1935-07-04 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

SHANGHAI

COMPANY. LIMITED

." LIANGCHOW"

Homow, Paxxoi & Hairbone "KIUNGOMOW! SWATOW, AMOY & Shangh... YOCHOW"

On 4th July, Noon

On Sea July, 3pm.

On 3th July, 4 pm.

FobCHOT, SRangha& ThisUTAO

SUNNING"

Ou 7th July, 6 am

SWATOW & StangBat

"MOIHOW"

On

7th July, 2 p.m.,

SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWRI,

CARPOO & CANTAIN." HUNAN "

... On

7th July 2 p.m..

SHANGHAI

SWATOW & Bangkok

NANNING" "KIANGSU

... Un

7th July, 2pm.

On 7th July, 3 p.m. On 9th July, 2 p.m.

AMOT & SHANGHAI

SWATOW SHAXORAI Ú THINGYAD..." SUIYANG"

SWATOW & SHANGMAI

..." TAIYUAN"

..." KINGYUAN"

Hotnow, Pano & HAIPHONG ..." KWANGTUNG " FOOCHOW, SHANOUAL &THINGTAO "SZECHUEN"

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & Bangkox

AMOY SWATOW,

HOIROW & SINGAPORE SWATOW,SHANGEAT. & THINGTAO

"RUPEH" ...KWEIYANG"

"MUINAM " "SOOCHOW" „„«TS NAN”

... On 10th July, 6.p.m.

+

On 19th July. p.m.

On 18th July, 3 p.m. On 14th July, 6am. On 14th July, 2 p.m. On 14th July, 2 p.m.

On 16th July, 8 a.m. On 16th July, 2 p.n ... On 17th July, 5 p.m. "KIUNGCHOW" ... On 19th July, 2 p.m.

YOCHOW"

On 19th July, 3 pm,

AMOT & SHANGHAI

it

SWATON, AMOT & SHANGHÀI HOOT, PARED & E TRONG

KÄTLINAN BUBJECT TO ALTERATION.

"

for Freight or Puntare, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE, 30981,

Agambe

JANGO AND BAGDATY CAN BE INSURING AT TER OFTIDY OF SUTTIKJOLD « SWIKI,

TRAVEL A.-O. LINE

"

To AUSTRALIA. Calling at Mamila Thursda. Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydzoy.and Melbourne. BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (OL

BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Loace in Australia and New Zealand, Hong Kong toSydney—19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from 2127-15-0. "Australian Newspapers onɑdie)

*1

"

"ETRAHERS"

*

•

1. Dina Hont) .a22 || Leon Hong Kong | Lowves Kanis

Duo Bydisey

'TAIPING URANITE

9 July

10 July

28 July

7 Aug.

20 Aug.

23 Aug,

8 Sept.

TALFING CHANGTI

10 Sept.

17 Sept.

20 Sept.

6 Oct

11 Oct.

18 Oct.

21. Oct.

6 Nov,

9-Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIBE

**Agents,

HONG KONG, ORina & Japan.,

S.S. BENVENUE

To EUROPE

Sailing about 10th JULY for

LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, HULL & LEITH.

For Freight and Pasage Apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD

P. & D. Building.

PRINCE LINE - SILVER LINE

JOINT SERVICE ;

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Nuoria Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING "AT NAPLES

M.V. MALAYAN PRINCE "

MV. "SILVERTEAK"

... July. 7th

ኒ፡

July 21st

Eroellant Accommodation for a Limited Number of Passengers Al Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

Telephone if$3165,

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

· Telegram: Furoprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, JULY 4, 1935.

ADVERTISED SAILING EASTWARD

FROM HONG KONG

NORTHWARE

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN...

Amoy.

Haining, Douglas", July 5. Hozan Maru, 0.8.K., July 7: Ealyang, Douglas', July 9. Taiyan, B. & S., July 10, Tjibadak, J.C.J. Line, July 10, Haitan, Douglas', July 19 Muina, B. & S., July 15. Tainan, B. & S., July 17. Kusang, Jardine's, July 18.

Cheloo.

Hanan, B. & S., July 7. Hangsang, Jardine's, July 14.

Dalny. Kalmerland, Jebsen's, July 4. Philoctetes, B. & S., July 9. Glenogle. Jardine's, July 10. Laar, Melchers', July 13, Barpedon, B. 8., July 19. Rhein, Jebsen's, July 30. Saale. Matchers', July 28.

Foochow.

Haining, Douglas', July 5. Human, B. & S., July 7. Buaning, B. & S., July 7. Haiyang, Douglas", July 9. Baitan, Douglas", July 12. Haagsang, Jardine's, July 11. Szechuet B. & S., July 14 JAPAN (Direct). Afrika, E.A. Co., July 4. Panama Maru, "0.5.E.. July 12.. Tantalus, B. & S., July 13. Kumsang, Jardine's, July 18. Buenos Aires Maru, 0.8.K., July-24

Keolung.

Hozan Mare, 0.9.K., July 7. Panama Mart, 0.8.K., July 13. Aaaa Maerak, Jebsen's, July 20.

Shanghai and Japan. Afrika, E.A. Co. July 4. Conca Rosso, Lloyd Triestina, July4. Kulmerland, Jebsen's, July 4. Nellore, E. & A. 9.8. Co., July 4: Agamemnon, B. & 8., July 5. Haruna Maru, N.Y.K., July 5. Pres. McKinley, A.M. Line, July 5. General Fershing, States Co., July 6. Trianon, Thoresen's, July 5. Philoctetes, B. & S., July 9. Bhutan, P. & O., July 10. Nicoline Maerak, Jebsen's, July 10. Torgenteo, Lloyd Triestino, July 10. Kaisar-I-Hind, P. & O., July 11. Tilawa, B.I. (Apcar), July 11. Empress of Japan, C.P.8. July 13. Isar, Melchers', July 13. President Hoover, Dollsr's, July 13. Sphinx, Messageries', July 13. Helenua, B. & S., July 15. Troilus, B. & 8., July 15. Rakuyo Mara, N.7.K., July 18. Tai Bhan, Dodwell's, July 18. Pres. Grant, A.M. Line, July 19.. Anna Maorsk, Jebsen's, July 20. Kotori Maru, N.Y.E., July-20. Monte Piana, Lloyd Triestine, July 20, Rhein, Jebsen's, July 20. Gertrude Maersk, Jabeen's, July 21. Raachi, P. & O., July 24. Behar, P. & O., July 24. Nagara, Gilman's, July 24. Empress of Asin, C.P.8., July 26. Saale, Meichers', July 26. General Sherman, States Co., July 27. Porthos, Messageries',, July 28. President Wilsop. Dollar's, July 30. Rahr, Jebaoa's, July 30. Emp. Canada, Č.P.S., August 9.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Liangchow, B. & S., July 5, Fochow, B. & S., July 5, Sunning, B. & S., July 7.. Hoihow, B. & S., July 7. Naubing,, B. & 9., July 7. Yatshing, Jardine's, July 7. Suiyang, B. & S., July 9. Glenogle, Jardine's, July 10. Sandviken, Jarding's, July 10. Taiyuan, B. & 8., July 10. » Tibadak, J.C.J. Line, July 10.

·Kingyuan, B. & 8., July 14.: Isar. Melchors', July 18. Daviken, Jardine's, July 14. Hupeh, B.."& B., July 14 Szechuan; B. & S., July 14. Soochow, B. & S., July 18. Tsinan, B. & 8., July 17. Barpedon, B. & B., July 19. Sanio, Molchers', July 38.

Swatow. น Raining, Douglas', July 6. Yochow, B. & S., July 5. Heibow, B. & B., July 7: Bozan Maru, 0.9.K., July 7. 'Hunan, B. & S., July 7. Kiangsu, B. & S., July 7. Ystaking, Jardins's, July 7. Eliram, Thoresen's, July 8. Haiyang, Douglas', July 9. Buiyang, B. & S., July 9. Sandviken, Jardine's, July 10. Haitan, Douglas', July, 12. Kingrund, B. & 8 July 12, Davizen, Jardine's, July 14. ́. Hangsang, Jardine's, July 14. Hupeh, B. & S., July 14. Hellas, Thoresen's, July 15. Muinam, B. & S., July 15. Boochow, B. & S., July 16.

Hiram, Thoresen's, July 29.

Takso Panama Maru, 0.8.K., July 12,

Taku Baz Kulmerland, Jebsen's, „July' 4. Esar, Malchers', July 13. Sarpedos, B. 8., July 19. Rhein, Jebsen's, July 20. Basle, Melcher, July 25.

Tientsin. Hunan, B. & B., July 7. Hangsang, Jardine's, July 14.

Tsingtao.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Hellos, Thoresen's, July 22.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M..

88*** HAINING".

8.6

FO

FRIDAY,

5th JULY, 4 PM

ĐE. “HAIYANG" 02. - TUESDAY,........ 9th JULY, 3 P.M.

**HAITANO on FRIDAY, 12th JULY, 4 PM

Babject to alteration without dotice. SWATOW-HONG KONG SERVICE. SAILINGS F-ON HONG KONG SUNDAYS #WEDNESDAYS a 4.P.M.. 8.6. **SEISTAN" on SUNDAY, 7th JULY. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake For) ROUND. TRIP TICKETS will be issued from HONG KONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and "reburn by the same steamer ab the Redwood Hate of $100,00 including: Meals while the steamers At Coast Ports Time for Round Voyage 8: Deval

CANTON HONG KONG-HOIHOW-PAKHOI.

A Regular Service is 'Maintained by the

8.4 HAICHING"

For Freight and Passags apply ba

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

©General Managora,

TTAL 937, and 18339.

· P ̧æ. O, Hallding

Sunning, B2: 8., July 7, : . Yatabing, Jardine's, July 7. Suiyang, B. & 8., July 9. Bandvikon, -Jardine's, July 10, Lar, Melzheri', "July 13, Daviken, Jardins's, Jnly 142 Brechnen, B-& S., July 14... Boochow, B. & B., July 16.-" Barpadon, B, & B, July 19 Rhein, Jebsen's, July 20 Saale, Melchers, July 25,

* WE HAI WEL" Hunan, B. & 8., July 7,

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa. Ward, States Co., July 8. Kinal Maru, Q.S.K., July 11 President Hoover, Dollar's, July 13. Tai Shan, Dodwell's, July 18.'| Anna Maarak, Jebsan's, July 20 -President. Wilson, Dollar's, July 30. : Baltimore.

Ward, Stater Co., July 8. Maron, B. & B., July 10. Kiņai Maru, 0.8.K., July 11. Anna Maersk Jebsen's, July 201.

Boston and New York. Ward, States' Co., July 8. Maron, B. & S., July 10, Kina Maru, 0.8.K., July 11. Prendent Hoover, Dollar's, July 13... Tai Shan, Dodwell's, July 18. Anna" Maersk, Jebsen's, July 20.. President Wilson, Dollar's, July 30. Cristobal

Ward, Staben Co., July 8. Kinal Mori, 0.5.E., July 11. President Hoover, Dollar's, July 13. Tai Shan, Dodwell's, July 18. Anna Maersk, Jebson's, July 20. President Wilson, Dollar's, July 30.

Honolulu.

Empress of Japan. C.P.S., July 13. President Hoover, Dollar's, July 13. Rakuya Mart, N.V.K., July 18. President Wilson," Dollar's, July 30, Emp. of Canada, C.P.8.. August 9.

Los Angeles. President Hoover, Dollar's, July 13. Rakuyo Maru, N.Y.E., July 18. Tai Shan, Dodwell's, July 19. Anna Maerak, Jebsen's, July 20. Buenos Aires Maru, O.S.K., July 24. Corneville, Bank Line, July 25, "Prouident. Wilson, Dollar's, July 30...

Mexico Rakayo" Maru, N.I.K., July 18.

Panama. Ward, States Co., July 8. Kinai Maru, 0.5.K., July 11: President Hoover, Dollar's. 'July 13 Rakuya Mara, N.Y.K., July 18. Tai Shan. Dodwell's, July 18. Anna Maersk, Jebsen's, July 20. President Wilson, Dollar's. July 30.

Philadelphia.

►

Ward, States Co., July 8. Maron, B. & S., July 10. Kina Maru, 0.8.K., July 11. Anna Maorsk, Jebsen's, July 20. General Sherman, States. Co., July 27.

Portland and Puget Sound General Pershing, States Co., July 6, Corneville, Bank Line, July 25,

Puerto Colombia

Kinai Maru, 0:3.K., July 11.

Ban Francisco,

President: Gardeld, Dollar's, July Burgenland, Jebsen's, July To Malayan Prince, Furnosa", July 7. Tținegars, J.C., Line, July 9.

Leverkusan, Jetson's, July 11. Nicoline Maersk, Jebsen's, July 12, Pres. Grâni, · A.M. Line, July 13, Supress of Asia, C.P.S., July 18. Taiping, B&S., July 19. General Sherman, States Co., July 30 President Polk. Dollars; July 20. Silverteak, Furness', July 21. Gertrude Maersk, Jebsen's, July 23, President Wilson, Dollar's, July 23. Neptuna, Gibb's, July 24. Pres. Jeferson, A.M. Line, July M. Mentor, B. & S., July 29. Emp. of Canada, C.P.S., August 2. Peiping, Gilman's,. August 3.

Melbourne.

Nankin, B & A.,8.9. Co., July 5. Brisbane Mar, 0.8.E., July 8. Neptuna, Gibb's, July 24-

Pabhol. Kiungchew, B. &S, July A. Kwangtung, B. & S., July 12.

Rabaut. Naokin,~E, &"A. 5.8. Co., July Neptuno, Gibb's, July 94.

Salamana. Neptuna, Gibb's, July 4

Sandakan. Mausang, Jardine's, July 11. Neptuna, Gibb's, July 21. Hiasang, Jardine's, August 1.

Semarang

Malayaa Prince; Furness', July 7. Pleasantville, Bank Line, July 94.

Soerabia.

Malagan Prince. Furness' July 7. Tinegara, JC:J. Line, July 9. Pleasantville Bank Line, July 24.

South Sea Islands. Tfinegars, J.C.J. Line, July 9.

Sydney.

INDOCHINA

STEAM NAVIGATION COMPANT, LIMITED.

BAILINGS · BUBIECT TO ALTERATIONS

То

TSINGTAU is SWATOW

♣ SHANGHAI

OSAKA KOBE

Tis AMOYA

SINGAPORE, FENANG

... & GALCUTTA

STHAMRIT

"YATSHING "

SANDVIKEN" DAVIKEN".

* KWAISANG "

.DATE.

Sun 7th July, at Noon Weck. 10th July, at 4pm. Sam. 14th July, at Noon Wed, 17th July, st. 4 p.m.

"KUMBANG

"KUTSANG " HOSANG"

Thura, 18th July, at 8 a.m.

Wed 10th July,at Noon Fri, 28th July, at 5 pm. ::

Thu, 11th July, at Noon Thurs: 1st Aug., at Noon

SANDAKAN

*MAUSANG" "HINSANG"

E.

TIENTSIN SWATOW,'

Fonow, W.H.W.FOO *HOPSANG

Thura. 4th July, at 3 p.m.

3dL., "HANGSANG:

14th July, até p.m.

Nankin, E. & A. 9.8. Co., July 5. Brisbane Maru, "C.S.K., July 8. Taiping, B. & S., July 19. Neptuns, Gibb's, July 24.

Thursday Island. Taiping, B. & S., July 19.

Townsville Taiping, B. & S., July 19.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPE, AFRICA, ETC.

Aarhus.

City of Yokohama, Bank Line, July 9. Aden.

"Hakozaki Maru, N.Y.K., July 6. Carthage, P. &O., July 13. Andre Lebon, Messageries', July 16. Manestheus, B. &.S., July 17. Bangalore, P. & O., July 20.

General Perthing States Co., July 6. Toulouse, Thorese's, July 25.

Pres. Hoover, Dollar's, July 13. Tai Shan, Dodwell's, July. 18. Cornsville; Bank Line, July 25, General Sherman; States Co., July 27. President Wilson, Dollar's July 30.. Seattle Pres. McKinley, A.M. Line, July 5. Tantalus, B. & 8 July 13. Pres. Great, A.M. Lino, July 19.

--

South America (W.C.) Arizona Maru, 0.8.K., July 7. Rakugo Mara, N.Y.K., July 18. Buenos Aires Maru, 0.8.K., July 24,

Vancouver. B.C.

Erapress of Japan," C.P.S., July 12. Tezialus, B. & B., July 13. Empress of Asia, C.P.S., July 26. Emp. of Canada, C.P.8. August 9.

Victoria, B.O.

Pres. McKinley, A.M. Lise, July 5. Empress of Japan, C.P.8., July 12, Tantalus, B. 8., July 13. Pres. Grant, A.M. Line, July 19. Empress of Asia, C.P.B., July 28. Emp. of Canada, C.P.S., August 9.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COART PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

-Australian Peris, East, and West. Nankin, E. & A. 8.5. Co., July 5. Brisbane Maru, 0.8.K, July 8. Tjinegera, J.C.J. Line, July 9. " Taiping, B. & S., July 19. Neptuna, Gibb's, July 24."

Bangkok. Kiangsu, B. & 8., July 7. Hira Thoresen's, July 8. Bintang, E. A. Co., July '10. Hellas, Theresen's, July 15. Helios, Thoresen's, July 22. Hiram, Thoresen's, July 29

Batavia.

Malayan Prince, Furness, July 7, Tjisalak, J.C.J. Line, July 16, Pleasantville, Bank Line, July 24.

Belawan

Donau, Melchers', July 7. Koeln," Melchers', July 17. Havre Maru, 0.8.K.; July 20. Pleasantville, Bank Line, July 24

Brisbane

Nankin, E., & A. 8.8. Co., July 5. Taiping, B. & 8 July 19.

Cairns,' Taiping, B. & 8., July 19

Cebu Nicoline Maersk, Jobson's, July 10, Silverteak, Farness', July 21 Gertrude Maersk, Jebsen's, July 23. EXTRO Silvertcak, Furness' July 21,

---- Halpbong. Kiungohow, B. & B., July Donau, Melchers', Jpl=-72 Kwangtung, B. & S., July 18

Hobart Nankin, E. & A... Co. July 5,

Hollow. Kizurbow, B. & 8 July Hai Lee, Thoresen's, July Kwangiụng, B. & 8., July Muinam, B. & S., July

Malayan Prince, Furness. July -Tjinagara. - N,CHT. Täna? July 9,

A Malabar Usast Maron, B. & F.. Jithe la

President Hoover Dollars, July 4, Empress of Japan, C.P

July 5.

Sphinx, Messageries, July 30.

Alexandria. President Garfield, Dollar's, July 8. President Polk, Dollar'e, July 50.

Algiers. Paiping, Gilman's, August 3.

Amsterdam, Peiping, Gilman's, August 3.

Antwerp. Benvenue, Jardine's, July 10. Koeln, Melchers', July 17. Bangalore, P. & O., July 20. Toulouse, Thoresen's. July 25

Barcelona, Toulouse, Thoresen's July 95.

Beyrouth, Durban Maru,N.Y.E., July 13.

Bombay.

:

TIENTSIN;via SWATOW FOOD HOW & CHEFOO

For Freight or Passags, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30811,

LONDON

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

"FARES, FROM HONG KONG

SHANGHAI DAIREN

W

H

SINGAPORE

1st June to 31st December

lat January to 31st May

£60,00

£64.0.0

£0.

£12.

£9.

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp

via Straite, Colombo & Oran.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Pasedge, Particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD. Telephone 23696 & 30311.

Gibraltar. Hakozaki Maru, 'N.V.K., July 6. Carthage, P. & O., July 13.

Glasgow. Menestheus, B. & S., July 47. Mentor, B. & S.," July 23,

Gothenburg. Toulouse, Thoresen's, July 25. Peiping, Gilman'), Angist (3.

Halifax Malayan Prince, Furness', July 7. Silverleak, Furness', July 21.

Hamburg.

Burgenland, Jebsen's, July 7. Donau, Malchers, July 7. City of Yokohama, Pank Line, July 9. Benvenue, Jardine", July 10. Perseus, B. & 3., July 10, Leverkusen, Jebsen's, July 11. Koeln, Melchers', July 17. Manesthews, B. & S., July 17. Bangalore, P. & O., July 20. Toulouse, Thoresen's, July 25. Peiping, Gilman's, August 3.

Havre.

mai

City of Yokohama, Bank Fine, July Kaein, Melchers', July 17. Bangalore, P. & G., July, 20. Mantor, B. & S., July 28.

Hull.

9.

Argun Maru, 0.5.E, July 4. President Garfield, Dollar's, July 6. Choko Maru, 0.8.X., July 7. Maron, B. & 8., Ju] [9. Tango Maru, N.Y.K., July. 11. Conte Bosso, Lloyd Triestino, July 12. Carthage, P. & O., July 13. Bangalore, P. & O., July 20. President" Poll:,, Dollar's, July 20. Mantai Mara, 0.8.K., July 21.

Boston and New York. President Garfield, Dollar's, July 6. Malayan Prince, Furness', July 7., Karen, B. & 8 July 10. President Polk, Dollar's, July 29. Silverteak, Furness'. July 21.

Bremen, Donau, Melchers', July 7, Koels, Meichers', July 17.

Bromborough. Mentor, B. & S., July 28.

Calcutta. Birdhana, BI. (Apeat), July 8. Toba Maru.. NY.K., July 8. Kutsang. Jardine's," "July 10, ". Maron, B. & B., July 10. Tanda, B.I. (Apear), July 19, Havre Maro, 0.5K, July 20. Hoang, Jardino's, July 26..

Casablanca. Donau, Melchars, July 7. Persons, B. & S., Joly 10. Mencetheus, B. & S., July 17. Bangalore, P. & O., July 20.. Toulouse, Thoresen's, July 25.

Colombo.

Benvenue, Jardine's, July 10. Perseus, B. & S., July 19. Bangalore, P. & O., July 20.

Istanbul.

Durban Maru, K.Y.E,, July 13,

Leith Benvenue, Jardine's, "July 10,

Lisbon. Hakozaki Maru, NY.E., July :0. Donau, Melchers', July 7. " Liverpool. " Durban Maru, NIE, July 13. Mentor, B. & S., July 28.,

London, Hakozaki Mazu, N.Y.E., July 6.: City of Yokohama, Baak line, July Benvenue, Jardínė's, July 10. Persaus, B. & S., July 10. Carthage, P. & O. July 13. Menestheus, B. & 8., July 17) Bangalore, P. & O., July 20..

Malta. Carthage, P. & Q, July 13.

Marseilles. Hakozaki Maru;: N.Y.K., Jaly 6. President Garfield, "Dollar's, July 6. Donau, Melchera', July 7. Carthage, P. & O., July 13, Durban Maru, N.Y.K. July 13. Andre Lebon, Messageries, July 16. Koeln, Melchers, July 17. Henestheus, B. & 8. July 17. Bangalore, P., & O., July 20. President Polk, Dollar's, July 30, Toulouse, Thoresen's, July 25. Sphinx, Messageries, July 30, Paiping, Gilman's, August 3

Argan Maru, 0.8.K...July 4. Hakozaki Maru, N.Y.E., July 8. President Garfield; Dollar's, July” 6. Arizonia · Mara, 0.9.K., July 7. Burgenland, Jabsan's, July 7. Choko Mara, 0.8.K., July Donau, Melcher', July 7.:: Maron, & 8., July 19. Leverkusen, Jabsen's, July 11, Tango Maru, N.T.E., July 11 Conte Bosso, Lloyd Triestino, July 12. Hakozaki Mara, N.Y., July 8.

de

Carthage, P. & 0, July 13. Durban Maru, N.V.K., July 13. Andre Lebon, Messageries, July 16. Koeln, Melchers, July 17. Bangalore, P. & O, July 21. Mantal Maru, 0.8.K, July 20. President Palk; Dollar's, July 20 Toulouse, Thoresen, July 25. Sphinx Messageries, July 30.

SALES Djiboute, pr Andre Lebon,” Messageries', Jaly. Sphinx, Messageries", July 30. Peiping, Gilman August 3.

President Garfield, Dollar's July' Burgenland, Jebsen's, July 77H Donan, Malchemy, July 7, Leverkusen, Jemona, July 11. AS Durban Maru, N.TEZ July 18. President Polk Dollar's July: 20,

Mauritius and South Africa' Tiahow, Bank Line, July 23,

Naples.

President Garfield, Dollar's, July. 6. Malayan Prince, Furnoes, July 7 President Polk, Dollar' July 20 Silvertsak, Furness' July 21.

Donau, Melchers', July 7. Koeln Malchers July 17. Paiping, Gilman's, August 5.

Onloa Toulouse, Thoreson's, July 25, Peiping, Gilman's, August 3.

Penang

Birdhens, B1, (Apear), July Blakozaki Maru, NY E, July 6.F President Garfield," Dollar'a, July: [0] Choko Marn, 0.8.K, July 7 Ilki Lee, Thoresen's July 7 Kutsang, Jardines, July 8, Toba Haru, NY - July 8.

Maron, B. & 8 July 10 Tango Marn, N.Y.K., July 11 Carthage, P. & O., July 13. Durban Maru, N.Y.K., July 13. Kovin, Malchers, July 17. Tands, B.I. Apcar), July 19. Bangalore, P.&O., July 20 Mantai Maru, O.S.K, July 20. President Polk, Dollar's, July 20 Hai Hing, Thoresen's, July 23. Bosang, Jardine's, July 26.

[8

Durban Maru, N.Y.E., July 13.

Plymouth, Carthaga, P. & O., July 13.

Port Bald. Hakozaki Maru, N.F.K, July 6. President Garfield, Dollar's, July 6. Burgenland, Jebsen's, July 7. Dons, Melchers', July 7. Benvenue, Jardine's, July 10.) Perseus, B. & B., July 10. Laverkusen, Jebsen's,' July 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, July Carthage, P. & O., July 13.. Turban Maru, N.Y.K., July 13. Andre Lebon, Massageries', July 15. Koelo, Melchers, July 17. Menertheus, B. & S., July 17. Bangalore, P & O., July 20. President Polk, Dollar's, July 20. Toulouse, Thoresen's July 25, Sphinx, Messagerien, July 30, Peiping, Gilman's, August 3.

Rangoon. Birdhans, B.I. (Apear), July 5% Hai Lae, Thoresen's, July 7. Tobs Maru, N.Y.E., July 8. Maron, B. & S., July 10. Tanda, B. (Apear), July 19. Havre Mar, 0.8.K., Jaly 20 Hai Hing, Thoresen's July 29.

Rotterdam. Hakozaki Mara, NYK., July 6, ́Burgenland, · Jebsen's, July 720 Donsa, Melchers", "July 7, 201 City of Yokohams, Bank Line, July Benvenue, Jordine's, July 10.. Perseus, B. 6., July 1, Leverkusen, Jebsen's, July 11.. Koeln, Malchers', July 17. Menertheus, B. & 8., July. 17. Bangalore, P. & O July 20, Toulouse, Thoresen's, July 25. „Polping. ·"Gilman's, August 3.

Saigon. Andra Labon, Messageries', July 16. Koeln, Melchers', July 17.

Singapore. Tamara, Gilman's, July: $. Argon Mažu," 0.8.K., July 4 Birdhans, B.I. {Apeur), July": 5.75, Hakozaki Maru, N.T.K., July 6. President Garfield, Dollar's, July 6 Arizona Maru, Q.B.K., July 7. Burgenland, Jebsen's, July 7. Choko Maru, 0.8.K.; July 7. Dons, Melchers', July 72 Hai Lee Thoresen's, July 7!!!! Huisang, Jardine'a, July 9, 2 Toba Maru, NY.K, July 8. City of Yokohama, Bank:Line, July 9. Benvenue, Jardine's, July 10, Maroo, B. & B., July 10. Parsons, B. & B4 July 10." Leverkman, Jebsen's, July 11. Tango Maru, NYK, July 11. Conte Bossy, Lloyd Triestino, July: 12. Carthage, P. & 0. July 18, Durban Mara, N.Y.K. July 18. Muinam, B. & July 15 PS Andes Lebon,- Mossngsrios", July 16-.- Koeln, Melchers' July 17, Menertheur, B. & B., July 17. Tanda, B.L (Apear), July 18. Bangalore, de Q., July 20. Havre Marn O.8,E., July 20.. "Kantai Maru, 0.8K, July 20 President Polk, „Dollar's, Shuly Bai Hing, Thoresen's, July, 2 Plaseanfrills, Bank Line, July 24, Toulouse, :) Khoresen's). July 25.

{July 26, Hosang, Jardine”.