1935-06-19 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SUIYANG",

AMOY & SHANGHAL

SHANGHAL

Swarow & S¤ANGUAL

Hoto, PAKKOL & EATPHONE SHANGHAI,

..**TSINAN " "CHENGTH" ...AKIUNGOHOW"

*"YOCHOW"

¿

DAIRIN & Newcawang..." YINGCHOW FOOCHOW, SHANGHAITSINGTAO

SWATOW, FOOCHOW, WEIKAIWEL,

EZEQUEN HOIHOW “EWANGOHOW

Onaroo TIENTSIKYUN TAN"

SWATOW & SHANGHAI

Smarow & BANDKOK

ŚWATOW,SHANGuai & Trinarlo- AMOY & SHANGHAI

"SUOCHOW

Hoнow & SGAPORE

STATOW, SHANGHAI.

AMOY & SHANGHAI

:.“ TAIYUAN *- "MUINAM”

Damen & NIWCHWANG ..."KUEIC8OW"

KWANGTUNG FOOCHOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SHANTUNG" HOINOW, PAKHOI & HAIPHONG "KINGYUAN "

"KALOAN SWATOW & BANGKOK

AMOT, SWATOW & SINGAPORE ... "ANHUT

... On 19th Jane, 3 p..

On 19th June, & p.m. On 19th June, 'p.m. ...OD at June. 3 p.m. .. On 31st June, 3 p.m.

... On gist Jane, 5 p.m. On 23rd June, 6 a.D. ...On 23rd June, 2 p.m. 'On 23rd Jace. 3 p.m.

***

De-asch Jan, 2p.

Un 26th June, 2 pm ...On 26th June, 6pm. ... On 27th Jane, 3.p.m.

On, 28th Jans, 9 p.m. Ön 29th June; 6 p.m. .. On 30th June, 6-am.

On 30th June, 3 pm, ... On 30th June, 3 p.m.. ... On Tat July, 8 A..

SAILINĖS SUBJBUT TO ALTERATION. «

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE-

TELEFONE. 30991.

"Agenta.

JANGO AND BAGGAGE CAN BE UNAURAD AT TÉR OFFTOR OF BUTTERFIELD & SWIRY.

TRAVEL A.-O. LINE

* To AUSTRAuft. Calling at Manila,Thursday [s, Cairns, Townsville,

: Brisbane, Sydney and Melbourne,

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED“ Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydnry-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY #76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Numpapers on flo)

"STEAMERS

TAIPING CHANGTI TAINING

The Tronr A

Leaves Hong Kong | Learn MATLABE

“Dita Syimmy

Joly

19 July

32. July

7 Aug.

9 Aug.

10 Aug.

23 Aug.

8 Sept."

10 Sept.

17 Sept.

20 Sept

P "B Oct.

.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333,

LINE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JATAN,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

Tis

Shanghai, and Japan to

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 19, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD ···

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

1

Tainan, B. & S., June 19. Haitao, Douglas", June 21. Hozan Māru, 0.9.K., June 23, Haining, Douglas, June 25,

negara.C.J. Liu, Jun 26. Taiyuan, B. & 9, June 6.

Falukon Maru, 0.8.K., June 77 Takada, `B.I.” (Apear), June 27 Haiyang, Douglas', Juna 38. Kwangtung, B. & S., June. 29. Canton Maru, 0.8.K., June 30. Hosang, Jardine's, June 30. Tjibadak, J.C.J. Line, July 15,

Chefoo. Hangsang, Jardine's, 'June 20 Yunnan, E. & S., June 25,

Dalny.

City of Oran, Bank Line, June 20. Yingchow, B. & 8., June 21. Aereas, B & S., Jane 23. Lossiebank, Bank Lino, June 25. Glasfer, Jardina's, June 25. Kulmerland, Jobson's, July ́4. Isar, Melchers', July 13.

Foochow.

Hangsang, Jardine's, June 20. Haitan, Douglas', June 21. Szechuen, B. & S., June 23. Haining, Douglas', June..2... Yunnan, B. &... June 25. Haiyang, Douglas', June 28. Shantung, B. & S. June 30.

JAPAN (Direct). Himalaya Man, 0.8.E; Joue 20.

Hosaug. Jardino's, June 30. Ixion, B. & S., June 20. Panama Maru, 0.8.K., July 12.

Keeling. Pukuken Mora, O.S.K., June N. Nojima Maru, N.Y.E, Juto 27. Canton Maru, 0.8.K., June 30. Panama Maru, 0.9.K., July 12.

Newchwang

Yingchow, B. & S., Jane M.

Shanghai and Japan.

Anna Moersk, Jebsen's, June 20. City of Oran, Bank Line, June 20, Pres. Jackson, A.M. Line. June 21, Peiping, Gilman's, ‘'June 29. Scharnhorst, Melchers', June 23. Aeneas, B. & 8., June 25.

•

Niel Maersk, Jebsen's, June 26. Ginyo Maru, N.Y.K., June 27. Nojima Maru, N.Y.K., Jäne 27. Rowalpindi, P. & O., June 37. Takada, B.I.' (Apcar), Jqne_2. Empress of Russia, C.P.S., June 28. Andre Lebon, Messagorion', June 23, President. Pierce, Dollar's July 2. Asama-Maru,, N.Y.K., July 3. Conte Rosso, Lloyd Triostino, July 4.

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, Kimerland, Jebsen's July

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call."-

Arrivals from U.S.A.

23rd June

M.V. "NIEL MAERSK'

M.V. ANNA MAERSK”

Sailings to U.S.A.

26th June g0th July

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLET ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODEBATE RATES.

For Freight and Passage please apply -

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents. Hong Kong, Pedder Building.

Tel 10918.

Tel. 98363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR ŠAILINGS

بل

HALIFAX (Nova Sootia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLA

AT NAPLES

TO

July 7th

July fist-

M.V. "MALAYAN" PRINCE'

M.V. "SILVERTEAK"

**

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Modorato Ratas.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) (Incorporated in Great Britain.) Kings Building,

Telephone: 23165.

LTD.

Telegram: Furoprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Nalloro, E. & A. 9.8. Co., July 4. Pres. McKinley, A.M. Line, July 5. General Fershing, States Co., July 6. Triazon, Thoresen's, July 7. Bhutan, P. & O., July 10. Monte Pians, Lloyd Triestino, July 19. Tergentes, Lloyd Triestino, July 10. Kalear-I-Hind, P. & 0., July 11." Tilaws, B.I. (Apcar), July 11. Empress of Japan, C.P.S., July 12

Isar, Melchers, July 18.

President Honver, Dollar's, July 13. Sphinx, Messageries', July 13. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 18. Tai Shap, Dodwell's, July 18. - Pres. Grant, A.M. Line, July 19. Anna Maersk, Jebsen's, July 20. Rhein, Jebsen's, July 20. Behar, P. & D., July 24. Empress of Asia, C.P.8., July 9.

*

SHANGHAI AND VIA PORTS, Chengtu, B. & S., June 19. Sandviken, Jardine's, June 19. Suiyang, B. & S., June 19. Tainan, B. & S., June 19. Ixion, B. & S., June D. Kiungebow, B. & S., June 21. Yingchow, B. & 8.; June 21. Daviken, Jardine's, June 23. Hoihow, B. & S., Jane 23. Scharnhorst, Melchers', June, 23. Szechuen, B. & S., June 23. Soochow, B. & S., June 28. Taiyuan, B. & S., June 25. Tjinegara, J.C.J. Line, Juno 21. Aeneas. B. & 6., June 25. Gleniffer, Jardine's. June 28. Kwaisang, Jardine's, June 28. Kueichow, B. & S., June 29. Kwangtung, B. & S., June 38. Kwangtung, B. & S., June 29. Chaksang, Jardine's, June 30. Shantung, B. & S., June 30. Tibadak, J.C.J. Line, July 10. Isar, Melchers', July 18.

Swatow. Sandviken, Jardine's, June 19. Seistan, Euglas', June 19. Suiyang, B. & S., Jane 19. Hangsang, Jardine's, June 20. Faitan, Douglas, June 21. Kinngchow, B. & S., June 21, Daviken, Jardine's, June 23. "Holbow, B. & S., June 29,

Hozan Maru, 0.8.K., June 23. Kwangchow, B. & 8. June 23. Seistan, Douglas, June 23,. Hollas, Thoresen's, June 24.. Haining, Douglas, June 25. Kwaisang, Jardine's, June 25. Boochow, B. & B., June 8. Fukuken Maru, 0.8.K., June Haiyang, Douglas, June 28. Canton Mard, O.B.K., June 30. Chakang, Jardine's, June 30, Kalgan, B. & 8., June 30

Takeg Fukuken Mara, 0.8.K., June 27 Panama Maru, 0.8.K., July 12.7%

SAILINGS FOR 8WATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURNY, B. & 3. June 25

TUESDAYS" AND FRIDAYS AT 3 P.M. ADUL

8.5.HAITAN - 8.8.HAINING"-

on

1. MO

מס

FRIDAY, 21st JUNE, 4 P.M. TUESDAY, 25th JUNE, 4 P.M στ "FRIDAY," 28th JUNE, SP.M. Bubject to alteration without notios,

8.S. HAIYANG””

SWATOW-HONG KONG SERVICE.

SAILINGS From HONG KONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. 8.6... **SEISTAN" on WEDNESDAY, 19th JUNE. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake For) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONG KONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same-stermer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the stesmeri

at Coast Forts (Tune for Round Vorage: 8 Deya)

CANTON HONG KONG-HOIHOW-PAKHOI,

A Regular Service is Maintained by the

8.8 “HAICHING":

For Freight and Passags apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD. 38037, and 190ÖZE

P.&O. Bulkding

"

Taka Bar City of Oran, Bad Line, June 20 Aeness, B. & S. June 25, Kulmorland, Jebsen's July 4 Isar, Melchers", July 13.

Tientsin.

Hangsong, Jardine's, June 20 Yunnas, B. & B., Jane 25,

Tsingtao. Sandviken, Jardine's, June 19. Buiyang, B. & B., June. 19. Daviken, Jardine's, Jane 23. Brechuen, B. & 8 June 20 Kwalsang, Jardine's, June 26

Sopchow. B. & 9. June 2, Chakmang, Jardins's, June 30, Shantung, B. & S., June 30. Ear, Melchers'," July 13,

Wet Hai Wel./ Yunusa, B. & §., June 357

EASTWARD

FROM HONG KỒNG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Hokki Maru, 0.8.K., June 23. Niel. Maerak, Jebsen's June, 20... President Pierce, Dollar's, July 2 Ward, States. Co., July 8. President Hoover, Dollar's, July 13. Tai Ship, Dodwell's, July 18, Anna Maerak, Jabaṣn's, July 20.

Baltimore.

Hokkai Maru, O.S... June 2 Niel Muerak, Jabson's. June 26. Ward, States Co., July 8.

| Marca, B. & S., July 10.

Bosten and Now York. Hokkai Marų,, 0:5.K., June 30. Niel Maerak, Jabsen's, June 96. Nojima Maru'NY.A. June 3, President Pierce, Dollar's, July 2 Ward, States Co., July 8. Maron, B. & S., July 10, President Hoover, Dollar's, July 13. Tai Shan, Dodwell's, July 18. Anna Maersk, Jebsen's, July 20,

Cristobal.

Rokkai Maru, O.S.K.. June 22, Niel Maerak, Jebsen's, Jun. 16. President Pierce, Dollar's, July 2 Ward, States Co., July 8. President Hoover, Dollar's, July 13.. Anna Maersk, Jebsen's, July 20.

Honolulu.

President Pierce, Dollar's, July 2, Asam Maru, N.Y.E.. July 9. Empress of Japan. C.P.S.' July "12 President Hoover, Dollar's, July '13... Rhkuyo.Maru, N.Y.E., July 18.

Les Angeles.

Rokkai Mara, 0.8.K., June 22. Somerville. Bank Line, June, 25. Niel Maersk; Jebsen's, June" 26. Hajima Mari, NIE, Jane President Prorce, Dollar'a, July 9. Asama Mara N.Y.E., July 3. President Hoover, Dollar's, July 13. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 18: Tai Shan, Dodwell's, July 18. Anna Maerak, Jobsen's, July 20.

Mexico...

Bakuyo Maru, N.Y.K., July 18.

Panama

M

Niel Maerak, Jebsen's. June 26. Nojima Mai, N.1.A., Jun 27 President Pierce, Dollar's, July 2 Ward, State Co., July B... President Hoover, Dollar's, July 13, Bakya Mara, N.Y.K., July 18, Tai Shan, Dodwell's, July 18. Anna Maerk, Jebsen's, July 20

Philadelphia.

Hokkai Maru, 0.8.K., June 22. Niol Maerak, Jebsen's, June 26 Ward, States Co., JulyB. Maros, B. & 8., July 10. Anns Maersk; Jebsen's, July 30.

„Kalodong. Fochow, B. & 5. June 9 'Alater, Malchers”, · Jüne `21. Kingyuan, B. & S., Juua 30. Donau, Melchers”, July 3,

Hobart. Nankin, E. & A. 9.S. Ca. July 5,

Holhow.

Yochow, B. & 8. June 21. Muinam, E. & S. June 21.

Kingyuan, B. & S., June 30,

Thisadane, J.C.J. Line, June 35. Malayan Prince, Furness", July 7, Tjinegars, J.C.J. Line, July 9. }

Kansai Bremerhaven, Malahers', June 25.

Malabar Coast Maron, B. & S. Je ja

Mabula. Empres, of Buana, JPG,, Quán 20. Sauerland, Jebsen's, Juno 31 Atsuca Maru. N.Y.E.. June 2. President Pierce, Dollar's, June 25 Tjiandane, J.C.J. Lina, June 25. Anna Maarsk, Jabson's, June 21. Agapenor, B. & S., June 27. General Pershing, atsion co., June 29. Pres. McKinley, A.M. Lire, June 29. Scharnhorst, Melchers', July 3. President Hoover, Dollar's, July 4. Empress of Japan, C.P.8., July 5. President Garfield, Dollar's, July 6." Balayan Prince, Furness', July 7. Tjinegara, J.C.J. Line, "July 9. Maron, B. & S., July 10. Loverkusen, Jebsen's, July 11. Pres. Grant, A.M. Line, July 13..." Empress of Asia, C.P.E., July 18. Taiping, B. & S., July 19... Fresident Polk, Dollar's, July 20.. Silverteak, Furness'; July 21:

"Melbourne,

Atsuts Maru, N.F.K., June 22, Nankia, E. & A. 9.S. Co., July 5. Brisbane Maru. 0.9.K., July 8.

Mena

Arauts Maru, N.T.X., June 2

Pakhol

Yochow, B. & 8., June 21. Kingyuan, B. & S., June 30.

Kaban

Bremerhaven, Melchers, June 25. Nankin, E. & A. S.8. Co., July 5.

Sandakan.

Hinsang, Jardins's, June 27.

Semarang Corneville, Bank Line, June 20. Malayan Prince, Furness', July 7.

Soerabia.

Corneville, Bank Line, Juno 20. Tjisadane, J.C.J. Line, June: 25 Malayan Prince, Furness', July 7. Tinegars, J.C.J. Line, July. 9.

South Sex Islands. Bremerhaven, Melchers', June 25 Tjisadane, J.C.J. Line, June 25. Tinegars, J.C.J. Line, July 9.

Sydney.

Atsats Maru, N.Y.K., June 2. Naikin, E &A. 8.S. Ca.. July 5. Brisbane Maru, 0.8.K., July 8. Taiping, B&B., July 19.

Thursday Island Atsuta Mars, NY.K., June 23. Taiping, B. & 8 July 19.

Townsville

Taiping, B. & S., July 19.

Bremerhaven, Melchers', June 25.

WESTWARD

FROM HONG KONG TOʻEUROPE, AFRICA, ETC.

Aarhus

Portland and Puget Sound Somerville, Bank Line, Juse 25. General Pershing, States Co., July 6- Puerta Colombia Hokkai Maru, 0.8.K., June 22.

San Francisco. Somerville, Bank Line, June 23 President Pierce, Dollar's, July 2 Asana Maru, N.Y.K., July 3. General Pershing. States Co., July 6. City of Yokohama, Bank Line, July 9.

Aden. Pres. Hoover, Dollar's July 13. Tai Shan, Dodwell's, July 18.

Alster, Melchers', June 21. * Seattle.

Fushimi Maru, NY.K., June 22. Somali, P. & D., June 29. Tancred, Thoresen's, June 24, Maniva, Pak O., June" 29. Aramis, Messageries', July' 2. Hector, B. & B., July. 3. Hakozaki Maro, N.Y.K., July 6.

Ixion," B. & S., June 20 Pres. Jackson, A.M. Line, Judo 31. Pres. McKinley, A.M. Line, July 5. Pres. Grant, A.M. Line, July 19.

South America (W.C.)

La Plata Maru, 0.8.K June 24. Rakugo Maru, NY.K., July 18.

* Vanesuver, BC. - Ixion, B. & 8., June 20, Empress of Russia, C.P.B., Jane 28. Empress of Japan, C.P.8., July 12. Empress of Asia, C.P.9., July 26.

Victoria, B.C.

Ixion, B. & S., June 20. President Jackson, A.M. Line, June 21. Empress of Buscia, C.P.B,, June 28. Pres, McKinley, A.M: Line, July 5. Empress of Japan, C.P.8, July 12. Pres. Grant, AM. Line, July 19. Empress of Asia, C.P.8, July 26.

"SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East; and West. Atista Maru, N.Y.E.. Juns, 22. Tjisadane, J.C.J. Line, June 25. Nankin, E. & A. 8.8. Co., July 5, Brisbane Maru, 0.§.K., July 8. Tjinagara, J.C.J.: Line, July 9, Taiping, B. & 8. July 19,

Bangkok.

Golden Tide, States Co., June 21. Kwangchow, B. & S., June 29,* Hello, Thores«n'a, " June "94... Kalgan, B. & S., June 30, Bintang, E. A. Co., July 10,

A Batavia... Tisalak, J.C.J. Liné, June 19.. Corneville, Bank Line, June 20. Tjikembang, J.C.J. Line, July 2 Malayan Prince, Furness, July

Belzwan Alaska Maru, 0.8.K. Jane 20, Corneville, Bank Line, Jone 20. “Alatar, Melchors', June ¦-

Bebarnhorst, Melohera", July 3. Donau, Melchors', July 6.VA Hague, Mara, 0.8.K., Jaly 27,

Bill Brisbane

Atauta Maru, N.Y.K. Jane, 22 Nankin, E. & A 9.6. Co., July Taiping, B. & S., July 19.

Catrna. Taiping, R&B., July 19.

Silvertesk, Faroes' 24July 21,

Atanta Marie, NY.EU" TS-243 Bitrerteak Furness July 21

....

Alexandria, President Van Buren, Dollar's, June 23. President Garfield; Dollar's, July "8. Fresident Polk, Dollar's, July 20.

Tamara, Gilman s, July 3.

Allcarte Tancred, Thoresen's, June 24:

Amsterdam, Tamara, Gilman's July 3.

Antwerp. Alster, Melchers, June 21. Fushimi Mara, N.Y.K., June 22, Glezamoy, Jardine's, June 2 Bomali, P. & O., June 22, Tancred, Thoresen's, June 24

Barcelona Sauerland, Jebsent, Jone 21, Tancred, Thorsen's, June, 24. Schamhorst, Melchera", July 3.

Beyrouth,

Durban Maru, NY.K., July 18.

Bilbao

Tancred, Thoressa's, June 24."

By: Bom Babylon President Van Buren, Dollar's, June 22. Somali, P. & June 22 Toyama Mara, NYK, June . Mantus, E. & D., June 29. Argun Maru, 0.9.K., July 4. Fresident Garfield, Dollar's, July 6. Choko Maru, 8.K., July 7 Maron, B. & S., July 10.E Tango Maru, N.EE, July 11 Conto, Bosso, Lld, d Triestino, President Polk, Dollar's, July 20 Kantai Maru, 0.8K, Joly 29,

- Bordeaux. Alster, Melchers' June 21,

July

INDO-CHINA

A

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO "ALTERATIONS

To

(SINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

Векажит

"SANDVIKEN" "DAVIKEN" KWAISANG "CHAKSANG

FOSAKA -via-

KOBE

* BOSANG"

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

JANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW; FOOOHOW & CHEFOO'

*** YUENSANG "SUISANG"

* HINSANG-"

p.00.

Wed. 19th June, et Sun, 13ri Jane, at 5 p.m. Wed, 96th Jane, st. 3 p.m. Sun, 30th June, st 5 pm.

Tuse. 2nd July, at 8 am.

Wed.. 19th June, at 5 p.m. Wed 26th June, at 5 pm,"

Thurs., 37th June, at Noon

“BANGSANG*

Thurs: 20th June, at 6 pm.

For Freight or Pasongs, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEKOM 90911.

GENERAL MANAGERS.

Sulsang, Jardine's, June 26,

Muroran Maru, N.F.K., June - 27. Sirdhana, B.I. (Apcar), July 5. Tabs Maru, N.Y.K., July 8. Maron, B. & S., July 10.

Casablanca.

Ajar, B. & 3, June 19. Aister, Melchers', June 21. Somali, P. & O., June 22, Tsneros, Thoresen's, "June 24, Tamars, Gilman's, July; 3. Donau, Melchers', July 5.

Colombe.

Alster, Melchers, June 31. Sauerland, Jebsen's, June 21. Fushimi Maru, N.Y K., June 12. Glenamoy, Jardine'a, June 22, President Van Buren, Dollar's, 'June 22. Somali, P. & O., June 22

La Plata Maru, O.S.K., June 24 Taacred, Thorosen's, June 21. Toyama Mara, NY.K., June 28. Mantos, P. & 0, Juna 9. Aramis, Messageries', July 2 Hector, B. & B., July 9. Scharnhorst, Melchers, July 3. Argun Maru, 0.8.K., July 4. Burgenland, Jebean's, July 4. Donau, Melchers, July 5. Hakozaki Maru, N.Y.K, July 6. President Garfield, Dollar's, July, 6. Choko Maru, 0.8.K., July Maron, B. & S., July 30. Leverkusen, Jebsen's, July 11. Tango Maru, N.YE, July 12 Coute Raso, Lloyd Triestino, July 12 Durban Maru, NY.K., July 16, Mantai Maru, O.S.K., July 20 President Polk, Dollar's, July 20.

Djiboute. Aramis, Messageries', July 2. Tamara, Gilman's, July 3.

Dunkirk Crefeld, Melchers', June 21.

Genos.

Alster, Melchers', June 21: Sauerland, Jebsen's, June 21.

Maatua, P. & Q, June 29. Aramis, Messageries, July 2... Hector, B. & S., July 3. Scharnhorst, Molthers', July 3. Tamara, Gilman's, July 3. Donau, Melchers', July 5.

[6

Hakozaki Maru, N.Y:E., July 6.- President Garfield, Dollar's, July 6. President Polk, Dollar's, July 20.

Mauritius and South Africa Tinhow, Bank Line, July 23..

Naples. Fushimi Maru, NY.E., June M. President Van Buren, Dollar's, June 2. Scharnhorst, Melchars', July 3. Hakozaki Mara, NY.K., July 6. President Garfield, Dollar's, July 6, Malayan Frince, Furness', July 7. President Polk, Dollar's, July M. Silverteak, Farnaka, July 21.

Oran

Alster, Melchers', 'June 21.

·Crefeld, Mölebers', June 2. Scharnhorst, Malchers', July 3. Tamara, Climan's, July 3, Donau, Melchers', July 5...

Oslo. Tancred, Thoresen's, June 24. Tamars, Gilman's, July 3,

Palma de Mallorca Scharnhorst, Melchers', July 3.

Panang.

Yuensang, Jardine's, June' 19. Hai Hing, Thoresen's, June 20. Talma, B.I. (Apcar), “June 21.

Fushimi Maru, N.YK, June 22 "Glenamor, Jardine's, June 22,

President Van Buren, Dollar's, June 22. Somali, P. & O., June 23. Suisqng, Jarine's, June 26. . Toyama Maru, N.Y.E., June 23. Muroran Maru. N.Y.E., June 19, Hector, B. & B., July 3. Scharnhorst, Melchers', July 3, Hi Loe, Thoresen's, July 5.. Sirdhana, B.I. (Apear), July. 5w- Hakozaki Mari, N.Y.K., July 6.

President Van Buren; Dollar's, June 22. President Garfeld, Dollar's, July 6.

Agapenor, B. & S., June 27. Burgenland, Jebsen's, July 4. Donau, Melebers', July 6. President Garfield, Dollar's, July 6. Durban Marn, NY.K., July 18: President Polk, Doliar's, July 20.

"Gibraltar, Fushimi Maru, N.YK, June 22. Mantus, P. & C., June 29. HakozakiMaru, N.Y.K., July 6.

Glasgow.

Hector, B. & S., July 3. Gothenburg. Tancred, Thoresen's, Juna 24. Tamara, Gilman's, July 3.

Halifax. Malayan Prince, Furness, July ‘7. Silverteak, Furness", July 21.

Hamburg.

Ajax, B. & S., June 19 Alster, Meichers', June 21. Crefeld, Melchers', June 21. Sauerland, Jabsan's,: June, 21, Glenamoy, Jardine's, June 22. ¡Somali, P & D., wane 27,

Tancred, Thoresen's, June 24.

Scharnhorst, Melchers', July 3, Tamara, Gilman's, July 3. Burgenland, Jebsen's, July 4, Donau, Melchers', July 6.

"Choko Maru, O.B.K., July 7. Toba Maro, N.X.K., July 8. Maron, & 8., July 10, Tango Maru, NY.K., July 1L... Durban Maru, N.Y.K, July 16. Maatzi Maro, O.S.K, July 29. President Polk, Dollar's, July 20..

Piraeus.

Durban Maru, NYK July 16.

Hahtua, P. &: 0,,: June 29.

Pert. Baid, Ajax, B. & N., June 19. Alster, Melchers', Jüne 21. Crefeld, Melchera", "June" 21: Sauerland, Jebsen's, June 21: Fushimi Mara, N.Y.K., June 22, Glenmoy, Jardine's, June 22. President Van Buren, Dollar's, June 22 Gleamoy, Jardine's, June 4. Tancred, "Thoresen's, June 24, Aramis,› Messageries", July "2. Hector, B. & S., July 8. Scharnhorst, Malchers, July 3. Tamara, Gilman's, July 3. Burgenland, Jebsen's Ja1f 1. Donsu, Malchars, July 5. Hakoraki Maru," N.Y.X, July 6. President Garfield, Dollar's, July 6. Leverkusen, Jebsen's, July 11. Conta Rosso, Lloyd Telestino, July 12

City of Yokohama, Hank Line. July 9. Dorban Maru, N.Y.K, July 16.

HERTOG

Alster, Molchers", June 21, Grefold, Melchers', June 31. Bomali, P. & O., Tuna 29 Glenainoy; Jardine's, June 24. Agapenor, B. & S., June 27. City of Yokohams, Bank Fine,July

Hull

Ajax, B. & 8 June 19. Somali, P.& 0, June 22,

Istanbul Durban Maru, N.Y.K., July 16.

Lisbon.

12.Donan, Melchers, July 6.

Liverpool. Agapenor, B. & 8, June 27 Durban Maru, N.YE, July 16.

London.

Boston and New York. President Van Buran, Dollar's, Juné 22. President Gerald, Dollar's, July 6. Malayan Prince, Furness, July 7, Maro B. & B July 10 President Polk, Dollan's, July 20. Bilverteak, Furness";"'" July 21 SIA PERC Bremen,"

Alster, Melobers: June 21. "Crefeld, Melchera': Jund, 21:

Bolborst, Melchor, Jaly 3. Donau, Melchers, July 5

Bromborough. Agaponor B & 5, Jane, 27

Thansang, Jardiş June 19. Alaska Mara 0:8: Talma BL (Apear), June 1

Ajax, B. &e 84, June 10. Fushimi Mary NYE., June, 2 Glennmgy, Jardine's, June 22. Sumall, 2. & 0, Jung Mantua, P. & 0 Jun 20 Hector, B&B, Jay 3:05

Hakozón!" Mara, NYK July

President Polk, Dollar's, July 20.

Alsaks Mara, 0.8.K., : June" 20. g Hai Hing, Thoresen's, June 20. Hamburg, 0.8.K., June 20. Talin BI (Apear), June 21, Maroran "Maru, NY.K., June. 29. Hague Maru, 0.8.K., July 2 Hai Lee, Thoresen's, paly; 5,," Birdhana, B.I. (Apeat), July Toba Maru, NY K, July B. Marop, B. & 8 July 10

Botterdam Ajax, B. & 8., June, 19 Alster, Melchers, June 31 Crefeld, Melchers", June 21; Sauerland, Jebsen's, June 21, "Fushimi Mam, NY.K., June

Glenamoy, Jardine's, June 22 Somali, P. & O., June 24. Tancred Thoresen's, June 24 Hector, B& B July 3. Sebarghorst, Melebars, July 3, Tamars, Gilman's, July 3 Burgenland, Jebsen' July: 4.

City of Tokohama Batik line, July 9 Donau, Molchers July 5 Durban: Mara NXK, July 18,

Mantun) F&O, Jimm

Hakozaki Mare, NYK, July City of Yokohama, Bank Line,

Crefeld Molchera

Jund 217

July 2,

on Pare 15)