1935-06-19 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

BLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINŰ-MARITIMA ITALIANA-SITMAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY

.

SAILINOS 1935.

For Shanghai

4.3. "CONTE ROSSO” ..... 4th July

8.3. "CONTE VERDE"

1st Aug.

For Singapore, Colombo, Bombay, Suez, Port-Sald, Brindisi Venice, (London by rail) & Trieste. 8.8, "CONTE ROSSO "... 12th July S.B. "CONTE VERDE"... 9th Aug, 9th Sept.

5.8. "CONTE ROSS... 1st Sept... "CONTE ROSSO"

BA." CONTE VERDE"..." 3rd Oct.

*A, "CONTE VERDE"ith Oct.

For Full Particolars and Reservations of Accommodation Apply to

LLOYD TRIESTIÑO

Queen's Building, Ground Floor, **

Telephone 32981.

Tel. Add: "LLOYDIANO

Agents in CANTON ---

F. O. Box 143,

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 19, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

A

YESTERDAY'S OFFICIAL-

QUOTATIONS

Enquiries persist for a limited number of stocks, notably the China Lights, which had a spurt, Business being transacted at $8.90 with further buyers at the same rate.

it

BUYERS

Hong Kong Banks, $1,010, Benguet Consolidated $10.

H.K. Land, 4 per cent. Debentures

1004."

Hong Kong Trams, $12.90.

China Lights: $0.50.

Electrics, $57.

Telephones (Old), $20. Singapore Tractions, 10/6. Singapore Tractions (Pref.), 22/6 Goya, 4 per cent, Loan, 51 per

'cent, prem.

Govt. 3 per cent. Loan, 3 per

'cent. prem.

SELLERS

Wharves (Cum. Rights), $78.

Wharves (EX, Rights), $77,

Wharves (Rights), $1.

Hotels, $41.

LONDON EXCHANGE RATES

On Amsterdam Athena Belgrade Berlin ......... Bombay Brunla Bucharest Buenos Aires Copenhagen Genera Helsingfors Hongkong

Lisbon.....

Madrid

(BRITISH Wixzema Smyton.

Sterling Parity

Jude 13.

19:10 Florina ||7:31- -375-Drachmae

June, 15. 7.291

517 3

276,318 Dinarz

30.43 Marka**** 12.27

12.261

11. od. "per Rupee

36 Belgae 913,588 Lei 47.06d. par Pesc

18.150 Krone? - 25.294 France 193.23 Marke

29.23 485

29.19.

16.17

15.141

2262

2/41

261

110 Esendos 25.22) Protag 92.18 Lire

50.888. por Peso..

36 3/16 60 1/15

New York

Oslo

Paris Prague

Rio de Janeiro

4.867 Dollars 4.967 DollarS 18:159 Krober 194.81 Francs. 184.28 Kronen 26.93d. per Gold

4.954 *4.941

4.941 4.94

75 1/18 1181

74 81/64

Milreit

Shanghai

1/7 13/18

18.100 Kronor 34.564 Schillings. 24.55d..per Yen

26

351

Silver (forward)

35+

321 331

#$%

31% 1051

Milan

Montevideo

Montreal

Stockholm Vicous

Yokohama

Silver (spot)

War Loan

NORD.

VENTSCHER

LLOYD

BREMES

HAMBURG AMERIKA LINIE • NORDDEUTSCHER LLOYD

ZAMBURG

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through hookings to America via Europe and Europe via America, Bookings around the world.'

-

China Lights, $9.

Sandakan Lights, 14).. Entertainments,. $8. Wallace Harpers $5.

SALES

Hong Kong Trams, $13.

China Lights, $8.90. Electrics, $57.

THE EXCHANGE ON SHANGHA

MARKET

Closing Quotations

Os NW YORK

36 3/16 59.31/32

On demand

Bank Bille, on demand 8:0 Credits, 4 months' right H17

UN SAIGON:-

On demand

Jun 18 1835.

"IN LONDOF:-

Telegraphic Transfer....

Bank Bills, un demand Bank Bilis, 4. months'

sight

+

Back Bills, on demand 574 Credits, 30 days' rights. 564 ON BATAVIA:-

2/

ON PARIS:-

Credits, font months!

Light

On Demand

M

ON SINGAPORE

ON MANILA-

On" demsod

On demand

ON JAPAN:-

ON BANGKOK :~~

On demand

19

On demand

4th July

MESSRS, ROZA BROS.

UN INDIA:-

Telegraphic Transfer... Bank, on demand 2)..

... 13th July

Through bookings in London.

OUTWARD SAILINGS

*(NDL) 1.8. " SCHARNHORST” +(HAL) m.

for Shanghai..

(NDL) 8.5. “ISAR"

23rd June

861

115"

PRESIDENT LINERS

TO

NEW YORK

offer a Choice of Routes

13

Sail through the Suez, via Europe to New York. Or all through the Panama Canal, via San Francisco, 'Los Angeles, Havana. Or, go most quickly of all, via Seattle and thence across the continent by train... but go by President Liner. The luxurious way that is so soonomical!

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Yokohama

Fortnightly sailings Pres. Pierso July 7, M'aight Pren. Hoover... July 13.10 a.. Pres. Wilson... July 30, M'night Pres. Coolidge..Ang, 10, 8 am, Pres, Lincoln... Aug. 28, 6 a m.

EUROPE, NEW YORK

Tequire for road-trip Wickola to Burepe in connection with Lloyd Trisstino. Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples, Genos, Marselles

Pros, Van Buren..June 27, 8 a.m. Pres. Garfield July 6, n.. Pres. Polk

...July 20, 8 a., Pres. Adams. Aug. 3, 8 a.m. Pres. Harrison...Aug. 17, 8 a.m).

|

Fortnightly sailing

Pres. Jackson: June 21, M'night Pres. McKinley, July 5, M'night Pres. Graat. July 19, M'night Pres. Jefferson. Aug. M'night Pres. Jackson..Aug. 16, M night

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings Pres. Van Buren June 22,8x.m. Pres. Pierc

Jute 25, p.m. Prea MoKinley, June 29, 6 p.m. Pres. Hoover... July 4, p.m. Pres. Garfield... July 6, 8 à zo.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PLDDER BUILDING-RONG KONG, DANTON BRANCH':—4, 9HAKER BOAD,

KULMERLAND",

*(HAL) m., RHEIN" ....... for Shanghai, Kobe, Osaka,

(NDL) m.a." SAALE"

*(HAL) m.v." RHUR"

for Shanghai, Taku, Dairen, Kobe, Okaka, Yokohama, Nagoya ... for Shanghai, Tuku, Dairen,

Tsingtau, Yhama., Nagoya, Kobe, Osaka

Yokohama, Taku, Daires, Tsingtan......

19th July for Shanghai, Thams, Kobe, Taku Dairen, Tsingtau, Nagoya, Kobe, Osaka...... 22nd July ......for Shanghai, Kobe, Oxalta,

Y'hama., Tako, Dairen......... 30th Joly

HOMEWARD SAILINGS`

9.6." ALSTER"......for Genoa, Marseilles, Oran, O'lanca, Havre, Bordeaux, Antwerp, R'dam., 'burg, Bremen, Aden...

(NDL).9.6.4

(NDL) B.9. "CREFELD"

64{ ▪

for Havre, Daakirk, R'dato

Hamborg, Bremen.......... +(HAL) m.v." SAUERLAND" for Genoa, Barcelona, R'dan,

(NDL) 9.a. “SCHARNHORST"

Hamburg.......

21st June

21st June

nd Jone

for Naples, M'lies, Barcelona Falma, de Mallorca, South- ampton, B'dam, Bremen, "Hamburg...abs

3rd July

4th July

Cablanca. Lisbon, K'dum..

'burg, Bremen ...

* (HAL) m.v." LEVERKUSEN"

(NDL) 5.5. "KOELN"

for Genoa, R'dam,, H'burg for Marseilles, Oran, Havre,

Antwerp, Edam., Hourg Bremen....

5th July

10th July

17th July

+(BAL) mt." BURGENLAND*

for Genoa, Miles, Rotterdim

H'burg -

(NDL)." DONAU."............for Genca. Marseilles, Oran,

Passenger Vousel. Limited Passenger Accommodation.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE.

.." BREMERHAVEN" 25th June, to KAVIENG, KABAUL, TULAGI and Forts,

4

For further particulars and passage fares, etc. apply to:- HAMBURG AMERIKÄ LINIENORDDEUTSCHER L'OYD "JEBSEN & CO., Aɑusṛa,

MELCHERS & CO., AGENTS, 12, Pedder Street, Tel. 28363,

Queen's Building, Tel. 98378. CANTON AGENTS :

CARLOWITZ & CO., Shakee Rond.

JEBSEN & 17),, Shameen, B. O.

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN

with depatch

S.S. "SCHARNHORST”

to SHANGHAI on

23rd JUNE

N.B.-Visitors to this vessel will be admitted on board only against permits issued by the undersigned upon application.

Queen's Bldg.

Tel. 26878+

HEBREW LITERARY

"MANUSCRIPTSTM

On Way To Exhibition

MELCHERS & 00. Agents: Norddeutscher Lloyd.

Research Institution next month. These letters of 2500 years ago are of great interest to Biblical students for the light they throw on the Old Testament narratives, particularly that of Jeremiah, and constitute the most important of the “finds" made in Palestine by Mr. J. L. Starkey, leader of the The fragments of Judean pot. Wellcome Archæological Research tery which carry, the so-called Expedition to the Near East. We Lachish letters, the oldest Hebrew understand that part of the collec literary manuscripts known, are tion will be retained at the Well- now on their way to London, and come Institution and the remain- will be exhibited at the Welcome der returned to Palestine)

(Special Air Mail Service)

London, May 31.

deliveries, the BERLIN BOURSE

Silver prices dropped 1/4 yes- terday for both quotations being 321 for Ready and 32 for Forward.

Was re-

After the [Special to the "Hong Kong Daily

Press" (Copyright).]

Berlin, June 17. Monday's sharemarket showed appreciable change, business remaining quiet, though some de mand for stock resulted in prices Cross-strengthening slightly.

India and China sold. Subse- quently China bought. official fixing America ported as having bought. Specula- tors paid 1/8 over the quoted rates. The market closed steady. In America the rate was lower at 72 for Spat.

The New York/London rate was quoted at 493 and the London/New York rate at 4921.

Alarket.

Steady.

Sterling

Opened with sellers at 2/4 3/16. buyers bidding 2/41 for cash lead- ing to business at 2/48 for second half of July followed by transac- tions at 2/4 5/18 for last week. cf June and 2/4 7/16 sellers at 2/4 5/16 June/July, 2/4 second hair of July and 2/4 7/18 second half of August, buyers at 2/42" for June/July and 2/4 7/16 for Au-

gust.

U.S. Dollars Business was done at '581 for near and 584 for July. The mar- ket closed with sellers at 581 June, 58 3/16 July and 58 5/18 August, buyers at 58 for June and prob- ably July and 581 for August.

Shanghai Dollars.

no

The business of fixed interest securites was also confined to amall transactions, Prices remaining practically unchanged.

Call Money 3 1/8 to 3 3/8, Young Loan declined 3/8 to 102 1, Reichs- bank unchanged at 180. Dyetrusts unchanged at 153, Salzdetfurth Potash went down to 175. Ger- man Steeltrusts declined to 844. German Mineral Oils weakened 3/8 to 1111. Siemenshalske went up 3/8 to 1771. Bemberg Rayon ruse to 128 — Transocean Kuo Min

|

SOVEREIGNE, Bank Buying

Rate ......

BAR SILVER, per o

2/04

*

CONSIGNEE · NOTICES.

VESSELS DUE

Àensas, B. & S., June 25 Agamemnon, B. & S., July 5, Alster, Melchers', June 21. Andre Lebon, Messageries', June 29. Anna Maersk, Jebsen's, June 20. Aramis, Messageries', July 2. Assma Maru, N.Y.K., June 26.

9.

4.

Atsuta Maru, N.Y.K., June 21, Bangalore, P. & 0., July 19. Behar, P. & D., July 23. Bezvorlich, Gibb's, June 20, Bhutan, P. & Q., July 9. Bintang, E. A. Co., July 6. Burgenland, Jobsen's, July. Carthage, P. & O., July 12. Canton Maru, 0.8.K., June 26. City of Yokohama, Bank Line, July Conte Bosso, Lloyd Triestino, July Cheville, Bank Line, June 20, Crefeld; Melchors', June 21, Donnu, Melchers', July 5. Empress of Asia, C.P.S., July 17. Empress of Japan, C.P.8., July 5. Empress of Buagia, C.P.S., June 19. Fukuken Maru, O.S.K., June 29 Fushimi Maru, N.Y.K., June 29. General Pershing, States Co., June 28 General Sherman, States Co., July 19. Ginyo Maru, N.Y.K., June 27.

SINGAPORE RAW. RUBBER Gleniffer, Jardine's, June 5."

Latest Singapore Prices

BENJAMIN E POTTS Messrs. Benjamin and Potts have received the following Straits eur- Sellers were quoted at 142 for rency quotations (buyers) near delivery.

from Singapore pesterday for Raw Rubber. Spot July/Sept.

Shanghal Market.

Quiet,

Sellers were indicated at 1/73 for near. US Dollars opened with sellers at 40, 13/15 and closed at lunch time at 40% for near delivery.

IN THE AFTERNOON The market was steadier in the afternoon.

Sterling

In Sterling business was done at 2/4 7/16 for August and ta- wards the close 2/4 7/16 was also arranged for second half of July. finishing with sellers at 2/4 5/16 for June. 2/41 for July and 2/4 7/18 for August," buyers at 2/4 7/18 for June and second half of July and 2/4 August.

58

U.S. Dollars Business was reported at 5/18 for July delivery. The mar- ket closed with sellers at 58 3/18 for June. 584 for July and 581 for August, buyers at 58, 5/16 for June/July and 58 7/16 for August.

REICHSMARK QUOTA. TIONS

Special to the Hong Kong Daly

Press” (Copyright).]...

Berlin, June 17.,- Reichsmark quotation (without guarantee) :—an

New York Paris...... Amsterdam London Paris Sterling Dollar

Transocean Kuo Alta

4028 610.46

59.45

12.25

74.72

15.1575

Oct./Dec. Jan/Mar. Market-Quiet.

201 cts. up ict 211 cts. up i ct. 221 cts. up ct. 231 cts. up i ct.

MESSES, B. B. JOSEPH & CO. Mesara. H. B. Joseph and Co., re- ceived the following Straits Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber

Spot. July/Sept. Oct./Dec.

Sellers

21

Buyers 201 up 1 214 up-†

213.

221 Up

221 23.

Jah./Mar. 234 up Market. Steady.

H.K. SHAREBROKERS'S ASSOCIATION

BUYERS

Douglases," $38, : Antamos, 57 cta. Baguio Gold, 21 cts. Beng Consolidateds, $10. Berg Explorations. 11. Big Wedge, 7 tes. United Paracalca, 28 cts, Vene Goldfields, $2. Lands. $32 Land Deb $100), Humphreye: $8. Trams, $12.80. Telephones: (old), $20, Dairy Farms, $139 ". Watsons, $3 Gold $Bonds, $90% Govt, Loan>4%% 54%. Govt. Loan, 31% 32%

{SELLERS

Hotels, $420,

Cements: 35.20. Entertainment $4.80.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STRAMSHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YÖNSIGNEES par Co.'s Vessel

CALUBAS"

Fox UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE,

|

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig; nees risk and subject to terms and. conditions of storage at Holt's Whart. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 17th June, :

Optional cargo will not be landed here unless notice has been given: prior to steainer's arrival but carried on from port to

port to the final port of call to which the option extendi

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays, and Fridays between the hours of 10.45 and Noon within the free storage period,

Golden Tide, States Ca., June 21. Haining, Douglas', June 24. Haitan, Douglas', June 20 Haiyang, Douglas', June 17. Hakusan Maru, N.Y.K., June 21. Hamburg Maru, 0.3.K., June 19. Hector, B. & S., July 2 Helence, B. & B., July 15, Himalays Maro, 0.8.K., June 19, Hokkai Maru, 0.8.K., June. 22. Hossng, Jardine's, June 20. Hozan Maru, N.Y.K., June 10. Janr, Melchers', July ́ 13.' Kaisar-I-Hind, P. & O., July 10. Kamo Maru, N.Y.E., June 20.

Koeln, Melchera', July 17. Kulmerland, Jebsen's, July 5 La Plata 'Mara, O.S.K., June 24. Lossiebank, Bank Line, June 24, Madeethens, B. & S., July 12 Mantua, P. & O., June 28.

Mentor, B. & S., July 2 Monte Pians Lloyd Triestino, July 10. Muroran Maru, N.Y.K., June 28. Nankin, E. & A. 8.8. Co., July 1. Nellore, E. & A. 9.8. Co., July 3. Niel Maersk, Jebsen's, June 20 Nojima Marn, N.Y.K., June 28, Peiping, Gilman's, June 22, Persons, B. & S., July 10. Pres, Garfield, Dollar's, July 5. President Hoover,.. Dollar's, July 4: Pres. McKinley, A.M. Line, June 28, President Pierce, Dollar's, June 24. Pres. Van Buren, Dollar's, June, 21.: Pren. Jackson, A.M. Line, Jane 21. Banthis, B.I. (Apcer), July 23. Rawalpindi, P. & ̧0, June 2 Sarpedon, B. & S., July 19. Bauerland, Jebsen's, June 21. Scharobust, Melchers', June 23. Birdhans, B.I. (Apest), July 4. Bomali, P&O, June 21. Somerville, Bank Line, June 25, Bphinx, Messageries', July 19 Szechuen, B. & S., June 19. Taiping, B. & S., July 8. Tai Shaa, Dodwell's, July '17, Takada, B.I. (Apear), June 25. Talms, B.I. (Apcar), June 19. Tamara, Gilman's, July 5. " Tancred, "Thoresen's, June 24 Tantalus, B. & 8., July 3. klas Tergeates, Lloyd Triestino, July 10, Tilawa, B.L. Apear), July 9. ~: Tinhow, Bank Lins, July 20 Tjibadak, J.C.J Line, July 9: Tjine gara, J.C.J, Line, June-25. Bjisaroos, J.C.3. Line, Jane 23: Tyisondari, J.C.J.: Lins, July 1.

| Trianon, : Thoresen's;, July 17,

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 24th June, wil be subject to rent ·

All Claims against the Steamer muss be presented to the undersigned on or before the 8th July, 1938, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIHE

Agents, 17th Jane, 1935.

[8614

SERVICE TO READERS

KONG

HONG DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53

CONSIGNEE NOTICES.

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,

TELE Steamer

THE

"FRANKEN"

having arrived from BREMEN, BAM- BURG and Farts, Consignees of cargo are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Go. downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.

Consignees are further notified that the Steamer "FRANKEN" has taken at HAMBURG & BREMEN through cargo for HONG KONG ar 8.8. "BLUMENAU, 8.S. WERNER, B.S "MERCUR" & "LUMME" from ODENSE, HALLSTAVIK, BERGEN & KOTKA.

All Goods remaining undelivered after the 23rd June 1975, will be embject 10 Rent

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever, “

Damaged Fackages must be left in the Godown for exammation by the Con siguses and the Company's Surveyous Mosers. Anderson & Ashe, at 10 am on the 22nd June, 1935,

Consignees must have a Revenue. Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's surveyors.

No Ofim will be admitted after the Goods have left" the Godown and all'i claims must be presented within. Tear Weeks of the Ship's arrival hers, which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature.

MELOHERS & 00. Agents. Ncabosutacas LLOYD, BREKIN, Hong Kong, 18th June, 1995. [3612

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE..

8.8. "ARAMIS "

ARRIVED HONG KONG or THE FRIDAY, 14TH JUNE, 1935

From MARSEILLES

UNSIGNEES treb above-named Steamer hereby

FLEET STREET, E. C. 4. Tel.informed that their Goods, with Lee-

3137, are prepared to give Subscribers and Visitors

10

ezception of Opium, Tressura and Vám

bles, are being landed and placed at their rak in the Gedowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godawa Oo., Ltd, Kowloon, whence Delivery das advice regarding accommoda-be baasd me the Goods are landed

tion available, motoring faci-

lities, suitable

centres, etc.

shopping

Goods not cleared within 7 days, in olnding date of arrival, will be subject to Bert Mes

All Ulalins must be sent to the Under- signed before - 30th Jane, 1985, they will not be recognized,

Damaged packages must be let in tho

downs for amination, by the Consignees and the Company's Su TOYOTE, Messrs. Goddard & Douglas, at 10. on Thursday, sois Jane, 1985 A No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the

utmost assistance and the

latest available information on

Consignees met have a Revende Officer in attendance when any duhable goods are examin Company Surveyors

No Fire Insuranos will be exerted by

R. OFL.

Agout Hong Kong, 14th June, 1985

all subjects of enquiry wil be ↑ 1 to any man whatever?

placed at their disposal.