1935-07-26 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOR, AMOY & SHANGHAL "KWANG TUNG.... HUIHOW, PAKHOLM MAINE NG

"KINGYUAN"

FOODROW SHANGHAI SINHTAD "SUNNING ***

SWATOW & SHANGHAL

"HOPEE"

ANOY, SWATOW SINGAPORE..."ANSEUN"

CHEFOO & TITA

SWATOW & BOOK

SWATOR, FOOCHO, WEЯAWI,

KHI GẠN “CHUNGKING

AMOT & SHAN HAT

"TSINAN" "KIONGCHOW"

SWATOW,SHANGHAI & Thinglas "SUIYANG"

Hotnow, PAKHOI & HAIPHONG

SWATOW, AMOY & SHANGHAL..."YOCHOW" SHANGHAI,

DAYLEY & NEWORWANG... "NEWCHWANG ". FOODKOW, SHANGHALETSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI

SWATO & Bangkor

"ZECHTEN" ...HOTH "

..." KIANGSU “

SWATOW, SHANGRAITSINGTAD.." STEAMER"

SWATOW, FOODHOW, WETHAIWE,

Qaroo & TIENTSIN

AMOY & SHANGRAI

"YON VAN

...." TAIYUAN"

OA gith July, 3 p.m. *** On 24 a July, Sp.m. Ou 29th July, 6 am On 18th July, 3 p.m. On 29th July, 9am. ... On 29th July, p.m.

On 29th July, 2 p.ru, On 30th July, 3 p.m. On $1st July, 5 p.m. On 2nd Aug.. 3 p.m. ... Ou 2nd Aug... 4 p.m.

On 2nd Aug., 5 p.m. On 4th Aug. 11 an. ...On 4th Aug., 3 p.m. On 5th Aug., “2 pm. ... Os 6th Aug., 3 p.m.

HotRow, PAKHOI & KAIPHONG ..." KWANGTING "

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Oath Acg., 3 p.m. On 7th Aug, 6 pm On 9th Aagy 4 p.m.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD &SWIRE

TELEPHONE 30831.

Agent. JAMO AND BADGAON DAM KI INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD 6 BWIR),

11

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is, Cairns. Townsville, Brisbane, Sydzay and Melbourne.

RURNERS.

BRITISH STEAMERS: CHANOTE & TAIPING (9 FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARBIED Enjoy Your Leave in (ustralia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 676 RETURN

"STRAMES"

CHANGTE

TALYING

CHANGTZ

*FAITING

די

· LONDON (via Australia) from £127-15-0. Australian Newspapers on Biel Dúo long hing | Leaves Hand Kong

Yoyos Manit

Das Sydney

9 Aug.

20 Auz.

23 Aug.

Я Sept.

10 Sept.

17 Sept.

to Sept.

8 Oct.

11 Oct

18 Oct.

91 Oct.

6 Nov,

* Nov.

14 Nov.

17 Nov.

2 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 20533

THE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

8..HELLAS"

"HELIOS" AR. "BIRAM.“

น.ท.

8.5. "BELLAS"

3.4. "HELIOS**

5.8. "HIBAM"

29th July

5th August

12th August

19th August

From Bangkok

26th July

2nd August

8th August

16th August

23rd August

20th August

Accepting cargo for Sistow and Bangkok,

Regular Fortnightly Express Service

between Hongkong-singapore-Rangoon and vice versa.

m.8. "HAI LEE" sailing about 9th August. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Excellent passenger accommodation available,

For freight, passage rates and all other information-Apply to i— THORESEN & CO., LTD.

Tel, 30237

PRINCE

14".

General Agenc

LINE

Queen's Building

SILVER LING

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

Te

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND"

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"M.V. "SILVERSANDAL"

Aug. 15th

Excellant Accommodation for a Limited Nu-ber of Passagers at Moderate Rates.

וי

Row Passage Rates, Preight, eto,, apply to:--

FURNESS OFAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain,) King's Building...

Telephone: 23185.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

-SWATOW-HONGKONG

BIRVICE

•Calling

Telegram: Furn prince

非

SWATOW," AMOY, FOOCHOW

AND RETURN, A Ballings Tuesday and Feldays 8.8. HAINING Fri., 28th July, 4 p.m." 8.S. HAIYANG Tues., 80th July, 8p. S-8. HAITAN BIL, 2nd Aug., 4 p.m. Bubject to iteration without motion

Sundays and Wodadadays at 4 p.m. 'S... SEİSTAN Sunday, 28th July

11

All Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pr ROUND TRIP TICKETS sh hued from HONGKONG tó FoUCHOW (Pagoda Anchoge) and return by the same Steam at the Eedived Rate of $100, including Meale while the Steamer is at Bourt Porta.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A 'Regular Service la Maintained by the

8.8. HAICHING,

Yor Particulars of Freight and Passsgo apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers. -

THE NOK 19027 and 28029.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN,"

البني

Amor,

Haining, Douglas', WJuly 25. Cautop Maru. 0.8,K... July 29. Anshun, B. &.., July 29. Halyaug, Douglas, July 30. Tsinan, D. & S., July 31. Haitan, Douglas', August 2. Yochow, B. & S., August 2. Hosqu Maru, O.S.K., August £ Suisang, Jardine'a, August 4, Haining, Douglas', August 6 Taiyuan, B. & 94, August 7.

Chefoo. Hopsang, Jardino's, July 28, Chungking, B. & S., July Yuznao, B. & S., August 5.

Dalny.

Borneo Maru. 0.9.K., July 37. Saalu, Melchers', July 27,

Wei Hal Wai. Hopsang, Jardine's, July 28. Chungking, B. & ... July 29. Yunnan, B. & S., August .

EASTWARD

JULY 26, 1935.

Mena

Kamo Maru, N.V.K, July 27.

Fakhol.

Kingyuan. & S., July Kunehow, B. & S. August 2. Kwangtung, B. & S. August 9.

Rabaul

Neptuna, Gilb's, July 27 Fridorun, Melches'. August 1.

FROM HONG KONG TO NORTH dire, E. & A. 5.8. Co., August 2

AND SOUTH AMERICA

Balboa

Takai Maru, 0.8.K., July 2 President Wilson, Dollar's, July 36. Yomachichi, States' Co... August 10. Tai Ping Yang, Dodwell's August, 18. Baltimore. Takai Maru, O.S.K., July 26, Yumochichi, States Co., August 10.

-

Boston and New York Taksi Maru, O.S.K., July 24. Prosident Wilson. Dollar's, July 30. Yomachichi, States Co., August 10. Noshiro Maru, NY.K., August 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, Apgust 18. Cristobal.

Tokai Maru, 0.8.K.. July 2. President Wilson, Dollar's July 30.

City of Hereford, Bank Line, August 1. omschichi, States Co., August 10. Newchwang, B..& S., August 2. Tai Ping Yang. Dodwell's, August 18

Honolulu.i

Ruhr, Jebsen's, August 2. Duisburg. Jebsen's, August 3. City of Khis, Bank Line, August 12 Neckar, Melchers, August 11,

Foochow

Haining, Douglas', July 20. Hopsang, Jardine's, July 28. Chungking, B. & 8., July 29. Haiyau, Douglas', July 30. Haitan, Douglas', August 2. Szechuen. B. & S., August 4. Haining, Douglas', August 6. Yunnan, B. & S., August 6.

Bankow

ית

Lycaon, A. & S.. July

1.

Chichibu Maru, N.Y.K., July 30. President Wilson Dollar's, July 30. Emp. of Canada, C.P.S., August 9.

Los Angeles.' Takni Maru, 0.8.K., July Comoville, Bank Line, Jily, 28. Chichibu Maru, NY.K., July "0. President Wilson, Dollar's, July 30 Noshiro Maru, N.Y.K.. August 14. Tai Plog Yang, Dodwell's, August 18.

Panama...

President Wilson, Dollar's, July 30. Yomachichi, States Co., August 10. Noshiro Maru, N.Y.K.. August 14.

City of Hereford, Bank Line, August 1. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18.

JAPAN (Direct),

Sufsang, Jardine's, August 4, Alaska Marn, O.S.E.. August 5.

Keelung.

Csaton Maru, O.S.K., July 28. Hozan Maru, O.S.K., August 4. Noshiro Maru, N.Y.K., August 8. Canada Mars, 08... August 11.

Newchwang

Newebwang, B. & S. August 2..

Shanghal and Japan. Empress of Asin, C.P.S.. July. 28. General Sherman, States" Co., July 27 Saale, Melchers', July 27. Anyo Maru, N.Y.E., July 28, Porthos, Messágaries', July 23. President Wilson. Dollar's, July 30." Chichibo Maru, N.Y.K., July 30. City of Hereford, Bank Line, August 1. Conte Verds, Lloyd Triestino, August 1. Talthybies, B. & 8., August 1. Deuenlian, B. & S., August 2. Pres. Ja Terson, A.M. Live, August 2. Rulir. Jebsen's, August 2 Duisburg, Jebsen's, August 3. Tanda, E. &A, 8.5. Co., August 3. Panama, E. & A. Co., August 5. Potsdam, Melchers', August 6. Soudan, P. &. O., August 6, Calchas, B. & 8. August 7. Nalders, P. & O., August 8. Duisburg, Jebsen's, August 9. Emp. of Canada, C.P.S.. August 9. President Coolidge, Dolar's, August 10, Touraine, Thoresen's, August 10. Chenonceaux, Messagaries', August -11. Neckar. Melchers', August 11. Diomed, B. & S., August 12.. Noshiro Maru. N.VE., August 14. Pres. Jackson, A.M. Line. August 16. General Lee, States Co., August 17. Tai Ping Yang, Dodwell's. August 18. Emp. of Russia, C.P.S.. August. 23. D'Artagnan, Messageries, August 24, SHANGHAI AND VIA PORTS. Kwangbang, B. & S., July 24: Saale. Melchers', July 27 Yatshing, Jardine's, July 2 "Lycaon, B. & S., July 29.

Suiyang, B. & S., July 30.

Sandviken, Jardine's, July 31."

Tainan, B. & S., July 1.

Conte Verde, Lloyd Triestino, August L. Newchwang. B. & 8.. August 2. Techow, B. & S., August 2. Daviken, Jardine's, August 4.

Hollow, B. & S., August 4.

Szechuen, B. & B., August 4.

Freshing, Jardine's, August 7. Taiyuan, B. & S.. August 7. Tjinegsta, J.C.J. Liae, August 7. Neckar, Melchera', August 11.

Swatew.

Hairing, Douglas'; July 26. Canton Mara, 0.8.K.. July 28. Hopaang, Jardine's, July 28. Hupeh, B. & S., July 28. Seistan, Douglas', July 28. Yatshing, Jardine's, July 28. Anshan, B. & B., July 29. Chungking, B. & 9, July 29. Hiram, Thoresen's. July 29. Kalgan, B. & 8. July 29. Kwangtung, B. & 3.; July 29. Haiyang, Douglas, July 30. Saiyang, B. & S., July 30.- Sandviken, Jardine's, July 31. Seistan, Douglas, July 31.

Van Heutez, J... Line, July 31. Haitan, Douglas', August 2. Yocbow, B. & B., August 2. Daviken, Jardine's, August 4 Hoihow, B & 6., August 4 Hozan Mara, 0.8.1, August 4. Hellas, horesen's, "August. 5. Kangro, B. & S, August 5. Haining, Douglas' August 6.' Yunnan, B. & 8, August B... Fooshing, Jardine's, August 7. Helios, Thoresen's, August 12.

Taku, Bar,

Saale, Melcherst, July 27. Talthyblue, B. & B., July 27. Ruhr, Jebsen's, August 2 Duisburg, Jebsen's, August 9. Neckat, Mefchère, Angust 11.

Tiónisin.

.....

Hopsang, Jardine's, Jaly. 28. Chungking, B. & 8., July 29.1 Yannan, B. & By Angust.

Tsingtao.. Saale, Melchora, July, 20... Yatshing, Jardine's July 28. Ruiyang, B. & S., July 30, Bandvikan, Jardins's, July 31. Daviken, Jardine's, August 4. Bzechnen, B. & B, August 4, Fooshing, Jardine's, August 7. Nekar, Melchers, August 1L

Philadelphia.

Takai Maru, O.S.K., July 26. Yomachichi, States Co.. August 10. «

Portland and Puget Sound »« General Sherman, States. Co July 27, Cornovile, Bank Litre, July 28. General Lee, States Co., August 17.

Puerto Colombia Takai Maru, O.S.K., July 995.

San Francisco. General Sherman, States Co., July 27 Cerpeville, Bank Line, July 28. Chichibu Maru, N.Y.K., July 30. President Wilson, Dollar's. July 30. General Len, Stales Co.. August 17. Tai Ping Yang, Dodwell's. August 18.

Scattio.

Talthybius, B. & S. August 1. Pres. Jefferson, A.M. Line., August 2.

South America (W.C.) Buenos Aires Maru, 0.8.K., July 24.

Vancouver, B.C. Empress of Asia, C.P.S., July 90. Talthybius, B. & 8.. August 1. Emp. of Canada, C.P.8. August" 9... Emp. of Russia, C.P.S.. August 23.

Victoria, B.C.

Empress of Asia, C.P.8., July 3. Talthybius, B. & S., August 1 Pres. Jefferson, A.M. Line, Angust 2 Emp. of Canada, C.P.S., August 9. Erup. of Russia. C.P.S., August 23.

SOUTHWARD

ין

FROM HONG KONG, TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Kano Maru, N.Y.E., July 27, Neptaus, Gibb's, July 27. Nellore, E&A, S.S. Co., August 2. Melbourne Maru, O.S.K., August 7. Changte, B. & "5., August. 9.

Bali Tjisadane, J.CJ. Like, August 5.

Bangkok.

Hupah, B. & S., July 28. Hiram, Thoresen's, July 2 Kalgan, B. & S., July 29. Hellas, Thoresen's, August 5, Kiangsu, B. & S. August 5. Helios,, Thoresen's, "August 12.

Batavia. Tjikembang, J.C.J. Line, July 37.

Belawan Koeln, Melchors', July 25. Himalaya Maru, 0.8.K., August 1.

Brisbane

11

Kamo Mara, N.T.K., July 27 Nellore, E. & A. S.S. Co., August 2. Melbourne Maru, O.S.K., August 7. Changte, B. & S., August 9.

Cairns. Changte, B. & B., August 9.

Cebu Bilvarsandal, Furness, August 25.

DAVAO

Kamo Mara, N.Y.K., July 27. Silversandal, Furness, August 25.

Haiphong. Kingyuan, B. & S., July 23. Elungehow, B. & S., August 2 Hwangtung, B. & 8., August 9.

Hobart..

Holkow,

„Salamaua.

Neptuna, Gibb's, July 27, Frideria, Melchers, August 1.

Sandakan

Neptuna, Gibb's, Jaly' 37.

insang. Jardine's, August 1, Mausang, Jardine's, August 15.

Soerabia. Tjisadane, J.C.J Line, August „75

South Sea Islands, Friderun, Melchery', August 1. Tjisadane J.C.J. Line, August

Sydney.

Kamo Maru, N.V.K., Jule 27. Neptuna, Gibb's, July 37. Nellore, R. & A. S.S. Co., August 2. Melbourne Mare, Q.S.K.. August 7. Changte, B: & S, August 9.

Thursday Island. Kamo Maru, N.V.K., July Changte, B. & 8. August 9.

Townsville Chaagte, B. & S.. August∙ 0.

- Wellington and Auckland Melbourne Maru, Q.8.K., August 7...

WESTWARD)

A

FROM BONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Rawalpindi, P. & 0.. July 27. Aeneas, B. & S. July 30, Sphinx. Mesageries. July 30. Hakusan Maru, N.Y.K., August 3. Kaisar-I-Hind, P. & C., August 1G Porthos, Messagories, August 13...

Alexandria.

President Adams, Dollar's, August 3

Algiers. Teiping, Gilmou's. August 3.

Amsterdam, Peiping, Gilman's, August 3.

Antwerp. Hakusan Maruz, N.Y.K., August 3. Franken, Melchers', August 4

- Barcelona. Franken, felchers", August 4. Kalmerland, Jebsen's, August 7.

Beyrouth. Delagon Mam, NYK., Angust 15.

Bombay. Rawalpindi, P. & O., July 27. Maychashi Marn, N.V.K., July 8 Jeypore, F. & O., July 29. Atlantic Maru, 0.8.K., July 30. President Adams, Dollar's, August 3. Iwatesan Moru, O.S.K., August 4. Conto Verde, Lloyd Triestino, August 9.

Boston and New York. President Adama, Dollar's, August" 3. Silversandal, Furness, August 25.

Bremen.

·

...

12

Franken, Melchers', August 4.

.:Brindist Conte Verde, Lloyd Triestino, August 9. Bromborough. Meator, B. & S., July 28.

Calcutta. Tokushima Maru, N.Y.K., July 29. Tilawa. B.J. (Apear), August 5. Kumang, Jardine's, August 7.

Casablancs. Peiping, Gilman's: August 3. Franken. Melcher, agust. 4. Calchas, B. & S., August 7.

Colombo. Rawalpindi, P. & O.. July 27. Mavébashi Maru, N.V.K., July 8. Jeypore, P. & O., July 29. Aeneas, B. & S., July 30. Atlantic Maru. .S.E., July 30. Sphinx, Moesageries', July 201 Hakuaan Maru, N.Y.K.. August 3. President Adams, Dollar's, August 3. Franken, Melhors'. August 4 Iwatesan Maru, 0.5.K., August 4. Arabia Maru. 0.5.K., August 5. Kulmerland, Jebsen's, August 7. Conte Verde, Lloyd Triestina, August 9. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 10. Porthos, Messagories'. August 13. Delagos Maru, N.Y.K., August 15.

Djiboute.

Sphinxt Messagerics', July 30, Pelping, Gilmao's, August 3. Porthos, Mesageries', August 19.

--Genor.

President Adams, Dollar's, August 3. Franken, Malchers'. August 4. Kamerland, Jebsen's, August 7. Dólagos Maru, N.Y.K., August 15.

Gibraltar.. Rawalpindi, P. & O., July 2 Hakusar Maru, N.Y.K.. August 3.

Glasgow. Mentor, B. & B., July 28. Aeneau, B. & S., July 33.

Gothenburg. Peiping, Gilman's, August 3...

Halifax. Silversandal, Fürness, August 25.

Hamburg.

Nellore, E. & A. 8.8. Co., Angust 2. Poiping, Gilman's, August 7.

Frankea, Melchers', August 4. Calchaa, B. & B., August. 70 Kulmerland, Jebson's, August 7. City of Oran, Bank Line, August 9. Afrika, & A. Co., Angust 10.

Havre.

Kingyona, B. & B., July 20. Kiungehow, B. & 6., August 2. Kwangtung, B. & S., August 3.

Madang. Friderun, Melchers', August 1.

Makassar Tjisadano, JCJ. Line, August G

Manila. Kamo Mari, N.Y.K., July 27. Neptuna, Gibb's, July 27, Free Jefferson, A:M Line, July 27. Mentor, B. & S., July 29 Pres. Coolidge, Dollars, August 1. Emp. of Canada, C.P.84 August 2 Nellore, E. & A. 8.B Co., August 2. Peiping, Gilman's, August 3. President Adams, Dollar's August, 3 Tiinadane, 10.3. Line. August. §. Kulmorland, Jetson's, August 7. Changie, B. & S., August 9. General L, States Co., August 10. Emp. of Bussis, C.P.S., August 15, Bllversandal, Furness, August, 25:

Melbournée Kano Hara, NTK July 27, Neptains, Gibb July 27,

Mentor, B. & B.; July 28. City of Oran, Bank Line, August 9.

Hall,

Calchas, B. & 6., August 7.

Istanbul Delagos Maru, N.Y.K., August 15,

Liverpool. Mentor, B. & S.; July 28. Delagos Marn, N.YE., August 15.

„London Rawalpindi, P. & C., July 27. Aeness, B. & 8.. July 30. Hansen Maru, N.YE., August 3. Calchss, B. & 8, August 7. City of Gran, Bank Line, August 9. Conta Verda, Lloyd Triestino, August 9. Kalsar-I-Hindi, P., & O., August 10.

Bawalpindi, P. & O., July 7, Kaisar-I-Hind P. & 0, Aurast 10,

Nellora, E & A B.S. Co., August 9. Bawalpind 0 Tube 23 Melbourne Mar, 0,9., August 7. Changte, B&S., August 9.

Aeness, B8 July 30, Sphinx, Messageries,uly 30

INDO-CHINA

•

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERÄTIONS

To

STEAMANIP

DATE

Sun., 28th July, at Noon "SINGTAU vis SWATOW “YATSHING"

SHANGHAI

"SANDVIKEN" Wad, Slat July, as 4 p.m. "DAVIKEN" Sun 4th Aug at Noon "TOOSHING" Wed

7th Ang., st 4 p.m.

AMOY

USAKA

via KOBE

* SUISANG "

4th Aug at 8 Li

SINGAPORE, PENANG!

& CALCUTTA

"KUMSANG'

·ANDAKAN

Wed., 7th Aug., at 5-p.m.”

2nd Aug. a Noon

Thur, 18th Aug. at Noon

By

" HINBANG" "MAUSANG"

Fri

Son.. 29th July, at 5 p.in.

TIENTSIN via SWATOW, FсHow, W.H.W. & Charoo "HOPSANG"

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE, 30811

GENERAL MANAGERS.

"

Hakusan Mary, NY.K., August 3. Peiping, Gilman's, August 3 Franken, Melchers', August 4. Kulmerland, Jabson's, August 7. Kayar-t-klimi, P. & 0), Angust 10.

Mauritius and South Africa Tinhow, Bank Line July 26. Arabia aru, 0,8.K., August 5,

Naples. Hakusan Maru, N.Y.K., "August 7, 3 President Adams, Dollar's, August 3. Silversandal Fúrcosa, August 25.

Oran.

Peiping, Gilman's, August 3. Franken, Melchers'. August 4.

Oslo,

Peiping, Gilman's, Angust "3.

Penang. "Rawalpindi, F. & O., July 27:

Maygbashi Maru, N.Y.E., July 28, Jeypore, P. & O., July 29. Tokushima Maru. N.Y.K. July 29. Asness, B. & S., July 30. Hakusan Maru, N.Y.K., August 3. President Adams, Dollar's, Anguit 3. Tilawa, B.I. àpear), August 5. Kumsang, Jardine's, August 7. Hai Lee, Thoresen's, August 9. Kaiser-I-Hind, P. & O., August_10. Delagoa Maru, N.Y.E., August '15.

Piraeus

Delagos Matu, N.F.E, August 15.

Plymouth. Rawalpindi, P. O., July 37.

Fort Bald, Rawalpindi, P. & O., July 2 Aeness, B. & S., July 30. Sphinx, Messageries', July 30. Hakusan Maru, N.YK., August 3. Peiping, Gilman's, August 3. President Adams, Dollar's, August 3 "Franken, Melchers'. August 4,

Kulmerland, Jebsen's, August 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, August 9. Afrika, E. & A. Co, Augast 10.. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 10, Delagos Már, N.T.K., August 15.

Rangoon.

Tokushima Mare, N.Y.E, July 20. Himalaya Maru, O.S.K., August 1.. Tilawa, B.I. Apcar), August 5, Hai Lee, Thoresen's, Angust 9.

Rotterdam.

Aeneas, B. & 8., July 30 Hukusan, Maru, N.Y.E.. August 3. Paiping Gilman's, August Franken, Melchers', August. 4. Calchas, B. & S.. August 7. Kolnerland, Jebsen's, Augu City of Orau, Bank Line, August. §. Afrika, E. & A. Co., August 10.

Salzon.

Sphinx, Menageries, July 30. Porthos, Messageries, August 13.

Singapore. Rawalpindi, P. & O., July 27. Mayebashi Maru, N.I.K., July 28. Mentor, B. & S., July 28. Jeypore, P. "&"O., July 29, Tokashima Maru, N.Y.K., July "20. Aeness, B. & 6., July 30 Sphinx, Messageries, July 30, Himalays Mara, 0.6.K., August 1. Hakusan Maru, N.Y.K., August 3. Peiping, Gilman's, August 3. President Adams, Dollars, August 3. Franken, Kelchere August 4. Franken, Melchers', August 4. [watesan Maru, 0.8.K., August 4. Arabis Maru, 0.8.K., August 5. Tilawa, BI (Apear), August 5. Atlantic Mar, 08.K., August 7. Calchas, B. & S., August 7. Kalmerland, Jebsen's, August 7. Kumaang, Jardine's, August 7. City of Oran, Hank Line, August 9. Conte Verde, Lloyd Triestine, August 9. Hai Lee, Thoresen's, August, 9. Afrika, E. & A. Co., August 10. Kaisar I-Hind, P. & O., August 10. Porthos, Messageries, August 13. ***. Delagos Maru, N.Y.K., August 18. - Scandinavian and Baltic Porta Peiping, Gliman's, August & Afrika, E. & A Co., Auguet 10.

Rawalpindi, P. & O, July 27 Ansha, B. & B., July 29.10. Sphinx. Menageries, July 30. Hakusan Maru, N.Y.K., August 3, President Adams, Dollar's, August 3. Franken, Melchers, August 4, Kimerland, Jebsen e, August 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, August 9. Porthos. Messageries, August 13. Delagon Maru, N.YK, August 15.

CHINA COAST OFFICERS

Changes And Promotions

{8

The following is an extract from the current issue of the "Shipping" Review."—

CHINA NAVIGATION CO.

Capt. O.. Fox, of the Ninghai, has gone command, Liangchow.

Capt. C. St. G. Harris-Walker, of the Liangchow, has gone command, Ninghai

Capt. F. Gibbs, of the Taming, has gone commarid, Sooëhow.

Capt. J. L Gamble, acting mas ter. Soochow has допе chien officer, the same ship.

Mr. T. Norman, chief officer, Kintang, is on home leave.

Mr. G. T. M. Ramsay, chief officer, Soochow, has gone chief officer Chi-ping.

Mr. S. B. Marr, from special duty, has resigned.

Mr. L. J. Brookes, second officer, Shantung, has gone second officer, Yingchow.

Mr. W. Calder; second officer. Shengking, has gone second officer, Shantung

Mr. K. Macleod, second officer, Yingchow, has gone second, officer, Shengking.

Mr. E R. McDiarmid, chien engineer oficer, Kingyuan. has" gone sup'y chief engineer officer, on short leave.

Mr. T. L Mitchell, acting chief engineer officer, Liangchow, has gone acting chief engineer officer, Kingyuan.

Mr. J.W. E. Tonkin, acting chief engineer officer, Liangehow, has gone acting chief engineer officer, Newchwang.

Mr. W. D. Gardner, second engi- neer officers Whangpu, has gone acting chief engineer officer, Liang- chow.

1. Mr. P. Cameron, sup'y second engineer officer, r-ping, has gone second engineer officer, Whangpu.

second Mr. J. M. Munn, sup'y engineer officer, Liangchow, has gone second engineer officer, Hoi- how.

Mr. H. McD. Watsum, acting second engineer officer, Hoihow, has gone third engineer officer, the same ship.

Mr. R. K. Urquhart, third engi- Newchwang, has neer officer, gone third engineer officer, Liang- chow

Mr. J. Bim, third engineer officer, Ninghai, has gone jr. third engi- neer officer, Shunties,

Mr. H. G. Mine, fr third engi- neer officer, Shuntlet, has gone supy third engineer officer, on short leave.

Mr. D. G. Comrie, third engineer officer, Taming, has gone third: engineer officer, Ninghai.

INTO

CHINA 8. N. CO.

Mr. T. Willdinson, chief officer, ∙Blangwo, is on réserve.

Mr. B. T. Salmon, second omcer. Stangwo, has gone acting chief officer, the same ship

Rawalpindi, P. July 27, Conte Verds, Lloyd Triestino, August 9. Mr. J Copland, from reserve, has gone acting second engineer officer, Blangwo

Peiping Gilang's. August 3.

Valencia

Delagos Maru, N.YK., August 15.

Mr. C A Kingswood, second

gineer omcer, Bian

Conte Verde, Lloyd Triactive Agast 9 hómis leave.