CANADIAN
WORLD'S GREATEST TRAYEL SYSTEM
Steamers
PACIFIC
TO "VANCOUVER
Rong Kong Shanghal Nagsaaki Learn Artis Генче Empr. of Canada..ɗane 14 June 16
+
Lobe
11
YUBORIST.
Honolulu. Vietoria Leave · Lesya Arriva June 19 June 21 Joon 28 July 3 Empr. of Russia ...June 28 Jane 30. July 2 July 4 July
July 15 Empr. of Japas. July 18 July 14 July 17 July 18 July 26 July 30 Empr. of Asia July 26 July 28 July 30 Ang. 1 Ang. S Kopr. of Canada... Ang, 9 Aug. 11
G
Aur. 19
Aug. 14 Aug. 16 Ang. 23 Aug. 28.
EMPRESS OF CANADA
sails for
HONOLULU, VICTORIA and VANCOUVER
VIA SHANGHAI AND JAPAN AT
NOON, FRIDAY, JUNE 14th
TO MANILA
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 12, 1935.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
"RETURNS
IMPORTS 16,100 TONS; THROUGH CARGO®
19,800 TONS »
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended
at 9 am yesterday were:-
British Hallan
Cargo for Through
H. K.
Ports.
Swatow 120
Hal Ching,
Holhow 19
327
King Yuan,
Apoey,
Hoihow 2,672
150
Canton Mabel Moller,
Saigon 2,850
Sinklang,
"Canton
Yat Shing..
』!
Tsingtao 482
} æ་ }
450
1,523
EMPRESS OF RSSIA
June 20th.
6.123
EMPRESS OF JAPAN
July 5th.
EMPRESS OF ASIA
July 18th.
Tjisadane,
Dutch Gaaestekerk, ..
Manila 826
Muntok 2,343
8,948
2.705 2,969 - 9,953
German Leverkusen,
Singapore 427
8,811
427
8.61
"French
GACANPAC: Passenger Dept.
Canton,
Halphong 500
Japanese Yuki Maru.
www 500
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Passenger 20752 Freight 90042
NAUTILUS: Freight Dept.
Cunton Agonts: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
Telephone:
N
KLINE
"GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE."
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu..
TATSUTA MARU
ASAMA HAKU
TATTO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
HIYE MARU
Tuesday, 18th June at 10 s.. Wednesday, 3rd July Sunday,
21st July
(Starts from Kobe) Monday, 16th July, starta from Köbel Monday. 29th July
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
FOSHINI MARU (Calls Casablanca) Saturday. 22nd June HAKOZAKI MABU
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
TERUKUNI MARU
ATSUTA MARU
KAMO MART"
Saturday..
Saturday.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
• TOYAMA MARE
+ NAGATO, MART
TANGO MARU".
***
Sea Fishing Kalyo Maru,
50
Takao 39 Hayama Maru,
Sea Fishing 31 Taikai Maru,
Mlike 4,501
4,622
Chinese
Feng Shan,
Saigon 1,500
Total
1,500
.16.141
19.847
ASIATIC DECK PASSENGERS
Bintang.
ARRIVALS
Ships le Harbour,* etc.
MTH JUNE. Dankh steamer, 1,725 tons, Captain Broholm, from Bangkok via Swatow, buoy No. AB-East Asiatic & Col Kwangtung. British steamer. 1,573 tons Captain D. D. Richards, from Shanghai via" swatoW, buoy No. 320-Butterfield and Swire... Menelaus, British steamer, 8.313 tons, Captain T. B. Marsham. from Shanghai, buoy No. AZ.--- B & S Hydrangea, British steamer, 551 tons. Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf. mChi On đã co Sirdhana, British steamer, 4.835 toris. Captain R. C. Brown. from Singapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.
|
VESSELS DUE
15
P. & O., British India
Apcar
And
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR TAKING CARGO
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND) & QUEENS.
LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, ČONSTANTINOPLE.
«GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT.}
From
Steamship Tons Fongkong
BAJPUTANA “ *KIDDERPORE **SOMALI *
"MANTUA " "CARTHAGE"
BANGALORE"
fant
17,000 8,000 7,000
15th June
16th Juże 22nd June
Asnas, B& S., June 25.. Agamemnon, B. & 6., July 5. Ajax, B. & S., June 18. Alster, Melchers', June 21. Andre Labon, Messageries', June 29. Anna Maersk, Jebsen's, June 20. Aramis, Messageries), June 14, Athos U., Momagerion, June 18. Atsuta Maru, N.Y.E., June 31. Bangalore, P. & Ol, June 12. Hhutan, P. & 0., July 9, Bintang, E. A. Co., June 1 Bremerhaven, Melchers', June 20 Burgenland, Jabson's, July .. Calchas, B. & S., June 17. Canton Maru, O.S.K., June 14. Carthage, P. & O., June 12. City of Oran, Bank Line, June 18. City of. Yokohama, Bank Line, July 9. Conte Rosao, Lloyd Triestino, July 4. Conte Verde, Lloyd Triestino, June 19. Corusville, Bank, Line, June 20. Dakar Maru, NY.K., June 14. Seistan, British steamer, 1571 Donau Melcher's, July 4.
11,000 19th June tons. Captain R. C. Creer. Empreis of Canada, C.P.S., June 13.
$4,800
18th July from Swatow, Douglas Wharf Empress of Japan, CP.S., July 5.
6,000 20th July -Douglas & Co.
Empress of Russia, C.P.8., June 19. Frankon, Meichers. June 18.
"RAWALPINDI Taikal Maru. Japanese steamer. Fukuken Maru, O.S.K., June 22
17,000 27th July *Kata-I-HIND" 11.000 10th Aug. 2,342 tons, Capt. K. Yamada, Fushimi Maru, N.Y.E., June 22. +*" BRUTAN" 8,000 17th Aug. from: Moji via Miike, busy No. General Lee, States Co., June 14. A11.-M. B. K.
General Pershing, States Co., June 28- * RANCHI " 17,000
94th Aug... Canton, French steamer, 976 tons,
General Sherman, States Co., July 18. | *+*BEHAR” 6,000
Sist Aug. Captain G
from
Golden Tide, States Co., June 23,
16,000
7th Sept. Haiphong. buty No. B10Eakusan Maru, N.T.K.. June 21.
7,000 14th Sept.: Eamburg Maru, O.S.K., June 19. M. M. & Co.
Kamo Maru, N.Y.K., June 20. Tisadanie, Dutch · steamer, 5.779
Hector, B. & S., July 3. ions, Captain J. Adriaanse Helenus, B. & B., July 15. from Batavia via Muntok. Himalaya Maru, 0.9.K., Juná 19. buoy No. A7.-3. C. J. Line. tickkai Mar, 0.S.K., Jane.22. Yat Shing. British steamer, 1424 Hozan Maru, N.V.K., June 19.
tons, Captain L Mac. Roe, Isar, Melchors," July 13, from Tientsin via Tsingtao,
Ixion, E. & S., June 14. Kaisar-T-Hind, P. & O., July 10. buoy No. BB.-J. M. & Co.
Kidderpore, P. & C., June 15. Sinkiang. British steamer. 1.616
Kulmeriand, Jebsen's, July 4 tons, Captain, F. Gibbs, from | La Plata Maru, 0.5.E., June 34. Canton, buoy No B3-Butter-Lossieback, Bank Line, June 24. field and Swirė.
Charlot,
Apoey, British steamer, 1,776 tons.
Captain C. Boyce, from Can ton, buoy No. Bi-Swee Hong."
Tin Seng. Chinese steamer, 943
tons. Captain Leung Pat, from K. C. Wan. Saikong Whart B. & S.
10TH JUNE. King Yuan, British steamer, 1,548 tons, Captain J. Taylor, from Haiphong va Fohow, Buoy No. 315---B. & S. ||| Mabel Moller. British: steamer, 1,540 tons, Captain J. Forster, from Saigon, buoy No. B18.— Yuen On & Co
-Hang Shan, Chinese steamer; 1.148 toris. Captain F. E. Ulstad. from Balgon, buoy No. BIZ.- Wallein & Co.
CLEARANCES
•
Malacca Maru, N.Y... June.13. Maron, B. & B., June 13. Menestheus, B. & S., July 17. Mentor, B. & S., July 2 Monte Piana, Lloyd Triestino, June 25- Nanki, E. & A. S.S. Co., July 1. Nellore, E. & A. S.S. Co., July 3. Oldenburg, Jebsen's, June 12, Peiping, Gilman's, June 20. Perseus, B. & S., July 10. President Coolidge, Dollar's, June 14. "President Jackson, A. M. Line., Jane 14. Pres. Van Heron, Dollar's, June 21.
SHIPS IN HARBOUR
WHÄRYES
Kowloon:-Bokuyo Maru.
Douglas Lapralk:-Hattan and Seistan
Chiu On-Hydrangea.
+
DOCKS
Taikoo:-HMS.
Kin
Olympus, Shan, Malayan Prince, Klungchow, Rhexenor and King Lee.
BUOYS A3-Tibadak
No. A4-Kwanto Maru, No. AS-Kuelchow. No A7-Tisadane.... No. All-Taikai Maru,
'Saturday, 6th July
Saturday 19th July
The following vessels brought Asiatic deck passengers.. to Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday:---
the
Haitan (Br.), Swatew
200
No
22nd June
27th July
"
28th June
Ha Ching (Br.), Holhow... King Yuan (Br.), Hoihow Sinklang (Br.), Canton Yat Shing (Br.), Taingtac Tisadane (Dat.), Muntak Canton (Fr.), Halphong......
172
11TH JUNE.
109
13
Mao Lee. for Canton
12
Tal Yuan, for Canton
223
Eai Ching, for Canton
26
Luchow, for Canton
"
Total
792
Canada Maru, for Takao
Kwanto Maru,,for Shanghai
Tibadak. for Manila
Wong Shek Kung. for Haiphong
Friday. Bunday, 30th Jose Thursday, 11th July
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
↑ KOMAKI MARU
NEW YORK via Panama.
• NOJIMA MARO
+ NOTO MARU
1
Thursday, 18th July
Saturday,
15th Jone
27th June
Thursday.
Thursday, 11th July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencis.
+ DAKAR MARU
(Calle, Marmilles). Friday, 14th Juns
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ MUROBAN MARU
+ MALACCA MABU
TOBA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HAKUSAN MARU
ARRIVALS AND DEPARTURES
The arrivals and departures during the period ander review
were:
Hydrangea, for Swatow
Wing Wo, for K. C. Wan Hai Tan, for Swatow Tilsondari, for Amoy Kum Sang, for Singapore Helios, for Swatow
SHIPPING MOVEMENTS
Singapore for this Port on the
No. A13-Hisyun Maru.
No. 33.---Binktang. No. B4.-Voo Yanz. Nb. B5.-Helios.
B8-Yat Shing.
No.
No. 89. Hafthor.
No. B10-Canton. No. B12,-Heng Shan. No. B14-Kwei Yang, No. B15-King Yuan, No. 316. Lyeemoon. No. B17-Apоey.
No. B18-Mary Moller. No, B22.---Kum Sang. No. C1.--Ardent. ·
*
Saturday, 15th Jupe Saturday, 29th June Monday,
Arr. Dep.
8th July
British Dutch...
* ' . *
To. 02.-Chip Shing.
*
1
The steam ship "Carthage" left
..." Friday,
21st June
German
I
0
Thursday,
91st June 27th Juze
French
1
0
3
1
$ &.M.
KITANO MARU (Naghsaki direct) Friday,
GINYO MABU
+ Cargo only,
TXL 30291
Danish
Japanese Chinese
Total
BANK
8th instant at noon with the out- 18th instant at 11 am and is ward English Malls and is due due here on the 15th instant at here on the 12th Instant at about about 8p.m
The Blue Funnel steam ship The steam ship "Kidderpore" "Maron" "will arrive "from Manila left Moji for this Port on the to-morrow.
LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5,S. GO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT ... ................
18.8. "CITY OF YOKOHAMA” 8.8. #CITY OF ORAN"
Ana ELLERMAN. WIR Havre, London, Rotterdam & Hamburg...
Havre, London, Botterdam & Hamburg. .... AGENTR FOR
T
9th July 9th Aug.
ANDREW
WEIR & CO.
ORIENTAL AFRICAN LINE ·
"NALDERA"
* BOUDAN"
'" BANPURA "
"BAJFUTANĀ “
BURDWAN"
"CHITRAL"
• Cargo only.
17.000
21st Sept. 17,000 5th Oct. 6,000 12th Oct.
15,000 19th Oct.
+ Calle Casahinaos,
Portination
Bombay, Marseilles, & London Straits, Colombo & Bombay,
Mara., Havre, L'don., H'br
Rim.. A'werp, d'Full Bombay, Mareilles and London. Bombay, Marseilla & London. Bombay, Mer, L'don, Harre
A werp, & Hall
London Bombay, Marsailles and London Bombay, Mars, Havre, L'in,
Bbg.. B. A warp. & Hall Bombay, Mar & London Bombay, Man, Hayre, L'don
H'bg. R'dm Awarp, & Hal Bombay, Mars, & London. Marz, Havre, I'don, H"bg‚X'dm., -
A werp. & Hall. Marseilles and ↑ ondon. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Mars, Havre, "I do..
'bg... R'dm.. A'werp & Hall Bombay, Marseilles and Lordon.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge to Constantinople, Pireaus. Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA--A PCAR SAILINGS
"TALWA“ *81EDHANA" "TAKADA" TILAWA" "SANTHIA "
10,000 8,000
21st June
6th July
7,000 | 38th July
Singapore, Perano, Fangoon
10,000
fed Aug
& Calcutta.
8,000 16th Aug.
B. 1.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd.
elssi passtugers.
44
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN"
" NELLORE” "TANDA
7,000 7,000
5th July
Wilm
2nd Aug,
Babani, Brişimna Eydney, Melbourne & Bobart
7,000
31st Aug.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australis,
Hong Kong to Sydney-10 days.
D
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to Suit all. Your English Money is worth 25% more)..
No Additional Charge for Deck Cabins Sun Deck Swimming
Pool Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,
Frequent connections from Australia (with the following:-. The Union 8,8. Co.'s. Steamers to the United Kingdom via ̈New,
Zealand, Vancouver, San Francisco, ste.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Snet. The New Zealand Shipping Co.'s Steamar for Sonthampton kodi
London via Panama Canal.
SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN
"CARTHAGE" 14,500 13th June BANGALOBF 8,000 13th June "RAWALPINDI" 17,00 97th June "TAKADA
2,000 17th June 7,000 4th July 8,000 10th July 1.000 11 July $1,000 11th July 8,000 24th July 25th July
• NELLORF *BHUTAN
"SANTRIA"
BANCHI
'TANDA' **BOUDANA NALDERA "TALMA. *
RANPURA" 'SIRDHANA” "BURDWAN NANKIN" "RAJPUTANA" "TAKADA"
• Cargo in *
17,000 25th July
7.000
3rd Aug. 7,000
6th Aug.
8th Au
Heb Aug.
16,000 10,000 17,000 22nd.
8,000 22nd Aug.
6,000 7,000 1.,000
7,000
Aug.
4th Bopt. 6th Sept. 8th Sept.
3th Sept.
Shanghai, Kole & Yokohams. S'hai,, Moji, Kobe & Thana> Bai, Kobe & Yoke hamış, Amoy. S'hai, Moji, Kobed Osaka
hai Moji, Holt & Yokohamns Sasi, Kobe & Yokohams Amoy, 8'bai,Moji, Kobe & Oaks Bhanghai, Kobe, a ukobsma
dot Amoy, S'hai, Moji, Kobedaka
·S'had, Kobe & Yokohama S'hai,,Moji,Kobe Osaka&T'hama. Shanghai, Kobe & Yokohama. S'hai Robe & Tokobar".
Amoy 8'hai. Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Kobe Yokohama Amoy, 8'hai, Moji Kobe & Osaks Shanghai, Kobe & Ybar S'hai, Moji, Kobe, Osaka&Y'homm
Bhanghai, Kobe & Yokohama Amoy, 'hai, Moji,KobeáOsaka
All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than sa ft. will be, received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further, Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.
Apply:
MACKINNON, MACKENZIE
CO.
P&O). Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
Co. LTS
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Bora Kona:
To SHANGHAI — KOBE
***
ARAMIS ANDRE LEBON 8PHINX FORTHOS CHENONDEAUX D'ARTAGNAN
...28th July ...1th Aug.
24th Aug.
To MARSEILLES via Salgón, Singapore, Golombo, Difbout] (Áden), Svez, Port-Sald.
ARAMIS ANDRE LEBON SPHINX PORTHOS 'CHENONCEAUX
...13th Aug. ...27th Aug.
We can issue Through Tickets to EavT) SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at
·PORT SAID Ox Daibouti.
For Fall Particulars, apply to:-
Telephone 20861.
Cie. De MESSAGERIES MARITIMES,
• MAURITIUS! (& SOUTH AFRICA
Loading for Mauritius Beunion, Tematave Lourenco Marques, Portan and Care Porta,
EAST & SOUTH AFRICA LUIOUN PASSENGER VELSELS........ ADIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th July; from Colombo 10th July
MY. "IRIPINGO!
M.V. "INCHANGA"
M.V. "INCOMATI"
感
from Calcutta 4th Aug from Calcutta 5th Sept;
from Colombo 10th Aug. frowo Colombo 10th Sept.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, 3 ourenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,
1. ALL SAILING SUBJECT 10 ALTERATION WITHour Norier, ¡For Freight or Prage on any of the above ines spply ---
Telephone + 17781
3. Queen's Building. (3
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
SEE OUTWARDS.
TO SHANGHAI IT JAPAN PORTE
M.V.
MANILA 130 STRALIS SEITLEMENTSJ TAMARA. ”
3rd July
· MY, *PEIFING?.?.
3rd Aug
20th June
July
G. HUYGEN
M.V. #NAGARA:
More Hong Kong to Mediterranean PARENSIS BArms
Hong Kong to Bottwdam 'Agenta »--GILMAN & CO. LTD.
Hong KoE
14th June
ATHOS I
...99th June ...13th July
.. 18th June fad July ... 18th July ..30th July
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally, gooi passenger socommodation
HOME WARDS
To PORT BAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG), AND OTHER SCANDINAVIAN PORTE
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.