1935-06-26 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Steamers

PACIFIC

TO VANCOUVER

Bong Kok Shangbai. Nagsarki

Leavi Leave

Empr. of Russia, June 28 Jane 80 July 2 July 4 July 8 Empr. of Japan. July 19 July 14

Kobe Yorona LIVI

VERDORVET Honahulu. Tictoria

Tasve Leave

Arrive

July 15

July 17 July 19 July 25

July 20

Aug. 19

23

Aug. 28

Sept. 9:

Empr. of Asia ...July 26 July 28 July 30 Ang. 1 Aug. 3 Empr. of Canada. Aug. 9 Aug. 11

Aug. 14 Aug. 18 Aug.

Empr. of Russia...Aug. 23 Ang. 25 Aug. $7 Aug. 29 Aug. 31

EMPRESS OF RUSSIA

sails for

VICTORIA and VANCOUVER.

VIA SHANGHAI AND JAPAN AT

NOON, FRIDAY, JUNE 28th

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 26, 1935.

Shipping News Dally Statement, Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT”.

RETURNS

IMPORTS 10,600 TONS; THROUGH CARGO

14,000 TONS

The returns, shown at the Har- bour Ofice of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 nours ended at 9.a.m. "yesterday were:---

British Aeneas,

Cargo for Through

H. K. Ports.

Singapore 941

Kwal Sang.

Canton

ARRIVALS

25TH JUNK.

Ships In Harbour,” etc.

Nofima Maru, Japanese steamer,

4.317 tons. Captain T. Salto, Nagasaki Kowloon from Wharf.-N. Y. K. Agapenor," British steamer. 4,657 tons, Captain R. C. Sturrock,

from Osaka via Dairen, buoy No. A.-B. & 3. Kuelthow, British steamer, 1.220 tons. Captain E. Williams, via Pakhol from Haiphong and Holhow, buoy No. 121.-- B. & 8.

Tancred, Norwegian steamer, 3,722 tons, Captain E. Krafft, from

buoy No. Shanghai

A4.- Thoresen & Co.

British steamer 1.573 Selatan.

CONS Captain R. C. Creer. from Swatow, Douglas Whart.

Douglas & Co.

King Yuan, British steamer. 1.546 tons, Captain J. Taylor, from Swatow, buoy. No. B1-But terfield and Spire. 1,729 Sui Sang, British steamer: 1.983 tons, Captain F. Webster, from Singapore, Kowloon Wharf.- J. M. & Co. Yendal Maru. Japanese steamer, 2070 tons. Captain K. Mizu- shima, from Newchwang via Tsingtao. buoy NC. B26.--

3,590

50

Soochow

Canton

941

158!

3,798

German Alster

Shanghat

20

3,950 20→→→→→ 3.950

TO MANILA

Dutch Tjinegara,

EMPRESS OF JAPAN

July 5th.

EMPRESS OF ANIÄ

July 18th.

Sourabaya 1.180 »

Japanese Ryukai Maru,

1,729

1.180

EMPRESS OF CANADA.

Aug. 2nd..

10 Takao Fukujin Maru.

Takao La Plata Maru

Kobe

70

3,905

'

Johgu Maru,

Sakito 4.709 Kachosan-Maru

Mike 2,506

-- 7.295

3.905

Chinese

Hal An,

Takao 119

Tin❝Seng.

Fort Bayard Foo Lee,

400

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752."

Freight 20042,

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

YK LINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

2nd July (Calls Nagasaki) Toes

Sunday, 21st July OHICHIBU MARU(Calls ngamaki) Wednesday, 31st July

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARD

HITE MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

HARITSAN MARU

KAMO MABU'

KITANO MARU

+ TOYAMA WARD

TANGO MARU

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Saturday, ...Saturday

15th July (Starts from Kobe) Mondiny, (Ntarte from Kobe) Monday, 29th July

6th July (Call Liebon; Saturday.

Saturday. 19th July

3rd Aug. Saturday,

27th July 24th Aug.

Friday. 28th June

Thursday, 11th July

Sunday 98th July

་་་

Thursday. 19th July

Wednesday. Thursday,"

24th June 17th July

BOMBAY via Singapore, Penang "and Colombo,

+ MAYEBASHI MARTI

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama..

•NOJIMA MARU

+ NOTO MARU

"

וי ·

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

+ DURBAN MARU (Calls Marseilles) Saturday, 18th July CALCUTTA via Singapore, Penang, and Rangoon.

Saturday, Monday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ MURORAN MARU

TOBA MARU

GINYO MARU

HARUNA MABU

KATORI MARU

↑ Cargo orly,

"TZL. 30291

M

MESSAGERIES

TO SHANGHAI

ANDRE LEBON EPHINX PORTHOS CHENONCEAUX D'ARTAGNAN

ATHOS II

Canton Chong Lee,

Amoy

335

330

Hal Yuan,

Swatow 408

349

1,263

659

Totar

10.698

14.041

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic deck passengera to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday:-

44 Soochow (Br.), Canton Tegara (Dut.). Sourabaya 442 Hai Yuan (Ch), Swatow......

Tati

·ARRIVALS AND DEPARTURES

158

644

The arivals and departures during the period under review were:-

Arr. Dep.

British American...

3

0

2

„Germar..........

Dutch...

Norwegian Dardsty

29th June 8th July

Japanese..... Chinese .

5

12

Total

Thursday, 27th June, Friday. 5th July Saturday, 20th July

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings from Hong Koo:

KOBE.

...29th June ... 13th July v=28th-July- ...10th Aug,

24th Aug. 7th Sept.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore,

lambo, Djibouti (Aden),

Spez, Port-Said.

ARAMIS

ANDRE LEBON SPHINX PORTHOS

CHENONCEAUX D'ARTAGNAN

SHIPPING MOVEMENT

DK K

Hydrangea, British steamer. 581 tons. Captain F. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Whart. -Chíu On & Co. Takada. British steamer, 4.223 tons, Captain P. Taylor, from Calcutta via Singapore, Kow- Ioon Wharf.-M. M. & Co. President Pierce, American steam- tons, er, 8.181

Captain H. Nelson, from. Shanghai, Kow- loon Wharf-Dollar S.S. Line. Cowrie British steamer, 4.812 tons. Captain H. C. Robert. from Takakan,, Kowloon Bay. -A. P. C

Liverpool Maru, Japanese steamer. 4271 tons. Capt. S. Suzumura, from Milke, buoy No. A5- O. S. K. Gleniffer, British steamer.

6.021 tons. Captain Baker, from London via Singapore, Holt's Wharf Jardine Matheson &

Co.

Foo Lee, Chinese steamer, 859 tons, Captain Y. Yamaguchi, from Canton. Buoy No. B12- Yee Tal Hong. Tilnegara, Dutch steamer, 5,783 Meerman tons, Captain P. from Sourabaya via Tg. Pan- dan, buoy No. Al-J. C. J. Line. Soochow. British steamer, 1,594 tons Captain J. B. Bruce, from Canton, buay No. 4.- B. & §.

Kwal Sang. British steamer, 1,435 tons, Captain M. Costello, from Canton, buny No. B2- J. M. & Co.

24TH JUNE,

Niel Maersk, Danish steamer, 3,168 $ 4

tons, Captain E. Bruhm," from Manila, Stonecutters-Jebsen & Co.

The Blue Funnel steam ship "Maron" "will arrive from Kobe on 30th June, 1935.

Glenamoy. British steamer, 4,589 Waite from bons, Captain Shanghal, buoy No. Al-J. M. & Co. Lacklan,

British steamer, 5.223 tons, Captain H. McCalems, from San Francisco, Lai Chi Kok Socony & Co. Chong Lee, Chinese steamer, 1,249 Tamida, tons. Captain M.

from Tongka via Amoy, buoy No. B-Kwong Wo Shing. Kachosan Maru, Japanese steamer, 1.426 tons, Captain 8. Hakawa, from Milke. buoy No. B11- M. B. K

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-Takada,

Suit

Sang.

President Pierce, Bremerhaven.

Holt's:-Aeneas. Douglas Lapraik: Hai Ning. Saikong:-Tin Seng.

DOCKS

Kowloon: Sul An and Hirem. Talkoo:-H.M.S. Olympus, Mala- yan Prince, Yunnan, King Lee. Kwangtung and Juno.

BUOYS

No. Al-Tinegara. No. A2. Tisadane.

No. A5Liverpool Maru No. All-Kachosan Maru No, A13.--Units

No. A15. Tjikarang. No. B-Kwai Sang. No. 34.-Soochow.. No. B5.-Chong Lee. No. B6-Pronto. No. B10,-Fromise. No. Bil. Fingal.

No. B15. Taming.

No. B14--Muinam

No. B18.-Helikon. No. 917.-Kaigan,

No. B25.-Johgu Maru. No. 326-Yendal Maru, No. C1-Chip Shing.

WARSHIPS IN PORT

The following warships were in port, yesterday:

North Wall-Rover, Regent and Regulus.

East Wall-Oswald,

In Dock-Seamew, Dainty and Diana.

Taikoo Dock-Olympus Cosmopolitan Dock-Perseus. No. 1 Buoy. Dorsetshire.

FOREIGN

Chinese: Hai Chi Hai Chen. Ning Hal and Tung Ch!.

U.S.S. Mindanao.

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The list of ships expected to be in wireless communication by the Government Radio Office Hong Kong yesterday!-

with

President McKinley, Ginyo Maru, Tatsuta Maru. Scharnhorst, Nagara Maru, General Lee, Soloy, La Plata Maru, Tancred, Clara Jebsen, Mount Kynthos, m

CLEARANCES

25TH JUNE. Prominent, for Canton Unita, for Hongay Dryden, for Manila Tai Yuan, for Canton Aeneas, for Shanghai Tjikarang, for Amoy Tisadane. for Manila Hydrangea, for Swatow Chong Lee, for Canton Chip Shing, for Foochow President Fierce, for Mantia Foo Lee, for Tientsin Helikon, for Saigon Hai Ning. for Swatow Tancred, for Manila **

What do

you want?

It there you want sell,

is anything

to

they

A

buy or "mall

Classifies advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertion*.

BANK LINE (CHINA) LTD.

"AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF YOKOHAMA Harro, London, Hotterdam, Bamberg & Aarins. S.S. CITY OF ORAN"

...Havre, London, Betterdam à Hamburg. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LIE

9th July 8th Aug

ORIENTAL "AFRICAN» «INE

23rd July.

Loading for Mauritius Beunion, Temstave Lourenco Marques, Dachan and Cape Porte

LUXURIOUS PASSENGKE VESSELS........... INDIÁN APRICAN LINE EAST & SOUTH AFRICA.

Tud July

18th July 30th July

8.8. TINHOW

13th Aug. 27th Aug.

1th Sept

M.VISIPINGO"

M.V.INCHANGA":

M.V. INCOMATI”

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADADAsian by Transhipment on our Mail Steamers st

FORT SAID OR. Dzinouri, Molded

For Fall Particulars, apply to:

Felipt one. 28851.

•. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3, Queen's Building.

from Calcutta 4th July,

from Calcutta, 4th Aug; from Calcutta 4th Beph

P. & O., British India

Apcar And Eastern & Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA," AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS

LAND PORTE, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC PENINSULAR "AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. GOVERNMENT.)

Tona

Stanzgahip

From Hongkons (about

"MANTUA "

"CARTHAGE'

BANGALORE”""

24.

**RANOH)"

REHAR"

11,000 29th June 14,500 18th July 6,000 20th July #RAWALPINDI 17,000 27th July

KATSAR-I-HIND" 11,000 10th Aug.

BHUTAN *·

17th Aug,

24th Aug.

31st Aug.w

6,000

17,000

6,000

"NALDERA "

"BOUDAN",

16,000 7,000

7th Sept.

14th Sept.

"BANPURA"

17,000

1st Sept.

“RAJPUTANA

17,000

5th Oct.

BURDWAN”. 6,000

12th Oct,

"OHITRAL"

10,000

CATHAY"

15,000

BOMALI "

7,000-

19th Oct 2nd Nov, 8th Nov.

RAWALPINDI 17,000 | 16th Nov

• fere only.

+ C Casablanca.

Destination

Bombay, Marseille and London. Bombar, Bareilles & London. Bombay, Mar., L'don, Havre,

Bbg., R'dm., A^werp, & Hul Bombay, Marseilles & London Bocabay, Marseilles and London Bombay, Mar., Havre, L'dod

#

Hbg.. R', A'werp, & Hall Bombay, Mars. & London. Bombay, Mars, Havre, L'don,

H'bp. B'dm. A'werp. & Har Mare. & London, Bombay Mars. Havre, L'aon., H'bg B'dm.. A'werp, & Hull. Marsailles and London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Mars, Havre, L'don,

H'bg, R'dm. A'warp. & Hall Bombay, Marseilles ant London. Bombay, Marseilles, & London Mars, Havre, L'don., F'bg.,

B'dam, A'werp., &

Hull Marsailles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship. Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

"SIRDHANA"

6,000

"TARADA"

7,000

5th July 19th July

$

*TILA WA"

10,000

2nd Aug

Singapore, Penang, Rangoon

**SANTHIA”

8,000

16th Aug

& Daleutta.

10,000

30th Aug.

TALMA

P.L-Apear. Line steamers have dresilent accommodation for 1st and Ord

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"SANKIN' *NILLURE** "TANDA

7,000 7,000

6th July 2nd Aug.

Manila,

Kabani, Brisben Sydney, He'bourne & Hobart

7,000

31st Aug

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-18 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing. Fishing, Shooting, Climates to Suit all. Your English Money is worth 25% more)..

No Additional Charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried Laundry-Surgeon-Stewardess.

E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following »- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom, via New

Zealand, Vancouver, San Francis, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAL, AND JAPAN

"RAWALPINDI" 17,00" $7th June 4th July "NELLOBE" 7,000 **BHUTAN " 9,007 10th July. 16,000 | 1151 July- "TILAWA

11,000 th July 8,000 24th July 108,009) 25th July 17,000 | 25th July

KAMA-I-HID" ***BEHAB

BANTHIAZ "BANCHI" TANDA": **BOUDAN **WALDERA' KUPALMA MAA * RANPURA”. BIRDHANA *BURDWAN " "NANKIN" #RAJPUTANA"

TAKADA" "MANTUA "OHITRAL” BOMALI

Cargo "only.

7,000

ard Aug

6th Ang. 8th Avg.

7,000 16,000 10,000 17,000 22nd Agg. 8,000 32nd Aug. 6000 4th Sept.

8th Aug,

1,000 8 Sept

**1,000

11,000 18th Sept. 15,000 19th Sept.

7,000

1st Oct

17,000

5th Septu 6th Sept.

do

S'hai, Kobe & Yokohama, Sa Mon, Kobe Yokoham M N'hai, Kobe & Yokohama Amoy, B'bai,Moji,Kobe & Oaks. Jhangbai, Kobe & Yokokaza

Amoy, B'bai., Moji, Kobe Osaka Shan, Kobe & Yokoazmın. S'ha Moji Kobe,Omkad'Y'hama.. Shanghai, Kobe & Yokohams S'hai, Kobe & Yokonawa Amoy, Bhai..Moji; Kobe & Osir Shanghai, Kobe & Yokohams Amoy, 'bei., Moj Kobe & Osaka Shanghai, Kobe & Y'hama, B'bai, Moni, Kobe, Oiska& T’hama

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, B'hai; Moji,Kobe&Osaka Shanghai, Kobe & Yokohama

All datei are approximate and mubject to alteration without notice All Cabins are Atted with Electrio Fans or Punta Louvre Ventilation." Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than so. ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.

Apply:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation.

HOME WARDS A

To DJIBOUTI, FORT SAID, TRIPOLI MARSEILLES ALGJERS, OBAN, CASABLANCA, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG! AND STERE SCANDINAVIAN PORTS.AS.

M.V. "TAMARA

M.V. PEIPING?

OUTWARDS

To BHANGBAI, TOKOHAMA, KOBE 177 OSAKA MVNAGARA GUAN

3rd Jaly 3rd Aug

From Colombo 10th July from Colombo 10th Aug. from Colombo 10th Sept.

25th July

MY CANTON

20th Aug

Hong Kong to Mediterranean PARKENGES RATESHong Kong to Rotterdam Agenta-GILMAN & CO. LTD.

HUYGEN Cantoni

Taking PASSENGERS and CARGO for Momie, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mass Bay, and Cape TowIL.

ALL BAILINGS SUBIECT 20 ALZILATION WITHOUT NOTICE.” For Freight assage on any of the above limes apply.

Talephone 27781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Page 15Page 16