1935-06-17 — Page 16

Naples Nies Palermo Paris Heidelberg Peiping Piraeus

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marseille vin Saigon Singapore-Australia.

Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are "shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All latteru stor must be marked. "By Air Mail" and be banded in åt a¡Póst Offics.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

(at à p.m.) 10 407,

at 4 p.

Sterling Silver

-

Mog., 17

Time.

b. 21.

034 18 1

h. m. 62 07

Time

Barameter

0941. 29 34

29. 0

Temperature +8

+8

Humidity.

81

ર૦

D

Reserve Liability of Pro-

prietors...

10

HONG KONG TIDE TABLE

From June 17, to 23, 1635.

HIGH WATKA

Bong

Kong

Standart-

Height:

LOW WATER.

Hoag

Kong

Standard

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 17, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING "CORPORATION

Hong Kong Observatory, June 18,Authorised Capital .......$50,000,000

Previous On, Date OnData

Day at

· CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,"

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INOU

Head Office

85, BroadwaĘ NIW LURE.

Capital

Issued & Fully Paid-up. 820,000,000 Reserve Funda

.£8,500,000

$10,000,000

Head Office; CONDOW,

Paid-up Capital

Reserve Fund....

$90,000,000

Reserve Liability of Pros

prietors

$3,000,000

in. Wind-

39

Direction

8W

SSW

HEAD OFFICE: Hoo Kong,

Agencias and Branches:-

. L. 8. $8,000,000, 00 £3,000,000 | Surplus ............................................ U.S. 82,183,633.06 £3,000,000 Reserves.

US 870,731.05

BRANCHES :- Amsterdam Glasgow Manich Antwerp

23 19

a: 16'28,0%

Tues. 18

09 26 8 8

09 48

95

-Force,

..$

23 594 1

Wed. 19

30 15

17 11 3 1332

Weather Rain

00

૧.

00

Board of Directors:

ALOM, KTAR

"

Ratto IPOR

612

2,01

8. H. DonWELL, Esq.,

39

Chairman.

Thar 2011

0041

38

C. KNIGHT, Eaq

MUALA

11:08

A

Fri. 3!

Deputy Chairman. Hon Mr. W. E. Bell,

01 26

12:00

A. H. Compton, Esq4"

Sat.

72

02:10

13067

Sun. 23

02 58

BEARI KAIPHONG HAMETEG

· AMRETRAN BANGKOK

BATAVIA BOMBAR CALGOTTA

CANTON CAWNFORE

KARLIENT

KEANG

LUMFOR космоста

MADRAS

KAKKA

MEDAN

MOUMANATA TAIPING TINTRIN

BAIGOS SIMAKANG DIPERBAN SMATUMAI SINGAPORE

Athana

Thiague Hamburg HAYADA

Bertin

Bombar

KITIAWAN

Bryan

Jerusalem Rome

Brussels

- Liverpool"; Rotterdam,

PONGRAM

Cairo Calautta

London

Shanghal

: Lucerne.

...Bingapore

NEW YORK

PRIFING

(Bbuket)

ho TOKOHAMA

Cannes

Lugano

Southamptor

Taormina

3410 $ 8

{Paking)

ZAKKOLIGA

Varios

PENANG

17653

0418

18.9 01 01832

19 20 5 16 083 3

Highest open-air Temperature, 15:27 Lowest open-air Temperature, L:77

་

B-Blue sky; CCloudy: D Drizzle; F-Fog: Lightning; M-Mist; 0 Overcast; P=Passing Showtra J Squalls; E-Rain 20 58 17 T Thunder.

91121 1 6728 31

ASSAO STORE

JORDAN ROAD

TEL. 59321,.

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINES

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlandic

BALBOA (Panama) NEW YORK. CRISTOBAL (Coler) BOSTON. NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

ON

18th JUNE

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING. · TELEPHONE 28021.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AJAX"

Sails 19 JUNE, for Mabilles, Casablanca,

Lonion, Rotterdam, Hamburg & Glasgow, "HEOTOR" Sails 3 JULY, for Marseilles, Loto,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE, "AGAPENOR" Sails 27 JUNE, fie Gan, Hera, Liverpool

and roubor ugh

NEW YORK SERVICE" *MARON" Bails 10 JULY, for Boston, Now Cock,

hilaisinhia, Balti nɔro, vis. Canils, Straita, dalahir bat vit list. PACIFIC SERVICE (pia), KOBE,” ALSOTS & YOKOHAMA) 'TION". Sails 20 JUNE, for Victwie Vass inver

&eattle

INWARD SERVIOR

AENEAS" MENTOR"

Dus

25 JUNE, From UK vis traita

9 JULY, From U.L, vis' Straite"

Specially reduced fares ate quoted for car, o steamers with

limited peren si accommodation,

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire.

Agente 1. Connaught Road, Ch

M. T. Johnson, Esq

G. Miskin, Esq.2)

Hon. Mr. J. F. Paterson,.

T. E. Pearce, Esq.,” J. A. Flummer, Esq.

7. M. GRATBurn, Esq.į.

Chief Manager,

!!

Amoy Bangkok Batavia

BRANCHES :- Iloilo Ipoh

Jobare

Bombay

Kabe

Calcutta

Kowloon

Canton

Kuala

Chefoo

Poiping

Penang

Rangoon

Baigon

San Fran-

:

Cisco

Lumpur Shangbai

Colombo London "Singapore Sourabays Dairan

Lyons Foochow Malacca Bungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsia Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama'

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Locat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

flug Fon, 8th May, 935"

T

HANKOW

· RAZADE

HONG KONG

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and Genera) Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and

·FixED "Digostrs received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

“Manager." Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

[30

POUR LE COMMERCE ET 'L'INDUSTRIK -

(Incorporated in France)."

Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

い

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, París,

Colombo -Luxor

Copenhagen Manila

Dublin

Marasillon

Edisburgh Milan * Vigoma Floresee Monte Carlo Yokohama Geneve Montreux- Zurich

Cano

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States" of "America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal invfatment handled.

!

INWARD MAILSTM«.

FROM

Prz

Das

"Shanoski and EUROPE via SixRRIA

(London, 17th May)

-Emanorst and Amor

SHANGHAI BAⱭ SWATOW

SEAVOKAT

BHANGRA and Ecson via SIBELA

(London, 3 th May)."

HAIPHONG

STRAITO

JAPAN

CANADA, UN.A., Japan szd Shakobar)

Vancouver BC., 1st June)

Australia and Manila

accounts

MANILA

SHANGHAI

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveler Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped | Travel Department.

E W. DUGGAN, "

Manager,

11

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

* LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund.....

Fru. Capital, fully paid-up.. 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservee

33,352,000

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank,

is conducted by the RONG KONG & SHANGHAI BANKING Paris CORPORATION. Rules may be Saigon obtained on application.

Reiping For the Hora KONG, & SHANGHAI Lyon

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1935,

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

'Yen 100,000,000 Yea 135,500,000.00

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon

Brinking Rio da Karachi

Janáiro

San Francisco Beattle

BRANCHES

Haiphong Marseilles

Batavia Berlin

Phom Panh Hanoi

Bombay

Kobe

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutta

London

Canton

Dairen

Los Angeles Semarang Manila

Shanghai

(Dalny)

Singapore

Fengtien

Soarabaya

(Makan) Nagors

Sydney

Hamburg New York

Tiantaia

Osaka

Faria

Tokyo Telegtao

BANKERS:

France. Banque de Paris et das

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Óo., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings

Association

Every description of Banking sad

Exchange Business transacted. 18, PINE STREET,

Correspondents NEW YORK.

throughout the World

An American Bank offering complet.. Foreign Backing Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

}

ווי

This Bank is entirely owned by Im

CHASE NATIONAL BAKE, ·New YORK, with Resources Over U.A. 21,774,800 000.00,

D. M. "BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 19,

HRAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,065,000 Total Resources

38.170 49

Branches:- CANTON, TotsHAN, SHANGHAI, Hankow BANGEOE AND SAN FRANCISCO. London Bankers :---- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted}"

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year of shorter periods at rates which will be quoted on application.

-Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

17]:

LOOK POONG SHAN,

Chi anager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Hong Kon

H. JUSSERAND,

Manager. January, 1935,

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 20, 1998, ünder special charter of The National Government sa sn INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital ....$25,000,000,00 Paid-up Capital ....................824,710,900.00 Reserve Funds ................................ 3,890,503.82

EKAD OFFICE—SHANGHAI,

Hong Kong BRANON - 4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large, connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign basking and exchange.

We also handle the issue of Bonds aud other Public Funds of the Chinese Government both at home and sẞroso

SHOU J. CHEN...

Manager

THE BANK OF EAST ASIA, LUMENTED.

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and test ...£1,247,432

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

DONG DIRECTORS :-

J. M. Ryrie, Bag, Chairman,

Bir T. 8. Catio, Bt., Deputy Chairman,

Bir CC. Barrie, K.I.K.

Bir C. A. Innes, “K.0.8.1., 0.ta

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H: Shelford, “Esq.

Fots Bhara

Kuala Lápis S

Bangkok

Caleat

A BRANCHES 2 Kandy"

Bombay!

Delhi

Hong Kon

How

Ipob

Kew York

Pork

(Palang) | Banj

Shangh

Kanin Lumpur

Kuantan

3. Madina

(Pahang)

Blegspore

HONG KONG BRANCHI Every description of Banking. and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued Pro Trustee and Baccutorships under- taken.

$10,000,000.00 5,598,600 00

8,484,600,00

Horo Kono No. 13, Des Vieux Road, Central.

Board of Directors -

Sir Shonson Chow, Chairman.

Li Koan Chan, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. K. Kwok Eng Wong ChuBon, Feq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shek, Es

Kan Tong Po, Esq., Chiet Manager. Lá Tre Fong, Esq., Manager

Amay

Bombay

Kabe

Branches and "Agoneses

Kowloon – Penang

London, Langdon

Algon Esloutis "Malbourne San Fran. Taliokul Canton Xagsaski: Haiphops: "New York" Bossile. Tokyo M HAKON

· Donkaj Bamarang. Kool Park

Shanghai

·Tokohama Helping

Hingapore Kysy description of Banking and. Exchange business transacted. Loans *INTEzmar, allowed on Current Acgrated on approved secusations counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on apply

pation.

R. KENNEDY,

Manager 7. Queen's Road Central Hong Kong April 1st, 1935.

Local Current Accounts opened in Currency and Fixed Deposits received

for one year or shorter periods in Lon and Foreign Corranties on terms which will be quoted on application. Bala Deposit Boxes To Let,

RAN TONG PY

Hankow

Harbin Hong Kong Polping Yinkow counts.

Interest allowed of Current Ac

3.8.A, HONOLULU, Jataw and SeaNG-

YAI (San Francisco, 24th May) STULITE

SAYAN

IN

JAPAN ENG SHANGWAI

G.B.AL, BONOLULU, Japan and Shanɑ-)

HAI (San Francisco, 31st May)

JAPAN...

STRAITE

340

flatoutra and Straits

STEAITO

JAPAN.

"Japan and SuANORAI

STRAITS

JAPAN

BAIGON

JATAN

Jazax and SuANO KAI

Japan and Shanewal

0.5.A, CAXADA, Japan'and Shanghai)

(Seattle, 8th Jane) CALCUTTA and STRAITS. SAIGON

Canion

Fingchow

17th

June

Trisan

17th Juza

Yockow

18th June

Ajant

18th June

Athos 1

18th June

2. 19th June

Tottori Mara

18th Juns

Talma

19th June

แ

Stap, of Buzzin ...

19th June

Kamo Maru Prea. Jackson Somali

24th Jane

M

lat Jude

31st June

21st

June

June

Brea. Van Buri++) Bakuman Mar% .. Atauta. Maru

je Kushima Afaru

Pros, Pirca

La Plata Mar Trishima Siaru. Takada...

Najima Maru

Kaoma Mor

Gingo Maru Toyama Maru Roggeven Muroran Mar Mantua

21st Jme

ind Jane

£4th

Jung

$4th June 24th June

Juse

24th June

18th Jun

20th June

26th June

97th June

97th June

· 27th Jane

28th June

General Pershing...

9th June

ras, ¿ckinley

2+th Jane

Hương

19th Juze

Andre Labor

19th June

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day.

Swabaw..

FOR

Fixed Pangkok

Samshai and Wushow

Deposits received for Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Hong Kong, 11th March, 1835.

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Island- due

Thursday Island, 19th Janson [35 Branghai, Japan, Honolulu. USA

Manager.

"People Who Matter**

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can' afford to buy his go. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press.

JOB PRINTING.

The HONGKUNG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY.

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEFARTMENT.

This Department specializes

in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG SHANGHAI KONG & BANKING CORPORA

TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you Always “our Best Kttention..

KOEHLER & CO.

$19, B.C~Shameen,

C. and S. America, Canada and EUROPE via San Francisco- dac San Francisco, 9th July-and. *EUROPE via Biteria

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

}

Balgon, Ceylon, India, Mauritius, Bast, ant South Africa, Egypt and EUROPE via · Mazzeil er—dae Mur. seilles, 18th July.

Formosa

Bayeris...

244

Fort Bayard. Holhow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amor and Forchow ***

Hiram Mabella

Tai Hing

Ohangio...

DATE and TIME

Monday, 17th,

A100 FM 9.30 PM 40.0PM

Par. 17th 5.00 2.3 (Bag-18th 8-48-a 380 Lef. 18th 9.30 AM

Talsta Haru

Beg, 17th 5.00 E MÉ Let: 18th, 8.30A M

Athos II...

Athos 11

Franken.. Tisalah...

G. G. Paul Doumer Haiyan

Straits, Aden, Egypt and EUROPE vis

Marseilles due Marseilles, 19th July.) Ajam

Straits and Calcutta Amoy

Vanila

Poochow via R-atow.

Japo

Holbow, Fakhol and "Haiphon Haiphong

Awatow, Amoy and Foochow Shanghai and Japan

Bhanghai, Japan, Canada, D.S.A, Central and South America :: and. EUROPE via Vistoria B.Cdis Victoria B.C. 9th July--and s *EUROPEä Bīberis

Manila

Btraits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and i EUROPE vis Marseilles-due Mar», seilles, Sind July

Kamo Maru

Tuesday 18th,

K.2.0. Reg. 17th,4.30 P K Let, 18th,9.0&

GP.O.

Reg, 18th,9.00 AM Lettare 9.30 A M Kowloon P.0. Reg.

9.00 AM. Letters 10.00 AM

| G.P.O... Reg. -9.45 A: M Letters 10.30.1 M

8.33 9.3 AM

8.GU P Kowloon P.0. Reg. 18th,4.30 PM Lat. 19th, 9.00 A M G.F.O.

Reg 19th 8.45 AM Let 19th,9.80

Wednesday, 19th, Paroels 2.00 PM Latters · 3.00 PM 3.30 PM

Thursday, 20th,

Yun ang

Emp. of Reina Aangrang

3.30.P 4.80 PX

Sriday.

9.30AM

2.00 PM

fat Tan Bakruan Maru....

3.00 PM 3.30 PM

{Parcals. Beg

3.00PM

4.15 PM

Letters 5.00 PM

Yochow

Uanton

Pro, Jackson

Free, Fan Burm..

Fuskimi Maru

Letters for Bandoeng--Am-

sterdam Air Mail Service"

Somali

Straits, “Ceylon," India Mauritius, Farby

and South Africa,

EUROPE vie Me

waillon, 18th July

pt and dre Mar

Somali

Manila, Australia and New Zealand via Thurway Island, -ĉus. Thursday Taland, 4th July

Foochow

Supersonbed

Printed and Publishe

Kong"Dally

Aleuta” Maru

Korologi P., Reg.4.30 pa Letters. 4.30 PM. G.P.O. Beg. 5.00PM Lattern. 6.00 ≥ 1 K.P.O. Reg. 4.00P Let 4.30 PM PG.P.O.

Reg. 4.30 PM. Let. 5.00PM Kowloon P.O Reg-21th, 4 30 PM Lét. 21st, 4.80 P MA

|Rom. 1141, 5,00 PM Tat 22nd 8,30 A ME

Saturday, 29nd,"

8,65 AM

9:30 AM

值