1935-06-27 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

HOIROW & SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI,

COMPANY. LIMITED.

“MUINAṀ”

DAIRES & NEWCHWAND" KUBIU HOW" HotHOW, PAKHOY & HAMONG "KINGYUAN" AMOY & SHANDHAL'

On 27th Juse, 3 p.m.

...On 18th Jane, 3 pm. ... On 28th June, 5 mm,

..." KWANGPUNG"... On 29th June, 5pm. On 30th June, 8 a.m. .SHANTUNG"

... On 30th June, 3 p.m.

Of 30th Jane, 3°p.#

PoocHow, Sundbai&Tanetão.....',

STATOW & SHANGHAL

"RUPEH"

STATO & BANGKOK

..."KALGAN

AMOT, SWATOW & Sixa porn ..."ANHUI" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SINKIANG"

dương & THANG BẠI

SWATOW & SHANS BAT

"TSINAN”

..." TOCHOW

Hotnow, PAKHOY & HAIPOND..."KIONGOHOW

TOHO, SHANGHAIS (SINGTAO .." SUNNING"

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

... Oulat July, 8 am.

On 3rd July, 8 p.m. On 3rd July, 6 pm. On 5th July, 2 p.m. On 5th July, “3 p m. On 7th Jaly, 6 am On 7th July, 2 p.m‚ ̈ On 7th July, 3 p.m.

"HOIHOW"

." KIANGSU "* · · VAILINGS SUBJEN TO ALTERATION.

||

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFON, 30391.

Agents.

"

JANGO AND BADGAON CAN BE INSURED AV THE OFFICE ⱭF NOTTERPELD & ANIL ..

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydzay and Melbourne.

BRITISH STEAMERS ÜHANOTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICS OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIND Enjoy Your Loans in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-18-0. Wanatrallas Newspapers au fini

"STEAMERS"

↑ Tuo lang Kong | Loaves Hong Kong | Lane AkGJA

Das Sydney

PAYING

July

18 July

.. 22 July

7 Aug.

CHANGTI

9 Aug:

20 Aug.

23 Aug.

8 Sept,

TAIPING CHANSTE

.10 Sept:

17 Sept.

20 Sept

6 Oct.

11 Oct.

19 Oct.

11 Oct.

6 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Paisage, apply to :---

Telephone 30333.

MAERES

LINE

BUTTERFIELD. & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAAN.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

If astErat inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.B.A.

10th July

M.V. ANNA MAERSK" M.V. "NICOLINE MAERSK"

Sailings to U.S.A

20th July

(All dates are subject to alteration without notice.) "EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS

AT MODEBATE RATES.

For Freight and Passage please apply

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents. Hong Kong, Peddar Bailding

Tel 10916,

PRINCE

Tel. 28363.

LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

· REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CanaDA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "MALAYAN PRINCE"

M.V. "SILVERTEAK*.

July 7th July 21st

Excellent Accommodation for & Limited Number of Passengere at

11

Moderate RatoN.

Passage Bates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FÅR EAST). LTD..

Telephone: 13165,

(Incorporated in Great Britain.) King & Building.

Telegram: Furoprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 27, 1935.

ADVERTISED SAILING, Melahars, July 13.

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN.

L

Amoy Fukuken Maru, 0.8.K., Jane - 27. Haiyang, Douglas, June 28, Kwangtung, B. & S., June 29, Canton Maru, 0.8.E), June 30. Anhui, 9. & 9., July 1. Haitan, Douglaï", July 2. Kosong, Jardine's, July 2- Tsinan B. & S., July 3. Haining, Douglas', July 5. Hozan. Mar, 0.8.K., July 7. Tjibadak, ....J.C.J. Line, July 10. Kumsang, Jardine's, July 18.

Chefoo. Hopsang, Jardine's, July" 3.

*Dalny. Kalmerland, Jebsen's, July 4. Glenogle, Jardine's, July 8, Philocteten, B. & St, July 9. Isar, Melchers', July 18. Barpedon, B. & S., July 19. Rhein, Jebaan's, July 20. Saale. Melchors, July 26.

Foochow.

Haiyang, Douglas', June 28. Shanling, B. & S., June 30. Haitan, Douglas'. July 2 Hopsang, Jardina's, July 2. Haining, Douglas', July 5.

Hankow

%

Mentor, B. & S., July 2

JAPAN (Direct). Hoang. Jardine's, June 30. Afrika, E.A. Co., July 5.

Panama Maru,: 0.8-K., July 19. a Tantalus, B. & S., July 13. Kumapg, Jardine's, July 18. Buenos Aires Maru, 0.8.., July 24

Keelung.

Fukuken Marú, 0.8... June 27, Najima Maru, NY.K., June 27, Canton Maru, 0.8.K., June 30. Hozan Maru, 0.5.K., July 7.5% Panapa Maru, 0.8.K., July 12.

Shanghai and Japan. Ginyu Mara, N.Y.K., June 27. Rawalpindi, P. & 0..... June 27. Empress of Pussin, C.P.S., June 28. Andre Lobon, Messageries', June 29. Asama Maru, N.Y.K., July 2. President Pierce, Dollar's, July 2 Conte Rosso, Lloyd Triestino, July 4. Kulmeriand, Jebsen's, July 4. Nellore, E. & A. S.§. Co., July 4. Afriks, E.A. Co., July 5. Agamemnon, B. & B., July 5. Harana Maru, N.Y.E., July 5. Pres. McKinley, A.M. Line, July 5 General Fershing, States Co., July 6. Trianon, Thoresen's, July 7." Philoctetes, B. & 8., July 9... Bhutan, P. & D., July 10. Monte Piana, Lloyd Triastino, July 10 Tergesten, Lloyd Triestino, July 10. Kaisar-I-Hind, P. & O., July 11. Tilass, B.I. (Apear), July 11. Empress of Japan, C.P.8. July 12, Taar, Melchers', July 13. Přerident Hoover, Dolar's, July 13. Sphinx, Mesageries, July 13. Helenus, B. & 8., July 15. Troilus, B. & S., July 15. Rakuza Maru, N.Y.K., July 18. Tai Bhan, Dodwell's, July 18. Pres. Grant, A.M. Line, July 19. Anna Kaarsk, Jebsen's, July 20 Katori Maru, NY.K., July 20. Rhein, Jebsen's, July 20. Behar, F. & Q., July 24. Nagara, Gilinan's, July 25. Empress of Asia, C.P.8.. July 30. Saale, Melchers', July, 26.

President Wilson. Dollar's, July 30. Emp. of Canada, C.P.8 August 2 SHANGHAI AND VIA PORTS, Kueichow, B. & S., Jane 28. Kwangtung, B. & 8., June 28. Ewangtung, B. & S., June 29. Chaksang, Jardine's, June 30. Hupeh, B. & S., Jane 30. Shanturg, B. & B., June 30.. Mentor, B. & S., July 2. Norviken, Jardine's, July 3. Sinkiang, B. & S., July 3. Tsinan, B. & S., July 3. Yochow, B. & S., July 5. Yatebing, Jardine's, July 7. Glenogle, Jardine's, July 8. Sandviken, Jardine's, July 10. Tjibadak, J.C.J. Line, July 10, Isar, Melchers", July 13. Sarpedon, B. & B., July 19, Sanie, Melchers', July 6.

Swatew. Fukukan Maro, 0.6.H., June 27. Haiyang, Douglas', June 28. Canton Maru, O.S.E., Jane 30.. Chaksang, Jardine's, June 30. Hupeh, B. & 8., June 80. Kalgan, B. & S., June 30. Soistan, Douglas', June 30. Antul, D. & 8., July 1 Helios, Thoresen's, July 1. Haitan, Douglas', July 2. Hopsang, Jardine's, July 2 Nerviken, Jardino's, July 3. Seiston, Douglas', July 3. Sinkiang, B. & B., Joly Satan Haining, Douglas', July 5. Fochow, B. & B., July 5.

Mern, 0.8.K, July 7.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURNshing, Jarding's, July 7

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M. 8.8. HAIYANG" 8.8.HAITAN "*. 8.S.** HAINING "

00

On

FRIDAY, 28th JUNE, 3 P.M... TUESDAY, 2nd JULY, 4 PM, On "FRIDAY, 8th JIILY, 4 P.M. Subject to alteration without notice. SWATOW-HONG KONG SERVICE.

SAILINGS PRO HONG KONG "HUNDAYS. WEDNESDAYS AT 4 P.M.

88 "SEISTAN" on BUNDAY, 30th JUNE. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Nose Blake Pur) "BOUND TRIP TICKETS, will be isited from HONG KONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and retard by the same steamer st the Reduced Bate of $100.00 including Meals while the winsmera

er Comet Fast flime, for Bound Voyage 5 Days) ____

CANTON HONG KONG-HOIHOW-PAKHOI.

A Regular Service is Maintained by the

88 "HAICHING"

For Freight and Passge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00. LTD.

Wal, 28087, and 23038 Gwmal MaxiCATE.

PLO

Hiram, Thoresen's, July 8. Sandviken, Jazdine's, July 10. Hellas, Thoresen's, July 15. Hellos, Thoresen's, July 23. Hiram, Thoresen's, July 29.

Takao Fukuken Marn, 0.8.K., June 27. Panama Mar, 0.8.K, July 12

Táku Bar.⠀ Keimerland, Jobson's, July Isar, Malobers'," July 13,500 Sarpedon, B. & 8., July 19" Rhein, Jobsgn's, July 20, Buzle, Melchers, July 20,

BAZO" Tientsin. Hopsong, Jardine's, July 2

Chaicsang Jardine's, June 80. Shantung, B. &8, June 30, Norriton, Jardine's, July a Binhlong. Ba đi Jell Yatahing, Jardina's, July Bandviken, Jarding's, July 10,

Sarpedon, B. & S., July 19. Rhein, Jebsen's, July 20 Saale, Melchers'. „July 22

Wel Ha! Wel Hopeang, Jardiac's, July 2,

EASTWARD

FROM "HONG KONG TO NORTH

· AND SOUTH AMERICA

Balboa... President Pierce, Dollar's, July 2 Ward, Blato Co., July 8. Kinai Maro, 0.8.K., July 11.. President Hoover, Dollar's, July 19, Tai Shan, Dodwell's," July 18. "Anna Maersk, Jebsan's, July 20,

President. Wilson, Dollar's, July 30.

Baltimore.

Ward, States Co., July 8. Maron, B. & S., July 10. Kinai Maru, 0.5.K., July 11.

Boston and New York. President Piorcè, Dollar's, July 2 Ward, Statos Co., July 8. Maron, B. & S., July 10. Kirai Maru, O.S.K., July 11. President Hoover, Dollar's, July 15. Tai Shan, Dodwell's, July 19.*** Anns Maersk, Jebsen's, July, 20. President Wilson. Dollar's. July 30,

Crisishal President Pierce, Dollar's July 2 Ward, States Co., July 8. Kinai Mar, O.S.K.. July 11. President Hoover, Dollar's, July 13. Tri, Shan, Dodwell's, July 18. Anna Maersk, Jebsen's, July 20 President Wilson, Dollar's, Jaly 30.

Honolulu.

#

Asana Maru, N.Y.K., July 2.: President Pierce, Bollar's, July 2 Empress of Japan, C.P.S., July 12. President Hoover, Dollar's, July 13. Rakuya Maru, NYK, July 18. President Wilson. Dollar's, July 30.

Les Angeles. Somerville. Bank Line, June 27.

1: Asama Maru, N.Y.K., July 2 President Perce, Dallar's, July 2 President. Hoover, Dollar's, July 13. Rakoyo Maru, N.V.K., July 18. | Tai Shan, Dodwell's, July 18.

Anna Marak, Jebsen's, July 20. Buenos Aires Maru, 0.5.K., July 24, President Wilson, Dollar's, July.30.

Mexico...

Hakuyo Maru, N.V.K., July 18.

Panama. President Pierce, Dollar's, July 2 Ward, States Co.. July 8. Kinai Maru, O.S.K.. July 11. President Hooter, Dollar's, July 13. Rakugo Maru, N.Y.K., July 18. Tai Shan.. Dodwell's, July 18. Anna Maersk, Jebsen's, July 20. President Wilson, Dollar's, July 30.

Philadelphia.

Ward, States Co., July 8. Maron, B. & S., July 10. Kinai Maru, 0.8.K., July 11. Anus Maersk Jebsen's, July 20.

Portland and Puget Sound Somerville, Bank Line, Jane 37. General Perching, States Co., July 8. Puerto Colombia

Kinai. Maru, 0.8.K., July 11.

San Francisco, Somerville Bank Line, June 27, Asama Maru, N.Y,K., July 2 President Pierce, Dollar's, July 9. General Porshing, States Co., July 8. Pres. Hoover, Dollar's, July 13. Tai Shan, Dodwell's, July 18. President, Wilson, Dollar's, July 30.

Seattle.

Pres. McKinley, A.M. Line, July 5." Tantalus, B. & S., July 13. Pres. Grant, A.M. Line, July 19.

South America (W.C.) Rakuyo Maru, N.E.K., July 18. Buenos Aires Maru, 0.8.K., July 24.

Vancouver, B.C.

Empress of Rassis, C.P.S., June, 28. Empress of Japan, C.P.S., July 12.. Tantalus, B. & B., July 13, Empress of Asis, C.P.S., July 28."

Victoria, B.C.

Empress of Russia, C.P.8.. June 28. Pres. McKinley, A.M. Line, July 5. Empress of Japan, C.P.8., July 12. Tantalus, B. & 8.. July 13. Pres. Grant, A.M. Line, July 19. Express of Asia, C.P.B., July 25.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Perts, Fast and Wert. Naokin, E. & A. 8.8. Call July 5. Brisbane Mart, 0.8.K, July 8.. Tjinegara, J.G.J. Line, July 9. Taiping, B. & B., July 18, Neptun, Gibb's, July 24.

Bangkok.

Kalgan, B. & 8., June 3 Helios, Thoresen, July 1.

· Bintang, E. A. Co., July 10,

Hatavia Tjikembang, JC:J. Line, July 2 Malayan Prinde, Furness', July 7. Pleasantville Bank Line, July 24.

Belawan Hague Maru, D.S.K., July 2. Beharnhorst, Melcbers'; July 3. Donau, Melchers', July 7. Koeln, Melchers', July 17, Havre Man, 0.5,K., July 20. Pleasantville, Bank Lins, July 24.

Brisbane

Nankin, E. & A., 8.8. Co., July 5. Taiping, B. & R. Jul 10.

Taiping, B. 8, July 19

2- Cebu, Nicoline Marak, Jebsen's, July 10 Silverteak, Farnam, July 21

Silverteak Furness", 21.

Hafnbeng. Kingyuan, B. & B June 28. Klungsbow B. & B. July 15, Donna, 'Melchers'.// „Tole

Nankin, E. & A. 3.8. Co., July 5.5

Holbow,

Mainam, B. & §." Jane M. Kingyuan, B. 8. Jana 99. Klangebow. B. &. S., July. 6.

Macassa Malayan Prince, Furness', July 170 Tjinegara, J. Lina, July 0.

Malabar Cont

Maron, B. & S. Tad je

Manila.

1

Agapenor, B. & S.. June 27. General Pershing, statis on, June 29. Pros. Makialey, A.M. Line, June 20. Scharnhorst, Melchers', July 3, Tamara, Gilmɔn's, July 3.- President Hoover, Dollar's, July 4. Empress of Japan, C.P.B., July 5. President Garfield, Dollar's, July 6. Malayan Prince, Furness, July 7. Tinegar, J.C.J. Lipa, July 5. Leverkusen, Jebasu's, July 10. Mazon, B. & 3., July 10. Nicoline Macrsk. Tobsen's, July 10. Pres. Grant, A.M.' Line, July 13. Empresa of Asia,, C.P.S., July 18. Taiping, & 9., July 19, General Sharman, States Co., July M. President Polk, Dollie's, July 0. Silvertonk, Furness' July 31. President Wilson, Dollar's, July 33. Neptuna, "Gibb's, July "24. Mentor. B. & S., July 28,

Melbourne.

Nankin, E. & A. 9.8. Co. July 5. Brisbane Maru, O.S.K., July 8. Neptuna Gibb's, daly 24.

Pakkol Kingyuan, 8. & S., June 28.< Kiungchow, B. & S., July. 5.

Rabauf. Nankin, E. & A. S.S. Co., July 5, Neptuna, Gibb's, July 34.

Salamaus. Neptuna, Gips. July 24

Sandakan. “ Hinnang, Jardine's, June 27. Nagtana, Gibb's, July' 24.

Semaran Malayan Prined, Furness', July 7. Pleasantville, Rank Line, July 24.

Soerabin.

Malayan Prince, Farness', July 7" Tinegara, J.C.J. Line, Jaly 9. Pleasantville, Bank Line, July 24.

- South Sea Islands. Tjinegara, J.C.J. Line, July 9,

Sydney.

Nankin, E. & A. 8.5. Co., July 5. Brisbane Maru, O.S.K., July 6. Taiping, B. & S., July 18. Neptuna, Gibb's, "July 24.

Thursday Island. Taiping, B. & S., July 19.

Townsville Taiping, B. & 9, July 19.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPA, AFRICA, ETC.

་་

Aarhus

City of Yokohama, Bank Line, July 9. Aden.

Mantua, P. & O., June 23. Aramis, Messageries, July 2 Hector, B. & S., July 3, Hakozaki Maru, N.Y.K., July 6. Carthage, P. & O., July 13. Bangalore, P. & O., Jaly 20. Toulouse, Thoresen's, July 25.

Alexandria.

President Garfield, Dollar's, July 6.. President Polk, Dollar'e, July 20.

Algiers.

Tamars, Gilman a, July 3.

Amsterdam. Tamara,Gilman's, July 3.

Antwerp. Denvenue, Gibb's, July 9, Koeln, Melchers', July 17, Bangalore, P. & 0., July 29. Toulouse, Thoresen's, July 5.

Barcelona, Scharnhorst, Melchers', July 3. Toulouse, Thoresen's, July 23.

Beyrouth.

Durban Már N.Y.K., July 13.

Bombay,

$

Toyams Maru, N.I.K., June 28. Mantos, P. & Q., June 29. Argun Mars, 0.8K., Jaly. 4. President Garfield, Dollar's, July 0. Choko Mare, ́ 0.8.K., July 7. Haron, B. & 8., July 10. Tango Maru, N.Y.K., July 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino. July 12. Carthage, P. & O., July 13. Bangalore, P. & O., July 20.- President Polk, Dollar's, July 20. Mantai Maru, 0.8.E., July 20,

- Boston, and New York President Garfield, Dollar's, July 6: Malayan Prince, Furness, July 7. Maru, B. & S., July-10. President Polk, Dollar's, July 27. Bülverteak, Furness”, July-21.

Bremen, Scharnhorst, Melchars', July "“3. Donau, Melchers', Julz, 7. Koeln," Melchors', July "17.

Bromborough. Agapenor, D. & 8. June 27, Mentor, B. & S., July 28

Calcutta. ".". Muroran Marn, N.Y.F., June Hague Mare, O.B.K., July 2 Birdbada, B.I. (Apear), July 5. Kutsang, Jardine's, July 8.*** Tóba Hara, H.Y.K, July 8, Marón, B. & 8., July 10. Tanda, B.I. (Apear), July 18. Havre Marn, 0.6.E., July 20 Hoang, Jardine's, July 28.

Casablanca Tamara, Gilman's," July 3, " Donau, Melchers' July 7 Perseus, B&B July 10. Bangalore, P. & O., July 20

Colombo.

DE

Toyanis Mara, NY.K., June 28, Mantus, P&O Inna 29. Aramis, Mesageris, July 2 Rector, B. & B., July 3. Scharnhorst, Melchers, July 13. Argum Mara, 0.8.X., July 4 Burgenland, Jebsen's July 4, Arizona Mara, 0.8.K., July 5.DAT Hakozaki Maru, N.V.E., July 6, President Garfield, Dollar's, July 6. Choko Mara. 0.8.K, July 7. Donau, Melchers' July Leverkusen, Jebsen's July 10, Maron B. & B., July 10. A Leverkusen, Jebsen'ng July 11

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

Το

STRANSF

TSINGTAU via SWATOW "CHAKSANG

"NORVIKEN

"YATSHING" "SANDVIKEN "

♣ SHANGHAI

DA

30th June, at 4 pm Wed 3rd July, at 4pm Sun 7th July, at Nooni

Wed... 10th July, at Noon

OSAKA Vis AMOT. & KOBE

*HOSANG". *KUMSANG'

Tues. 2nd July, st.8 m. Thurs 18th July, at 8 am

SINGAPORE,

A CALCUTTA

~ANDAKA“

8th July, 5pm.. Wed., z8th July, at 5 pm.

PENANG

"KUTSANG "HOSANG"

Mon

"HINSANG"

Than.. 27th June, et NooB

"

TIENTSIN via SWATOW,

Fonow, W.H.W. & Curo "HOPSANG.

For Freight or Passage, apply to

Tues 2nd July, at 4 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS

TRUEPHORA 20311.

LONDON

GLEN LINE.

SHANGHAI DAIKEN

SINGAPORE

FARES FROM HONG KONG

fat June to 31st December

1st January to 31st May

£60.0.0

£84.0.0

£.

£12. £9.

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp via Straits, Colombo & Orat.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD. Telephone 23696 & 30311.

President Polk, Dollar's, July 20.

Tango Maru, N.Y.E., July 11.

Carthage, P. & O., July 13. Durban Maru, NY.K., July 13, | Ecels, Malchers', July 17.

Bangaloro, P. & O., July 20. Mautai Maru, 0.8.K., Jaly 9, President Polk, Dollar's, July 90. Toulouse, Thoreson's, July, 25.

Djiboute. Aramis, Messagerion', July 2 Tamara. Gilman's, July 3.

Genos.

Conte Bosso, Lloyd Treatino, July 18 Toulouse, Thoresen's, July 25.

Agapenor, B. & S., June 27. Burgenland, Jebsen's, July 4. President Gardeld, Dollar's, July 6, Donau, Melchors', July 7. Leverkusen, Jebsen's, July 10. Durban Maru, N.Y.K., July 13. President Polk, 'Dollar's, July 20.

Gibraltar.

Mantua, P. & O., Jane 29. Hakozaki Maru, N.Y.E., Jaly 0. Carthage, P. & O., July 13.

Glasgow.. Agapenor, B. & 8., June 27. Hector, B. & S., July 3. Mentor, B. & S., July 28.

Gothenburg. Tamara, Gilman's, July 3. Toulouse, Thoresen's, Jaly 25.

Halifax. Malayan Prince, Furness, July 7. Silverteak, Furness', July 21.

Hamburg.

Scharnhorst, Melchers', July 3. Tamacs, Gilman's, July 3. Burgenland, Jebsen's, July 4. Donau, Melchers', July 7. Benvenue, Gibb's, July 9.

Mauritius and South Africa Tinbow, Back Line, July 23.

Naples. Scharnhorst, Melchers', July 3. Hakozaki Maru, N.Y.K., Jaly 8. President Garfield, Dollar's; July 6, Malayan Prince, Furness, July 7. President Polk, Dollar's, July 2 Silvertuak, Furness, July 21.

Oran

Tamars, Gilinan's, July 3. Doran, Melchers, July 7. Koeln, Melchers, July 17.

Oslo. Tamara, Gilman's, July 3. Toulouse, Thoresen's, July 25.

Palma de Mallorca Scharnhorst, Melchers", July 3.

Penang-

Toyama Marn, N.F.K., June 28. Muroran Maru N.Y.K., June 29. Beater, B. 8., July 3. Scharnhorst, Melchers, July 3, Hai Lee, Thoresen's, July 5. Birdhana, B.1. (Apcar), July 5. Bakozaki Maru, N.Y.K., July 6. President Garfield, Dollar's, July 6. Choko Maru, 0.8.K., July 7. Kutsang, Jardine's, July 8. Tobs Marn, N.Y.K., July 8. Aaron, B. & B., July 10. Tango Maru, N.Y.K., July 11. Carthage, P. & 9., July 13, Durban Maru, N.V.K., July 13. Koeln, Melchers', July 17. Tanda, B.I. (Apear), July 19, Bangalore, P. & D., July 20... Mantal Mara, 0.8.K, July 20. President Polk, Dollar's, July 20

City of Yakobema, Rank Line. July 9 Hai Hing. Thoresen's, July 22.

Persoun, B. & S., July 10, Leverkusen, Jebsen's, July 10." Koela, Melchers', July 17. Bangalore, P. & O., July 20 Toulouse, Thoresen's, July 25.

Havre,

Agapezor, B. & S., June 27. City of Yokohama, Bank Ine, July 9. Koela, Melchers, July 17. Bangalore, P. & O., July 50. Mentor, B. & S., July 28.

· Holl Benvenue, Gibb's, July 9.- Perecus, B. & S., July i. Bangaloro, P. & Q, July 20

Istanbal Durban Mars, NYK July 13.

Leith

Benvenue, Gibb's, July 9.

Lisbon, t Hakozaki Maru, N.Y.K., July 6) Donau, Melchers, July 7, We Liverpool. Durban Maru, N.Y.E, July 13 Mentor, B. & 8., July 28.

Bay, London, Mantua, P. & O., June 29.

Hector, H. & H., July 3.

Hakozaki" Maru, NY.K., July 8.

Benvenue, Chbb's, July 9.

Hosang, Jardine's, July 25.

Praens

Duchan Karu, NYE., July 13,

Flymonth.

Manton, P. & O., June 29. Carthage, P. & O., July 13.

Port Bald. Aramis, Messageries', July 2. Hector, B. & 8, July 3. Scharnhorst, Malchers, July 3. Tamers, Gilman's, July 9 Burgsaland, Jebsen's, July 4. Bakozaki Maru, N.Y.K July 0. President Garfield," Dollar's, July Dousu, Malchera', July 7. Benvenue, Gibb's, July 9: Leverkusen, Jebsen's, July 10. Perseus, B.. "B. July 10. Leverkusen, Jebsen's, July .. Conte Rosso, Lloyd Triestino, July Carthage, P. & O., July 12, SA Darban Maru, NY.K., Joly 13, Koals, Meichern July 17, Bangalors, P. & O, July 20 President Polk, Dollar's, July 20 Toulouse, Thoresen's July 25:

Rangoon...

Muroran Mara, N.Y.K, Juue 29. Hago Maru, 0.8, July 2 Hai Loe, Thoresen's,aly 5.

City of Yokohama, Bank Line July 9. 8iptihans, B.I. (Apeur), July 6.

Perseus, B. & S., Jaly 10% Carthage, P. & O., July 12. Bangalore, P. & 0 July 20:

Malta, Me Mantua, P. & O. Jane 29. Carthage, P&O July 13,

Me" Marseilles. Mantas, P. & O., June 29) Aramis, Menusgeries', July 3. Hector, B. & B., July: 9. Sobarnhorst, Melchers, July 30 Tamara, Gilman's, "July 3, MA Hakozaki, Maru, N.X.K., July 8. Proeident Gardeld, Dollers, July 8 Donau, Melchera', July 7, Carthage, P & O, July 18.5 Dorban Marn, NYX July 18. Kodin, Melchers July 17 - Bangalore P & C., July 30,

Tobs Marn, N.Y.K., July 8. ~/ Maron, B. & G., July, 10/7/ -- Tanda B. (Apear), July 19. Havre Maru, 0.8.K., July 20... Hai Hing, Thoresen's, July 23.

**Rotterdam, 14:

Hector, B. & 8., July 3.5 Soharnhorst, Melchers, July 8 "Tamara," Gilman's, July 3km Burgenland, Jebsen's," July 4. Hakozaki Maru,N.YK, July 8 Dana, Malabers', July 7.0 Benvenue. Gibb's, July 9, City of Yokohama, Bank Line,, July Laverkusen Jebsen's July 10. Forsens, B. & 8 July 10 Koeln, Melchora - July: 179 Bangalore," P. & O. July Toplouse, Thoresen