N.V.E., August 10. Tyndareus. B. & S., August 22.

Keelug.

Hozan Maru, O.S.K., August 4 Noshiro Maru, N.Y.K.. August 8. Caaton Maru, 0.8.K., August 11. Canada Maru. O S.K.. August 11.. Hozan Maru, O.S.K., August 18,

Newchwang Newchwang, B. & S., August 4.

*

Shanghai and "Japan. Deucalion, B. & S. August 3. Duisburg, Jebsen's, August 3. Kashima Maru, N.Y.E., August 3. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 3. Tanda, E. & A. S.S. Co., August Pacema, E.A. Co., August 6. Soudan, P. & Q., August 6. Calchs, B. & 8., August 7. Talms, BI. (Apear), August 7"

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, aldera, P. August &.

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If suficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from UB.A.

7th Ang.

2 st Aug.

M.V. "GERTRUDE MAERSK"

M.V." FERNCLIFF"

M.V. " EINVARD"

Sailings to U.8.A.

25th Aug

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLET ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel 10916.

PRINCE

Agents. Hong Kong, Pedder Bailding

Tel. 28363,

LINE SILVER LINE

JOINT SERVICË

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

1

NEW YORK

CALLING: AT NAPLES

Aug. 25th Sept. 29th

M.V. "SILVERSANDAL" MV. "SILVERYEW"

Broellent Accommodation for a limited Number of Passengers at

Moderate Racer,"

Paarige Butes, Freight, etc., apply tu:~

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King & Building.

Telephone: 28166,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG;

SERVIOL.

Balus

"Telegram: Famnprince",

SWATOW, AMOY.. FOOCHOW JAND RETURN. Ballings Bisleys and Peidaýa 9.S. HAINING Tües, 6th Aug. 4 p.m. 3.5. HAIYANG FEL., 9th Ang. 3 p.m. SS. HAITAN Tues, 18th Aug.; 4 pim.. Bebject to alteration without astle

Bandays and Wednesdays at a p., 8.S. SEISTAN Sunday, 4th Aug.

All Arrivals and Departures from the Company Wiser, (ar Blaža Pier). ROUND TRIP TICKETS #elesund from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anabowego), and retard by the mme Steamer at the Bedared Hate of $100, including Meals while the Steamer at. Coset Porta.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the 8.S. HAICHING

For Particulars of Freight and Passage syply to,

DOUGLAS LAPRAIK & CO

5.

Duisburg, Jebsen's, Augus: 9. Emp. of Canada, C.P.S., August 9, President Coolidge, Dollar's, August 10 Touraine, Thoresen's, Angust 10. Chenonceaux, Messageries, August 11. Neckar, Melchers, August 11. Diomed, B. & §., August 19. Potsdam, Melchers', August 14. Yasukuni Mara, N.T.K., August 14. Noshiro Maru, N.Y.K., August 14. Talsuts Maru, N.Y.K, August 14. Pres. Jackson, A.M. Line, August 16. Geuaral Lee, States Co., August 17, Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Canton, Gilman's, August 20. Ranpura,, P. & O., August 22, Sirdhac, B.I. (Apear), August 22. Frup. of Russia, C.P.S., August 23, D'Artagnan, Messageries', August 24. Pren. Lincoln, Dollar's, August 28. Hakone Maru, N.Y.E., August 30. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Emp. of Japan, C.P.B., September 8.

SHANGHAI AND VIA POETS. Daviken, Jardine's, August 4. Hothow, B. & B., August 4.. Newchwang, B. & S., August 4. Szechuen, B. & S., August 4. Nanning, B. & S., Angust G Kanchow, B. & S., August G. Fooshing, Jardine's, August 7. Taiyuan, B. & S. August 7. Tjinegara, J.C.J. Line, August 7.. Kingyuan, B. & S., August 9. Chaksang, Jardine's, August 11. Hupeh, B. & S., August 1. Neckar, Melchers', August 11. Shantung, A. & S., August 11. Sinkiang, B. & S. August 13. Taizan, B. & S., August 14. Kiungchow, B. & 8., August 16. Patroclus, B. & B., August 17: Teiresias, B. & S., August 29.,

Swatow.

Daviken, Jardine's, August 4. Holbow, B. & S., August .. Hozan Mara, 0,S.K., August 4. Beisten, Douglas', August 4. Hellas, Toresco's, August 5. Kiangsu, B. & S., August 5. Haining, Douglas', August 6. Kanchow, B. & S., August 6. Fooshing, Jardine's, August 7. Fukuken Marn, O.B.K., August 8, Yunnan, B. & S., August 8. Haiyang, Douglas', August 2 Kingyuan, B. & S., August 9. Canton Maru, 0.8.K., August 11: Hangiang, Jardine's, August 11, Hapeh, B. & 8., August 11. Anhui, B. & B., August 19. Helios, Thoresen's, August 19. Kweiyang, B. & B., August 12. Haltan, Douglas, August 13. Sickiang, B. & S. August 13. Kiungchow, B. & B, August. 16. Hozan Maru, 0.8.K., August. 18. Fukuken Marn, 0.8.K., August 8.

Taka Bar. Dulabury, Jebsen's, August 3, Neckar, Melchers', August 11. Patroclus, B. & B., August 17.

BuTientsin, Yunnan, B. & 6., August 8. Hangiang, Jardine's, August 11.

Tsingyao. Daviken, Jardine's, August 4. Szechuan, B. 8., August 4 Kanohow, B. & B August 6..... Fombing Jardine's, August 7. Nerker, Melchers, Angul, 11. Shantung, B. & B., August 1A Sinkiang, B. 8. August 13.

Wei Hai Wel Yunnan, B. & S., August 8.

Tel No:380137 and sensu 24 MA

EASTWARD

"FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa. Kwansei Maru, 0.8.K., August 10. Pres. Coolidge, Dollars, August 10. Yomachichi, States Co., August 19. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18 Nankai Maru, O.S.K., August 2 Pres, Lineola, Dollar's, -August 28.

Baltimore.

Kwansai Maro,, O.S.K.. August 10. Yomsebichi, States Co., August 10. Nankai Maru, 0.8.K., August 2

Boston and new Yörk. * Kwanssi Maru, 0.8.K, August. 10. Pres, Coolidge, Dollar's, August 10, Tomschichi, States Co.. August · 10. Noshiro Maru, N.Y.K., August 14. Tai Ping Farg, Dodwell's, August 18. Nankai, Haru, O.S.E., August 22. Pros. Lincoln, Dollars, August 13,

Cristobal.

Ewansai Maru, O.S.K., August, 10. Pres. Coolidge. Dollar's, August 10, Yomachichi, States Co., August 10. Tai Pin Yang, Dodwell's, August 18, Nankai Maru, O.S.K., August 22, Pres. Lincolny Dollar's, August 28.

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., August .9. Pres. Coolidge, Dollar's, August 10. Taisuta Maru, N.Y.K., August 14. Pres. Lincoln, Dollar's. August 8. Emp, of Japan. C.P.S., September

•

Los Angeles. Kwanssi Maru, 0.9.E., August '10. Pros. Coolidge, Dollar's, August 10. Noshiro Macu, NY.K., August 14. Tatsuta Mara, N.Y.K., August 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Nankai Maru, O.S.K., August 2 Pleasantville, Hank Lino, August 25. Pres. Lincoln, Dollar's. August 28.

Panama.

Kwansai Maru, 0.9.K., August 10.. Pres. Coolidge, Dollac's, Argnet „30. Yomachichi, States Co., August 10, Noshiro Maru, N.Y.K., Angustu 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Nankai Maru, 0.8.K, August 2 Pres. Lincoln, Doliar's, August 28.

Philadelphia.

Kwenssi Maru, 0.9.E. August 10. Yomachichi, States Co., August 10. Nankai Maru, O.S.K.. August 2

Portland and Puget Sound General Lee, States Co., August 17. Pleasantville, Bank Line, August 95.

Puerto Colombia Kwansal Maru, 0.9.K., August 10. Nankai Mar, 0.8K, August 22.

San Francisco, Pres. Coolidge, Dollar's, August 10, Tatsuta Maru, N.Y.E.. August 14 General Lee, States Co.. August 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Pleasantville, Bank Line, August 45. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28.

Seattle.

Pres. Jefferson, A.M. Line, August 3. Pres. Jackson, A:M. Line, August 16. Tyndareus, B. & 8., August 20 Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Vancouver, BC.

Emp. of Canada, C.P.S., August 9. Tyndareus, B. & B., August 32. Emp. of Russia, C.P.S.. August 23. Emp. of Japan, C.P.S., September 8.

Victoria, B.O.

Pres. Jefferson, A.M. Line. August 3. Emp. of Canada, C.P.S.. August 9. Pres. Jackson, A.M. Line, August 16. Tyndarens, B. & 8., August 32. Emap. of Russia, C.P.8., August 23. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30, Enp. of Japan, C.P.S.. September 6..

SOUTHWARD.

J

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRÀLIA.

Australian Porta, East and West. Nellore, E. & A. 8.5. Co., August 3. Melbourne Maru, 0.5.E., August" 2. Changte, B. & S., August 20. Kitano Maru, N.Y.E., August 24

Ball. Tinadanie, J.G.J. Lind, August 6. Tinegara, J.C.J. Line, August 20,

Bangkok.

Hellas, Thoresen's, August 5. Kiang, B. & S.. August 5. Muinam, B. & S., August il Kelios, Thoresan'a, August 12. Kweiyang, B. & 8., August 12.

Baterii.

Tjisarne, J.C.J. Line, August 13. Rosevilia, Bank Line, August 22. Pleasantville, Bank Line, August 25.

Belkwan

Isar, Melchers', August 14. Borneo Maru,,O.S.K., August 20. Roseville, Bank Line, August 22 Saale, Melchers, August 25. Plessontville, Bank Line, August 25.

Brisbane

Nellore, E. &A. S.B. Co., August 3. Melbourne Maru, 0.9.K., August 7. Changte, B. & 8., August 20. Kitano Maro, N.F.K., August 24

Calrris. Changte, B. & S, August 20

Cebu: Silvorsandal, Furness, August 25.

DETRO Bilversandal, Furness, Angust 25. Kitano Maru, N.Y... August 24,

Haiphong. Kwangbang, B. & S., August 9. Anagiz, Melchern,. Augast 10

Hobart Nellore, E. & A. 8.B. Co., August 3. Hollow. Kwangtung, B. & B., August 9.

Last Bremerhaven, Melchers, August 25,

Tjisadane, J.C.J. Lime, August 6♬

Nellore E. & A. 8.8. Co., August 3. Polping Gilman's, August 8. President Adams, Dollar's, August 1 Tisadane, J.C.J Line, August 6.5 Kolzerland, Jebied August 7 Afrika, Gilman's, August 10, General Le Bistes, Co., August 10, Pros. Jackson, A.M. Line, August 10. Emp. of Has C.P.8 Augur Pros: Harrison, Dollar August: 17. Changts, B&B., August 20

1935.

President Lincoln, Dollar's. August 20 Tjlosgars, 4:C.J. Line, August, 20. Tinegara, IC.J. Line. August 22 Kitano Maru, NY.K., Augast,. H. Prea. McKinley, A.. Languro 34. Saale, Melchors', August 25. Silveraandal. Furness, August Laomedon, B & S... August 28. Pres. Lincoln, Dollar's, August 8. Pres. Honver, Dollar's, August 29. Emp. of Japan, C.P.S., Anust '30. General Pershing, States Co., Aug. 31. President Hayes, Dollar's, August 31.

Melbourne.

Nellore, E. & A. 9.9. Co.. August 3 Melbourne Mariz, S.K., August 7, Changte, B. & S.. Adgust Kitano Hara, N.Y.E., August 1.

Mena Kitano Maru, NYK., August 24.

Fakhol Kwangtung, B. & S. August 9.

Rabaul

Nellore, E. & A. 8.9. Co., August 3. Bremerhaven, Malchers, August 25.

Salamana. Bremerhaven, Melchers', Augus· 25. Sandaka

1

Manang, Jardine's, August 15,

Semaran Roseville, Baik Line, August 2. Pleasantville, Bank Line, August 15.

Soera bla, Tjisadane, 3.C.J. Line, August 6, Tinegars, J.C.J. Line, August .. Rosoville, Bank Line, August 22. *Pleasantville, Bank Line. August 25.

South Sea Islands Tjisadane, J.C.J. Lite, August 15 Tjinogars, J.C.3. Line, August M. Bremerhaven, Melchers', August 25.

Sydney.

Nellore, E. & A. S.S. Co.. August 3. Melbourne Maru, O.S.K., August 7, Changte, B. & S., August 29. Kitano Maru, N.Y... August 24.

Thursday Island. Changte, B. & S.. August 20, Kitano Marù, N.T.K., Angus 24.

Townsville

Changte, B. & 8. August 2A."

Tulari Bremerhaven, Melchers. August 25.

Wellington and Auckland MaDourde Maro. O.S.K., August 7.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Hakusan Mars, N.Y.K.. August 3. Kaiser-1-Hind. P. & O, August 10 Porthos, 'Messageries', August 13. Agamemnoc, B. & S., August 14. Bhutan, P. & O., August 17. Haruna Maru, N.Y.K.. August 17. Chenonceaux, Messageries', August 28. Sarpedon, B. & S., August 28. Katori Marc, N.Y.E., August 31.

Alexandria.^ President Adams, Dollar's, August 8, Pres. Harrison, Dollar's, Adigust 17.

Algiers.

Peiping, Gilman's, August 3.

Amsterdam..." Peiping, Gilman's, August 3.

Antwerp. Hakna Maru. N.Y.K., August 3. Franken, Melchers', August. Ansgir, Welchers', Aagast 10. Bhutan, P. & O., August 17. Ra Maru, N.Y.K., August 17. B, Jebsen's, August 21. Saale, Melchers', August 2 Katori Maru, N.Y K., August 31.

Barcelona

Franken, Melchers', August 4. Kulmerland. Jebsen's, August 7.

Beyrouth

Delagos Maru, NY.K., August 15.

Bombay.

President Adams, Dollar's, Angust Iwatesan Maru 0.8.K.. August 4. Conte Verde, Llord Triestino, Angust 9. Kaisar-I-Hind, P. & O.. August 10. Ginyo Mara, N.Y.K., August 17. Bhutan, P. & .. August 17.' Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Celobet Maru, O.S.E., August 20. Tokiwa Mara, N.Y.K., August 28.

Boston and New York President Adams, Dollar'a, Angusi 3. Silversandal, Furness, August 25.... Prée. Harrison, Dollar's, Anguat 17.

Bremen.

Franken, Melchers, August 4, Ansgir, Melchers'. August 10.' Isar. Melchers', August 14. Saale, Melchers, August 25.

Brindisi Conte Verde Lloyd Triestino, August 9. Bromborough,

Lanmeden. B. & 8., August 28.

Calentia.

Tilawa, B.L (Apear), August 6. Kunang, Jardine's, August. 7. Tsushima Maro, N.EE., August 8, Yuenrang, Jardine's, August 14. Pepang Mart, N.Y.K., August 16. Santhia, B.I. (Apear), Augant 17. Borneo Maru,,O.S.K., August 20

Casablanca.

Polping, Gilman's, August 3. Franken, Melchers', August 4. Çalcher, B. & 8., August 7.. Isdr, Melchers", August 14. Bhutan, P. & O... August 17. Baale, Melchers', August 25.

Colombo. Hakuan Mare, N.YE,, August 3. President Adams, Dollar's, August 3. Franken, Melchers', August 4 Iwaters Karu, 0.8.K., August 4, Arabia Mar. 0.8.K.. August 5. Kulmerland, Jebsen's, August 7.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STHAMKHIY

DAT

TSINGTÀU via SWA?OW. “DAVIKEN

SHANGHAI

Suu

4th Aug. at Noon

FOOSHING*

Wea..

7th Augi, st 4 pan.

"CHAKSANG *

Bun

11th Ang. Noon

"NORVIKEN"

Wety, 14th Aug; ok 4 pm.

- KUMSANG "YUENSANG “

Tues.,

8th Aug.. at Noon Wel, 14th Aug., at 8 mm.

7th Ang, “st 3 p.m. Wed. 14th Aug.. at 5 p.m.

AMOY

KOBE

SUISANG "

USAKA

*

144

KUTS LNG"

SINGAPORE,

PENANG

CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW FOOD HOW & CHEFOO

Wed.

MAUSANG"

Thara. 16th Aug., at Noox.

"HANGSANG"

Wed, 14th dog, at 5 pm...

For Freight of Passage, apply tom,

JARDINE, MATHESON & CO. LTH

TELEPHow 90811.

GENERAL MANAGERS.

||

GLEN LINE.

LONDON

SHANGHAI

DAIREN SINGAPORE

11

FARES FROM HO... KONG

1st Juna to 31st December

1st January to 31st May

2003.0 £28$.0.0

EN

£9.

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp via Straits, Colombo & Oran.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Fassage, Particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD. Telephone 23696 & 30311.

Djiboute.

Peiping, Gilman's, August 3. Porthos, Messageries, August 13. Chenonceaux, Messageries', August 28.

Gerlos.

Presidcot Adams, Dollar's, August 3. Franken, Malbers', August 1. Kulmerland, Jebsen's, August 7, Isar, Melchers', August 14. Delagoa Maru, N.Y.E., August 15, Pres Harrison, Dollar's, August 17. Rhein, Jehson's, August 21. Saale, Melchers', August 25.

Gibraltar.

Hakusan Maru, N.Y.K., August 8.. Kaisse-1-Hind, P. & 0., August 10. Haruna Maru, N.Y.E., August 17. Katori Maru, N.Y.K., August: 31..

Glasgow, Agamemnon, B. & S., August 14. Sarpedon, B. & S., August 28.

Gothenburs. Peiping, Gilman's, August 3.`

Halifax. Silversandal, Furness, Angust 25.

Hamburg.

Peiping, Gilman's, August. 3. Franken, Malchers', August 4. Falchas, B. & 3., August 7 Kalmerland, Jebsen's, August 7. City of Oran, Bank Line, August 9. Afrika, E.A. Co., August 10. Asagir, Melchers', August 10. Agamamton, B. & 8., August 14. 7sar, Melchers', August 14. Bhutan, P. & O., August 17, Ebain, Jebsen's, August 21. Saale, Melchers', August 25 Trianon, Thoresen's, August 25.

Hayit.

City of Oran, Back Line, Angust 9. Ansgir, Melchers", "Angust 10. Bhutan, P. & O., August 17. Laomedon, B. & S., August 28.

Hall.

Calchas, B. & B August 7. Bhutan, P. & O., August 17,

Istanbul.

Delagos Maru, N.Y... August 15.

Baale, Melebars, August 25.

Liverpool Delagoa Marn, N.Y.K.. August 15. Laomedon, B. & S., August 28.

London. Hakosan Mary, N.T.K., August 3.) Calchas, B. & S., August 7 City of Oran, Bank Line, August 9. fonte Verde, Lloyd Triestino, August B. Kaisar-J-Hind, P. & O.. August 10. Agamemnon, B. & S., August 14. Bhutan, P. & O., August 17, Haruna Maru, N.Y.K., August 17. Barpedoo, B. & 8., August 28. Katori Maru, N.Y.E., August 31.

Pat Malta. Kaisar-I-Hind, P. & C., August 10% Marseilles: Hakusan Maru, N.YE, August 3, Peiping, Gilman's, August 3 Franken, Melchers, August 4. Kulmaridad, Jebsen's; Angust, 7, Ansgir, Melchera, August 10 Kalsar-1.Hind, P. & O., August 10.

We

Conte Verde, Lloyd Triestino, August 9. Portlips, Messageries', August 15. Ansgir, Meichers, August 10, Kalmar Hind, P. & O., August 10. Ginyo Haru, N.Y.E., August 11. Porthos Messagorias August 19 Agamemnon, B. & S., August 14. Isar, Melobers, August, 14... Delims Mara, N.TE. August 18. Bhalan, P. & 0, August 17.es Hafula & Maru, NY.K. August 17. Pres Harrison, Dollar August 17. Bhein Jebsen's, Aug Saalo,, Molabergi Chanonassux,

Augnat 28

Agamemnon, B. & S., August 14. Lear, Melchers, August 14. Bhutan, P., O., August 17. Harus Mari, N.Y.K., August 17 Pres Harrison, Dollar's, August 17. Bhein, Jebsen's, August 31. Baale, Kaichors, Angust 26 Trianon, Thoresen's, August 25. Chenonceaux, Hessageries, Angust 28, Sarpedon, B. & G.,, August 18 Katori Maru, N.Y.E., Angust 31.

Mauritius and South Atrick Arbin Maru, 0.8.K., August 5.

President Adams, Dollar's, August. 3.

Haruna Maru, N.Y.K., August 17. Pre Harrison, Dollar's, August 17. Silversandal, Furness, Angust 25. Katori Maru, N.V.K., August 31.

OPEL,

Paiping Gilman's, August 3 granken, Meichers', August 4.. Ansgir, Melchera", August 10. isar, Melchers', August 14 Trianon, Thoresen's, August 25.

Oslo.

Peiping, Gilman's, August 3, 16, Trianon, Thoresenia, August 25.

Penang.

Hakusan Maru, N.F.K., August 3. President Adams, Dollar's, August 3. Iwatesan, Maru, 0.8.K., August 4 Tilawa, B.L. (Apear), August G. Kumsang, Jardine's, August 7. Taushima Maru, N.Y.K., August 8. Hai Lee, Thoresen's, August 0. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 10 Ginyo Maru, N.Y.E., August 11. Agamemnon, B. & S.; August 14. Yoonsang, Jardino's, August 14. Delagos Maru, N.Y.K., August 15. Panang Maru, N.F.K., August 15. Bhutan, P. & O., August 17. Harons Maru, N.Y.K., "Augiast · 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Santhis, B.I. (Apear), August 17. Celebes Mara, O.S.K., August . Laomedon. B. & B., August 29. Barpedon, B. & S., August 28,.. Tokiwa Maru, N.Y.K., August 28. Katori Maru, N.Y.K., August 31.

Piraeus Delagos Matu, N.Y.K., August 15.

Plymouth. Kainar-I-Hind, P. & O., August 10.

Port Bald. :: Hakusan Maru, N.Y.K., August 3. Peiping, Gilman's, August 3 President Adams, Dollar's, August 3 Franken, Melchers', Atgust 4. Kulzerland, Jebsen's," August 7. Conto Verflé, Eloyd Triestino, August 9. Afrika, EA Co.,” Auguer 10. Ansyir, Melchers', August 10 Kalear-I-Hind, P. & D. August 10. Porthos, Messageries". August 13. Agamemnon, B. & S, August 14. laar, Melchers', 'Abgust 14.' Dalagos Maro, M.V.K., August 15. Bhutan, P. & O., August 17. Hans Maru, N.Y.K, August '17. *** Free Harrison, Dollar's, August 17. Ehein, Jebsen's," ~August 21," Saale, Melchers, August 25. Trianon, Thoresen's, August 25. Chenonceaux, Messageries, August 28. Sarpedon, B & B August 28. Estori Maru, N.Y.K.; August 31.

Rangoon, Tilawa, B.1. (Apcar), August 6. Taushiina Maru, N.Y.K., August & Hal Leo, Thoresen's August 9. Penang Maru N.YE, Adgust 15. Santhia B.1. (Apcar), August 17. Borneo Maru. O.SK., August 20. Trianon, Thoresen's, August 25,

Botterdam. Hakusan Maru, N.Y.K., August. 3. Peiping Gilman's, August 3 Franken, Melchers; August 4. Calchas, B, & A., August 7, Fulland, Jebsen's,, August 1. City of Ors, Back Line, August Afrika, E.A. Co., August 10. Ansgir, Helchers, August 10. Agamemnon P. & 8. August 14. Isar, Melchors", Ahuan. P. & O., August 1 Haruss Mark NYA Angus 1 Radin, Jebsen's, August 21, Baale, Melchers, Anguat Sarpedon, B. & 87 August 28. Katori" Mara, NY.K, Aựgal 21

Chenonceaux, Mesengerlés", August 99.