1935-06-17 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

Amor, "SWATOWTM& SINGAPORE ..."ANSHUN" SWATOW,SHANGHAI & THINSTAQ.....” SUIYANG "

AMOT & SHANGHAI

NWATOW & SHANGHAI

HoHOW, PALH01 & HAIPHONU

..." TSINAN”

..." KIUNGOHOW"

„*YOQNOW”

FOOCHOW, SHANGuat&Tsingtao „"SZECHUEN" " SWATOW & SHANGHAL

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, FroCHOW, WHHAIWRY,

...On 17th June, &

TIT

On 19th June, 2 p.m. On 19th June, 5.p.m.

"On 1st June, sp...

Os Stat June, 3 pm

On 3rd June, & aw .."HOIHQW” ... On 23rd June, 2 p.m.- “KWANGCHOW"... On 23rd June 8 pm.

CH1100 & TINTAIN „“YUNNAN* SWATOW,SHANGHAI & THINGTAO..." SOOCHOW*

AMOY & SHANGHAI

HotHow & SINGAPORE .

SWATOW & SHANGHAI

TAIYUAN

Oa 25th Jans, Spr.

On 16th June, 2 p.10 A. On 26th June 3pm. ...MUINAM

... On 37th June, 3 p.m.. ... On 28th June, 1 pan. "KURIUBOW"

**On 18th June, 3 p.m. "KINGYUAN" "KWANGTUNG ”....... On 29th June. 3 p.m, .

On 30th June, 6 a.m. POOCHOW, SHANGHAI&ThingTao..," SHANTUNG "

... On 30th June, & p.m. ... On 1st July, 8 a.m.

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

AMOT & SHANGWAY

SWATOW & B Nexox

...KALGAN

AMOT, SWATOW & SINGAPORE ...“ ANHUI”

BAILINGS SURFBOT TO ALYKKA-FLOW..

For Fraight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIER

t Txaro 80331.

Agenta.

ZARIN AND KAGO1GE CAN BE UYGURED AT PER OFFICE OF REVELRFIELD &' (WIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

H

alt

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING BURNERS/

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER, SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in d'ustralia and New Zealand. Hong Kong to Jydary-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY #76 RETURN

"

*

LONDON (via Australis) from £127-15-0; (Australia's Newspapers on Bla)

BTRAVERS" Has Bong Your ↑ Userer Hong Kong to do for Mandi ar -- Dux 5'7 day

CHANGTE

In Port

18 June

21 June

7 July

„TAIPING

July

19 July

22 July

7. Aug.

CHANGTE

90 Aug.

23 Aug.

8 Sept.

TAIPING

10 Sept.

17 Sept.

20 Sept.

6 Oct

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

: Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to :—,

Telephone 30332.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHÍNA & JAPAN.

THE CHINA-SIAM

Regalar Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

-

B "HELIOS"

BB "EIRAM”.

B.. "HELLAS"

il 24th June

17th June

From Bangkok

21st June

28th June 5th July

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Fortnightly Express Service"

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

m. “HAI HING" mailing about 20th June.

m... “HAI LEE miling about 5th July, Accepting cargo for Singapore, Penang and Bangoon.

Excellent passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to~-~-

THORESEN & CO.,

Tel. 30237.

General Agents.

PRINCE LINE-

LTD.

Queen's Building.

-SILVER LINE

JOINT SERVICE -

EGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "MALAYAN PRINCE"

LV. "SILVERTEAK"

-

July 7th July Slat

Mellent Accommodation for a Limited Number of Proswayers at

Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS OFAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.) Kings Building.

Telephone: 23166,

Telegram: Faruprines.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 17, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD·

FROM HONG KONG TO COAST

FORTS AND JAPAN,

Amoy.

Haiyang, Douglas', June 18. Tsinan, B&B., June 19. Haitan, Douglas', June 21. Haining, Douglas", June 25. Taiyuan, B&B, Juma 26. Tjiroguru, J.C.J. Line, Juna 36, Takada, B.I. (Apear) June 27. Haiyang, Douglas","June" 28. Kwangsung, B. & 8. June 29. Hosang, Jardino's," "June" ·30. [ Tjibadak, J.C.J. Line, July. ID.

Chafea.

Hangsang, Jakino's, June 20. Yunnan, B. & 8., June 15.

Dalny.

Franken, Malchora', June 18. " City of Gran, Bank Line, June 20. Aeneas, B & 5, June 25. Lousiabank, Bank Line, June 25.. Glenifer, Jardine's, June 15. Kulmeriand, Jebsen's, July 4. Isar, Malchers', July 13.

Foochaw.

Haiyang, Douglas", June 18. Hangong, Jardine's, June 201 Haitan, Douglas, June 21. Sxochuen, B. & S., June 23, Esining, Douglas', June 25. Yunnan, B. & S., June 25. Haiyang Douglas', 'June 22.- Shantang, B. & S., June 10.

JAPAN (Direct). Himalaya Maru, O.S.K, June 20. Horang. Jardine's June 30. Izien, B. & S., June 20. Parama Maru, 0.8.K., July 12.

Keeling."

J

Franken, Melchers', June 18. Nojima Maru, N.Y.E., June 77. Panama Hari, 0.5.X., July 12.

-

Shanghai and Japan. Calchas, B. & S., June 17. Franken, Melchers', June 18. Tatania Maru, N.Y.K., June 18. Tai Yang, Dodwell's, June 18. Ants Maarsk, Jebsen's, June 20. City of Oran, Bank Line, June 20, Peiping, Gilman's, June 20 Pres. Jackson, A.M. Line, June 21. Scharnhorst, Melchers', June 22. Aescas, B. & B., June 25. Monte Piana, Lloyd Triestino, June 25. Niai Maersk, Jebsen's, June 28.. Ginyo Maru, N.Y.K: June 27. Nojima Mai N.I.K, June 3. Rawalpindi, P. & O., Juns. 27. Takada, B.I. (Apesz), June .... Empress of Rossio, C.P.8., June 38. Andre Lebon, Messageties', June 29. President Pierce, Dollar's, July 7. Asama Mara, N.Y.K., July 3. Kulmeriand, Jebsen's, July ..... Nellore, E. & A. 8.B. Co., July 4. Pres. McKinley, A.M. Line, July 6. General Fershing, Bustes Co., July 8. Empress of Japan, C.P.B.. July 12

Melchers', July 13. President Hoover, Dollar's, July 13, Sphinx, Messageries', July 13... Rakuyo Maru, N.Y:K., July 18. Pres. Grant, A.M. Line, July 19. Empress of Asia, G.P.S., July 20.

SHANGHAI AND VIA FORTS, Sandviken, Jardine's, June 19. Suiyang, B. & S., June 19. Teinaa, B. & 8., June 19. Ixion, B. & S., June 20. Kiongchow, B. & 8., June 21. Bebernhorst, Helchers', June 29, Daviken, Jardine's, June 29. Hoihow, B. & S., June 23, Szechuan, B. & S., Jane 23. Soochow, B. & 8., June 26. Taiyuan, B. & S., June 26.

| Tjinegars, J.C.J. Line, June 26.

Aereas, B. & 8., June 15. Glenifer,' Jardine's, June 28. Kwaisang, Jardine's, June 26. Kueichow, B. & S., June 2 Kwangtung, B. 8, June 2 Kwangtung, B. & 8., June 29, Chakaang, Jardine's, June 30. Shantung, B. & 8., June 30. | Tjibadak, J.C.J. Line, July 19,

Isar, Melchers', July 13.

Bwałow.

Hiram, Thoresen's, June 17. Helyang, Douglas", June 18. Sandviken, Jardine's, June 19, Scistan, Douglas", June 19. Salyang, B. & S., June 19. Hangsang, "Jardine's, June 30, Haitan, Douglas', June 21..... Kinngehow, B. & S., June 21, Daviken, Jardine's, June 23. Hoihow, B. & S., Jane 3. |Hozan Maru, 0.8.K., :June 29,7 Kwangchow, B. & 6, Jane 23. Beistan, Douglas', June 23. Hellas, Thoresen's, Jme 24. "Haining, Douglas", "June", 25. Yunnan, B. &.8., June 25, Kwaissng, Jardine's, June 36. Soochow, B. & 8., June 26. Haiyang, Douglas', June 28.

Jardine's, June 30.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD., Jardin 9 4 30.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS ar 3 P.M.

SE. WHATYANG

8.6. * HATTAN".

SB.

HAINING".

Medang TUESDAY, 18th JUKE, 9 P.M. FRIDAY,

DO TUESDAÞ- Mst JUNE, 4 P.M.

Subject to alteration

-95th JUNE, 4 P.M. notion.

SWATOW-HONG KONG SERVICE.

BAILINGS FROM HONG KONG S SUNDAYS & WEDNESDAYS 17:4 P.M.

88 "BEISTAN” on WEDNESDAY, 1 th JUNE." Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Neng Blake Flor) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONG KONG is TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same stesmET as the Reduced Rate of $100.00 including Mesis while the piesmara

* Coast Ports (Time for Round Voyage 9 Daya).

CANTON HONG KONG HOIHOW-PAKHOI.

A Regular Service is Maintamed by the

* 8.8 HAICHING !!

For Freight and Famage apply to ——

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

Tel. 98087, and 13038

Franken, Melchern.: Jone: 18. Maar, Melchers', July 13. Taku Bar," Franken, Malchers', June 18, City of Orsa, Bank Line, June 20- Aeness, B. & B,- June 25,--| Kalmerland, Jobsen's, July Inar, Melobers, July 13;

Tienlain, "Hangsang, Jardine's, June 20. Yunnas, B. & S., Jure 25.

Franken, Melchers, Juma 18, Sandviken, Jardine's June 19, Buiyang, B. & 8., Jana 19. Daviken, Jardine's, June 29. Srechnen, B. & 8., June 21, Kwaisung, Jardine's, June 25, Sosobow, B. & S., Joùe 26, Chaksang, Jardine's, June 30, Shantung, B. & B., June 30. Inar. Melchers —— July 15÷-

Wel Hal Wel Yunnan, B. & 8 June 25.

EASTWARD

AROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH · AMERICA.,

Balboa

Tai Yang, Dodwell's, June 18. Hokki Mar, 0.8.E., June 22. Niel Macri, Jabson's, June.. President Pierce, Dellar's, July - 2. Ward, States Co., July 7. President Hoover, Dollar's, July 13.

Baltimore.

Hokkal Mar, 0.6.K.. Juue Niel Maersk, Jabeen's. June 2, Ward, Statas Co., July 7. Maron, B. & 8 July 10,

Boston and now York, Tai Yang, Dodwell's, June 18. Hokkai Maro, O.S.K., June 22, Niel Maersk Jebsen's, June 38.. Nojima Mara, N.V.K., June 27. President Pieren, Dollar's, July 2 Malayan Prince, Furness', July 7. Ward, States Co., July 7. Maron, B. & 8., July 10. President Hoover, Dollar's, July 13.

Ozistobal.

Tai Yang, Dodwell's, June 18. Rokksi Man, 0.8.K., June 22. Niel Maersk Jebsen's, Jun. 28.- President Pierce, Dollar's, July 2 Ward, States Co., July 7. President Hoover,' Dollar's, July 18.

Honolulu.

Taisnts Maru, N.Y.K., June 18. President Fiercs, Dollar's, July 2, 2 Asama Hara, N.Y.K., July 3 Empress of Japan, C.P.S., July 12. President Hoover, Dollar's, July 13. Bakuyo Mara N.F.E., July 18.

Los Angeles. "Tatauta Maru, N.Y.K., June 12. Tai Yang, Dodwell's, June 18. Hokkai Maru, 0.5.K, June 22. Somerville, Bank Line, June 25. Niel Maerek, Jebsen's, June 28. Nojima Mara, N.Y.K., June 27. President Pierce, Dollar's, Julf · 3.. Asama Karu, N.Y.K., Joly 8. President Hoover, Dollar's, "July 13. Rakayo Mara, N.V.K., July 18.

Mexico. Rakuyo Maru, N.V.K., July 18.

Panamas

Tai Yang, Dodwell's, June 18. Niel Maersk, Jebsen's, June 36. Nojima Mart, NYK. Jura 2

President Pierce, Dollar's, July 2. Ward, States Co., July 7. President.. Hoover, Dollar's, July 19. Bakuro Maru, N.Y.K., July 18.

..Philadelphia. Hokkai Maru, 0.8.K., June 22. Niel Maersk, Jebsen's, June 26. · Ward, States Co., Jdy 7. Maron, B. & S., July 10.

"

Portland and Puget Sound Somerville, Bank Line. June 25. General Pershing, Stater Co., July 6.

· Puerto Colombia Hókkal Maru, 0.8.K., June 32..

San Francisco. Tatsuta “Maru, NYE June 18. Tai Yang, Dodwell's, June 18. Somerville, Bank Line, June 25 Prendent Pierce, Dollar's July 2 Xsama Maru, N.Y.E., July 3. General Pershing, Btates Co., July 6. Beattle.

Ixion, B. & S., June 20

Pres. Jackson, A.M. Lise, June 21. Bros. McKinley, A.M. Line, July 5. Pres. Grant, A.M. Line, July 19.

South America® (W.C.) La Plata Maro, 0.6.X., June 24.

Bakuya Mara, NY.E., July 18...

Vanoeuver, B.C."

Ixion, B. & B., June 20. Empress of Bassin, C.P.B., Jans' 28. Empress of Japan, C.P.8., July 13. Empress of Asią, C.P.8., July 26.

Victoria, B.C.

Kariene. Bremerhaven, Molchera', June Haros, B. & 8. July 16. Malabar Coast

Changle, B. & 8, Juna: 18," Empress of Rund. O.P.6., Game 20, Atsuta Maru. N.Y.K., June 22. Sauerland, Jebeen's, June 24. President Pierce, Dollar's, June 25. Tjisadang, J.C.J. Line, June 35, Anna Maursk, Jobsen's, June 26. Agapenor, B. & 8., June 97.” General Pershing, bister co, June 29. Pres. McKinley, A.M., Line, June 29. Scharnhorst, Melchers', July 1. Burgenland, Jabaen's, July 04. President Hoover, Dollar's, July 4. Empress of Japan, C.P.S., July 8. Prezidani Garfeld, Dollar's, July 8. Malayan Prince," Furness", July 7. Tjinagara, J.C.J. Line, July §. Maron, B. 8, July 10.

Empress of Asia, C.P.8., July 18.

Melbourne...

Abrita Maru, NYK., June 23. ¡Nankin, E. & A. 9.8. Co., July 5.

Momady.

↓

Atents Maru, N.Y.E., June 2

Yochow, B. & 8., June 31." Kingyuan, B. & S., June 28.

Kabaul Bremerhaven, Melchers', June 25, Nankin, E. & A. 8.8. Co., July 5.

Sandakan.

Hinsang, Jardine's, June 27.

Semarang Corneville, Bank Line, Juna 91, Malayan Prince, Furness', July 7.

Boerabia.

Corneville, Bank Line, June 21. Tjisadane, J.C.J. Lina, Juse 35. Malayan Prince, Farness, July 7. Tjlzegara, J.C.J. Line, July 9,

South Sex Inlandi, Bremerhaven, Malchers', June 25 * Tisadane, J.C.J. Line, June 25) "Tjinagara, J.C.J. Line, July 9,

Sydney.

Changte, B. & S., June 18. Atsuta Maru, N.Y.K... June #2. Nankin, E. & A. 8.8. Co.," July B... Thiday Inland. Changte, B. & S., June 18. Atsuta Maru, N.Y.K., June 24.

Townsville Changle, B. & 9., June 18.

Taizgi Bremerhaven, Melchers', Jane

WESTWARD

AY

FROM HONG KONG TO ELLOPE, AFRICA, ETC.

Aarbas City of Yokohama, Bank Line, July 9. Aden.

Athos 11., Messageries', June 18. Ajax, B. & ́8., June 19. Fushimi Maru, N.Y.K., 'June 22. "Somali, P. & O., June 23. Tancred, Thoreen's June 24. Mantus, P. & 0, June 29, Aramis, Messageries', July 2 Bector, B. & 8, Jaly S Hakosaki Maru, N.TE., July 6.

Alexandria. President Van Buren, Dollar's, June 23. President Garfield, Dollar's, July 6.

Algiers.

Tamara, Gilman s)- July 8.

Allcarte Tancred, Thoresen's, June 24.

Amsterdam.

Tamara, Gilman's, July. 3.

Antwary.

Alster, Melchers', June 21. Fushimi Maru, N.Y.K, June 22. Glenamoy, Jardine's, Juné 23. Somali, P. & O., June 22. Tancred, Thoresen's, June 24.

Barcelona. Jebsen's, June 2. Tanzred, Thoresen's, June 24. Scharnhorst, Welchers', Jaly 1.

Beyrouth."

Ixion, B. & S., Jana 20. President Jackson, AM Line,-June-21--Sauerland, Empress of Rai, C.P.B., June 28. Pres. Mckinley, A.M. Line, July 5. Empress "of Japan, C.P.S., July 12. Pres. Grant A.M. Line, July 19. Empress of Asia, C.P.8., July 23.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

· PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, Enst and West. Changta, B. & 8., June 18. Absuta Maru, N.ÝK., June, 23. Tjiandane, J.C.J. Line, Juke 25. Nankin, B. & A. 8.8. Co, July 5. Tinegara, J.C.J. Line, July 9.

Bangkok.

Golden Tide, States Co., June 23.

wangchow, B. & S., Jane 23, Hellas, Thoresen's, June M. Kalgna, B. &-8., June 20.

Man Batavia.

Tjinalak, J.Ø.J, Line, June 19. Corneville, Bank Line," June 31.. Tikambang," J.C.J. Line, July 8. Malayan Prince, Farness', July 7.

Alaska Mar, 0.8K, June 20. Hamburg, 0.8.5, June, 20 Alster, Melober, June 21. Corneville," Bank Line, June Bcharnhorst, Meichen, July 1 Donat, Melchera”, July 55 Hague ·Mara, Q8K, July, 27.

Bricians

Changts, B. & 87, Jane 12 Aleuta Maru, N.Y.K, June. 28.. Nagkin, E. & A. B.B. Ca., July

Pro Cairns

Changto, B. & S., June 18,

Dario C Atants Maru, N.YE, June

Halsboug

Tochon, B. & B., Jans Alster, Melchers', June, 21. Kingyusa, B. & 6., Junë 29. Donar, Melchers, July 5.

Movart. Nankin, E. & A. B.B. Co., July 5.

Hollow,

Tochow, B. & B., June 21. Mainsm, B. & 8., June 27, Kingyaan, B. & 8 June 28

Tjiandalo, J.C.J Line, Jans 25, Malayan Prince, Fu July 7. Tilnegars, JALALI

Darbaz Kara, N.Y.K., July 18.

Tancred, Thoresen's, June 24.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

То

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONA"

Θετίαπει

SINGTAU via SWATOW' "SANDVIKEN”

SHANGHAI

"DAVIKEN "

KWAIBANG " "CHAKSANG *

DAI

Wed., 19th June ̈st 5 pm. Sun, 23x1 Juno, at 5 pm. Wed., 26th June, at 5 pm. Sun. 20th Jung, 5pm.

OSAKA vis AMOY & KOBE

" HÖSANG "

Sun., 20th June, at 8 am,

SANDAKAN

"TUENSANG " “SUISANG”.

Wed., 19th June, at 5 pm, Wed., 28th June, at 5 p.m.

SINGAPORE, · PENANG

& CALOUTTA"

* HINBANG"

Thurs, 37th June, at Noon

TIENTSIN via SWATOW FOOD HOW & CHEFOO

"HANGSANG'

Thurs., 90th Juno, at 8p.m.

For Freight or Frames, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONE: 30911,

GENERAL MANAGERS.

Scharnhorst, Holchers', July 1, Aramis, Messageries', July 2. Hector, B. & S., July 3. Argus Maru, 0.8.K., July 4. Burgenland, Jebsen's, July 4, Donau, Malchers', July 5. Hakozaki Karu, N.Y.K., July 6. President Garfield, Dollars; July-6.– Maron, B. & 8 July 10.

Tango Maru, N.F.K., "July 11. Conte `Boso, Lloyd Triestino, July 12. Durban Maru, N.Y.K., July 18,

Djibouse.

Athos II., Messagories", June 18. Aramis, Messageries', July 2. Tamara, Gilman's, July 3.

Dunkirk, Crefaid, Melchers', June 21.

Genos

Alster, Melchers', June 21. President Van Buren, Dollar's, Juno' 22. Sauerland, Jebsen's, June 22. Agapenor, B. & S., June 27. | Burgenland, Jebsen's July 4.

Donan, Melehers', July 5. President Garfield, Dollar's, July 6. Durban Maru, "N.Y.K., July 18.

Gibraltar. Fushimi Maru, N.Y.K., June 22. Mantua, P. & 0, June 29.

Harosaki Haru, N.T.E. July 6.

Glasgow.

Hector, B. & S.; July 3,

Gothenburg Tancred, Thoresen's, Jma 24. Tamara, “Gilman's, July 8.

Halifax

Kalayan Prince, Furness'," "July 7.

Hamburg. Ajax, B. & B., Juns 19 Alster, Melchers', June 21. Crefald, Melchers',” June 21.. Glenamoy, Jardine's, June 24, Sauerland, Jebsen's, June 22, Somali, P. & 0., June 14, Tazored, Thoresen's, Juna 34. Scharnhorst, Kelchers', July 1. Tamars, Gilman's, July 3. Burgenland, Jebsen's, July 4 Donau, Melchers', July 5, City of Yokohama, Bank Line, July 9. Havre,

Alster, Melchers', Jans 41, Crefeld, Melchers', June 21. Somali, P. & 0., Jana 23;" Glenamoj, Jardine's, June 24. Agapenor, B. & S., June 37. City of Yokohama, Bank ne, July 9.

Ball

Ajax, B. & 8, Jans 19. Somall, P. & ́0. June 22.

Istanbul.

Durban Maru, N.Y.K., July 18.

Baxobiny. President Van Buren, Dollar's, June 23. Bomali, P." & O., June 29, 2 Toyama Karn, N.Y.K., Juns 28. Mantur, P. & 0., June 29. President Gerteld, Dollar's, July 6. Karon, B. & 8, July 10. Tango Maru, N.V.K., July 11 Conte Bosso, Lloyd Triestino, July 19. Ajax, B. & S., June 10.

Bordeaux..

Aistar, Matchers, June, 21.

Boston and New York. President Van Buren, Dollar's, June 21. President-Gardeld, · Dollar's; July 8. Malayan Prince, Furness, July 7 Maron, B. & 8., July 10:

Beimán,

Agapenor,

Alster, Melchers', June-21... Crefeld, Melchers". June 21, Scharnhorst, Melchers', July 1 Donna, Meichers', July 5,

[Bramborough,

B. & 8 June, 97. My Calcutta. Toonsang, Jardine's, June 19. Alaska Mari, O.BE, Jine. 20. Hamborg, 0.8.K., June 30, Talma, B.I. (Apcar), June 21. Bulang, Jardines, June 28, Huroran Maro, N.T.K, Jua Birdhana, B.I. (Apear), Joly Tobé Marn, "M.Y.K., July 8. Maron, B. & 6., July 10, MENM Casablancs, Afax, R. & 8, Jane 19. Alster, Melchors', June 21, Somali, & D.; June 22 Tanorad, Threesn'ty/June: 24: Tamara, Gilman's, July 3. Donan, Melchers, July 5, PANDO &Colombe Athos JL, Maisagerisa", June 18, Taljum "Maru," "0.8.K., June 18. Alster, Melchers, June 21 Crefeld, Melchers". June 21.0 Fushimi- Marn, NY K June 23. Glensoy, Jardine, June 22. President Van Buren, Dollars, Jane £2

Ssperiand, Jebsen's, Juna - 22- Bouali, P. & 0,,: June 22 La Plata, Marú: 0,6.K."Jana" 24. Tancred Thoreser", "Jana 2400 Toyama

June 28

Donau, Melchers', July 5.........

My Liverpool. Agapenor, B. & S., June 27. Durban Maru, N.TX, Jay 16.

London.

Fushimi Marn, N.Y.K., Jnna 22. Glenamoy, Jardine's, Jane 22 Somali, P. & 0., June:20, Mantra, P & O., June 29. Hector, B. & S., July 3. 4. 5. Hakozaki Maro, N.I.K. Juky 6.

Fenang.

Yuensang, Jardine's, June 19, Hai Hing, Thoreno's, June. 20. Talma, B.I. (Apcar), June-21. Fushical Karu, N.Y.K., June 23. Glenamoy, Jardine'a, June 22, President Van Buren, Dollar's, Juna 22." Somali, P. E Ù., JIBS 34. Suïsäng, Jardine's, June S. Toyama Maru, N.Y.K., June 28. Murorsa Mara N.Y.K., Jane 29. Scharnhorst, Malchers, Taly I. Hector, B. & S., July 3. Hai Lee, Thoresen's, July 5. Birdhana, B.I. (Apcar), July 5. Hakoza Maru, N.Y.K., July 6. President Garfield, Dellar's, July 6. Toba Maru, N.Y.K., July 6. Maron, B. & B., July 10,

Tango Maru, NY.K.. July 11. Durban Maru, N.Y.K., July 16.

Piraeus Durban Maru, N.T.K., July 16.

Plymouth. Mantua, P. & Og June 29.

-Port Said, Athon IL, Mesagerice', June 18. Ajat, B. & 3., June 19. Alster, Melchers', June 21... Crefeld, Melcbers', Juna 21. Fushimi Marn, N.YK, June 21 Glenamay, Jarding's, June 22, a President Van Buren, Dollar's, June 22 Sauerland, Jebsen'i, Juns 22. Gleriamoy, Jardine's, June 24. Tanered, Thoresen's, June 24.

Scharnhorst, Helchera, July 1. Aramis, Messageries', July 2. Hector, B. & 8., Jaly Tamara. Gliman's, July X. Bargenland, Jabson's, July 4. Donan, Melchers', July 5. Hakozaki Mara N.Y.K, July 6. President Garfield, Dollar's, July 6. Conte Bosso, Lloyd Triestino, July 12. Durban Mani, N.Y.K., July 16,

Rangeon. Alaska Mari, 0.8.K., Jane 20. Hai Hing, Thoresen's, Juns 20, Hamburg, 0.8.K., June 20.g Talms, B.I. (Apcar), June 21. Muroran Maru, N.Y.K., June 29. Hai Lee, Thorasen's, July, 5. Sirdhans, B.L (Apcar), July 5. Toba Maru, NY.K., July 8. Haron, B. & S., July 10.

Rotterdara.

·Ajax, B. & S., June 19 Alster, Melchers', June 21. Crefeld, Melchers, June 21. Fushimi Maru. N.Y.K., June 28. Glenamoy, Jarding's, June 22, Sauerland, Jebsen's, June 22, Somali, P. & O., June 2. Tanured, Thoresen's, June 24. Scharnhorst, Melahers', Taly! Hector, B. & 8, July 3. Tamara, Gilman's, July 3, Donau, Melchers', July 5. Hakozaki Maru, N.Y.K., July 0. City of Yokohama, Bank Line, July 9. Baigan,

Athos II., Messageries', June 18. Crefeld, Melchers, June 31. Aramis, Messageries', July 2

Kingsgere.

Athos II, Mesangeries', June 18.

City of Yokohama, Bank Line, July 9 Taiju Maru 0.8.K., June 18. Durban Maru, N.Y.E., July 18, ·

Mantus, P. & D., Jupe 20.

Masseller.

Athos II., Messagories", June 18 Ajax, B. & S., June 19 Alster, Melchors', Jane Sli Fushimi Maru, N.I.K., June 2 President Van Buren, Dollar's, Jana Sauerland, „Jebzon'a," "hapa" 24," Somali, P. & D., Just 12.- Tambred, Thorosen's, June 24, Mantra, P. & Oự: Juña 29. Seteraborst, Melobers', July 1. Aramis, Messagerlaw, July 2. Hector, B. & 8., July 3. Tamara, Gilman's, July 3, Donau, Melchers'; July 5.7L “Hakozakë Maru, K.V.K., July 0. President Gerfeld, Dollar's, July 6.

Ásax, B. & 8. June 19.. Ynensang," Jardino's, «June 19. Alaska Maru, 0.8.E., June 20. Hai Birg, Thoresen, June 20. Alster Halaber, Jana 21. Corneville, Bank Line, June 21. Crefeld, Melchers', Jane Al. Talma, B.L. (Apeur), June 21, Fushimi Maru, N.V.K., Jané 22. 29 Glenamoy, Jardine's, June 22.

Pres¬Van Buren;-Dollar's, June_29, Sauerland, Jebsen's, June. 22. " Tancred, Thoresen's, June 24. „Suisang," "Jardine'), June - 26. Agapenor, B. & 8 June1 27. Mainam, B. & 8. June 27. Toyams Maru, N.Y.K., June 28. Mantas, P. & O., Juns 9. Muzoran Maru, N.Y.K., June 29. Scharnhorst, Melcbern", July. L Aramis," Mezingeries", "July 2. Hagus Marn, 0,8.K, July 2. Hoctór, B. & By July 8.

Fushimi Maru, N.Y.X, Jane 2. President Van Buren, Dollar's; June 22 Tamars, Gilman's, July:3

Boharnhorst, Malchers', July 1, Hskozaki "Maru, N.ZK, July 6 President Garfield,' Dollar's, July. 6. Malayan Prince, Furness July 7

Alster, Melchors, June, 21 Créfald Melchera: June 21.SS Scharnhorsti Kalchers, July 1. Tamara, Gibran'ı Donau, Melohers'

Argus Maru 40.8.E., July^4. Borgenisad, Jebsen's, July 4. Dotsi, Malshara July 5 Hal Lee. Thogan's, valy 5.?! Birdhana, B.L. (Apear), July 5. Hakozaki

Z.K July 0.

Fu, July: 6.

President

12