1935-06-26 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE QIUNITE LLOYD TRIESTINO-MAGITIMA ITALIANA-SITHAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR-EAST-INDIA-ITALY SAILINGŞ 1935.

For Shanghai

1.8.

"CONTE ROSSO*

8.8. "CONTE VERDE" 9.8. "CONTE ROSS”

4th July 1st Aug 1st Sept 8.8, "CONTE VERDE"... 3rd Oct.

For Singapore, Colombo, Bombay. Suez, Port-Sald, Brindisi Venice, London by ra!!) & Trieste.

... 12th July 1.3. CONTE ROSSO" 8.4. "CONTE VERDE"... 9th Aug. 3.8."CONTE ROSSO" 9th Sept. 4.9. "CONTE VERDE".. 11th Oct.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 26, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

With Exchange down both Banks and Unions are in strong request the former having been dealt in up to $1065 and the lat- ter at $355. There is also a good general enquiry and several stocks show an improvement, but ness is restricted owing to scarcity of sellers.

BUTERS

Hong Kong Banks, 11055. Raubs, $5.60.

O

LONDON EXCHANGE RATES

Amsterdam Athana Belgrade Berliner Bombay ....... Brussels Bucharest Buenos Aires ....... Copenhagen

busi-❘ Ganevs

the Helsingfor

Hongkong Lisbon Madrid Milan Montevideo

(Bareten Winklass BARTICH. 1

י,

Junc.

7.25

Sterling Parity

June 32

........ 1210 Florina 7.251

375 Drachma

276816 Dinars ******* 9043 Markı Ind. per Rupee

13.25

12.25

38 Bolgas 29.16 ........... 618,566 Laj 47.58d. per Pesc 18.169 Erone:

29.27

482

25.294 Francs 15.09

193,93 Marke

"15.09

2/3 9/16

2/31d.

59 13/16

4.937

4.947 4.941

18.150 Kroner

China Lights, $8.80.

P. O. Box 148,

27

Prague

Electrics, $56.

Rio de Janei

Telephones (old), $20.39,

194.91 France 184.25 Kronen 26.938. per Gold Kilrein

74 39/64

74 19/32

1184

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.

Telephones (new), $8,

"Shanghai

Singapore Tractions, 10/6.

Stockholm

Dairy Farms, $141.

18.150 KOT 34.56) Schillings 24.58d. per Yea

1/71 261

Silver (spot)

32 5/16

311

Silver (forward)

32 9/16

મજ

For Full Particulars and Reservations of Accommodation Apply to:

LLOYD TRIESTINO

Qusun'e Building, Ground Floor.

Tek Addi " LLOYDIANO"

Telephone 32951.

Agents in CANTON—

Hong Kong Lands, $341. H.K Lands, "4% Debtrs, $200. Humphreys. $8.15."',

Hong Kong Trams, $13.

Montreal

110 Eaondos 98.99 Pesstai

02:48 Lira 59

4.567 Dollars · 4.94 4.867 Dollars

30.880. por Peso

New York

Dalo

Paris

Closing Quotations

June 25 1935.

ON NEW YORK:-

317 3% 106.

Bank Bills, on demand 554 Credits, 80 days' sigbi. 571

ON BATAVIA :-

On demand

Bank Billa, on demand 836

Credita, manthe sight 850.

On demand

13

PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS

The New Comfortable Way

to be Economical!

If you are of those thrifty travales who like to find economy that is not gained at the expense of every other thing, you. will delight in President Linen' Tourist Class. All outside staterooms...each with hot and cold running water...splendid. cuisine and service that is famous the world over maka Presi- "deni Liners' very low Tourist Class fares real haval bargains?

TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghal, Fobe, via Shanghai. Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly callings

Pres. Pierce...Jaly 9, Maight Pres. Hoover. July 13. 10. 10. Prea. Wilson...July 30, M'night Pres, Coolidge....Ang. 10, 8 km. Pres. Lincoln.... Aug. 18, é a m.

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip ticket to Europe in connection with Lloyd Triatizo, .. Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples, Genoa

Marseilles.

Pres. Garfield..... July 6, a a m.. Pres. Polk July 20, 8 m. Pres. Adama ...... Aug. 3, 5 am Pres. Harrison Aug. 17, 3 km. Pres Hayes. Aug. 31, #a.m.

Yokohama

Fartnightly sailing Pres McKinley, July 5, M'aight Pres. Grant... July 18, M'night Frea. Jefferson.. Aug. 9, M'night Pres. Jackson Aug. 6, M night Pres. McKinley Aug. 20, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICE

Next Sailing,

Pres. McKinley, June 9, p. Pres. hoover July 4, 9p.m.“ Prea. Garfeld July 6, Pres, Grant..... July 13,6 pm, Pres. Folk ... ... Joly 10, 8 am.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bilis, mouths'

sight.

3

2:31.

ON PARIS-

Credita, four months'

sight

2/41

UN SAIGON-

139

O'S MANILA-

On demand

!113

ON BANGKOK !--

191

On demand

824

Soversigna, Bank Buying

Telegraphic Transfer... 11488 Bank, on demand

Kate

9/41

BAR SILVES, per of

314

CONSIGNEE NOTICES.

PROGRESS

Better Times are Ahead

Are you ready to reap

the benefit?

Only by consistently advertising your goods can you hope to resp the beneft that better business conditions will certainly bring you. And what better medium "than the

SOUTH CHINA DAILY NEWS

(NAM WAH YAT PO)

Whose daily circulation of 18,000 reaches modern and progressive Chinese in both Hong Kong and South China.

A great favourite with young and modern China on account of the excellence of its sporting news and authoritative political articles, the South China Daily News is too valuablé a medium to be left ont of your appropriation."

For Rates Apply To The Advg," Manager South China Daily News (Nam Wah Yat Po)

49,51, HOLLYWOOD ROAD, HONG KONG..

TEL. 25612 & 28284.

TAX REFORMS

Roosevelt Wants Action

Washington, June 24 President Roosevelt to-day in- formed Congress leaders that he desires to have his wealth shar- Ing" taxation programme enacted this session, which will therefore

probably be prolonged through

the summer.

After an hour-and-a half con- versation with

President, Senator Robinson stated:

the

"It has been decided to press for action on the recommendation of the President as to the amend- ments in tax laws at the present session. Senator Harrison of, the Finance Committee will ask that body to consider these proposals with a view to adding them to the pending resolution extending em- ergency taxes."__ Reuter

TRANSFER RESTRICTIONS

IN GERMANY

[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright).]

Berlin, June 25,

The Reich Bank announces that as foreign currency reserves have recently weakened considerably, transfer restrictions will have to continue for a period from July this year until June 1938. „

take

CABLES "SWETONIA.

7

BERLIN BOURSE

[Special to the "Hong Kong Daly

Press" (Copyright).] . "

Berlin, June 24. Though share prices are again on the uptrend the volume of business done

Monday was very small, demand being how- ever greater than supply.

on

Singapore Tractions. (Pref) 22/8 Vienus

Govt. 4 Loan. 6% Prem.

Gové, 3). Loan, 3% Prem.

SELLER

Star Ferries, $77. Macao Electrics, $224. Sandakan Lights, $31. Wallace Harpers. $4.

SALES

Hong Kong Banks."$1045/1063. Union Insurances, $355. Raubs. $52.

Hong Kong Lands. $34/35. Hong Kong Trams. $13. China Lights, $8.65/8.89. Telephores fold), $201. Entertainments. $4.

Yokohama

War Loan

IN LONDON *-*

IN SHANGHAI :---

On Demand.

ON SINGAPORE:-

On demand

THE EXCHANGE ON JAPAN

MARKET

MESSRS. ROZA BROS

Silver prices were substantially lowered yesterday by a drop of 13/16 for both deliveries, the qua tations were 31 for Ready and 317 for Forward. The drop was attributed to heavy selling on the part of India. Africa, China and speculators bought" at the decline. The market closed steady but after the official fixing there were further heavy selling on the part of India, which was absorbed by. good American buying. The mar- ket eventually closed steady at the quoted rates.

In America the rate was lower at 70% for spot.

-59000

The London/New York rate was quoted at 494 and the New York/London rate at 4941. ·

-Market. Opened easy but subsequently collapsed as the result of a keen demand. Buyers predominated throughout the morning. but to- wards lunch time the market re- : acted slightly closing fairly steady. Sterling Opened with sellers at 2/3) with The fixed interest security mar- a small business.odne at 2/3 0/16 ket.. remained neglected, prices for near followed by transactions being little changed. Certain de at 2/3 9/18 for Angust. The buy- mands for gold mortgage bonds ing rates rapidly receded and busi- arose resulting in the advance in ness was done at 2/31 for July. some categories to half a point, 2/3 7/16 for September, 2/34 för Call Money was at 21 to 23 ber near and forward and 2/3. 2/3 cent. Young Loan sprang 1 to 1/16 and 2/3 for varkes deliver 104, Reichsbanks improved by i toles. 2/27 was also arranged for 181, Dye Trusts jumped 14 to 151, Slazdetfurth Potash was 1 Armer at 178, German Steel Trusts ket re-acted and higher to 83 7. German Mineral Oils 1 better to 1134. Siemenshalske improved to 175, Bemberg Rayon advanced to 120- Transocean Kun Min.

REICHSMARK QUOTA.

TIONS

[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright).]

Berlin, June 24. Reichsmark quotations (without guarantee):

New York Paris Amsterdam London. Paris Sterling Dollar Transocean Kuo Min.

40.35 .610,75

59.25 12.25 74.625 15.11

'On demand

ON INDIA:

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Banks, $1050.

Unions, $360. Antamoks, 69 cts. CD. Bagulo Gold, 211 cts.

Berg Consolidateds, $104 'CD. Beng Explorations, '12 cts. Big Wedge, 8, cts.

"United Paracales, 30 cts,

Raubs, $570,

Vens Goldfields, $2.15. Hotels, $4.

Humphreys, $8.10. Trams, $13.10.

Yauma Ferries, $18. Electrics, $561.

Telephones (old), $204. Telephones (new). $8.20. Dairy Farms. 314.15. Watsons, $3. Gold Bonds, 90%. Govt, Loan, 4%, 6%.

SELLERS Entertainments. $41.

SALES

Raubs, $5.80. Trams. $13.20.

SINGAPORE RAW RUBBER

Latest Singapore Prices

Spot

BENJAMIN & POTTS Messra, Benjamin and Potts have near delivery and 2/2 15/16 for received the following Straits cur. (buyers) from August. Towards 1 p.m. the mar-rency quotations

bustriess was Singapore yesterday for. Haw

201 cts, down + ct. July/Septi 203 cts. down à et. Oct./Dec. 214 cts down 1.et, Jan./Mar. 221 eta. down itt. Market-Dull MESSES. H.. B. JOSEPH & CO. Messrs. H B. Joseph and Co., re- ceived the following Straits Cur quotations from Singapore

done at 2/2 15/16 for near, 2/3 Rubber. for August and July and 2/3 1/16 for September. The morning"ses- sion closed with sellers at 2/2. 15/16 June/July, 2/3 August and 2/3 1/18 September, buyers at 2/3 for June and probably July 2/3 1/16 August and 2/3 September.

U.S. Dollars Opened with sellers at 564. buy-tency ere bidding 59. Later transac for Raw Rubber tions were arranged at 58 for near and forward followed by trading at 55.11/16 for September, 55% for August and 55 9/18 fcr July. The

timin closing tone at the was. sellers at 56 9/16 June/July, 55 August and 55 11/18 Septem-1 ber, buyers at 1/8 higher zespec tively.

Shanghai Dollars. Nominal at 1411.

דנופת

Shanghal Market. Opened with sellers at 1/7 »7/30 But under pressure of Hong Kong buying orders closed easier at 1/7 5/16. US Dollars-opened with sellers at 40 and closed easier with sellers at 39 13/16 for spot.

Buyers Sellers Spot... 201 down i 201 Xply/Sept. 201 down † 201 Oct./Dec. 217 down i 212 Jan./Mar. 221 down 1 22 Market-Dull.

BOND INTEREST RATE REDUCED

Special to the "Hong Kong Dati

Prean" (Copyright), 12

Paris, June 24. Owing to the relaxation in the tension of the financial situation, the Finance Minister has decreed a reduction in the rate of interest IN THE AFTERNOON of the national defence bonds The market was very erratic in from. 44 to 4 per cent.- the afternoon, the tone at the Transocean, Kuo Min close was steady.

VESSELS DUE

Afrika, E.A. Co., July 2. Agamemnon, B. & S., July 5. Andre Lebon, Mesangories', June 99. Aramis, Messageries', July 2 Arizona Mara, 0.8.K., July 5. Asama Maru, N.Y.K. June 26. Bangalore, P. & O., July 19. Behar, P. & O., July 33. Benvenue, Gibb's, July 8. Bhutan, P. & O., July 9. Bintang, EA. Co., July 6. Buenos Aires Maru, 0.8.K., July 23. Burgenland, Jebeen's, July 4. - Canton, Messageries', July 4. Carthage, P. & D., July 12. Canton Karu, 0.8.K., June 26. City of Yokohama, Bank Line, July Conte Bosso, Lloyd Triesting, July. 4. Donan, Melchers'," July '7,

9.

Empress of Asia, C.P.S., July 17. - Empress of Japan, C.P.S., July 5. Empress of Russia, C.P.S., June 26. General Pershing, States Co., Juna 28 General Sherman. States Co., July 19. Ginyo Maru, N.Y.E., June 27. Goldea Peak, Statos Co., July 5. Haitan, Douglas, July 1. Hoctor, B. & S., July 3. Helenus, B. & 8., July 15. Hoiang; Jardine's, June 20. Isar, Melchers', July 13. Kaisar-I-Hind, P. & O., July 10. Koein, Melchers, July 17. Kulmerland, Jebsen's, July 5, Liebank, Bank Line, June 2 Lycaon, É. & S., July 29. Mantus, P. & O., June 28. Menarthexi, B. & S., July 17. Mentor, B. & 8 July 2 Monte Pista, Lloyd Triestino, July 10. Maroran Maru, N.Y.K., June 28. Nagara, Giman's, July 25, Nankin, E. & A. 58. Co., July 1. Nellore, H. & A. 8.8. Co., July 3, Nicotina Kaerak, Jebsen's, July 10. Niel Maart, Jebsen's, June 26. Nojuos Maru, N.Y.K... June 2. Perseus, B. & S., July 19. Philoctetes, B. &B., July 9. Pres. Garfield, Dollar's, July 5. President Hoover, Dollar's, July 4. Pras. McKinley, A.M. Line, June 28. Rawalpindi, P. & 0. June 28.

thein, Jebsen's,' July 20. Saule, Helchers', July 25. Santhia BI (Apear), July 23. Sarpedon, B. & 8. July 19. Sirdbane, B. (Apcar), July 1 Sphinx, Messageries, July 13. Taiping, B. & 8., July 9, Tai Shan, Dodwell's, July 17. Talthybius, B. & S., July 27.. Tamara, Gilman's, July 3. Tantalia, D. & 8., July 3. Tergestes, Lloyd Triestino, July 10. Tilaws, B.I. (Apoor), July 8, Tinhow, Bank Line, July 20. Tibadak, J.C.J. Line, July 3. Tisondari, J.C.J. Line, July 6. Trison, Thoresen's, July 7.. Toulouse, Thoresen's, July 25. Toyama Maru, NY.K., June 27. Trolins, B. & 8 July 15. Ward. States Co., July 8 Yamschichi, Staton Co., July 14.

Interest payments on long and medium term loans falling dus within this period and paid int· the conversion office from German Foreign debts will be subject to

(3) Holders of interest certif- the following regulations,

(1) cash transfer · will

cates are on the same footing as other interest creditors, as those place (2)

interest certificate ehted to dividends, and other every

regularly issued against the Reich mark claims to

recurring payment made by a German payments which, according to the debtor, is entitled to demand con- law of June 3, 1933 must be paid solation debt certificate bearing into the conversion office.

Transactions were arranged at 2/28 June/July, 2/2 11/16 August 3% interest and 3% amortisation (4) Amortisation payments and 2/27 for near, 2/21 for Octobe, and 2/21 September, uyers prob yearly up to the 1st January capital repayments will be treated 2/32 for September and 2/23 for ably at 1/16 higher respectively.

Towards the close

U.S. Dollars

sellers at 541 June/July and 65 1046. Capital interest and amor- by a special decree but in the September.

Business was done at 547 for August, buyers at 1/8 higher re- tisation is guaranteed by the Reich meantime transfer is suspended 2/24 was also arranged for near

delivery finishing with sellers at near and forward, finishing with spectively. Bank.

Sterling

PEDDER BUILDING—— HONG KONG.

CANTON BRANOH :—4, 98AHRE KOLD,

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,"

M.V." SIAMESE PEINUE"

From HALIFAX, NEW YORK, HAMPTON ROADS, SAVANNAH AND LOS ANGELES...

HONG KONG cargo or the above

CONSIGNEE · NOTICES,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

** BREMEN.

Steamer

THE CARNHORST”

taying arrived from BREMEN, BAM- BURG and Porta, Consigneer of cargo. are hereby notified that their cargo in being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloom Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can le obtained.

Consignees are farther notified that

the Steamer SCHARNHORST vessel transhipped at Manila taken at HAMBURG BREMIN arrived here per 8.6.PETPING" on through cargo for HONG KONG

21st June.

8.8.NET", 8.8. "Jazo, B.S Consignees of Cargo are hereby inJADE". 8.8. "ED", 8.8. KONE formed that their Goods are being landed into the Godowns of Holt Wharf and stored at consigneen risk and expense.

All broken, chafed, and damaged Goods ́are to be left in the Godowns, where

they will be examined on 25th Jane,

at 10.45 A.M. to Noon.

SIGURD" AND 88, "Kone Rize" from

OBLO STARVANGER COPENHAGEN, NORRKOEPING, KRISTIANSAND) & SARPSBORG.

All Goods remaining undelivered after the 30th June, 1935, will be subjock an Rent. А

All Claims must be presented withit FIFTEEN DAYS of the arrival of the 8.8. PEIPING here, after which date they cannot be recognized.

No Claims will be witted after the Goods have left the downs, and all Goods remaining undelivered after the 28th June, will be subject to Beat,

by

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be contaraigned

· FURNESS (FAR EAST), IÆD., 4th Floor, King's Building, Connaught Hoat.

Telephone No. 28185. Hong Kong. 22nd June, 1995.

13624

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

·FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAI 8.

THE Steamship

*BENYORLICK"

CONSIGNEES of Cargo are hereby bond that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence and/or from the wharves Delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27th June, 1835, will be subject to Rent All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 11th July, 1835, or they will not be recognized and S

No. Fire Insurance will be effected by us in any one whatever,

Godown for examination by the Com Damaged Packages must be left in the gases and the Company's Surveyors, Mesars. Anderson & Asba, at If aun... on the 29th June, 1985,

Consigneer must have a Revenue“ Officer in attendance when damaged" Company's aurveyors. dotiable goodė are examined by the

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and a}} : claims must be presented within Twa Weeks of the Ship's arrival here, aftan which date they will not be recognised.

Consignes are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned. for Countersignature, th

"MELCHERS & CO.

"Agents; NORDDEDZICHEN LLOYD, Bae, Hong Kong, 23rd June, 1955,

3693

NOTICE TO CONSIGNEES.

DOBAN STEAMSHIP OO., LTD. AND OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

YONSIGNEES per Co.'s Yessel "AENEAS"

FROM UNITED KINGDOM

TIA SINGAPORE are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's What Kowloon, where it will lie at Consig noes' risk and subject to terms and conditions of storage at Bolt's Wharf. The Cago will be ready for delivery from Godown on and after 4th June.

Optional cargo will not he landed hers, unless notice baie been giver prior to steamera arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extende

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns,. where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 AM and Noom within the free storage period de

admitted after the Goods have left the teamer's All broken, shafed and damaged Goods Godown, and all Goods remaining are to be left, in the Godayas where undelivered after the "nd July, they will be examined on the 10th | be subject to rentu June 1936, at 10 am Menora,

To comply with the eaural Bonded Warehouse Regulations, consiguses must have a Revenue most in attendance when damaged "Zutiable goode - we examined.

Goddard & Dongina

y

by Mr

No Fire Insuranno has been effeobodi.

· Bill of Lading will be avantersigned

*GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD,

Ågestag Hong Kong, 19th June, 1936,

No claims

All Claims against the Beamer must be presented to the undersigned on or before the 18th July, 1935, or they will not be recognised, rep

No Fire Insuranos will be effected BUTTERFIELD SWIRE,

[3610 24th June, 1988.

Agents

{88244